EN All map types that you can enable here: Benin Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Benin Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Benin Precipitation, Wind, Temperature, Benin Cloud Cover.
Traduzir "🇧🇯" para português
Definição
inglês
🇧🇯 => Benin Republic flag português
🇧🇯 => Bandeira da República do Benin Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🇧🇯" de inglês para português
Tradução de inglês para português de 🇧🇯
inglês
português
PT All map types that you can enable here: Benin Mapa em cores, Altura Signif. das Ondas (Slider Tempo de Uso), Máx. de Energia das Ondas, Benin Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Benin Precipitation, Wind, Temperature, Benin Cloud Cover.
| inglês | português |
|---|---|
| types | types |
| benin | benin |
| base | 1 |
| height | altura |
| cloud | cloud |
| enable | enable |
| windwave | windwave |
| wind | wind |
| swell | swell |
| wave | ondas |
| map | map |
| temperature | temperature |
| can | can |
| here | here |
| you | you |
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
PT No final dos Jogos, uma nova Bandeira foi feita para os Jogos Olímpicos de Paris em 1924, mas a Bandeira ainda era referida como “Bandeira de Antuérpia’’.
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
PT No encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, uma nova bandeira foi presenteada ao COI em substituição a Bandeira de Seul; esta é a última versão da Bandeira Olímpica que é atualmente usada na cerimônia de entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| rio | rio |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| flag | bandeira |
| replacement | substituição |
| seoul | seul |
| ceremony | cerimônia |
| new | nova |
| is | é |
| currently | atualmente |
| used | usada |
| was | foi |
| latest | última |
| the | a |
| this | esta |
| a | uma |
| of | de |
| at | na |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN Single shoulder South African flag traditional dress with the old flag faded design on the back and the new flag design in front with sequins and bead detail.
PT O vestido tradicional da bandeira sul-africana de tecido elástico com um ombro, com a bandeira velha na parte traseira e a bandeira nova na parte da frente com detalhe de lantejoulas e brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| shoulder | ombro |
| south | sul |
| african | africana |
| flag | bandeira |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| old | velha |
| sequins | lantejoulas |
| detail | detalhe |
| new | nova |
| the | o |
| the back | traseira |
| and | e |
| in | de |
| with | parte |
EN The Basic Law states that the colours of the federal flag shall be black, red, and gold. In 1949, this followed on from the flag of the first German republic of 1919. The Nazis had abolished the latter and replaced it with the swastika.
PT A Lei Fundamental define preto, vermelho e dourado como cores da bandeira nacional, retomando em 1949 as cores da bandeira da Primeira República Alemã de 1919. Os nazistas tinham eliminado a antiga e substituído pela cruz suástica.
| inglês | português |
|---|---|
| basic | fundamental |
| law | lei |
| flag | bandeira |
| gold | dourado |
| republic | república |
| replaced | substituído |
| black | preto |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
| red | vermelho |
| and | e |
EN Present in seven African Nations ? Benin, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Kenya, Senegal, Uganda and Burkina Faso ? this network is a partner of the United...
PT Presente em sete Nações africanas ? Benin, Camarões, República Democrática do Congo, Quênia, Senegal, Uganda e Burkina Faso ? esta rede é parceira do Projeto...
| inglês | português |
|---|---|
| present | presente |
| in | em |
| nations | nações |
| benin | benin |
| cameroon | camarões |
| republic | república |
| congo | congo |
| kenya | quênia |
| senegal | senegal |
| uganda | uganda |
| burkina | burkina |
| network | rede |
| partner | parceira |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| seven | sete |
EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times
PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes
| inglês | português |
|---|---|
| mayor | prefeito |
| city | cidade |
| olympic | jogos olímpicos |
| flag | bandeira |
| president | presidente |
| passes | passa |
| games | jogos |
| of | do |
| the | o |
| eight | oito |
| a | uma |
| special | especial |
| times | vezes |
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
PT A bandeira do próximo país sede é içada, ao som do seu hino nacional, do lado direito da bandeira do atual país sede.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| right | direito |
| anthem | hino |
| country | país |
| of | do |
| is | é |
| current | atual |
| the | a |
| to the | nacional |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.
| inglês | português |
|---|---|
| city | cidade |
| pyeongchang | pyeongchang |
| flag | bandeira |
| oslo | oslo |
| use | usada |
| ceremony | cerimônia |
| closing | encerramento |
| winter | inverno |
| at | na |
| current | atual |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| dress | vestido |
| flag | bandeira |
| african | africana |
| worn | usado |
| heritage | herança |
| prize | prêmio |
| shoulder | ombro |
| at | na |
| a | um |
| south | sul |
| single | único |
| the | o |
| the back | costas |
| day | dia |
| best | melhor |
| and | e |
EN Royal blue SA Flag short traditional dress. With SA Flag sleeves and a lace bodice. Traditional dress for graduation.
PT Vestido tradicional curto de bandeira de Africa do Sul azul roial. Com mangas de bandeira Africa do Sul e um corpete de renda. Vestido tradicional para a graduação.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| short | curto |
| traditional | tradicional |
| dress | vestido |
| sleeves | mangas |
| lace | renda |
| bodice | corpete |
| a | um |
| blue | azul |
| and | e |
EN Long custom printed South African flag dress (flag in front and the back) with matching bow ties that you can request at an extra cost when you order your dress.
PT Vestidos de bandeira longos Sul-Africano, com gravata-borboleta de impressão bandeira que você pode solicitar por um custo extra quando encomendar seu vestido.
| inglês | português |
|---|---|
| long | longos |
| printed | impressão |
| south | sul |
| african | africano |
| flag | bandeira |
| dress | vestido |
| cost | custo |
| an | um |
| request | solicitar |
| when | quando |
| can | pode |
| you | você |
| extra | extra |
| in | de |
| order | encomendar |
EN Flag - the flag will show on the website menu.
PT Bandeira - a bandeira será exibida no menu do site.
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| on | no |
| menu | menu |
| website | site |
| the | a |
| will | será |
EN Flag twirling is one of the oldest national sports of Switzerland - if you want to try your hand at tossing a flag high, take part during a stay at the Eiger Selfness Hotel.
PT O Onde de bandeiras pertence a um dos esportes nacionais mais antigos da Suíça. E se agora eles querem jogar uma bandeira no ar, que melhor fazer um curso?
| inglês | português |
|---|---|
| flag | bandeira |
| national | nacionais |
| sports | esportes |
| switzerland | suíça |
| high | melhor |
| if | se |
| at | no |
| want to | querem |
| a | um |
| oldest | mais |
| the | o |
| of | de |
| your | e |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
| inglês | português |
|---|---|
| christopher | christopher |
| republic | república |
| writer | escritor |
| filmmaker | cineasta |
| in | em |
| prague | praga |
| small | small |
| and | e |
| but | mas |
| kingdom | reino |
| a | unido |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
| inglês | português |
|---|---|
| laws | leis |
| republic | república |
| cyprus | chipre |
| jurisdiction | jurisdição |
| courts | tribunais |
| accessing | acessar |
| website | site |
| you | você |
| agree | concorda |
| of | de |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN Not Yemen or Myanmar, Syria, Nigeria, Democratic Republic of Congo, Venezuela, South Sudan, Somalia, Central African Republic, to name a few
PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns
| inglês | português |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| myanmar | mianmar |
| syria | síria |
| nigeria | nigéria |
| republic | república |
| congo | congo |
| venezuela | venezuela |
| sudan | sudão |
| somalia | somália |
| central | centro |
| african | africana |
| or | ou |
| of | do |
| south | sul |
| a | alguns |
| name | para |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Republic Day: 2 June. Commemorates the day in which the Italians voted to abolish the Monarchy and the country became a republic in 1946.
PT Festa da República: 2 de junho. Comemoração do dia em que, depois de passar pelas mãos de um regime fascista, a Itália se transformou em uma república.
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| june | junho |
| a | um |
| the | a |
| day | dia |
| in | em |
| and | de |
| which | o |
EN Christopher Small (Czech Republic) Christopher Small is a writer, filmmaker, and curator, originally from the United Kingdom but based in Prague, Czech Republic.
PT Christopher Small (República Checa) Escritor, cineasta e curador originário do Reino Unido, mas estabelecido em Praga, na República Checa.
| inglês | português |
|---|---|
| christopher | christopher |
| republic | república |
| writer | escritor |
| filmmaker | cineasta |
| in | em |
| prague | praga |
| small | small |
| and | e |
| but | mas |
| kingdom | reino |
| a | unido |
EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo
PT Agenda de Transformação, 3a Série: Melhorar de capacidade de combater as epidemias - lições sobre os surtos de febre-amarela, em 2016, na República de Angola e na República Democrática do Congo
| inglês | português |
|---|---|
| agenda | agenda |
| series | série |
| improved | melhorar |
| capacity | capacidade |
| lessons | lições |
| outbreaks | surtos |
| republic | república |
| and | e |
| transformation | transformação |
| to | na |
| in | em |
| of | do |
| the | os |
EN She moved frequently while growing up due to her father's job at the United States Department of State, living in countries such as Turkey, China, Malaysia, the Czech Republic, and the Democratic Republic of the Congo before settling in the United States
PT Este foi seguido por Puberty 2 (2016) e Be the Cowboy (2018), ambos lançados pela Dead Oceans
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
PT Atualmente, as contas de empresas não estão disponíveis na Coreia do Norte, Crimeia, Cuba, Irão, República Popular de Donetsk, República Popular de Luhansk e Síria.
| inglês | português |
|---|---|
| business | empresas |
| accounts | contas |
| currently | atualmente |
| in | de |
| cuba | cuba |
| republic | república |
| north | norte |
| korea | coreia |
| syria | síria |
| not | não |
| available | disponíveis |
EN Nigeria is a country located in West Africa. It borders Niger, Chad, Cameroon and Benin. It also abuts the Gulf of Guinea, which is a?
PT Embora a disseminação do vírus esteja finalmente desacelerando e partes da economia estejam sendo descongeladas, o acesso a alguns serviços ainda é limitado. “... está?
| inglês | português |
|---|---|
| is | esteja |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN Benin won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Benin venceu por e avança para Quarter-finals.
| inglês | português |
|---|---|
| benin | benin |
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
PT O Impacto Coletivo para a Nutrição visa erradicar o nanismo por meio do poder do impacto coletivo no Benin e em Bangladesh
| inglês | português |
|---|---|
| collective | coletivo |
| impact | impacto |
| nutrition | nutrição |
| eradicate | erradicar |
| power | poder |
| benin | benin |
| bangladesh | bangladesh |
| of | do |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| through | meio |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations.
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| helping | ajudando |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| benin | benin |
| income | renda |
| supporting | apoiando |
| savings | poupança |
| associations | associações |
| is | é |
| improve | melhorar |
| further | ainda mais |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN In Benin, CARE manages long-term projects to help poor families improve their incomes and access education
PT No Benin, a CARE administra projetos de longo prazo para ajudar famílias pobres a melhorar sua renda e ter acesso à educação
| inglês | português |
|---|---|
| benin | benin |
| long-term | longo prazo |
| projects | projetos |
| families | famílias |
| education | educação |
| long | longo |
| term | prazo |
| care | care |
| access | acesso |
| improve | melhorar |
| to | a |
| in | de |
| help | ajudar |
| and | e |
EN Women in Benin lack legal and political status, so CARE helps girls access quality basic education and work with elected local authorities to help them deliver on their responsibilities
PT As mulheres no Benin não têm status legal e político, então a CARE ajuda as meninas a ter acesso à educação básica de qualidade e trabalhar com as autoridades locais eleitas para ajudá-las a cumprir suas responsabilidades
| inglês | português |
|---|---|
| benin | benin |
| political | político |
| quality | qualidade |
| basic | básica |
| education | educação |
| local | locais |
| authorities | autoridades |
| responsibilities | responsabilidades |
| lack | não |
| care | care |
| access | acesso |
| women | mulheres |
| girls | meninas |
| legal | legal |
| work | trabalhar |
| in | de |
| and | e |
| status | status |
| helps | ajuda |
EN CARE is further helping poor rural communities in Benin to improve their income by supporting village savings and loan associations
PT A CARE está ajudando ainda mais as comunidades rurais pobres em Benin a melhorar sua renda, apoiando associações de poupança e empréstimos em vilas
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| helping | ajudando |
| rural | rurais |
| communities | comunidades |
| benin | benin |
| income | renda |
| supporting | apoiando |
| savings | poupança |
| associations | associações |
| is | é |
| improve | melhorar |
| further | ainda mais |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN CARE began operations in Ghana in 1994. Since then the Accra office expanded to support programs in Togo and Benin under the umbrella of the CARE Gulf of Guinea country mission.
PT A CARE iniciou suas operações em Gana em 1994. Desde então, o escritório de Accra se expandiu para apoiar programas no Togo e Benin sob a égide da missão nacional da CARE no Golfo da Guiné.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| began | iniciou |
| operations | operações |
| ghana | gana |
| office | escritório |
| expanded | expandiu |
| programs | programas |
| benin | benin |
| gulf | golfo |
| mission | missão |
| country | nacional |
| guinea | guiné |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN In July 2010, CARE replaced the three-country mission with country offices in Ghana and Benin, the latter of which is also responsible for a small number of activities in Togo.
PT Em julho de 2010, a CARE substituiu a missão de três países por escritórios em Gana e Benin, sendo que o último também é responsável por um pequeno número de atividades no Togo.
| inglês | português |
|---|---|
| july | julho |
| mission | missão |
| country | países |
| offices | escritórios |
| ghana | gana |
| benin | benin |
| responsible | responsável |
| small | pequeno |
| activities | atividades |
| latter | último |
| care | care |
| a | um |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| number | número |
| three | três |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
EN Eight countries are working directly with frontline health workers — from training volunteers in Bangladesh and Iraq to helping health workers in Benin plan their education campaigns
PT Oito países estão trabalhando diretamente com os profissionais de saúde da linha de frente - desde o treinamento de voluntários em Bangladesh e no Iraque até ajudar os profissionais de saúde em Benin a planejarem suas campanhas educacionais
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| working | trabalhando |
| directly | diretamente |
| workers | profissionais |
| health | saúde |
| volunteers | voluntários |
| iraq | iraque |
| helping | ajudar |
| benin | benin |
| campaigns | campanhas |
| training | treinamento |
| education | educacionais |
| eight | oito |
| and | e |
| their | suas |
| are | estão |
EN In Benin, women health workers have been able to combine vaccination and family planning services to build trust, dispel myths and misconceptions, and improve vaccine acceptance.
PT No Benin, as trabalhadoras de saúde têm conseguido combinar serviços de vacinação e planejamento familiar para construir confiança, dissipar mitos e conceitos errôneos e melhorar a aceitação da vacina.
| inglês | português |
|---|---|
| benin | benin |
| health | saúde |
| family | familiar |
| planning | planejamento |
| services | serviços |
| trust | confiança |
| myths | mitos |
| acceptance | aceitação |
| improve | melhorar |
| vaccine | vacina |
| vaccination | vacinação |
| combine | combinar |
| in | de |
| and | e |
EN CARE Benin / Togo encouraged people to get vaccinated with four messages
PT A CARE Benin / Togo encorajou as pessoas a serem vacinadas com quatro mensagens
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| people | pessoas |
| with | serem |
| to | a |
| four | quatro |
| messages | mensagens |
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
PT A CARE Benin / Togo lançou um anúncio “Seja vacinado como eu” e um anúncio mais direto “Registre-se para ser vacinado”.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| vaccinated | vacinado |
| me | eu |
| direct | direto |
| register | registre |
| a | um |
| more | mais |
| up | para |
| and | e |
EN Claudine has served with CARE in a number of senior positions in Togo, Ghana, Rwanda, Mali, Benin, & Nigeria for over 20 years
PT Claudine serviu na CARE em vários cargos seniores no Togo, Gana, Ruanda, Mali, Benin e Nigéria por mais de 20 anos
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| ghana | gana |
| rwanda | ruanda |
| benin | benin |
| nigeria | nigéria |
| years | anos |
| in | em |
| has | e |
| of | de |
| senior | mais |
| a | vários |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
benin benin credit rating care benin benin and bangladesh benin cloud cover benin precipitation benin to improve locations in benin benin colour base benin cloud benin swell energy workers in benin women in benin federal republic federative republic czech republic republic roman republic people’s republic rdc─ democratic republic central african republic republic records democratic republic dominican republic portugal republic republic … read french republic kyrgyz republic podcast republic the democratic republic turkish republic german republic dominican republic wave republic of angola care czech republic democratic republic of republic of venice the republic constant prices republic people s republic republic of kazakhstan third republic republic of moldova republic read republic of congo republic of china gdp democratic republic republic of korea the democratic republic signed with republicTraduzir 🇧🇯 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe