Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "willingness of ecuadorian" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willingness of ecuadorian" de inglês para português

Traduções de willingness of ecuadorian

"willingness of ecuadorian" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

willingness a com de disposição e em o para que sua uma vontade
ecuadorian equatoriana

Tradução de inglês para português de willingness of ecuadorian

inglês
português

EN The audacity of Chevron and the willingness of Ecuadorian government agencies to criminalize and persecute the very people poisoned by the company ? that have been denied justice for half a century ? is the real crime

PT A audácia da Chevron e a disposição dos órgãos do governo equatoriano de criminalizar e perseguir as próprias pessoas envenenadas pela empresa - que não tiveram justiça durante meio século - é o verdadeiro crime

inglês português
willingness disposição
company empresa
justice justiça
crime crime
government governo
people pessoas
century século
is é
the o
that verdadeiro
of do
and e
a meio

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

inglês português
environment ambiente
rapidly rápida
willingness vontade
skills competências
career carreira
needs necessidades
with juntamente
important importantes
and e
a um
to na
change mudança
are são
have tenho
adapting adaptação
in em
of de
my minha
the as

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.

inglês português
willingness disposição
risks riscos
career carreira
sustainable sustentável
energy energia
in em
exceptional excepcional
opened com
this essa
the uma

EN So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

PT Assim, há potencialmente uma diferença entre o volume e a propensão a responder.

inglês português
potentially potencialmente
volume volume
respond responder
and e
a uma
between entre

EN And while getting to the top is no easy task, staying there requires constant vigilance, a willingness to discard outdated tactics and being at ease with the uncertainties that come with change.

PT Sabemos que chegar ao topo não é uma tarefa fácil, mas permanecer nessa posição requer vigilância constante, disposição para descartar táticas ultrapassadas e não se perturbar com as incertezas que acompanham a mudança.

inglês português
task tarefa
requires requer
constant constante
willingness disposição
tactics táticas
is é
easy fácil
staying permanecer
and e
a uma
change mudança
the as

EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;

PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;

inglês português
exercise exercício
competence competência
creativity criatividade
discipline disciplina
dedication dedicação
willingness disposição
volunteer voluntário
ethics ética
activity atividade
the o
in no
and e
work trabalho
professional profissional

EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.

PT Os Mestres Zen são um grupo seleto de pessoas com domínio do produto, vontade de compartilhar conhecimento e, acima de tudo, com o desejo de nos ajudar a melhorar as soluções do Tableau para o futuro. Saiba mais.

inglês português
masters mestres
mastery domínio
solutions soluções
tableau tableau
a um
product produto
knowledge conhecimento
learn saiba
improve melhorar
and e
desire desejo
share compartilhar
help ajudar
willingness vontade
are são
us nos
of do
the o
more mais

EN ?I work with people from all over the world, across multiple departments, and you see they’re all Qlikkies. There is so much knowledge and competence – and always a willingness to help.?

PT ?Trabalho com pessoas de todo o mundo, em vários departamentos e é possível ver que todos vestem a camisa da Qlik. Há uma abundância de conhecimento e competência, sempre com disposição para ajudar.?

inglês português
people pessoas
departments departamentos
knowledge conhecimento
competence competência
willingness disposição
is é
work trabalho
and e
always sempre
help ajudar
see ver
the o
world mundo
a uma
multiple vários
all todos

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.

inglês português
communities comunidades
vaccines vacinas
creative criativas
approaches abordagens
work funcionam
want to querem
in em
particular particular
increase aumentar
the o
best melhor
want quer
covid covid
willingness vontade
messaging mensagens
about sobre

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

PT Recentemente, um pastor evangélico conhecido e autor contatou a CARE com a disposição de emprestar sua voz ao nosso trabalho para reduzir a hesitação da vacina

inglês português
author autor
care care
willingness disposição
vaccine vacina
hesitancy hesitação
a um
known conhecido
work trabalho
voice voz
reduce reduzir
recently recentemente
and e
to a
our nosso

EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness

PT É assim que nosso programa funciona: honestidade, abertura e boa vontade

inglês português
program programa
works funciona
honesty honestidade
openness abertura
willingness vontade
is que
our nosso
and e

EN How can I better practice spiritual principles (such as honesty, open-mindedness, and willingness) in all aspects of my life?

PT Como posso praticar melhor os princípios espirituais (como honestidade, mente aberta e boa vontade) em todos os aspectos da minha vida?

inglês português
can posso
practice praticar
principles princípios
honesty honestidade
willingness vontade
life vida
open aberta
better melhor
in em
aspects aspectos
and e
my minha
as como

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

inglês português
persistence persistência
patience paciência
willingness disposição
recover recuperação
power poder
condition condição
the o
day dia
a um
to deixar
improve melhorar
of de
and e
support apoio
time vez

EN Willingness to get trained on new products and provide training to customers and colleagues.

PT Disponibilidade para receber treinamento em novos produtos e fornecer treinamento para clientes e colegas.

inglês português
new novos
products produtos
customers clientes
colleagues colegas
and e
training treinamento
to fornecer
get para
on em

EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.

PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.

inglês português
ambition ambição
believes acredita
good bom
willingness vontade
action ação
a um
ability capacidade
is é
professional profissional
the o
skills competências
in de
learn e

EN Your willingness to give them what they need, as you determine what is appropriate for them at different stages, is more impo

PT Sua disposição em dar o que eles precisam, conforme você determina o que é apropriado para eles em diferentes estágios, é mais importante

inglês português
willingness disposição
stages estágios
is é
appropriate apropriado
different diferentes
determine que
you você
for em
as conforme
more mais

EN What counts is not just the number of leads, but above all their quality and their willingness to engage with you.

PT O que importa, não é apenas a quantidade das leads, mas sobretudo a sua qualidade e a sua propensão para se comprometerem consigo.

inglês português
leads leads
quality qualidade
is é
number of quantidade
and e
the o
of das
but mas
just apenas
with consigo

EN The chairman's visit demonstrates the group's commitment to Portugal and its willingness to continue operating in the country

PT A visita do presidente demonstra o compromisso da companhia com Portugal e a sua vontade de permanência no país

inglês português
visit visita
demonstrates demonstra
commitment compromisso
portugal portugal
willingness vontade
country país
the o
and e
in de

EN As is well known, the structural aid promised by the international community is conditioned by the formation of the government and the willingness to consider real reforms of state institutions to eradicate the evil of corruption.

PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.

inglês português
structural estrutural
aid ajuda
community comunidade
formation formação
willingness vontade
consider considera
real reais
reforms reformas
institutions instituições
evil mal
corruption corrupção
government governo
is é
international internacional
the o
of do
and e

EN “Aside from BNamericas research-based services, we have always found the teams willingness to go the extra mile in discussing our specific needs in a collaborative and open fashion to be both informative and refreshing.”

PT “Além dos serviços baseados em pesquisa da BNamericas, sempre encontramos as equipes dispostas a ir além na discussão de nossas necessidades específicas de uma forma colaborativa e aberta para ser informativo e revigorante”.

EN No matter what your background is, you won't need any prerequisites to join the course, besides a lot of enthusiasm and willingness to go above and beyond for your new career path.

PT Seja qual for a sua formação, você não precisará de outros pré-requisitos para ingressar no curso além de muito entusiasmo e vontade de avançar muito em sua nova carreira.

inglês português
enthusiasm entusiasmo
willingness vontade
new nova
is é
need precisar
course curso
career carreira
go avançar
the a
you você
of de
and e

EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.

PT Nossa disposição em trabalhar com os clientes para desenvolver o tipo certo de lentes para seus produtos garante que todos os componentes mostrem o melhor uns dos outros, trabalhando em perfeita harmonia.

inglês português
willingness disposição
customers clientes
lenses lentes
ensures garante
harmony harmonia
components componentes
other outros
develop desenvolver
perfect perfeita
kind tipo
in em
best melhor
of de
right para
products produtos
working trabalhando
the o

EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;

PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;

inglês português
exercise exercício
competence competência
creativity criatividade
discipline disciplina
dedication dedicação
willingness disposição
volunteer voluntário
ethics ética
activity atividade
the o
in no
and e
work trabalho
professional profissional

EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.

PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.

inglês português
ambition ambição
believes acredita
good bom
willingness vontade
action ação
a um
ability capacidade
is é
professional profissional
the o
skills competências
in de
learn e

EN Recently a well-known evangelical pastor and author reached out to CARE with a willingness to lend his voice to our work to reduce vaccine hesitancy

PT Recentemente, um pastor evangélico conhecido e autor contatou a CARE com a disposição de emprestar sua voz ao nosso trabalho para reduzir a hesitação da vacina

inglês português
author autor
care care
willingness disposição
vaccine vacina
hesitancy hesitação
a um
known conhecido
work trabalho
voice voz
reduce reduzir
recently recentemente
and e
to a
our nosso

EN In particular, we wanted to understand what communities want to know about COVID and the vaccines and what messaging and creative approaches work best to increase people’s willingness to get the COVID-19 vaccines.

PT Em particular, queríamos entender o que as comunidades querem saber sobre COVID e as vacinas e quais mensagens e abordagens criativas funcionam melhor para aumentar a vontade das pessoas de receber as vacinas COVID-19.

inglês português
communities comunidades
vaccines vacinas
creative criativas
approaches abordagens
work funcionam
want to querem
in em
particular particular
increase aumentar
the o
best melhor
want quer
covid covid
willingness vontade
messaging mensagens
about sobre

EN The chairman's visit demonstrates the group's commitment to Portugal and its willingness to continue operating in the country

PT A visita do presidente demonstra o compromisso da companhia com Portugal e a sua vontade de permanência no país

inglês português
visit visita
demonstrates demonstra
commitment compromisso
portugal portugal
willingness vontade
country país
the o
and e
in de

EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.

PT Nossa disposição em trabalhar com os clientes para desenvolver o tipo certo de lentes para seus produtos garante que todos os componentes mostrem o melhor uns dos outros, trabalhando em perfeita harmonia.

inglês português
willingness disposição
customers clientes
lenses lentes
ensures garante
harmony harmonia
components componentes
other outros
develop desenvolver
perfect perfeita
kind tipo
in em
best melhor
of de
right para
products produtos
working trabalhando
the o

EN In particular, the 18-to-24-year-old age bracket is showing a pronounced willingness to move to cities

PT Em especial os jovens entre 18 e 24 anos mostram-se cada vez mais dispostos a mudar para a cidade

inglês português
showing mostram
cities cidade
in em
the os
year anos
a especial
move para

EN The spectacular church and its willingness to make music sound with exquisite clarity and reality

PT A espetacular igreja e sua vontade de fazer música soar com clareza e realidade primorosa

inglês português
spectacular espetacular
church igreja
willingness vontade
clarity clareza
reality realidade
music música
the a
and e

EN The spectacular church and its willingness to make music sound with exquisite clarity and reality

PT A espetacular igreja e sua vontade de fazer música soar com clareza e realidade primorosa

inglês português
spectacular espetacular
church igreja
willingness vontade
clarity clareza
reality realidade
music música
the a
and e

EN The spectacular church and its willingness to make music sound with exquisite clarity and reality

PT A espetacular igreja e sua vontade de fazer música soar com clareza e realidade primorosa

inglês português
spectacular espetacular
church igreja
willingness vontade
clarity clareza
reality realidade
music música
the a
and e

EN The spectacular church and its willingness to make music sound with exquisite clarity and reality

PT A espetacular igreja e sua vontade de fazer música soar com clareza e realidade primorosa

inglês português
spectacular espetacular
church igreja
willingness vontade
clarity clareza
reality realidade
music música
the a
and e

EN Drug traffickers in the region have shown a willingness to destroy the rainforest and kill anyone in the name of profit

PT Os traficantes de drogas da região mostraram disposição de destruir a floresta e matar qualquer pessoa em nome do lucro

inglês português
drug drogas
region região
willingness disposição
destroy destruir
rainforest floresta
kill matar
profit lucro
in em
name nome
the os
and e
anyone pessoa
of do

EN Over the last few decades, the Peruvian Amazon has become a hotspot for coca cultivation. Drug traffickers in the region have shown a willingness to destroy the rainforest and kill anyone in the name of profit.

PT Nas últimas décadas, a Amazônia peruana se tornou um centro de cultivo de coca. Os traficantes de drogas da região mostraram disposição de destruir a floresta e matar qualquer pessoa em nome do lucro.

inglês português
decades décadas
peruvian peruana
amazon amazônia
coca coca
cultivation cultivo
drug drogas
region região
willingness disposição
destroy destruir
rainforest floresta
kill matar
profit lucro
last últimas
a um
in em
name nome
the os
become se
and e
of do

EN Espinosa says this is positive news, as it?s the first time a judge has agreed to hold a hearing in Indigenous territory, and shows a willingness to listen to the community directly without obliging them to travel to the city

PT Espinosa afirma que a notícia é positiva, pois é a primeira vez que um juiz concorda em realizar uma audiência em território indígena e se mostra disposto a ouvir a comunidade diretamente, sem obrigá-la a se deslocar até a cidade

inglês português
positive positiva
news notícia
judge juiz
indigenous indígena
territory território
shows mostra
community comunidade
directly diretamente
city cidade
is é
without sem
a um
hearing audiência
in em
the a
first primeira
says afirma
hold que

EN Creating 3D art might seem challenging for beginners. Yet with the right tech at your fingertips and a willingness to learn, you can start making incredible, lifelike models and special effects for games and movies in no time.

PT Criar arte 3D pode parecer desafiador para iniciantes. No entanto, com a tecnologia certa ao seu alcance e a vontade de aprender, você pode começar a criar modelos incríveis e realistas e efeitos especiais para jogos e filmes em um piscar de olhos.

inglês português
seem parecer
challenging desafiador
beginners iniciantes
tech tecnologia
willingness vontade
incredible incríveis
effects efeitos
movies filmes
art arte
models modelos
a um
games jogos
can pode
in em
the a
at no
you você
learn e
start começar
special especiais
right para

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

PT Com disposição para correr riscos, essa empreendedora alcançou uma carreira excepcional em energia sustentável.

inglês português
willingness disposição
risks riscos
career carreira
sustainable sustentável
energy energia
in em
exceptional excepcional
opened com
this essa
the uma

EN So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

PT Assim, há potencialmente uma diferença entre o volume e a propensão a responder.

inglês português
potentially potencialmente
volume volume
respond responder
and e
a uma
between entre

EN Marc was well-known for his competence and willingness to share his knowledge and expertise.

PT Marc era conhecido por sua competência e disposição em compartilhar seu conhecimento e know-how.

inglês português
willingness disposição
his o
was era
known conhecido
competence competência
knowledge conhecimento
and e
for em
to share compartilhar

EN The difference between success and failure lies in two parts: the culture of the organization and its willingness to accept and use the microservices, and the planning and forethought put into the map of the microservices.

PT A diferença entre o sucesso e o fracasso está em duas partes: a cultura da organização e sua disposição de aceitar e usar os microsserviços, e o planejamento e a premeditação destinados ao mapa dos microsserviços.

inglês português
success sucesso
failure fracasso
willingness disposição
microservices microsserviços
planning planejamento
map mapa
culture cultura
organization organização
use usar
difference diferença
in em
accept aceitar
and e
of de
the o
parts partes

EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.

PT Ela expressa a disposição de uma empresa em realmente refletir a diversidade da sociedade francesa na força de trabalho.

inglês português
expresses expressa
willingness disposição
truly realmente
reflect refletir
diversity diversidade
society sociedade
of de
the a
a uma
it ela
workforce força de trabalho

EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness

PT É assim que nosso programa funciona: honestidade, abertura e boa vontade

inglês português
program programa
works funciona
honesty honestidade
openness abertura
willingness vontade
is que
our nosso
and e

EN How can I better practice spiritual principles (such as honesty, open-mindedness, and willingness) in all aspects of my life?

PT Como posso praticar melhor os princípios espirituais (como honestidade, mente aberta e boa vontade) em todos os aspectos da minha vida?

inglês português
can posso
practice praticar
principles princípios
honesty honestidade
willingness vontade
life vida
open aberta
better melhor
in em
aspects aspectos
and e
my minha
as como

EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.

PT Com persistência, paciência, sincera disposição de recuperação e o apoio de nossos semelhantes e de nosso Poder Superior, descobrimos que não podemos deixar de melhorar nossa condição, um dia de cada vez.

inglês português
persistence persistência
patience paciência
willingness disposição
recover recuperação
power poder
condition condição
the o
day dia
a um
to deixar
improve melhorar
of de
and e
support apoio
time vez

EN Groundwire is a separate organization that can help you impact lives by sharing the hope and love of Jesus! All it takes is your willingness, an internet connection and a few hours a week.

PT A Groundwire é uma organização separada que pode ajudá-lo a impactar vidas, partilhando a esperança e o amor de Jesus! Basta a sua vontade, uma ligação à Internet e algumas horas por semana.

inglês português
organization organização
impact impactar
lives vidas
jesus jesus
willingness vontade
is é
internet internet
week semana
can pode
takes que
it lo
the o
hope esperança
love amor
hours horas
separate separada
of de
a uma
by por
and e
few algumas

EN So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

PT Assim, há potencialmente uma diferença entre o volume e a propensão a responder.

inglês português
potentially potencialmente
volume volume
respond responder
and e
a uma
between entre

EN Of course, underpinning most of what we do is knowledge, requiring a willingness to learn.  Building up knowledge takes time and dedication. And it’s a core skill area that is as unlikely to change today as it is tomorrow.

PT É claro, a base da maior parte do que fazemos é o conhecimento, o que exige uma vontade de aprender.  Construir conhecimento demanda tempo e dedicação. É uma área de habilidade essencial com pouca probabilidade de mudar de hoje para amanhã.

inglês português
willingness vontade
dedication dedicação
of course claro
we do fazemos
area área
is é
takes que
skill habilidade
today hoje
tomorrow amanhã
a uma
knowledge conhecimento
time tempo
as demanda
of do
learn e

EN Ecuadorian Amazonian Women Join the Second National March of Indigenous Women in Brazil

PT Mulheres equatorianas da Amazônia participam da Segunda Marcha Nacional das Mulheres Indígenas no Brasil

inglês português
women mulheres
national nacional
brazil brasil
second segunda
in no
the das

EN Blanca Chancosa of the Ecuadorian Indigenous federation, CONAIE

PT Blanca Chancosa da Federação Indígena Equatoriana, CONAIE

inglês português
ecuadorian equatoriana
indigenous indígena
federation federação

Mostrando 50 de 50 traduções