EN You can take the bus from Sainte-Foy to Saguenay for an average price of €48
EN You can take the bus from Sainte-Foy to Saguenay for an average price of €48
PT Pode apanhar o autocarro de Sainte-Foy para Saguenay por um preço médio de 48 €
EN Serviced cities/locations: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, and many other locations in Guadeloupe
PT Cidades e Locais atendidos: Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, e diversos outros locais em Grenada
inglês | português |
---|---|
in | em |
cities | cidades |
and | e |
other | outros |
a | diversos |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Basse-Terre Baie-Mahault, Capesterre-Belle-Eau, Lamentin, Le Gosier, Le Moule, Les Abymes, Petit-Bourg, Pointe-a-Pitre, Sainte-Anne, Sainte-Rose, and many other locations in Guadeloupe
PT Cidades e Locais atendidos: Gouyave Grenville, Saint Davids, Saint Georges, Sauteurs, Victoria, Hillsborough, Belmont, Grand Roy, Calivigny, Tivoli, Marquis, Paradise, Willis, e diversos outros locais em Grenada
inglês | português |
---|---|
in | em |
cities | cidades |
and | e |
other | outros |
a | diversos |
locations | locais |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
inglês | português |
---|---|
discover | descobrir |
music | música |
culture | cultura |
northern | norte |
and | e |
united | unidos |
the | o |
best | melhor |
food | comida |
to | oferecer |
states | estados |
singer | cantor |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
PT O aclamado cantor e compositor da Irlanda do Norte, Foy Vance, tem viajado pelos Estados Unidos da América para descobrir a melhor música, comida e cultura que o país tem para oferecer
inglês | português |
---|---|
discover | descobrir |
music | música |
culture | cultura |
northern | norte |
and | e |
united | unidos |
the | o |
best | melhor |
food | comida |
to | oferecer |
states | estados |
singer | cantor |
EN Business Hotel in Beaupre | Delta Hotels, Mont Sainte-Anne, Resort & Convention Center
PT Hotel em Beaupre | Delta Hotels, Mont Sainte-Anne, Resort & Convention Center
inglês | português |
---|---|
in | em |
delta | delta |
center | center |
amp | amp |
resort | resort |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
EN The Sainte Claire Institute is Catholic and, founded by members of the Focolare Movement, seeks to transmit teachings based on the culture of unity
PT O Instituto Santa Clara é católico e, fundado por membros do Movimento dos Focolares, procura transmitir ensinamentos baseados na cultura da Unidade
inglês | português |
---|---|
institute | instituto |
founded | fundado |
members | membros |
movement | movimento |
seeks | procura |
culture | cultura |
the | o |
is | é |
and | e |
based on | baseados |
of | do |
to | transmitir |
by | por |
EN In 2020, the Sainte Claire institute had to end the year in March instead of June and this has had an impact on the education of the pupils who were once again left without a school
PT Em 2020, o Instituto teve que terminar o ano em março em vez de junho, o que teve um forte impacto na educação dos alunos, que mais uma vez ficaram sem escola
inglês | português |
---|---|
institute | instituto |
impact | impacto |
pupils | alunos |
without | sem |
year | ano |
march | março |
june | junho |
education | educação |
school | escola |
the | o |
a | um |
in | em |
of | de |
instead | em vez de |
EN Buses to Sainte-Agathe-des-Monts
PT Autocarro para Sainte-Agathe-des-Monts
inglês | português |
---|---|
buses | autocarro |
to | para |
EN Sainte-Agathe-des-Monts to Montreal
PT Sainte-Agathe-des-Monts para Montreal
inglês | português |
---|---|
to | para |
montreal | montreal |
EN Montreal to Sainte-Agathe-des-Monts
PT Montreal para Sainte-Agathe-des-Monts
inglês | português |
---|---|
montreal | montreal |
to | para |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Sainte-Gemme-la-Plaine for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Sainte-Gemme-la-Plaine
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Sainte-Gemme-la-Plaine
inglês | português |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Sainte-Gemme-la-Plaine with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Sainte-Maxime for you.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
inglês | português |
---|---|
prices | preços |
pleasure | lazer |
europcar | europcar |
hire | alugar |
new | recentes |
or | ou |
you need | precise |
a | um |
the | os |
car | a |
of | de |
offer | oferta |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Sainte-Maxime
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Sainte-Maxime
inglês | português |
---|---|
europcar | europcar |
hire | aluguer |
at | no |
car | a |
is | terá |
looking | de |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Sainte-Maxime with certified commitments.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
inglês | português |
---|---|
sustainable | sustentável |
programme | programa |
hire | aluguer |
certified | certificados |
commitments | compromissos |
development | desenvolvimento |
be | ser |
we | nos |
car | a |
and | e |
a | num |
EN Sainte-Chapelle & Conciergerie Skip the Line Ticket
PT Ingresso do Panteão de Paris sem filas
inglês | português |
---|---|
line | filas |
ticket | ingresso |
EN Visit two of the most beautiful monuments in Paris on the same day and save money with this ticket to the Sainte-Chapelle and the Conciergerie.
PT Victor Hugo, Voltaire, Alexandre Dumas e outras personalidades francesas repousam no Panteão de Paris. Descubra esta joia situada em pleno Bairro Latino.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
in | em |
this | esta |
of | de |
and | e |
EN Book your skip the line ticket to the Sainte Chapelle and discover an incredible piece of Gothic architecture with incredible stained glass windows.
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
inglês | português |
---|---|
the | as |
of | de |
and | e |
EN The famous 1113 scenes of the Sainte Chapelle
PT As 1.113 cenas da bíblia na Sainte Chapelle
inglês | português |
---|---|
scenes | cenas |
the | as |
EN The Sainte-Chapelle (Holy Chapel) is a gothic style church built between 1242 and 1248 to house the relics of the Passion of Christ.
PT Construída entre 1242 e 1248 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo, a Sainte Chapelle é uma das igrejas católicas mais famosas do mundo.
inglês | português |
---|---|
church | igrejas |
christ | cristo |
is | é |
a | uma |
and | e |
of | do |
the | as |
EN Sainte Chapelle - Opening Hours, Tickets and Location in Paris
PT Sainte Chapelle - Horário, preço e localização em Paris
inglês | português |
---|---|
and | e |
location | localização |
in | em |
paris | paris |
EN The Sainte-Chapelle is a Gothic-style architectural masterpiece with stunning stained glass windows. The Holy Chapel will surprise all its visitors.
PT A Sainte Chapelle é uma joia da arquitetura gótica e sua construção a base de vitrais resulta muito peculiar, por isso não costuma decepcionar seus visitantes.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
is | é |
architectural | arquitetura |
the | a |
a | uma |
EN The Sainte-Chapelle (Holy Chapel) is a gothic style church built between 1242 and 1248 to house the relics of the Passion of Christ, made up of the Crown of Thorns and a piece of Santa Cruz. It is located on the Île de la Cité.
PT A Sainte Chapelle é uma igreja de estilo gótico construída entre 1242 e 1248 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo, compostas pela Coroa de Espinhos e um pedaço da Santa Cruz. Está localizada na Île de la Cité.
inglês | português |
---|---|
holy | santa |
gothic | gótico |
style | estilo |
christ | cristo |
crown | coroa |
piece | pedaço |
cruz | cruz |
la | la |
church | igreja |
de | de |
a | um |
is | é |
located | localizada |
and | e |
the | as |
EN Adults: € 11.50 Children under 18: free entry EU citizens (ages 18 – 25): free entry Combined ticket Sainte Chapelle + Conciergerie: € 18.50 Free entry with the Paris Pass and Paris Museum Pass.
PT Adultos: €11,50. Menores de 18 anos e cidadãos da UE entre 18 e 25 anos: entrada gratuita. Entrada combinada Sainte Chapelle + Conciergerie: €18,50. Entrada gratuita com o Paris Pass e Paris Museum Pass.
EN Sainte-Chapelle & Conciergerie Skip the Line Ticket
PT Ingresso do Panteão de Paris sem filas
inglês | português |
---|---|
line | filas |
ticket | ingresso |
EN Visit two of the most beautiful monuments in Paris on the same day and save money with this ticket to the Sainte-Chapelle and the Conciergerie.
PT Victor Hugo, Voltaire, Alexandre Dumas e outras personalidades francesas repousam no Panteão de Paris. Descubra esta joia situada em pleno Bairro Latino.
inglês | português |
---|---|
paris | paris |
in | em |
this | esta |
of | de |
and | e |
EN Book your skip the line ticket to the Sainte Chapelle and discover an incredible piece of Gothic architecture with incredible stained glass windows.
PT No Museu Grévin de Paris você verá as figuras de cera de Kylian Mbappé, Emmanuel Macron, Jean-Paul Gaultier e outras celebridades mundiais.
inglês | português |
---|---|
the | as |
of | de |
and | e |
EN Located on the corner of Saint-Denis and Sainte-Catherine streets, CDEx is a venue for exhibition and experimentation by Masters and PhD students in Visual and Media Arts
PT Localizado na esquina das ruas Saint-Denis e Sainte-Catherine, o objetivo do CDEx é de providenciar um espaço de exposição e experimentação aos estudantes no mestrado em artes visuais e mediáticas assim como aos estudantes no doutorado
inglês | português |
---|---|
exhibition | exposição |
experimentation | experimentação |
masters | mestrado |
phd | doutorado |
students | estudantes |
arts | artes |
a | um |
the | o |
streets | ruas |
visual | visuais |
venue | espaço |
in | em |
is | é |
located | localizado |
of | do |
and | e |
EN In winter, discover renowned Mont Sainte Anne’s ski slopes right from our door or enjoy winter wonderland whilst cross-country skiing at one of the largest centers in North America
PT No inverno, descubra as pistas de esqui do Mont Sainte Anne, a poucos passos do hotel, e desfrute da modalidade de ski cross-country em um dos maiores centros da América do Norte
inglês | português |
---|---|
winter | inverno |
discover | descubra |
enjoy | desfrute |
centers | centros |
america | américa |
or | passos |
in | em |
north | norte |
ski | esqui |
one | um |
of | do |
the | as |
EN Founded in 1974, Syscom Instruments is headquartered in Sainte-Croix, Switzerland
PT Fundada em 1974, a Syscom Instruments está sediada em Sainte-Croix, Suíça
inglês | português |
---|---|
founded | fundada |
in | em |
headquartered | sediada |
switzerland | suíça |
is | está |
Mostrando 32 de 32 traduções