Traduzir "🇺🇾" para português

Definição
inglês
🇺🇾 => Uruguay flag
português
🇺🇾 => Bandeira do Uruguai
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇺🇾" de inglês para português

Traduções de 🇺🇾

"🇺🇾" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

flag a bandeira para

Tradução de inglês para português de 🇺🇾

inglês
português

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

inglêsportuguês
riorio
olympicjogos olímpicos
gamesjogos
flagbandeira
replacementsubstituição
seoulseul
ceremonycerimônia
newnova
isé
currentlyatualmente
usedusada
wasfoi
latestúltima
thea
thisesta
auma
ofde
atna

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Uruguay, an “oasis of peace”. Oscar Robles then talked with Omar Paganini, the Minister of Industry of Uruguay, about the status of information technologies in the country and the region.

PT Uruguai, um “oásis de paz”. Posteriormente o diretor executivo do LACNIC manteve uma conversa com o ministro de Indústria do Uruguai, Omar Paganini, sobre a situação do país e da região referente às Tecnologias da Informação.

EN In turn, along with over 20 organizations from Uruguay and the region, we sent a letter to the Chamber of Senators of Uruguay, asking that these articles be removed from the draft of the Budget Act.

PT Nós da DATYSOC e mais de 20 organizações do Uruguai e da região enviamos uma carta ao Senado do Uruguai pedindo que os dois artigos fossem retirados do projeto de Lei Orçamentária.

inglêsportuguês
organizationsorganizações
uruguayuruguai
regionregião
lettercarta
askingpedindo
actlei
theos
wenós
auma
articlesartigos
draftprojeto
ande
ofdo

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

inglêsportuguês
flagbandeira
rightdireito
anthemhino
countrypaís
ofdo
isé
currentatual
thea
to thenacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

inglêsportuguês
citycidade
pyeongchangpyeongchang
flagbandeira
oslooslo
useusada
ceremonycerimônia
closingencerramento
winterinverno
atna
currentatual
thea
auma
ofde

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

inglêsportuguês
basicfundamental
lawlei
flagbandeira
golddourado
republicrepública
replacedsubstituído
blackpreto
inem
theos
ofdo
redvermelho
ande

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

inglêsportuguês
flagbandeira
onno
menumenu
websitesite
thea
willserá

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN As an UrbanVPN user in Uruguay You will enjoy

PT Como um usuário UrbanVPN na Uruguai, você vai gostar

inglêsportuguês
anum
userusuário
uruguayuruguai
youvocê
willvai
ascomo

EN In 2016 the president of the URSEC stated that he wanted to block the IP address of the servers of Uber to keep its app from operating in Uruguay

PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai

inglêsportuguês
presidentpresidente
statedafirmou
ipip
serversservidores
appapp
uruguayuruguai
theo
blockbloquear
inem
addressendereço
keepque
ofdo

EN The best Uruguay  VPN gives you back your internet freedom

PT A melhor Uruguai  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

inglêsportuguês
uruguayuruguai
vpnvpn
freedomliberdade
internetinternet
bestmelhor
thea
yoursua

EN Uruguay won match in normal time and advance to Quarter-finals.

PT Uruguay venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.

inglêsportuguês
wonvenceu
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa

EN Uruguay - Currency exchange against the Euro

PT ‹ Uruguai - Câmbio de moedas em relação ao euro

EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.

PT Alunos do ensino médio no Uruguai trabalham com seu Lions clube local em uma estufa orgânica - ajudando a dar vida a suas ideias.

inglêsportuguês
studentsalunos
uruguayuruguai
clubclube
greenhouseestufa
organicorgânica
helpingajudando
lifevida
ideasideias
worktrabalham
locallocal
theirsuas
bringdar

EN Cecilia Gianoni, Executive Secretary of PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int

PT Cecilia Gianoni, Secretária Executiva do PROCISUR, Uruguay - cecilia.gianoni@iica.int

inglêsportuguês
executiveexecutiva
secretarysecretária
ofdo
iicaiica
intint

EN IDB Invest is supporting renewable energy projects such as La Jacinta, in Uruguay the country’s first commercial-scale solar photovoltaic power plant.

PT Uma empresa social de origem peruana, se propôs a desenvolver as habilidades de programação de jovens mulheres de baixa renda e colocá-las em empregos bem remunerados por meio de sua rede de empregadores.

inglêsportuguês
projectsempresa
inem
theas

EN Much like the country of which it stands proud capital, Montevideo is iconoclastic, a genuine exception. Housing half of the country's population, it represents the nerve centre of all Uruguay's activities.

PT Muito similar ao país da qual é a orgulhosa capital, a iconoclasta Montevidéu é uma verdadeira exceção. Lar de metade da população do país, representa o centro nevrálgico de todas as atividades econômicas do Uruguai.

inglêsportuguês
countrypaís
montevideomontevidéu
exceptionexceção
populationpopulação
activitiesatividades
proudorgulhosa
capitalcapital
halfmetade
representsrepresenta
centrecentro
isé
muchmuito
theo
auma
ofdo

EN Cool apartment in Rio, very well located!!! 100m from bus stop 1km from subway (Uruguay Statiom) 2km from shopping Center (Tijuca Shopping)...

PT Apartamento fresco no Rio, muito bem localizado! 100m da paragem de autocarros 1km de metrô (Uruguai Statiom) 2km do Centro (Tijuca Shopping) compras ...

inglêsportuguês
apartmentapartamento
riorio
locatedlocalizado
uruguayuruguai
centercentro
busautocarros
subwaymetrô
wellbem
bus stopparagem
verymuito
shoppingcompras
inde

EN As green bonds continue to grow, Uruguay will be the first country in Latin America to borrow at an interest rate tied to fulfilment of its climate commitments

PT Com o crescimento de títulos verdes na América Latina, país será o primeiro da região a contrair empréstimos a uma taxa de juros atrelada a compromissos do clima

inglêsportuguês
latinlatina
americaamérica
interestjuros
ratetaxa
climateclima
commitmentscompromissos
countrypaís
beser
atna
theo
willserá
growcrescimento
firstprimeiro
ofdo

EN Eyeing China, Uruguay’s government has a plan to increase beef production by 30% over 10 years through more rotational grazing

PT Ao propor criação de área marinha protegida no Pacífico Oriental, país retoma discussões sobre tratado global para o alto mar contra plástico e outras ameaças

inglêsportuguês
governmentpaís
hase
overde
tosobre
byárea

EN Paraguay, Uruguay and Brazil seek a more flexible and open Mercosur, while Argentina maintains a more conservative stand

PT Em uma entrevista ao Diálogo Chino, o pesquisador Luke Patey discute seu novo livro sobre a expansão global da China e os problemas que ela tem enfrentado na América Latina

inglêsportuguês
auma
ande
stando
whilea

EN Uruguay targets Chinese market with traceable beef

PT Emergência climática ameaça oceanos e glaciares da América Latina

EN The company acquires IPUSA in Uruguay (tissue) and FABI (industrial sacks) in Argentina.

PT Adquirimos IPUSA no Uruguai (tissue) e FABI (bolsas industriais) na Argentina.

inglêsportuguês
inno
uruguayuruguai
ande
industrialindustriais
argentinaargentina

EN Softys has industrial operations in Mexico, Colombia, Brazil, Argentina, Ecuador, Peru, Uruguay and Chile.

PT Na Softys contamos com operações industriais no México, Colômbia, Brasil, Argentina, Equador, Peru, Uruguai e Chile.

inglêsportuguês
industrialindustriais
operationsoperações
inno
mexicoméxico
colombiacolômbia
argentinaargentina
ecuadorequador
peruperu
uruguayuruguai
brazilbrasil
chilechile
ande

EN Between the 19th and the 22nd of September 2019, nearly 80 members of the OCDS family from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, accompanied by some OCD religious, gathered together in the house of the Epis...

PT A Ordem dos Carmelitas Descalços Seculares da Província São José (Sudeste do Brasil), por ocasião da celebração de seus 100 anos de presença no Brasil, realizou entre os dias 15 e 18 de novembro de 2018, em Aparecida-SP, seu segundo Fórum...

inglêsportuguês
septembernovembro
brazilbrasil
inem
theos
ande
ofdo
bypor

EN DATYSOC: towards a comprehensive digital rights agenda in Uruguay

PT DATYSOC: Rumo a uma Agenda Abrangente de Direitos Digitais no Uruguai

inglêsportuguês
comprehensiveabrangente
rightsdireitos
agendaagenda
uruguayuruguai
towardsa
digitaldigitais
inde

EN This project will strengthen the digital rights agenda in Uruguay by focusing on the regulation of authors’ rights as well as on policies pertaining to the responsibility of Internet intermediaries.

PT O projeto fortalecerá a agenda de direitos digitais no Uruguai por meio da incidência na regulamentação de direitos autorais e em políticas de responsabilidade dos intermediários da internet.

inglêsportuguês
projectprojeto
strengthenfortalecer
rightsdireitos
agendaagenda
uruguayuruguai
responsibilityresponsabilidade
internetinternet
intermediariesintermediários
policiespolíticas
digitale
inem
theo
ofde
regulationregulamentação
bymeio

EN RISoL members are members of Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Ecuador, Spain, Mexico, Peru and Uruguay.

PT Integram o RISoL associações da Argentina, do Brasil, do Chile, da Guatemala, do Equador, da Espanha, do México, do Peru e do Uruguai.

inglêsportuguês
argentinaargentina
guatemalaguatemala
ecuadorequador
mexicoméxico
peruperu
uruguayuruguai
brazilbrasil
chilechile
ofdo
spainespanha
ande

EN "Great Place to Work 2014": LACNIC ranks among the best places to work in Uruguay

PT "Great Place to Work 2014": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai

inglêsportuguês
lacniclacnic
uruguayuruguai
greatgreat
placeplace
placeslugares
theos
inno
workwork
bestmelhores

EN LACNIC is the Best Place to Work for Women in Uruguay

PT LACNIC é o melhor lugar do Uruguai para as mulheres trabalharem

inglêsportuguês
lacniclacnic
womenmulheres
uruguayuruguai
isé
placelugar
worktrabalharem
theo
bestmelhor

EN For the second year in a row, LACNIC has been named the Best Place to Work for Women in Uruguay

PT Por segundo ano consecutivo o LACNIC foi reconhecido como o melhor lugar para as mulheres trabalharem no Uruguai, no ranking internacional da Great Place to Work

inglêsportuguês
lacniclacnic
womenmulheres
uruguayuruguai
yearano
inno
placelugar
hasda
theo
secondsegundo
bestmelhor
workwork

EN LACNIC, One of the Best Places to Work in Uruguay

PT LACNIC é um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai

inglêsportuguês
lacniclacnic
placeslugares
uruguayuruguai
oneum
inno
bestmelhores

EN For the ninth consecutive year, LACNIC was recognized as one of the best places to work in Uruguay in the category of up to 150 employees

PT Por nono ano consecutivo, o LACNIC foi reconhecido como um dos melhores lugares para trabalhar no Uruguai, na categoria de até 150 funcionários

inglêsportuguês
ninthnono
consecutiveconsecutivo
lacniclacnic
recognizedreconhecido
uruguayuruguai
categorycategoria
employeesfuncionários
theo
wasfoi
yearano
placeslugares
oneum
bestmelhores
ofde
toaté
ascomo

EN LACNIC Newsletter | LACNIC is the Best Place to Work for Women in Uruguay

PT LACNIC News | LACNIC é o melhor lugar do Uruguai para as mulheres trabalharem

inglêsportuguês
lacniclacnic
womenmulheres
uruguayuruguai
isé
placelugar
worktrabalharem
theo
bestmelhor

EN 30/06/2021 LACNIC is the Best Place to Work for Women in Uruguay

PT 30/06/2021 LACNIC é o melhor lugar do Uruguai para as mulheres trabalharem

inglêsportuguês
lacniclacnic
womenmulheres
uruguayuruguai
isé
placelugar
worktrabalharem
theo
bestmelhor

EN The opening panel included Javier Salazar, Vice President of the LACNIC Board; Oscar Robles, LACNIC CEO; and Omar Paganini, Uruguayan Minister of Industry, Energy and Mining, who participated in the meeting from the LATU Auditorium in Montevideo, Uruguay

PT O painel de abertura contou com a participação de Javier Salazar, vice-presidente da Diretoria do LACNIC, Oscar Robles, diretor executivo do LACNIC e Omar Paganini, ministro de Indústria, Energia e Mineração do Uruguai

inglêsportuguês
javierjavier
lacniclacnic
oscaroscar
ministerministro
industryindústria
energyenergia
miningmineração
uruguayuruguai
presidentpresidente
panelpainel
theo
openingabertura
ofdo
ande

EN Second, Uruguay has good infrastructure, which includes 80% coverage of fiber optic to the home, submarine cables, high mobile penetration rates, and widespread Internet utilization.

PT Em segundo lugar, o Uruguai conta com boa infraestrutura, incluindo 80% de cobertura de fibra ótica residencial, cabos submarinos, uma grande penetração de telefonia móvel e uso generalizado da Internet.

inglêsportuguês
uruguayuruguai
includesincluindo
fiberfibra
cablescabos
mobilemóvel
penetrationpenetração
to theuso
goodboa
infrastructureinfraestrutura
internetinternet
theo
coveragecobertura
ofde
toem
secondsegundo
highgrande
ande

EN Third, Paganini observed that Uruguay has institutional aspects that make it attractive for the “great technology companies of the world,” including its history of stability and consistent respect for contracts and the rules of the game.

PT Em terceiro lugar, Paganini afirmou que o Uruguai apresenta aspectos institucionais que o tornam atrativo para as “grandes tecnologias do mundo”, como a sua trajetória de estabilidade e respeito em relação aos contratos e às regras do jogo.

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Uruguay

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Uruguay

inglêsportuguês
surfsurf
forecastsprevisões
reportsrelatórios
beachbeach
reefsrecifes
pointpoint
theos
inem
bestmelhores
ande

Mostrando 50 de 50 traduções