EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
Traduzir "shoot" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shoot" de inglês para japonês
Tradução de inglês para japonês de shoot
inglês
japonês
JA プナカイキのパンケーキ・ロックスは名前の通りパンケーキを重ねたような奇岩群です。ブローホールからは、時折岩から空に向かって海水の柱が噴き上がる様子が見られます。
Transliteração punakaikinopankēki・rokkusuha míng qiánno tōngripankēkiwo zhòngnetayouna qí yán qúndesu.burōhōrukaraha、 shí zhé yánkara kōngni xiàngkatte hǎi shuǐno zhùga pēnki shànggaru yàng ziga jiànraremasu。
EN Get so comfortable with it that you can accomplish that shot with your eyes closed! But maybe don?t close your eyes on the wedding shoot?
JA 目をつぶっていても、その方法で撮影できるくらい自分のものにしましょう！撮影本番で本当に目をつぶったらだめですよ。
Transliteração mùwotsubutteitemo、sono fāng fǎde cuō yǐngdekirukurai zì fēnnomononishimashou！ cuō yǐng běn fānde běn dāngni mùwotsubuttaradamedesuyo。
EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot
JA 8.クライアントのために － あなたのポートフォリオ作りの機会ではありません
Transliteração 8.kuraiantonotameni － anatanopōtoforio zuòrino jī huìdehaarimasen
EN Get the ultimate assistant for shoots. With the industry’s fastest tethering, you can connect your camera and shoot photos directly to Capture One, plus organize them on-the-go.
JA 究極の撮影アシスタントを手に入れましょう。 業界最速のテザー撮影では、カメラを接続して写真を Capture One に直接送信でき、外出先でも整理できます。
Transliteração jiū jíno cuō yǐngashisutantowo shǒuni rùremashou。 yè jiè zuì sùnotezā cuō yǐngdeha,kamerawo jiē xùshite xiě zhēnwo Capture One ni zhí jiē sòng xìndeki、 wài chū xiāndemo zhěng lǐdekimasu。
EN “Shoot the Pass” and drift dive alongside hundreds of sea creatures.
JA 無数の海の生き物たちが暮らすパスを突き進むドリフトダイビングを体験
Transliteração wú shùno hǎino shēngki wùtachiga mùrasupasuwo tūki jìnmudorifutodaibinguwo tǐ yàn
EN A 24-year-old Neymar is about to shoot a penalty kick that may close decades-old wounds and change Olympic history forever.
JA 24歳のネイマールはまさにこの瞬間、何十年も続いた心の傷を癒し、オリンピックの歴史を変えられるかもしれないペナルティキックを蹴ろうとしていた。
Transliteração 24suìnoneimāruhamasanikono shùn jiān、 hé shí niánmo xùita xīnno shāngwo yùshi,orinpikkuno lì shǐwo biànerarerukamoshirenaipenarutikikkuwo cùroutoshiteita。
EN "When I see Laegreid shoot, I recognise myself a little bit. He could be the greatest biathlete ever," Solberg proclaimed.
JA 「ラグレッドの射撃を見ると、少し私の現役時代を思い出させます。彼は史上最高のバイアスロン選手になるかもしれない」とソルベルクは言う。
Transliteração 「ragureddono shè jīwo jiànruto、 shǎoshi sīno xiàn yì shí dàiwo sīi chūsasemasu。bǐha shǐ shàng zuì gāonobaiasuron xuǎn shǒuninarukamoshirenai」tosoruberukuha yánu。
EN Shoot Information About Contact
JA Shoot Information About 問い合わせ
Transliteração Shoot Information About wèni héwase
EN OC: Are you still involved with biathlon after your retirement? Do you still ski and shoot? How is your schedule different from when you were active?
JA OC: 今もバイアスロンをされているのでしょうか？ 引退後、どんな変化がありましたか？
Transliteração OC: jīnmobaiasuronwosareteirunodeshouka？ yǐn tuì hòu、don'na biàn huàgaarimashitaka？
EN With the Profoto B1X I’m able to shoot at high shutter speeds in the middle of the day, which provides me with endless possibilities.
JA Profoto B1Xを使えば、無限の可能性が広がります。
Transliteração Profoto B1Xwo shǐeba、 wú xiànno kě néng xìngga guǎnggarimasu。
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – AirTTL makes it all possible.
JA TTLモードでの撮影、マニュアルモードでのコントロール、複数のフラッシュの同期 – AirTTL がすべてを可能にします。
Transliteração TTLmōdodeno cuō yǐng,manyuarumōdodenokontorōru, fù shùnofurasshuno tóng qī – AirTTL gasubetewo kě néngnishimasu。
EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.
JA MiraとThildaがマラケシュでの撮影を望んだのは、前回の旅ではその魅力を撮り切れなかったと感じていたからです。
Transliteração MiratoThildagamarakeshudeno cuō yǐngwo wàngndanoha、 qián huíno lǚdehasono mèi lìwo cuōri qièrenakattato gǎnjiteitakaradesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | と |
EN Why did you use lighting for the shoot?
JA 撮影にライティングを使用した理由は？
Transliteração cuō yǐngniraitinguwo shǐ yòngshita lǐ yóuha？
EN Bundle with 3 courses. Learn how to shoot on location with clients. Personal feedback included.
JA ファッションポートレートシリーズ – 3つのコースから構成されるシリーズ
Transliteração fasshonpōtorētoshirīzu – 3tsunokōsukara gòu chéngsarerushirīzu
EN Shoot your bride and groom in different indoor and outdoor locations.
JA Yervantが解説するウェディングフォト パート3
Transliteração Yervantga jiě shuōsuruu~edingufoto pāto3
EN Do you have any tips on how to direct a person and make her/him feel relaxed during the shoot?
JA 撮影中、モデルにうまく指示したり、リラックスしてもらったりするためのコツはありますか？
Transliteração cuō yǐng zhōng,moderuniumaku zhǐ shìshitari,rirakkusushitemorattarisurutamenokotsuhaarimasuka？
EN D2 keeps powder shoot up to speed
JA パウダーを鮮明に捉える - Profoto D2
Transliteração paudāwo xiān míngni zhuōeru - Profoto D2
EN The A10 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
JA A10 に内蔵されたモデリングライトで、シャッターを切る前に光と影の加減を瞬時に把握できます。また、弱い環境光の薄暗い状況では、撮影用の定常光として使うことができます。
Transliteração A10 ni nèi zāngsaretamoderinguraitode,shattāwo qièru qiánni guāngto yǐngno jiā jiǎnwo shùn shíni bǎ wòdekimasu。mata、 ruòi huán jìng guāngno báo àni zhuàng kuàngdeha、 cuō yǐng yòngno dìng cháng guāngtoshite shǐukotogadekimasu。
EN Watch Andrea Belluso use Profoto B10 with iPhone on a fashion shoot.
JA Profoto B10 と iPhone を使った Andrea Belluso のファッション撮影をご覧ください
Transliteração Profoto B10 to iPhone wo shǐtta Andrea Belluso nofasshon cuō yǐngwogo lǎnkudasai
| inglês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN I love the super-fast recycling times, the power and the flexibility - and having no misfires at all. […] Most of all it gives me the freedom to shoot the images I want, and that’s great.
JA 高速リサイクルタイム、パワー、柔軟性、あと誤発光がないので、気に入っています。そして何よりも、思い通りの写真を撮る自由を与えてくれて、心地よいのです。
Transliteração gāo sùrisaikurutaimu,pawā, róu ruǎn xìng、ato wù fā guāngganainode、 qìni rùtteimasu。soshite héyorimo、 sīi tōngrino xiě zhēnwo cuōru zì yóuwo yǔetekurete、 xīn deyoinodesu。
EN California based photographer Jana Williams creates her fairytale shoot with the Profoto B10 in the setting sun in Los Angeles
JA カリフォルニアを拠点に活動するフォトグラファー Jana Williams は、ロサンジェルスの夕暮れのなか、Profoto B10 を使っておとぎ話のような写真を撮影します
Transliteração kariforuniawo jù diǎnni huó dòngsurufotogurafā Jana Williams ha,rosanjerusuno xī mùrenonaka、Profoto B10 wo shǐtteotogi huànoyouna xiě zhēnwo cuō yǐngshimasu
EN Fashion and beauty photographer Emily Dahl tells the story behind the photos, and combines flash and lighting for video in a 1920’s beauty shoot.
JA ファッション/ ビューティーフォトグラファー Emily Dahlが、撮影の舞台裏を語ります。1920年代風のビューティー撮影では、Profoto B10 をスチル＆ムービー用ライトとして使います。
Transliteração fasshon/ byūtīfotogurafā Emily Dahlga、 cuō yǐngno wǔ tái lǐwo yǔrimasu。1920nián dài fēngnobyūtī cuō yǐngdeha、Profoto B10 wosuchiru＆mūbī yòngraitotoshite shǐimasu。
EN Shoot in automatic TTL mode, control your flashes manually from your camera, sync several flashes at once – the remotes makes it all possible.
JA TTL（自動調光）モードでの撮影、MAN（マニュアル）モードでの詳細設定、ストロボの同期など、Air システムがすべてを可能にします。
Transliteração TTL （zì dòng diào guāng）mōdodeno cuō yǐng、MAN（manyuaru）mōdodeno xiáng xì shè dìng,sutorobono tóng qīnado、Air shisutemugasubetewo kě néngnishimasu。
EN Emily Dahl combines flash and lighting for video in a 1920’s inspired beauty shoot
JA Emily Dahlがフラッシュライト&ビデオライトで、1920年代にインスピレーションを得たビューティー写真を撮影
Transliteração Emily Dahlgafurasshuraito&bideoraitode、1920nián dàiniinsupirēshonwo détabyūtī xiě zhēnwo cuō yǐng
EN Get instant live review – shoot images directly to your computer with the industry’s fastest and most reliable tethered capture.
JA ライブ映像を瞬時に確認 - 業界最速で信頼性の高いテザー撮影により、画像を直接パソコンに取り込むことができます。
Transliteração raibu yìng xiàngwo shùn shíni què rèn - yè jiè zuì sùde xìn lài xìngno gāoitezā cuō yǐngniyori、 huà xiàngwo zhí jiēpasokonni qǔri yūmukotogadekimasu。
EN Capture Pilot is a professional photography app that allows you to use your iOS device to remotely view, zoom, rate, and tag high resolution images during a shoot.
JA Capture Pilotは、撮影中にiOSデバイスを使用して高解像度の画像を遠隔操作で表示、ズーム、評価、タグ付けが可能なプロ仕様の写真撮影アプリです。
Transliteração Capture Pilotha、 cuō yǐng zhōngniiOSdebaisuwo shǐ yòngshite gāo jiě xiàng dùno huà xiàngwo yuǎn gé cāo zuòde biǎo shì,zūmu, píng sì,tagu fùkega kě néngnapuro shì yàngno xiě zhēn cuō yǐngapuridesu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
EN As well as a 1980s exterior and interior beautification, there’s a satellite dish on the roof, which you can land and shoot from to get a bit of extra height against those on the Radar Array.
JA 1980年代ならではの内外装が特徴的なこの建物の屋上には衛星アンテナが設置されています。ここに登れば、Radar Arrayの上から攻撃を仕掛けてくる敵に対抗することができるはずです。
Transliteração 1980nián dàinaradehano nèi wài zhuāngga tè zhēng denakono jiàn wùno wū shàngniha wèi xīngantenaga shè zhìsareteimasu。kokoni dēngreba、Radar Arrayno shàngkara gōng jīwo shì guàketekuru díni duì kàngsurukotogadekiruhazudesu。
EN New Classic Maps: Shoot House & Shipment 2019
JA 新たなクラシックマップ: Shoot House & Shipment 2019
Transliteração xīntanakurashikkumappu: Shoot House & Shipment 2019
EN Photography tips for your boudoir photo shoot
JA 【予告】10年ぶりの新作！映画『スター・ウォーズ / フォースの覚醒』Star Wars: The Force Awakens Trailer (Official)
Transliteração 【yǔ gào】10niánburino xīn zuò！ yìng huà 『sutā・u~ōzu / fōsuno jué xǐng』Star Wars: The Force Awakens Trailer (Official)
EN Penny Pax wants to surprise his husband with a sexy photo shoot. But meanwhile, she realized how boring he is, and how hot you are!
JA ペニー・パックス は、セクシーな写真撮影で夫を驚かせたいと考えています。しかしその一方で、彼女は彼がいかに退屈であるかを悟り、いかにホットな あなた です。
Transliteração penī・pakkusu ha,sekushīna xiě zhēn cuō yǐngde fūwo jīngkasetaito kǎoeteimasu。shikashisono yī fāngde、 bǐ nǚha bǐgaikani tuì qūdearukawo wùri、ikanihottona anata desu。
EN If you ever want to shoot your own VR porn orgy, then start by watching this video first!
JA もし、あなたが自分でVRポルノの乱交パーティーを撮影したいと思ったら、まずこのビデオを見ることから始めましょう。
Transliteração moshi、anataga zì fēndeVRporunono luàn jiāopātīwo cuō yǐngshitaito sīttara、mazukonobideowo jiànrukotokara shǐmemashou。
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN BE THE HERO! Pass, Shoot & Score your way to legendary status!
JA ヒーロー登場！パス、シュート、そしてゴールを繰り広げて伝説のプレーヤーの座を手に入れよう！
Transliteração hīrō dēng chǎng！pasu,shūto,soshitegōruwo zǎori guǎnggete yún shuōnopurēyāno zuòwo shǒuni rùreyou！
EN Shoot the movies of your dreams and become a Hollywood queen!
JA あなたの夢の映画を撮って、ハリウッドの女王になりましょう！
Transliteração anatano mèngno yìng huàwo cuōtte,hariuddono nǚ wángninarimashou！
EN Explore the dungeon, collect crazy weapons, dodge bullets and shoot‘em all up!
JA ダンジョンを探索しろ！武器を集めろ！迫りくる弾を避けて敵をなぎ倒せ！
Transliteração danjonwo tàn suǒshiro！ wǔ qìwo jímero！ pòrikuru dànwo bìkete díwonagi dàose！
EN SHOOT XTGP548 Underwater Dome Dual Handheld Tray Dome Port Housing Case Waterproof Diving Protective Case
JA SHOOT XTGP548水中ドームデュアルハンドヘルドトレイドームポートハウジングケース防水ダイビング保護ケース
Transliteração SHOOT XTGP548shuǐ zhōngdōmude~yuaruhandoherudotoreidōmupōtohaujingukēsu fáng shuǐdaibingu bǎo hùkēsu
EN SHOOT 6inch Dual Handheld Waterproof Dome Port Diving Housing Case Compatible with DJI Osmo Action
JA SHOOT DJI Osmoアクションと互換性のあるデュアルハンドヘルド防水ドームポートダイビングハウジングケース
Transliteração SHOOT DJI Osmoakushonto hù huàn xìngnoarude~yuaruhandoherudo fáng shuǐdōmupōtodaibinguhaujingukēsu
EN This site became famous just because they basically shoot with the hottest of the hottest girls only.
JA このサイトが有名になったのは、基本的にホットな中のホットな女の子だけで撮影するからです。
Transliteração konosaitoga yǒu míngninattanoha、 jī běn denihottona zhōngnohottona nǚno zidakede cuō yǐngsurukaradesu。
EN A dramatic photo shoot at the Royal Theatre
JA ロイヤルシアターでドラマチックな撮影
Transliteração roiyarushiatādedoramachikkuna cuō yǐng
EN Shoot with confidence with the D1
JA D1を使用して自信を持って撮影
Transliteração D1wo shǐ yòngshite zì xìnwo chítte cuō yǐng
EN Shoot with breathtaking speed and power
EN Iain Crawford puts the Pro-10 to the test in a grandiose powder shoot
EN I would like to shoot images no one has ever imagined before
JA 誰も想像すらしたことのない写真を撮りたいのです
Transliteração shuímo xiǎng xiàngsurashitakotononai xiě zhēnwo cuōritainodesu
EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him
JA Andrea Bellusoが、自然の脅威が立ちはだかる場所でロケーション撮影を敢行します
Transliteração Andrea Bellusoga、 zì ránno xié wēiga lìchihadakaru chǎng suǒderokēshon cuō yǐngwo gǎn xíngshimasu
EN The most efficient photography software, with all the tools to shoot, edit, and collaborate
JA 写真撮影、編集、共同作業のためのすべてのツールを備えた最も効率的な写真撮影ソフトウェア
Transliteração xiě zhēn cuō yǐng、 biān jí、 gòng tóng zuò yènotamenosubetenotsūruwo bèieta zuìmo xiào lǜ dena xiě zhēn cuō yǐngsofutou~ea
EN Create better photos. Shoot RAW files and enhance them with a RAW photo editor.
JA RAW 形式で撮影、編集ソフトで魅力的に仕上げて、写真をもっと輝かせよう。
Transliteração RAW xíng shìde cuō yǐng、 biān jísofutode mèi lì deni shì shànggete、 xiě zhēnwomotto huīkaseyou。
EN Can I communicate with the photographer before they shoot?
JA 撮影前にフォトグラファーとコミュニケーションをとることはできますか？
Transliteração cuō yǐng qiánnifotogurafātokomyunikēshonwotorukotohadekimasuka？
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
JA プナカイキはパンケーキ・ロックスとブローホールの奇岩群を訪れる際、休憩や宿泊に便利な町です。
Transliteração punakaikihapankēki・rokkusutoburōhōruno qí yán qúnwo fǎngreru jì、 xiū qìya sù pōni biàn lìna tīngdesu。
EN Create a Style to Shoot Aesthetic Pictures
JA 美しい写真を撮るためのスタイル作り
Transliteração měishii xiě zhēnwo cuōrutamenosutairu zuòri
EN Join The Football Frenzy, Shoot The Penalty Kick Worth $3,000 USDT!
JA サッカー世界大会 - チームを選んで$200,000、1BTC、iPhone 14 Prosなどを当てよう!
Transliteração sakkā shì jiè dà huì - chīmuwo xuǎnnde$200,000、1BTC、iPhone 14 Prosnadowo dāngteyou!
EN Shoot Information About Contact
JA Shoot Information About 問い合わせ
Transliteração Shoot Information About wèni héwase
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe