EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
Traduzir "🇹🇷" para português
Definição
inglês
🇹🇷 => Turkey flag português
🇹🇷 => Bandeira da Turquia Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇹🇷" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇹🇷
inglês
português
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Learn how Turkey's İşbank took a structured approach to preparing for and achieving status as the first Tier IV Constructed Facility in Turkey, earning an industry design award for innovation in the process.
PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturada |
| preparing | preparar |
| turkey | turquia |
| industry | setor |
| award | prêmio |
| innovation | inovação |
| approach | abordagem |
| tier | tier |
| design | design |
| process | processo |
| a | um |
| the | o |
| learn | saiba |
| first | primeira |
| and | e |
| status | status |
EN Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turkey) Managed Turkey’s first private documentary fund and programmed the industry workshop Doc Lab from 2016 to 2019 in the scope of the Istanbul Film Festival
PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019
| inglês | português |
|---|---|
| turkey | turquia |
| industry | indústria |
| workshop | oficina |
| doc | doc |
| lab | lab |
| istanbul | istambul |
| film | cinema |
| festival | festival |
| association | association |
| europe | europe |
| scope | âmbito |
| of | of |
| the | o |
| fund | fundo |
| first | primeiro |
| and | e |
| in | de |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Turkey. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Turkey.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| transmission | transmissão |
| globally | globalmente |
| travel | viagem |
| restrictions | restrições |
| status | o |
| check | consulte |
| official | oficial |
| turkey | turkey |
| page | página |
| latest | recentes |
| are | estão |
| the | a |
EN It is currently 06:25 in Istanbul. Istanbul uses Turkey Standard Time and also supports Turkey Daylight Time.
PT Atualmente é 06:25 em Istambul. Istambul usa Turkey Standard Time e também suporta Turkey Daylight Time.
| inglês | português |
|---|---|
| currently | atualmente |
| in | em |
| istanbul | istambul |
| uses | usa |
| standard | standard |
| time | time |
| supports | suporta |
| turkey | turkey |
| is | é |
| and | e |
| also | também |
EN Learn how Turkey's İşbank took a structured approach to preparing for and achieving status as the first Tier IV Constructed Facility in Turkey, earning an industry design award for innovation in the process.
PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturada |
| preparing | preparar |
| turkey | turquia |
| industry | setor |
| award | prêmio |
| innovation | inovação |
| approach | abordagem |
| tier | tier |
| design | design |
| process | processo |
| a | um |
| the | o |
| learn | saiba |
| first | primeira |
| and | e |
| status | status |
EN Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turkey) Managed Turkey’s first private documentary fund and programmed the industry workshop Doc Lab from 2016 to 2019 in the scope of the Istanbul Film Festival
PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019
| inglês | português |
|---|---|
| turkey | turquia |
| industry | indústria |
| workshop | oficina |
| doc | doc |
| lab | lab |
| istanbul | istambul |
| film | cinema |
| festival | festival |
| association | association |
| europe | europe |
| scope | âmbito |
| of | of |
| the | o |
| fund | fundo |
| first | primeiro |
| and | e |
| in | de |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.
| inglês | português |
|---|---|
| administration | administração |
| increasing | crescentes |
| governments | governos |
| jurisdictions | jurisdições |
| customers | clientes |
| turkey | turquia |
| india | Índia |
| fee | taxa |
| costs | custos |
| billing | faturamento |
| or | ou |
| was | foi |
| address | endereço |
| in | em |
| the | os |
| this | esta |
| a | certas |
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
PT Na Turquia, uma taxa de administração de 7,5% vai ser aplicada às vendas de software não hospedado (servidor e Data Center) e aplicativos não hospedados no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| turkey | turquia |
| administration | administração |
| fee | taxa |
| sales | vendas |
| server | servidor |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| applied | aplicada |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| be | ser |
| data | data |
| hosted | hospedado |
| of | de |
| and | e |
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
| inglês | português |
|---|---|
| fee | taxa |
| turkey | turquia |
| sold | vendidos |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| india | Índia |
| hosted | hospedados |
| applied | aplicada |
| apps | aplicativos |
| is | é |
| in | no |
| all | todos |
| this | esta |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| also | também |
EN Obfsproxy hides the fact that you are using a VPN connection, which means that you can use such VPNs in countries where VPN use is blocked, such as China and Turkey
PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia
| inglês | português |
|---|---|
| blocked | bloqueado |
| turkey | turquia |
| hides | oculta |
| vpn | vpn |
| countries | países |
| china | china |
| the | o |
| vpns | vpns |
| where | onde |
| you | você |
| a | uma |
| fact | fato |
| using | usando |
| can | pode |
| in | em |
| is | está |
| connection | conexão |
| means | significa |
| use | usar |
| as | como |
| and | e |
EN We associate online censorship with countries like China and Turkey but it will surprise you how widespread the problem is
PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| censorship | censura |
| turkey | turquia |
| countries | países |
| china | china |
| we | nós |
| you | você |
| and | e |
| the | a |
| associate | com |
| problem | problema |
| how | como |
| but | mas |
| will | ficará |
EN The Digital Transformation of Turkey’s Largest Private Bank
PT A transformação digital do maior banco privado da Turquia
| inglês | português |
|---|---|
| bank | banco |
| digital | digital |
| of | do |
| transformation | transformação |
| the | a |
EN As an UrbanVPN user in Turkey You will enjoy
PT Como um usuário UrbanVPN na Turquia, você vai gostar
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| turkey | turquia |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN The best Turkey VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Turquia VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| inglês | português |
|---|---|
| turkey | turquia |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey
PT Essa área é chamada de “República Turca de Chipre do Norte” (RTCN), reconhecida apenas pela Turquia
| inglês | português |
|---|---|
| called | chamada |
| republic | república |
| northern | norte |
| cyprus | chipre |
| recognized | reconhecida |
| turkey | turquia |
| by | pela |
| of | de |
| only | apenas |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
PT Assim sendo, é tutelada pelo governo turco, e seus habitantes são sujeitos à censura, a restrições e ao monitoramento na internet, também realizados frequentemente na Turquia.
| inglês | português |
|---|---|
| government | governo |
| censorship | censura |
| restrictions | restrições |
| often | frequentemente |
| conducted | realizados |
| turkey | turquia |
| internet | internet |
| is | é |
| are | são |
| and | e |
| turkish | turco |
| the | a |
EN Africa, Middle East & Turkey
PT África, Oriente Médio e Turquia
| inglês | português |
|---|---|
| middle | médio |
| turkey | turquia |
| africa | África |
| east | oriente |
EN Sandwich with turkey ham meat, top view 1223748 Stock Photo at Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru, vista superior 1223748 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| sandwich | sanduíche |
| meat | carne |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| at | no |
| view | vista |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes 1223747 Stock Photo at Vecteezy
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
| inglês | português |
|---|---|
| sandwich | sanduíche |
| meat | carne |
| tomatoes | tomates |
| photo | foto |
| at | no |
| vecteezy | vecteezy |
| side | laterais |
| stock | stock |
| and | e |
EN Sandwich with turkey ham meat and side tomatoes Free Photo
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
| inglês | português |
|---|---|
| sandwich | sanduíche |
| meat | carne |
| tomatoes | tomates |
| free | gratuita |
| photo | foto |
| side | laterais |
| and | e |
EN More than 5.6 million Syrians remain registered refugees in neighboring developing countries such as Lebanon, Turkey, and Jordan
PT Mais de 5.6 milhões de sírios permanecem refugiados registrados em países em desenvolvimento vizinhos, como Líbano, Turquia e Jordânia
| inglês | português |
|---|---|
| syrians | sírios |
| registered | registrados |
| refugees | refugiados |
| countries | países |
| turkey | turquia |
| more | mais |
| remain | permanecem |
| lebanon | líbano |
| jordan | jordânia |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
| as | como |
| million | milhões |
| and | e |
EN The Syrian conflict has triggered the largest displacement crisis in the world with 6.2 million internally displaced and 5.6 million Syrians in neighboring countries such as Jordan, Lebanon, Egypt, Turkey, or Iraq.
PT O conflito sírio desencadeou a maior crise de deslocamento do mundo, com 6.2 milhões de deslocados internos e 5.6 milhões de sírios em países vizinhos, como Jordânia, Líbano, Egito, Turquiaou Iraque.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| displacement | deslocamento |
| crisis | crise |
| world | mundo |
| displaced | deslocados |
| syrians | sírios |
| countries | países |
| egypt | egito |
| iraq | iraque |
| jordan | jordânia |
| lebanon | líbano |
| in | em |
| the | o |
| largest | maior |
| as | como |
| million | milhões |
| and | e |
EN CARE began responding to the needs of Syrian refugees in Turkey in 2014.
PT A CARE começou a responder às necessidades dos refugiados sírios na Turquia em 2014.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| began | começou |
| responding | responder |
| refugees | refugiados |
| turkey | turquia |
| needs | necessidades |
| in | em |
| the | a |
| of | dos |
EN Turkey has been able to cope with hosting refugees better than Syria’s other neighboring countries, but refugee issues are increasingly politicized, creating significant protection risks
PT A Turquia tem conseguido lidar com o acolhimento de refugiados melhor do que os outros países vizinhos da Síria, mas as questões dos refugiados estão cada vez mais politizadas, criando riscos de proteção significativos
| inglês | português |
|---|---|
| turkey | turquia |
| countries | países |
| creating | criando |
| significant | significativos |
| protection | proteção |
| risks | riscos |
| better | melhor |
| other | outros |
| are | estão |
| cope | lidar com |
| cope with | lidar |
| refugees | refugiados |
| but | mas |
| increasingly | cada vez mais |
| to | a |
| with | dos |
| than | de |
| has | da |
EN Women are especially at risk, as they face numerous challenges in accessing maternal and emergency obstetric care during the pandemic,” says Sherine Ibrahim, CARE’s Country Director in Turkey.
PT As mulheres estão especialmente em risco, pois enfrentam inúmeros desafios no acesso a cuidados maternos e obstétricos de emergência durante a pandemia ”, disse Sherine Ibrahim, Diretora de país da CARE na Turquia.
EN Earlier this month, over 350,000 doses of the COVID-19 vaccine were delivered across the border from Turkey
PT No início deste mês, mais de 350,000 doses da vacina COVID-19 foram entregues na fronteira da Turquia
| inglês | português |
|---|---|
| month | mês |
| doses | doses |
| vaccine | vacina |
| border | fronteira |
| turkey | turquia |
| were | foram |
| delivered | entregues |
| of | de |
EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message
PT Eles visaram refugiados na Turquia, Líbano e Jordânia e testaram uma mensagem baseada em fatos, mensagens “Seguras e Eficazes” e uma mensagem “Proteja a Comunidade”
EN Sertab Erener (born December 4, 1964, Istanbul, Turkey) is a well-known Turkish pop star, who won the Eurovision Song Contest 2003 with Every Way That I Can in Riga, Latvia
PT Sertab Erener (nascida em 1964, na cidade de Istambul) é uma bem conhecida estrela pop turca
| inglês | português |
|---|---|
| born | nascida |
| istanbul | istambul |
| star | estrela |
| well | bem |
| pop | pop |
| is | é |
| known | conhecida |
| in | em |
| way | de |
| a | uma |
EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.
PT Leite, ovos, peixe, carne e frutos secos. Leite desnatado, queijo fresco, iogurte desnatado, ovos, bacalhau, pescada, atum, cavala, sardinha, lulas, polvo, frango, peru, coelho, vitela, vaca, cordeiro.
| inglês | português |
|---|---|
| milk | leite |
| eggs | ovos |
| fish | peixe |
| and | e |
| fresh | fresco |
| cheese | queijo |
| yoghurt | iogurte |
| octopus | polvo |
| chicken | frango |
| rabbit | coelho |
| lamb | cordeiro |
| meat | carne |
EN ‹ Turkey - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Ucrânia - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Turkey - Currency exchange against the Euro ›
PT Turquia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN HBO Max European prices revealed, Turkey, the Netherlands and more announced too
PT Loewe retorna ao AV com o novo Bild i TV e mais
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
PT Em 2015, o Facebook exerceu censura familiar quando removeu a foto de uma pintura do século 19, e novamente quando censurou imagens do profeta Maomé na Turquia.
| inglês | português |
|---|---|
| censorship | censura |
| century | século |
| painting | pintura |
| turkey | turquia |
| photo | foto |
| images | imagens |
| again | novamente |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
turkey turkey slicing care turkey turkey ham meat utah processes turkey either turkey china and turkey turkey contact thanksgiving turkey sandwich with turkey saudi arabia turkey istanbul uses turkey turkey in february turkey is a partnership with turkey came to turkey turkey and china recognized by turkey trademarks in turkey lifted in turkey arrested in turkey olympic flag oslo flag — current flag flag issues flag throwing flag enterprise flag architecture flag flag banner flag high flag to apply email will flag flag values flag potential issues olympic flag handover black out flag flag was presented seoul flag antwerp flag” flag was made flag eight times special olympic flag portuguese flag south african flag sa flag sleeves flag in front federal flag shall flag will show flag twirlingTraduzir 🇹🇷 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe