EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office once Timor-Leste gained independence in 2002
Traduzir "🇹🇱" para português
Definição
inglês
🇹🇱 => Timor-Leste flag português
🇹🇱 => Bandeira de Timor-Leste Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇹🇱" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇹🇱
inglês
português
PT A CARE opera em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo quando Timor-Leste conquistou a independência em 2002
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| originally | originalmente |
| indonesia | indonésia |
| office | escritório |
| independence | independência |
| in | em |
| and | e |
| an | um |
| as | como |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| originally | originalmente |
| indonesia | indonésia |
| office | escritório |
| an | um |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| originally | originalmente |
| indonesia | indonésia |
| office | escritório |
| an | um |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
EN A discussion about using SAA around task and decision making with youth groups. CARE / Timor-Leste
PT Uma discussão sobre o uso da SAA em torno de tarefas e tomada de decisões com grupos de jovens. CARE / Timor-Leste
| inglês | português |
|---|---|
| discussion | discussão |
| saa | saa |
| task | tarefas |
| decision | decisões |
| youth | jovens |
| groups | grupos |
| a | uma |
| care | care |
| about | sobre |
| with | uso |
| and | e |
| around | de |
| using | com |
EN Evolution: Annual GDP Timor-Leste
PT Evolução: PIB anual Timor-Leste
| inglês | português |
|---|---|
| evolution | evolução |
| annual | anual |
| gdp | pib |
EN In deeply conservative and impoverished parts of India and Timor-Leste, women have received only about 35% of vaccines, according to early figures collected by governments and non-governmental groups.
PT Em partes profundamente conservadoras e empobrecidas da Índia e de Timor-Leste, as mulheres receberam apenas cerca de 35% das vacinas, de acordo com os primeiros números recolhidos por governos e grupos não governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| deeply | profundamente |
| women | mulheres |
| received | receberam |
| vaccines | vacinas |
| governments | governos |
| groups | grupos |
| india | Índia |
| governmental | governamentais |
| in | em |
| of | de |
| parts | partes |
| and | e |
EN No one found from Timor-Leste in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Timor-Leste em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| inglês | português |
|---|---|
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN Towards a Transformative Delegation: Annual Delegation Assembly of Indonesia ? Timor Leste
PT Acampamento Juvenil da Paz ACSPI 2019
| inglês | português |
|---|---|
| towards | da |
EN No one found from Timor-Leste in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Timor-Leste em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| inglês | português |
|---|---|
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN In deeply conservative and impoverished parts of India and Timor-Leste, women have received only about 35% of vaccines, according to early figures collected by governments and non-governmental groups.
PT Em partes profundamente conservadoras e empobrecidas da Índia e de Timor-Leste, as mulheres receberam apenas cerca de 35% das vacinas, de acordo com os primeiros números recolhidos por governos e grupos não governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| deeply | profundamente |
| women | mulheres |
| received | receberam |
| vaccines | vacinas |
| governments | governos |
| groups | grupos |
| india | Índia |
| governmental | governamentais |
| in | em |
| of | de |
| parts | partes |
| and | e |
EN No one found from Timor-Leste in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Timor-Leste em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| inglês | português |
|---|---|
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Timor-Leste in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Timor-Leste em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| inglês | português |
|---|---|
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Timor-Leste in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Timor-Leste em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| inglês | português |
|---|---|
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Timor-Leste in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Timor-Leste em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| inglês | português |
|---|---|
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN No one found from Timor-Leste in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
PT Ninguém encontrado do Timor-Leste em contas ORCID ou entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
| inglês | português |
|---|---|
| orcid | orcid |
| accounts | contas |
| or | ou |
| wikidata | wikidata |
| family | família |
| expertise | especialização |
| search | encontrado |
| in | em |
| entries | entradas |
| no | ninguém |
| explore | explorar |
| to | a |
| by | por |
EN CARE has been operating in Timor-Leste since 1994, originally as part of CARE Indonesia and as an autonomous country office since 2000.
PT A CARE está a operar em Timor-Leste desde 1994, originalmente como parte da CARE Indonésia e como um escritório autónomo no país desde 2000.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| originally | originalmente |
| indonesia | indonésia |
| office | escritório |
| an | um |
| country | país |
| in | em |
| and | e |
| as | como |
EN A discussion about using SAA around task and decision making with youth groups. CARE / Timor-Leste
PT Uma discussão sobre o uso da SAA em torno de tarefas e tomada de decisões com grupos de jovens. CARE / Timor-Leste
| inglês | português |
|---|---|
| discussion | discussão |
| saa | saa |
| task | tarefas |
| decision | decisões |
| youth | jovens |
| groups | grupos |
| a | uma |
| care | care |
| about | sobre |
| with | uso |
| and | e |
| around | de |
| using | com |
EN The 11th annual Pacific Angel operation started its humanitarian mission in Timor-Leste and Vanuatu. After departing Sri Lanka, the U.S. contingent will continue its work in the Indo-Pacific region, with a stop in Vietnam.
PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu. Após sua saída do Sri Lanka, o contingente dos EUA continuará seu trabalho na região do Indo-Pacífico, com uma parada no Vietnã.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anual |
| pacific | pacífico |
| started | iniciou |
| vanuatu | vanuatu |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| s | s |
| continue | continuar |
| region | região |
| angel | angel |
| vietnam | vietnã |
| operation | operação |
| mission | missão |
| stop | parada |
| work | trabalho |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN In East Timor she was involved in setting up WAP (WomenArtPower), a body for female empowerment through support for the creation and dissemination of art by women
PT Em Timor, colaborou na criação da WAP (WomenArtPower), estrutura para a capacitação feminina através do apoio à criação e divulgação de arte feita por mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| empowerment | capacitação |
| dissemination | divulgação |
| timor | timor |
| art | arte |
| women | mulheres |
| creation | criação |
| in | em |
| east | é |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN She published a book of photography in 2014 on Christmas and other festivities in East Timor, in collaboration with José Ramos-Horta and Xanana Gusmão (book title: “Aqui, Onde o Sol, Logo em Nascendo, Vê Primeiro”).
PT Publicou um livro de fotografias sobre o peculiar Natal em Timor, em colaboração com José Ramos-Horta e Xanana Gusmão (“Aqui Onde O Sol, Logo Em Nascendo, Vê Primeiro”, 2014).
EN On the 10th of December 2016, the Iberian Conference of Provincials, made up of the Provinces of Portugal, Navarre and Iberia, began a mission in East Timor. Despite all the efforts made, for the moment it has not been possible t...
PT No passado dia 6 de junho, a missão do Carmelo teresiano em Bengala Ocidental cumpriu 20 anos. Os carmelitas estabeleceram-se em primeiro lugar em Kolkata, em 1998, enviados pelo então Comissário da atual Província de South Kerala, P. Wilfred ...
| inglês | português |
|---|---|
| december | junho |
| mission | missão |
| in | em |
| has | da |
| the | os |
| a | primeiro |
| of | do |
| not | se |
EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...
PT Recebemos notícias de nossa casa de formação teológica em Bangui (República Centroafricana), que alegremente compartilhamos com todos vocês. Nessa ocasião, nossos irmãos nos comunicavam a excursão que os levou, nos dias posteriores...
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| the | os |
| is | que |
| of | de |
| a | nossa |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in East Timor
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em East Timor
| inglês | português |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| point | point |
| east | east |
| timor | timor |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in East Timor each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em East Timor todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| inglês | português |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| forecasts | previsões |
| east | east |
| timor | timor |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN He made his Simple Profession at Bjawa-Flores 14 November 1992 and was Solemnly Professed in Kupang-Timor, 14 November 1997
PT Fez a sua profissão simples em Bjawa-Flores a 14 de novembro de 1992 e a sua profissão solene a 14 de novembro de 1997 em Kupang-Timor
| inglês | português |
|---|---|
| made | fez |
| simple | simples |
| profession | profissão |
| november | novembro |
| in | em |
| his | o |
| and | e |
EN Timor/Myanmar, Thailand, and Ghana;
PT Timor / Mianmar, Tailândia e Gana;
| inglês | português |
|---|---|
| myanmar | mianmar |
| thailand | tailândia |
| and | e |
| ghana | gana |
| timor | timor |
EN Chevron has refused to comply with mandated cleanup in Thailand, U.S., Argentina, Nigeria, Ecuador, Venezuela, Poland, Azerbaijan, Romania, Brazil, Burma, Cambodia, China, E. Timor/Myanmar, and Ghana;
PT A Chevron se recusou a cumprir a limpeza obrigatória na Tailândia, EUA, Argentina, Nigéria, Equador, Venezuela, Polônia, Azerbaijão, Romênia, Brasil, Birmânia, Camboja, China, Timor Leste / Mianmar e Gana;
| inglês | português |
|---|---|
| thailand | tailândia |
| argentina | argentina |
| nigeria | nigéria |
| ecuador | equador |
| venezuela | venezuela |
| poland | polônia |
| romania | romênia |
| cambodia | camboja |
| myanmar | mianmar |
| ghana | gana |
| timor | timor |
| brazil | brasil |
| china | china |
| to | a |
| e | e |
| comply | cumprir |
EN Receiving the official Queen’s Award for Enterprise flag
PT Recebendo o prêmio oficial da rainha pela bandeira da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| receiving | recebendo |
| official | oficial |
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| the | o |
| for | pela |
| enterprise | empresa |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| premises | instalações |
| proudly | orgulhosamente |
| office | escritório |
| company | empresa |
| has | da |
| protected | protegido |
| see | verem |
| the | o |
| all | todos |
| of | do |
| right | para |
| our | nosso |
EN The Queen's Award for Enterprise flag
PT Prêmio da Rainha pela bandeira da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| award | prêmio |
| flag | bandeira |
| enterprise | empresa |
| the | pela |
EN If not ?forced in head?, Autoptimized JS is not render blocking as it has the ?defer? flag added
PT Se não usar ?Forçar JavaScript na seção head??, o JS Autoptimizado não bloqueia a renderização e tem o parâmetro ?defer? adicionado
| inglês | português |
|---|---|
| render | renderização |
| added | adicionado |
| head | head |
| if | se |
| js | js |
| the | o |
| has | e |
EN It is however possible another plugin removes the ?defer?-flag
PT Entretanto, é possível que outros plugin remova o parâmetro ?defer?
| inglês | português |
|---|---|
| possible | possível |
| another | outros |
| plugin | plugin |
| is | é |
| the | o |
| however | que |
EN By adding them in the comma-separated ?async JS? field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e
PT Ao adicioná-los no campo ?async JS?, Autoptimize irá usar o parâmetro async fazendo com o que o navegador carregue estes arquivos de forma assíncronamente (i.e
| inglês | português |
|---|---|
| js | js |
| field | campo |
| browser | navegador |
| load | carregue |
| files | arquivos |
| autoptimize | autoptimize |
| e | e |
| i | i |
| the | o |
| will | irá |
| by | com |
| in | de |
| to | ao |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
timor leste timor leste since timor east timor east timor she leste olympic flag oslo flag — current flag flag issues flag throwing flag enterprise flag architecture flag flag banner flag high flag to apply email will flag flag values flag potential issues olympic flag handover black out flag flag was presented seoul flag antwerp flag” flag was made flag eight times special olympic flag portuguese flag south african flag sa flag sleeves flag in front federal flag shall flag will show flag twirling black flag songs flag dresses flag added async flag causing japanese flag american flag logo flag imported pdfs global flag flag when used flag the email national flag carrier automatically flag flag anomalies set flag american flagTraduzir 🇹🇱 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe