Traduzir "swedish fitness trend" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swedish fitness trend" de inglês para português

Traduções de swedish fitness trend

"swedish fitness trend" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

swedish a alemão e em espanhol francês inglês japonês no para por português que seu sueco suécia uma
fitness bem-estar condicionamento físico esporte esportes exercícios experiência fitness ginástica sauna saúde spa treino wellness
trend do para tendência tendências

Tradução de inglês para português de swedish fitness trend

inglês
português

EN Swedish krona rates: 1 SEK = 0.108 USD (Swedish Krona to US Dollar). 1 SEK = 0.095 EUR (Swedish Krona to Euro).

PT Taxas da coroa sueca: 1 SEK = 0.108 USD (coroa sueca para dólar americano). 1 SEK = 0.095 EUR (coroa sueca para euro).

inglêsportuguês
ratestaxas
topara
euroeuro
usamericano
usdusd
dollardólar
eureur

EN Written by Maïlys Dussert, adidas Runner Paris Plogging is a Swedish fitness trend sweeping the globe. No, it’s not a crazy workout ?

PT No início era uma boa intenção: inventamos o plástico, produzimos mais plástico e consumimos muito plástico para facilitar as nossas vidas. A ?

inglêsportuguês
theo
auma
writtene

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

PT Descubra o que você precisa saber sobre como definir uma senha para sua videochamada no Zoom.

inglêsportuguês
andprecisa

EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages

PT O sueco junta-se aos idiomas português, espanhol, francês, holandês, alemão e sueco

inglêsportuguês
joinsjunta
swedishsueco
languagesidiomas
frenchfrancês
dutchholandês
portugueseportuguês
spanishespanhol
ande

EN The population is Swedish speaking (Swedish is one of Finland’s official languages).

PT A população fala sueco (o sueco é uma das línguas oficiais da Finlândia).

inglêsportuguês
populationpopulação
officialoficiais
isé
swedishsueco
theo
languageslínguas

EN Save The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

PT Salvar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

inglêsportuguês
savesalvar
cesces
theo
slideshareslideshare
reportreport

EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.

inglêsportuguês
sharecompartilhar
cesces
theo
slideshareslideshare
reportreport

EN Completely redesigned with state-of-the-art fitness equipment, the Sofitel Fitness is reserved exclusively for our hotel guests. Experience a workout in one of Cartagena's most exclusive fitness centers.

PT Totalmente reformada com equipamentos de fitness de última geração, o Sofitel Fitness é reservado exclusivamente para os hóspedes do hotel. Experimente um treino em um dos centros de fitness mais exclusivos de Cartagena.

inglêsportuguês
completelytotalmente
equipmentequipamentos
sofitelsofitel
reservedreservado
hotelhotel
guestshóspedes
experienceexperimente
centerscentros
state-of-the-artúltima
fitnessfitness
isé
aum
exclusiveexclusivos
exclusivelyexclusivamente
workouttreino
inem
ofdo
theo

EN Morning exercise on an empty stomach is a surprising fitness trend that has many of us confused. So before you start running ?

PT O corpo depende de três fontes de energia para se abastecer durante um treino. São, na verdade, três macronutrientes: carboidratos, gorduras e proteínas.

inglêsportuguês
aum
thatverdade
onnas
issão
startpara
exercisetreino
hase
ofde

EN Multilingual dashboard that’s available in 10 languages: English, Italian, Spanish, French, German, Portuguese, Japanese, Swedish, Danish, and Dutch.

PT Painel de controle multilíngüe que está disponível em 10 idiomas: Inglês, Italiano, Espanhol, Francês, Alemão, Português, Japonês, Sueco, Dinamarquês e Holandês.

inglêsportuguês
danishdinamarquês
availabledisponível
swedishsueco
languagesidiomas
italianitaliano
dashboardpainel
frenchfrancês
portugueseportuguês
japanesejaponês
dutchholandês
inem
spanishespanhol
englishinglês
ande

EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.

PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.

inglêsportuguês
taiwantaiwan
venezuelavenezuela
chinesechinese
czechczech
canadacanada
usus
francefrance
japanesejapanese
polishpolish
russianrussian
mexicomexico
spainspain
frenchfrench
italianitalian
portugueseportuguese
spanishspanish
ande

EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more

PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais

EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PT Os Termos de Uso completos estão disponíveis em Inglês, e o resumo está disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.

inglêsportuguês
fullcompletos
summaryresumo
polishpolonês
frenchfrancês
japanesejaponês
swedishsueco
termstermos
useuso
inem
spanishespanhol
russianrusso
ofde
turkishturco
chinesechinês
italianitaliano
englishinglês
ande
theo

EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.

PT Disponível em Inglês, Alemão, Espanhol, Francês, Italiano, Japonês, Polonês, Português, Russo, Sueco, Turco e Chinês.

inglêsportuguês
availabledisponível
polishpolonês
turkishturco
inem
swedishsueco
frenchfrancês
italianitaliano
russianrusso
chinesechinês
spanishespanhol
japanesejaponês
portugueseportuguês
ande
englishinglês

EN However, the Swedish leader also observed that “it is also clear that national social security systems have a crucial role to play”, and that “we need to be even better prepared for new crises”.

PT O líder do executivo na Suécia observa, por outro lado, que “também é evidente que os sistemas nacionais de segurança social têm um papel crucial a desempenhar”, e que “precisamos de estar ainda mais bem preparados para novas crises”.

EN From record stores to jazz clubs to headphone shopping, Swedish pop starlet Léon keeps it local in New York. Join her on a tour of the ultimate audiophile destinations in one of the world’s most music-savvy cities.

PT Das lojas de discos aos clubes de jazz e lojas de headfone, a intérprete pop sueca Léon se mantém local em Nova Iorque. Junte-se a ela em um tour pelos destinos supremos dos apaixonados por música, em uma das cidades mais musicais do mundo.

inglêsportuguês
jazzjazz
clubsclubes
poppop
keepsmantém
newnova
yorkiorque
tourtour
destinationsdestinos
recorddiscos
storeslojas
locallocal
worldsmundo
citiescidades
aum
thea
musicmúsica
itela
inem
joinjunte
ofdo

EN In keeping with her soulful singing, Swedish artist Léon put together a mixtape just for us that keeps the feels coming. Get lost in the tracks Léon’s living for right now.

PT Com sua música comovente, a artista sueca Léon montou só para nós uma trilha que mantém o sentimento fluindo. Perca-se agora nas trilhas de Léon ao vivo.

inglêsportuguês
artistartista
keepsmantém
trackstrilhas
livingvivo
nowagora
theo
onnas
auma
usnós
rightpara
thatque

EN London Capital Group support a wide range of languages including English, Russian, Malaysian, Korean, Swedish, German, French, Indonesian, Turkish, Norwegian, Chinese, Italian, Arabic, Portuguese, Spanish, Polish, Thai, and Vietnamese.

PT London Capital Group suporta um grande leque de idiomas incluindo English, Russian, Malaysian, Korean, Swedish, German, French, Indonesian, Turkish, Norwegian, Chinese, Italian, Arabic, Portuguese, Spanish, Polish, Thai, and Vietnamese.

inglêsportuguês
londonlondon
groupgroup
supportsuporta
turkishturkish
polishpolish
thaithai
capitalcapital
aum
includingincluindo
frenchfrench
chinesechinese
russianrussian
widegrande
languagesidiomas
italianitalian
germangerman
portugueseportuguese
spanishspanish
ofde
andand

EN We're excited to share that DeepL Translator now supports thirteen new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish.

PT Temos ótimas notícias para você! A partir de agora, o DeepL também traduz em 13 novos idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco.

inglêsportuguês
europeaneuropeus
bulgarianbúlgaro
danishdinamarquês
finnishfinlandês
deepldeepl
nowagora
greekgrego
newnovos
languagesidiomas
swedishsueco
wereé
topartir
ande
sharede

EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish

PT O Tradutor DeepL oferece mais 13 idiomas europeus: búlgaro, checo, dinamarquês, eslovaco, esloveno, estônio, finlandês, grego, húngaro, letão, lituano, romeno e sueco

inglêsportuguês
translatortradutor
europeaneuropeus
bulgarianbúlgaro
danishdinamarquês
finnishfinlandês
ande
swedishsueco
deepldeepl
languagesidiomas
greekgrego

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia

inglêsportuguês
tovetove
nilssonnilsson
swedishsuécia
singercantora
callednome
isé
knownconhecida
auma
bypelo
ande

EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden

PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994

inglêsportuguês
isé
stockholmestocolmo
swedensuécia

EN For the past year, LÉON and Swedish producer, Agrin Rahmani, have been developing a strong body of work, the first taste of which we heard on "Tired Of Talking", her debut single

PT Ela citou Amy Winehouse, Janis Joplin, Beyoncé, Etta James, Sam Cooke, E Stevie Wonder como inspirações musicais

inglêsportuguês
ande
theela
ofcomo

EN LÉON is the stage name of Lotta Lindgren, a Swedish singer-songwriter from Stockholm, Sweden. Lotta’s parents come from a musical background - her mother is a seasoned cellist in the sympho… read more

PT Lotta Lindgren nasceu em Estocolmo, Suécia, em 1994. Sua casa era a música, sua mãe é violoncelista, e seu pai compositor e maestro. Léon começou sua carreira musical como mulher de frente … leia mais

EN For the past year, LÉON and Swedish producer, Agrin Rahm… read more

PT Ela citou Amy Winehouse, Janis Joplin, Beyoncé, E… leia mais

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu sing… leia mais

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known for her raw, grunge-influenced take on pop mus… read more

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tar… leia mais

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo

inglêsportuguês
swedishsuécia
duoduo
formedformado
poppop
aum
ande

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden… read more

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro … leia mais

EN Icona Pop are a Swedish duo who were formed in 2009, with electro house, punk and indie pop music influences. The two members, Caroline Hjelt and Aino Jawo, who grew up in Stockholm, Sweden, wanted to create music "which you can b… read more

PT Icona Pop é um duo de electro-pop da Suécia formado por Caroline Hjelt e Aino Jawo. Elas se popularizaram rápido pela internet com a música "Manners", carro chefe de seu primeiro EP, lançado em 2011. Lançaram em Maio de 2012 … leia mais

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more

PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em … leia mais

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more

PT ABBA é um famoso grupo sueco de euro pop, disco e synth pop. Venderam cerca de 380/400 milhões de discos, sendo a 2ª maior banda em vendas e o 4º maior artista no geral. Formado em 1972 em Estocolmo, Suécia pelos músicos e compositores… leia mais

EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first … read more

PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Un… leia mais

EN Gold: Greatest Hits is a compilation album of recordings by Swedish pop group ABBA. It was released on 21 September 1992 through PolyGram, the first compilation to be released after the … read more

PT Gold: Greatest Hits é uma coletânea de músicas do grupo pop sueco ABBA. Foi lançado em 21 de setembro de 1992 pela PolyGram e lançado em 2008 pela Universal Music Australia, tornando-se … leia mais

EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm

PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston

inglêsportuguês
telecommunicationstelecomunicações
equityequidade
partnerspartners
basedsediada
bostonboston
atna
companyempresa
workedtrabalhou
hefoi
inem
auma
ascomo
ande

EN Polestar reveals limited edition e-bike collaboration with Swedish start-up Cake

PT Hyundai traça planos futuros de hidrogênio, célula de combustível revisada chegando em 2023

inglêsportuguês
cakea

EN Swedish audio company Audio Pro has debuted a portable Bluetooth speaker. The P5 clocks in at 22cm long but will have its work cut out in a crowded po...

PT A Ikea parece ter divulgado o "porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi" em seu próprio site, dando-nos algumas boas informações sobre o que

inglêsportuguês
inem
companycom
speakerfalante
atnos
theo
aalgumas

EN The goal was so good, in fact, that it earned him a spot on a Swedish postal stamp and cemented his legacy as a hockey legend.

PT O gol foi tão bonito que lhe valeu um selo feito pelo correio sueco e o consolidou como lenda do hóquei no gelo.

inglêsportuguês
postalcorreio
stampselo
legendlenda
goalgol
goodbonito
aum
theo
swedishsueco
wasfoi
ande
hockeyhóquei
inno
sotão

EN Competing at home, Stokken won a silver medal in the 4x10km relay. During his leg of the relay, he overtook a Swedish rival to ensure his team came home second.

PT Competindo em casa, Stokken ganhou uma medalha de prata no revezamento 4x10km. Durante a sua perna do revezamento, ele superou um rival sueco para fazer o seu time terminar em segundo.

inglêsportuguês
competingcompetindo
medalmedalha
legperna
rivalrival
silverprata
teamtime
aum
inem
swedishsueco
theo
atno
homecasa
ofdo
secondsegundo

EN Since its inclusion in the Olympic programme, boxing has been staged at each edition of the Games, except in 1912 in Stockholm, owing to Swedish law, which forbade the practice.

PT Desde a sua inclusão no programa Olímpico, o boxe esteve presente em todas as edições dos Jogos, com exceção de Estocolmo 1912, para atender a lei sueca, que proibia a prática.

inglêsportuguês
inclusioninclusão
olympicolímpico
programmeprograma
boxingboxe
editionedições
exceptexceção
stockholmestocolmo
practiceprática
gamesjogos
beenesteve
lawlei
inem
theo
ofde

EN In the late 19th century, a group of Swedish divers visited Great Britain

PT No final do século 19, um grupo de saltadores suecos visitou a Grã-Bretanha

inglêsportuguês
centuryséculo
aum
visitedvisitou
britaingrã-bretanha
thea
groupgrupo
ofdo

EN English Spanish Portuguese German French Norwegian Swedish Chinese Japanese

PT Inglês Espanhol Português Alemão Francês Norueguês Sueco Chinês Japonês

inglêsportuguês
norwegiannorueguês
swedishsueco
frenchfrancês
chinesechinês
englishinglês
spanishespanhol
portugueseportuguês
germanalemão
japanesejaponês

EN Swedish company Skyqraft wins the Startup challenge Resilience to natural disasters

PT A empresa sueca Skyqraft, ganhadora do programa 'Start-up challenge' Resiliência contra desastres naturais

inglêsportuguês
resilienceresiliência
naturalnaturais
disastersdesastres
challengechallenge
thea
companyempresa

EN Speaks English, Spanish, Portuguese, Swedish

PT Fala Inglês, Espanhol, Português (BR), Sueco

inglêsportuguês
swedishsueco
englishinglês
spanishespanhol
portugueseportuguês
speaksfala

EN See the Agency’s website saavutettavuusvaatimukset.fi (available in Finnish and Swedish) for a description of how a complaint can be filed and how the matter will be handled.

PT Consulte o site da Agência saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco) para uma descrição de como uma reclamação pode ser registrada e como o assunto será tratado.

inglêsportuguês
websitesite
finnishfinlandês
descriptiondescrição
complaintreclamação
fifi
availabledisponível
seeconsulte
canpode
theo
swedishsueco
auma
inem
willserá
ofde
matterassunto
howcomo
ande
beser

EN saavutettavuusvaatimukset.fi website (available in Finnish and Swedish)

PT Site: saavutettavuusvaatimukset.fi (disponível em finlandês e sueco)

inglêsportuguês
websitesite
availabledisponível
inem
finnishfinlandês
ande
swedishsueco
fifi

EN Thanks to this operation the company is making strong inroads into the Swedish market, where it hitherto had no presence. This is a country which, due to its immense future in renewables development, has become a

PT Graças a essa operação, a companhia entra com força no mercado sueco, onde até agora não estava presente. Um país que devido à sua enorme projeção de desenvolvimento em energias renováveis, se converteu em

inglêsportuguês
presencepresente
countrypaís
renewablesrenováveis
operationoperação
marketmercado
aum
developmentdesenvolvimento
swedishsueco
inem
whereonde
becomese
companycom
whicho
thea
thisessa
due todevido

EN 39. In 1985, Swedish ski jumper Jan Boklov was the first athlete to spread the tips of skis into a 'V' shape. Initially ridiculed, by 1992 everyone was using this style.

PT 39. Em 1985, o saltador de esqui sueco Jan Boklov foi o primeiro atleta a colocar seus esquis em forma de 'V'. No início, ele foi ridicularizado. Atualmente, todos usam esse estilo.

inglêsportuguês
skiesqui
janjan
athleteatleta
skisesquis
styleestilo
shapeforma
wasfoi
vv
inem
swedishsueco
theo
ofde

EN Prior to joining The Gap Partnership, he was Managing Director for Swedish IBX Group and European Director of Sales with Capgemini Consulting

PT Antes de ingressar na The Gap Partnership, Thomas foi Diretor Geral da sueca IBX Group e Diretor europeu de vendas da Capgemini Consulting

inglêsportuguês
groupgroup
europeaneuropeu
salesvendas
capgeminicapgemini
consultingconsulting
directordiretor
wasfoi
toantes
ofde
ande

EN In 2013, our little baby beauty brand had just two employees wandering around the tiny Swedish office that would grow to become FOREO’s international HQ

PT Em 2013, nossa pequena marca de beleza tinha apenas 2 funcionários e um pequeno espaço de escritório na Suécia, que cresceu tanto que acabou se transformando na sede internacional da FOREO

inglêsportuguês
beautybeleza
employeesfuncionários
swedishsuécia
officeescritório
tinypequena
internationalinternacional
inem
becomese
brandmarca

Mostrando 50 de 50 traduções