Traduzir "🇵🇱" para português

Definição
inglês
🇵🇱 => Poland flag
português
🇵🇱 => Bandeira da Polônia
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇵🇱" de inglês para português

Traduções de 🇵🇱

"🇵🇱" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

flag a bandeira para

Tradução de inglês para português de 🇵🇱

inglês
português

EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.

PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.

EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.

PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.

inglêsportuguês
riorio
olympicjogos olímpicos
gamesjogos
flagbandeira
replacementsubstituição
seoulseul
ceremonycerimônia
newnova
isé
currentlyatualmente
usedusada
wasfoi
latestúltima
thea
thisesta
auma
ofde
atna

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.

PT O vestido tradicional da  bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha  na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.

inglêsportuguês
shoulderombro
southsul
africanafricana
flagbandeira
traditionaltradicional
dressvestido
oldvelha
sequinslantejoulas
detaildetalhe
newnova
theo
the backtraseira
ande
inde
withparte

EN We complted the development of the check digit validation and calculation algorithms for Poland. Now our service can balidate the Bank and Branch codes and IBANs for banks in Poland .

PT Já está disponível Validação de IBAN Reversa do Catar para o nome, morada, e código BIC do banco.

inglêsportuguês
validationvalidação
codescódigo
candisponível
bankbanco
theo
ofdo
ande

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

inglêsportuguês
mayorprefeito
citycidade
olympicjogos olímpicos
flagbandeira
presidentpresidente
passespassa
gamesjogos
ofdo
theo
eightoito
auma
specialespecial
timesvezes

EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.

PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.

inglêsportuguês
flagbandeira
rightdireito
anthemhino
countrypaís
ofdo
isé
currentatual
thea
to thenacional

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

inglêsportuguês
citycidade
pyeongchangpyeongchang
flagbandeira
oslooslo
useusada
ceremonycerimônia
closingencerramento
winterinverno
atna
currentatual
thea
auma
ofde

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.

PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.

inglêsportuguês
dressvestido
flagbandeira
africanafricana
wornusado
heritageherança
prizeprêmio
shoulderombro
atna
aum
southsul
singleúnico
theo
the backcostas
daydia
bestmelhor
ande

EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.

PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.

inglêsportuguês
flagbandeira
shortcurto
traditionaltradicional
dressvestido
sleevesmangas
lacerenda
bodicecorpete
aum
blueazul
ande

EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.

PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.

inglêsportuguês
longlongos
printedimpressão
southsul
africanafricano
flagbandeira
dressvestido
costcusto
anum
requestsolicitar
whenquando
canpode
youvocê
extraextra
inde
orderencomendar

EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.

PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.

inglêsportuguês
basicfundamental
lawlei
flagbandeira
golddourado
republicrepública
replacedsubstituído
blackpreto
inem
theos
ofdo
redvermelho
ande

EN Flag - the flag will show on the website menu.

PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.

inglêsportuguês
flagbandeira
onno
menumenu
websitesite
thea
willserá

EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.

PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?

inglêsportuguês
flagbandeira
nationalnacionais
sportsesportes
switzerlandsuíça
highmelhor
ifse
atno
want toquerem
aum
oldestmais
theo
ofde
youre

EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)

PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)

inglêsportuguês
streetrua
artarte
wallsmuros
internationalinternacionais
artistsartistas
belgiumbélgica
pixelpixel
italyitália
polandpolônia
natalianatalia
citycidade
worksobras
thea
ofde
blankem branco
withbranco
beingé
bycom
ande
avez

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air

inglêsportuguês
historyhistória
airlinecompanhia aérea
wizzwizz
airair
foundedfundou
formerantigo
thea
inem
ofde

EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.

PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.

inglêsportuguês
officesescritórios
tunisiatunísia
honghong
francefrança
germanyalemanha
canadacanadá
japanjapão
australiaaustrália
spainespanha
kongkong
wetemos
unitedunidos
kingdomreino
ande
statesestados

EN Proexe, Poland Maciej Bakalarz, founder and CEO

PT Proexe, Polônia Maciej Bakalarz, fundador e CEO

inglêsportuguês
polandpolônia
founderfundador
ande
ceoceo

EN We happily work from the United States, Argentina, Bosnia & Herzegovina, Brazil, Canada, Croatia, Finland, France, Germany, Guatemala, India, Italy, Poland, Slovakia, Spain, Sweden, and the UK.

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

inglêsportuguês
worktrabalhamos
argentinaargentina
bosniabósnia
herzegovinaherzegovina
croatiacroácia
finlandfinlândia
guatemalaguatemala
slovakiaeslováquia
ukreino unido
indiaÍndia
brazilbrasil
canadacanadá
francefrança
germanyalemanha
italyitália
spainespanha
thedos
ande
swedena
unitedunidos
statesestados

EN As an UrbanVPN user in Poland You will enjoy

PT Como um usuário UrbanVPN na Polônia, você vai gostar

inglêsportuguês
anum
userusuário
polandpolônia
youvocê
willvai
ascomo

EN The best Poland  VPN gives you back your internet freedom

PT A melhor Polônia  VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet

inglêsportuguês
polandpolônia
vpnvpn
freedomliberdade
internetinternet
bestmelhor
thea
yoursua

EN Cellnex reaches agreement with Iliad to acquire the network of c. 7,000 Play sites in Poland

PT Cellnex chega a acordo com Iliad para adquirir rede de cerca de 7.000 sites da Play na Polónia

inglêsportuguês
agreementacordo
playplay
networkrede
sitessites
thea
acquirecom
ofde

EN IDC -OVHcloud healthcare launches in the UK, Italy and Poland

PT IDC – Lançamento da OVHcloud Healthcare no Reino Unido, em Itália e na Polónia

inglêsportuguês
idcidc
launcheslançamento
ukreino unido
italyitália
ande
inem

EN This IDC Market Note discusses OVHcloud Healthcare's launch of its hosted private cloud solution in the U.K., Italy, and Poland. Link to report on IDC website

PT Esta nota de conjuntura da IDC centra-se na implementação da solução de cloud privada OVHcloud Healthcare no Reino Unido, em Itália e na Polónia. Relatório no site da IDC

inglêsportuguês
idcidc
notenota
solutionsolução
italyitália
reportrelatório
cloudcloud
websitesite
ovhcloudovhcloud
inem
thisesta
ofde
ande

EN We have production units in Portugal and several distribution points located in France, Morocco and Poland.

PT Contamos com unidade de produção em Espanha (sede) e Portugal e vários pontos de distribuição situados em França, Marrocos e Polonia.

inglêsportuguês
productionprodução
unitsunidade
severalvários
distributiondistribuição
pointspontos
moroccomarrocos
portugalportugal
francefrança
inem
ande

EN Industrial Production goes down 8.7% in September of 2021 in Poland

PT Em setembro do 2021, o Índice de Produção Industrial caiu em a Polónia

inglêsportuguês
septembersetembro
industrialindustrial
productionprodução
inem
ofdo

EN Poland - Quaterly Government debt. Millions of EUR

PT ‹ Polónia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros

EN Poland - Currency exchange against the Euro ›

PT Gana - Câmbio de moedas em relação ao euro ›

EN Poland - Currency exchange against the Euro

PT ‹ Canadá - Câmbio de moedas em relação ao euro

EN Poland - Quaterly Government debt. Millions of EUR ›

PT Países Baixos - Dívida pública trimestral em milhões de Euros ›

EN History The low-cost airline Wizz Air was founded in 2003 by the former head of the Hungarian Malév in London.The airline has in the meantime registered subsidiaries in Poland, Hungary and Bulgaria

PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air

inglêsportuguês
historyhistória
airlinecompanhia aérea
wizzwizz
airair
foundedfundou
formerantigo
thea
inem
ofde

EN Polskie Linie Lotnicze, short LOT, is the largest airline in Poland. LOT Polish Airlines is based at Warsaw Airport.

PT A Polskie Linie Lotnicze, conhecida como LOT, é a maior companhia aérea da Polónia cuja base principal é o Aeroporto Frédéric Chopin, em Varsóvia. É membro da Star Alliance.

inglêsportuguês
airlinecompanhia aérea
warsawvarsóvia
airportaeroporto
isé
inem
basedbase
theo
largestmaior

EN 1990 As a pioneer of the new markets in Eastern Europe, Döhler opens its first subsidiaries in Russia, Poland and the Czech Republic. Today, the company is represented in all Eastern European and Baltic countries.

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

inglêsportuguês
pioneerpioneiro
marketsmercados
subsidiariesfiliais
polandpolônia
republicrepública
balticbáltico
europeaneuropeu
countriespaíses
russiarússia
newnovos
inem
czechtcheca
aprimeiras
theos
ofdo
ande

EN 2007 The takeover of Jahncke with its production facilities in Poland and Ukraine in July 2007 is a big step towards a reliable supply of raw materials and a significant presence in Eastern Europe.

PT 2007 A incorporação da Jahncke com instalações de produção na Polônia e Ucrânia em julho de 2007 significa um importante passo em direção a um fornecimento confiável de matérias-primas e presença no Leste Europeu.

inglêsportuguês
productionprodução
facilitiesinstalações
polandpolônia
ukraineucrânia
julyjulho
steppasso
materialsmatérias
presencepresença
europeeuropeu
isé
aum
significantimportante
thea
inem
reliableconfiável
ofde
ande
supplyfornecimento

EN Which countries are you interested in? UK France Portugal Belgium Germany Poland Brazil Other countries or multi countries

PT Em que país está interessado? Portugal Brasil França UK Bélgica Alemanha Polónia Outros países ou multipaíses

inglêsportuguês
interestedinteressado
otheroutros
ukuk
countriespaíses
inem
francefrança
portugalportugal
belgiumbélgica
germanyalemanha
brazilbrasil
orou
whicha
areestá

EN Set design: Dançando com a Diferença (Portugal) and Center for Disabled Persons "Divine Mercy" (Poland)

PT Desenho dos cenários: Dançando com a Diferença (Portugal) e Centro para Pessoas com Deficiência “Divine Mercy” (Polónia)

inglêsportuguês
portugalportugal
centercentro
personspessoas
ande
setcom

EN Set assembly: Center for Disabled Persons "Divine Mercy" (Poland)

PT Construção dos cenários: Centro para Pessoas com Deficiência “Divine Mercy” (Polónia)

inglêsportuguês
centercentro
personspessoas
assemblycom

EN Quite justifiably nicknamed the "Deauville of Poland," this upmarket resort is a gateway to the beauty of the Baltic Sea.

PT Chamada (e com justiça) de a "Deauville da Polônia", este luxuoso resort é um portal para a beleza do Mar Báltico.

inglêsportuguês
polandpolônia
resortresort
gatewayportal
beautybeleza
balticbáltico
seamar
aum
isé
thea
thiseste
ofdo

EN Joanna Solecka (Alphapanda, Poland) Film marketing and social media strategist with over 15 years of experience

PT Joanna Solecka (Alphapanda, Polónia) Estratega de marketing de cinema e redes sociais com mais de 15 anos de experiência

inglêsportuguês
filmcinema
yearsanos
experienceexperiência
marketingmarketing
ofde
social mediasociais
ande

EN Inox Embroidery – reinterpreted by Aleksandra Szewc, Poland

PT Bordado em inox – reinterpretado por Aleksandra Szewc, Polônia

EN Guided tours, day trips and activities in Poland - Civitatis.com

PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Polónia - Civitatis

inglêsportuguês
guidedguiadas
ande
civitatiscivitatis
activitiesatividades
toursvisitas

EN with enormous potential, such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, which has made it possible to increase the size of our offshore wind stable to

PT com grande potencial, tal como é o caso da Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coreia, Taiwan e Austrália, o que permite que sua atual carteira eólica offshore atinja

inglêsportuguês
polandpolônia
swedensuécia
japanjapão
koreacoreia
taiwantaiwan
offshoreoffshore
windeólica
potentialpotencial
irelandirlanda
australiaaustrália
theo
enormousgrande
tocaso
ascomo
ande

EN distributed across its traditional areas, in addition to new growth platforms in countries such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia.

PT distribuídos em suas áreas tradicionais, às quais se agregam novas plataformas de crescimento em países como Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coréia, Taiwan e Austrália.

inglêsportuguês
distributeddistribuídos
traditionaltradicionais
newnovas
growthcrescimento
polandpolônia
swedensuécia
koreacoréia
taiwantaiwan
areasáreas
countriespaíses
irelandirlanda
japanjapão
australiaaustrália
platformsplataformas
inem
ande

EN Iberdrola is advancing its renewable energy footprint in Poland, one of the company’s new growth markets, with a new turbine...

PT A Iberdrola segue avançando em seu compromisso com as energias renováveis na Polônia, um dos novos mercados de crescimento da...

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
advancingavançando
renewablerenováveis
energyenergias
polandpolônia
newnovos
growthcrescimento
marketsmercados
aum
inem
ofde
theas

EN Iberdrola has reinforced its commitment to offshore wind with an agreement in Poland, a new market for the company, as it...

PT A Iberdrola reforça sua aposta na energia eólica offshore com a entrada em um novo mercado, a Polônia, que servirá de nova...

inglêsportuguês
iberdrolaiberdrola
offshoreoffshore
windeólica
polandpolônia
hase
marketmercado
companycom
aum
inem
thea

EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Poland

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Poland

inglêsportuguês
surfsurf
forecastsprevisões
reportsrelatórios
beachbeach
reefsrecifes
pointpoint
theos
inem
bestmelhores
ande

Mostrando 50 de 50 traduções