Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rotated periodically" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rotated periodically" de inglês para português

Traduções de rotated periodically

"rotated periodically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

periodically periodicamente

Tradução de inglês para português de rotated periodically

inglês
português

EN Ads are customizable and rotated periodically, by which different sponsors can be displayed a different number of times

PT Personalizável e rotativo, diferentes patrocinadores podem ser exibidos em diferente número de vezes

inglês português
customizable personalizável
sponsors patrocinadores
displayed exibidos
different diferentes
of de
number número
a diferente
times vezes
and e
be ser
can podem

EN Ads are customizable and rotated periodically, by which different sponsors can be displayed a different number of times

PT Personalizável e rotativo, diferentes patrocinadores podem ser exibidos em diferente número de vezes

inglês português
customizable personalizável
sponsors patrocinadores
displayed exibidos
different diferentes
of de
number número
a diferente
times vezes
and e
be ser
can podem

EN The underlying issue seems to be that in our teams everything changes all the time: people come and go, secrets are rotated, the architecture evolves, new secrets are added, old ones are no longer needed

PT A questão subjacente parece ser que em nossos times tudo muda o tempo todo: as pessoas vêm e vão, os segredos são girados, a arquitetura evolui, novos segredos são adicionados, os antigos não são mais necessários

inglês português
underlying subjacente
teams times
changes muda
secrets segredos
architecture arquitetura
evolves evolui
new novos
old antigos
people pessoas
time tempo
longer mais
seems parece
be ser
in em
are são
come vêm
our nossos
and e
everything tudo
the o

EN Cells can be merged, split and rotated.

PT As células podem ser mescladas, divididas e giradas.

inglês português
cells células
and e
be ser
can podem

EN Charts can be rotated in 3D space.

PT Os gráficos podem ser girados no espaço 3D

inglês português
charts gráficos
in no
d o
space espaço
be ser
can podem

EN The solid knob can be rotated smoothly to achieve smooth flame control, let the oven heated evenly

PT O botão de sólido pode ser rodado suavemente para conseguir o controlo da chama suave, deixar o forno aquecido uniformemente

inglês português
solid sólido
flame chama
control controlo
oven forno
heated aquecido
the o
can pode
smooth suave
be ser
achieve conseguir
to deixar

EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip

PT Este telefone de câmera tripla tem uma oferta exclusiva: seu sensor de câmera de vídeo dedicado é girado 90 graus, o que significa captura

inglês português
phone telefone
offering oferta
video vídeo
camera câmera
sensor sensor
capture captura
degrees graus
is é
this este
meaning significa
a uma

EN A 90-degree rotated analogy of the column chart. Perfect fit where the layout offers limited space.

PT Uma analogia rotada 90 graus do gráfico de colunas. Combinação perfeita onde o layout oferece espaço limitado.

inglês português
column colunas
chart gráfico
perfect perfeita
layout layout
offers oferece
limited limitado
space espaço
degree graus
the o
a uma
where onde
of do

EN “It was a bit difficult because the wheels rotated 360 degrees,” says Saario, smiling

PT ?Era um pouco difícil porque as rodas giravam 360 graus?, diz Saario, sorrindo

inglês português
difficult difícil
the as
wheels rodas
degrees graus
says diz
smiling sorrindo
a um
because porque
was era

EN Rotate the page for easier editing of rotated text and packaging designs

PT Gire a página para uma edição mais fácil do texto girado e dos designs de embalagem

EN We might update this Privacy Policy from time to time so we encourage you to review it periodically as it can be consulted at any moment on our Website.

PT Poderemos atualizar a presente Política de Privacidade, motivo pelo qual aconselhamos a revisão periódica da mesma, que pode ser consultada em qualquer momento no nosso website.

inglês português
update atualizar
privacy privacidade
policy política
website website
review revisão
as mesma
can pode
be ser
to a
at no
moment momento
our nosso
any qualquer

EN You should review these terms of use periodically to be aware of such changes

PT Você deve revisar esses termos de uso periodicamente para ficar ciente dessas alterações

inglês português
review revisar
periodically periodicamente
aware ciente
changes alterações
these dessas
terms termos
of de
you você
should deve
use uso
to para

EN You can cross-promote each other on your websites or even send out updates periodically to your customer lists about a recent event you’re both attending.

PT Vocês podem se promoverem mutuamente em seus sites ou mesmo enviarem atualizações periodicamente para suas listas de clientes sobre um evento próximo que vocês vão participar.

inglês português
websites sites
periodically periodicamente
customer clientes
event evento
attending participar
can podem
or ou
updates atualizações
a um
lists listas
you vocês
about sobre

EN Changes are periodically added to the information herein

PT São periodicamente adicionadas alterações às informações aqui contidas

inglês português
changes alterações
periodically periodicamente
added adicionadas
herein aqui
information informações
are são

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.

inglês português
periodically periodicamente
code código
built construiu
interesting interessantes
visualisations visualizações
press imprensa
interest interesse
including incluindo
iphone iphone
user usuário
google google
andrew andrew
earth earth
where onde
on no
an um
which o
and e

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

inglês português
review revisão
risks riscos
effectiveness eficácia
controls controles
manage gerenciar
of de
the dos
to esses
and e
those o
will objetivo

EN Your client is periodically charged and receives payment reminders

PT Seu cliente é cobrado periodicamente e recebe lembretes de pagamento

inglês português
client cliente
periodically periodicamente
charged cobrado
payment pagamento
reminders lembretes
is é
receives recebe
and e

EN Offer plans that fit your subscriber’s budget and automatically bill them periodically.

PT Ofereça planos de assinatura que cabem no bolso do seu cliente e efetue a cobrança periodicamente de forma automática.

inglês português
offer ofereça
automatically de forma automática
bill cobrança
periodically periodicamente
plans planos
that que
and e

EN To protect your data and keep us GDPR-compliant, we periodically conduct risk assessments, external vulnerability scans, and penetration tests

PT Para proteger seus dados e nos manter em conformidade com o GDPR, conduzimos periodicamente avaliações de risco, varreduras de vulnerabilidades externas e testes de penetração

inglês português
periodically periodicamente
risk risco
external externas
vulnerability vulnerabilidades
scans varreduras
penetration penetração
tests testes
compliant conformidade
gdpr gdpr
data dados
keep manter
assessments avaliações
protect proteger
to em
your seus
and e
we nos

EN You agree to visit these pages periodically to be aware of and review any such revisions

PT Você concorda em acessar estas páginas periodicamente para tomar conhecimento e analisar tais revisões

inglês português
periodically periodicamente
aware conhecimento
pages páginas
you você
agree concorda
and e
revisions revisões
of tais
to em
be estas

EN Use 302 redirects if you want some pages to periodically redirect to another.

PT Use o redirecionamento 302 para que uma página redirecione periodicamente para outra.

inglês português
periodically periodicamente
another outra
pages página
use use
redirect redirecionamento
you o
to para

EN CHANGES MAY BE PERIODICALLY ADDED TO THE INFORMATION HEREIN

PT Alterações podem ser adicionadas periodicamente às informações aqui contidas

inglês português
changes alterações
periodically periodicamente
added adicionadas
herein aqui
information informações
be ser

EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day

PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia

inglês português
raw bruto
periodically periodicamente
rise aumentar
constant constante
vary variar
or ou
result resultado
blocks blocos
numbers números
values valores
power potência
can pode
in em
of de
a uma
may podem
number número
the o
day dia

EN We may change this Policy from time to time, so please be sure to check back periodically

PT Podemos alterar esta Política de tempos em tempos, portanto, certifique-se de verificar periodicamente

inglês português
change alterar
policy política
periodically periodicamente
from de
time tempos
this esta
we may podemos
so portanto
check verificar

EN Additionally, you can do Gemba walks periodically, which is a simple “go and see” method that will help you have a clear understanding of what is actually happening and where Muri occurs.

PT Além disso, você pode fazer Gemba walks periodicamente, que é um método simples de “ir e ver”, que o ajudará a ter um entendimento claro daquilo que está acontecendo e onde o Muri ocorre.

EN Gammu SMS Daemon is a program that periodically scans GSM modem for received messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in this storage

PT Gammu SMS Daemon é um programa que periodicamente varre o modem GSM para mensagens recebidas, armazena-as em um local definido e também envia mensagens enfiladas neste local

inglês português
gammu gammu
daemon daemon
program programa
periodically periodicamente
modem modem
received recebidas
defined definido
sms sms
is é
a um
stores armazena
sends envia
messages mensagens
in em
and e
this neste
also também
that que

EN Hair removal is rarely fun - at best, it's a chore that requires you to periodically remember to go through whatever your routine is.

PT A depilação raramente é divertida - na melhor das hipóteses, é uma tarefa que exige que você se lembre periodicamente de fazer qualquer que seja

inglês português
rarely raramente
fun divertida
best melhor
requires exige
periodically periodicamente
remember lembre
is é
at na
a uma
you você
to a
its de

EN Perhaps you do not have your own laboratory or want to have your own analyses periodically checked by an accredited partner? Our Analytical Service delivers fast, reliable and good-value results.

PT Você não possui o seu laboratório próprio ou deseja solicitar a realização de análises periódicas por um parceiro acreditado? O nosso Serviço analítico lhe oferece resultados rápidos, de confiança e baratos.

inglês português
laboratory laboratório
analyses análises
accredited acreditado
partner parceiro
analytical analítico
results resultados
or ou
an um
service serviço
delivers oferece
want to deseja
you você
to a
our nosso
and e
by por

EN Periodically scan website for cookies

PT Verifique periodicamente o site em busca de cookies

inglês português
periodically periodicamente
website site
cookies cookies

EN Revise and update maps periodically

PT Revise e atualize mapas periodicamente

inglês português
and e
update atualize
maps mapas
periodically periodicamente

EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).

PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).

inglês português
execution execução
frequency frequência
table tabela
periodically periodicamente
reflect refletir
data dados
need precisar
if se
changes alterações
updated atualizada
option opção
in em
here aqui
you você
you want deseja
select selecione
the as

EN *NOTE: You may need to manually log in to Smartsheet University eLearning, Control Center, and Data Shuttle periodically (approximately every 7 days) to keep these applications visible in the Launcher

PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador

inglês português
manually manualmente
shuttle transporte
periodically periodicamente
applications aplicativos
note nota
data dados
control control
you você
may pode
center center
visible para
days dias
the a
log in login
need precisar
keep manter
approximately aproximadamente
in de
and e

EN You can also use a VPN to freely access Reddit even if your government periodically decides to ban it (like in China, Russia, and North Korea).

PT Você também pode usar uma VPN para acessar livremente o Reddit, mesmo se seu governo decidir bani-lo periodicamente (como na China, Rússia e Coréia do Norte).

inglês português
vpn vpn
freely livremente
reddit reddit
government governo
periodically periodicamente
china china
russia rússia
korea coréia
if se
use usar
a uma
access acessar
north norte
can pode
it lo
you você
also também
to mesmo
and e

EN You are responsible for ensuring we have an up-to-date active and deliverable email address for you, and for periodically visiting our Website and this privacy policy to check for any changes.

PT Você é responsável por garantir que tenhamos um endereço de e-mail ativo e passível de entrega atualizado para você, e por visitar periodicamente nosso site e esta política de privacidade para verificar quaisquer alterações.

inglês português
responsible responsável
active ativo
periodically periodicamente
privacy privacidade
policy política
an um
changes alterações
up-to-date atualizado
website site
you você
address endereço
this esta
ensuring garantir
to visitar
and e
our nosso
check verificar
for de

EN (3) The Customer agrees to review the Customer Control Panel and Parent Website including the agreements, periodically, to be aware of any such revisions

PT (3) O Cliente concorda em revisar o Painel de Controle do Cliente e o Site Principal, incluindo os acordos, periodicamente, para estar ciente de tais revisões.

inglês português
agrees concorda
website site
including incluindo
agreements acordos
periodically periodicamente
aware ciente
control controle
customer cliente
panel painel
revisions revisões
to em
be estar
and e
of do
the o

EN We periodically review our policies and procedures to confirm that they are appropriate to meet our commitment to our community, our customers, and ourselves.

PT Revisamos periodicamente nossas políticas e procedimentos para confirmar que sejam apropriados para cumprir nosso compromisso com nossa comunidade, nossos clientes e nós mesmos.

inglês português
periodically periodicamente
confirm confirmar
appropriate apropriados
commitment compromisso
community comunidade
customers clientes
policies políticas
procedures procedimentos
meet cumprir
to para
that que
and e

EN It is your responsibility to check these Terms periodically for changes

PT É sua responsabilidade verificá-los periodicamente para identificar alterações

inglês português
responsibility responsabilidade
periodically periodicamente
changes alterações
your sua
to para

EN It is your responsibility to check this page periodically for changes

PT É sua responsabilidade verificar esta página periodicamente para mudanças

inglês português
responsibility responsabilidade
periodically periodicamente
changes mudanças
page página
your sua
this esta
to para
check verificar

EN It is your responsibility to check our website periodically for changes

PT É sua responsabilidade verificar nosso site periodicamente

inglês português
responsibility responsabilidade
website site
periodically periodicamente
your sua
our nosso
check verificar

EN We encourage you to check the database periodically, since our database changes daily

PT Recomendamos que você verifique o banco de dados periodicamente, pois nosso banco de dados muda diariamente

inglês português
periodically periodicamente
changes muda
daily diariamente
check verifique
the o
database banco de dados
you você
to pois
our nosso

EN The Website or any part of the Website may be periodically unavailable, and Content may be removed or modified at any time without notice

PT O Site ou qualquer parte dele pode estar periodicamente indisponível, e o Conteúdo pode ser removido ou modificado a qualquer momento sem aviso prévio

inglês português
periodically periodicamente
unavailable indisponível
content conteúdo
modified modificado
notice aviso
or ou
website site
without sem
and e
of do
be ser
removed removido
the o
time momento
part parte
any qualquer
may pode

EN You should review these Terms and Conditions periodically to ensure your awareness with the current Terms and Conditions

PT Você deve ter respeitado os termos e condições atuais

inglês português
current atuais
the os
to ter
should deve
conditions condições
you você
terms termos
and e

EN We may periodically send promotional emails about new products, special offers or other information which we think you may find interesting using the email address which you have provided.

PT Podemos enviar periodicamente e-mails promocionais sobre novos produtos, ofertas especiais ou outras informações que achamos que você pode achar interessante usando o endereço de e-mail que você forneceu.

inglês português
periodically periodicamente
other outras
interesting interessante
promotional promocionais
new novos
or ou
using usando
offers ofertas
information informações
we may podemos
the o
you você
products produtos
address endereço
about sobre
find achar
may pode
special especiais
provided de

EN This analysis is reviewed periodically, based on the evolution of the market and of the client´s needs.

PT Essa análise é revista periodicamente em função da evolução dos mercados ou de necessidades pontuais.

inglês português
analysis análise
periodically periodicamente
evolution evolução
market mercados
needs necessidades
on em
is é
of de
the dos
this essa

EN It is the sole responsibility of each client to periodically check and adhere to the terms of service for any changes

PT É responsabilidade de cada cliente verificar e aderir aos termos de serviço em caso de alterações

inglês português
responsibility responsabilidade
client cliente
check verificar
adhere aderir
service serviço
changes alterações
each cada
terms termos
of de
to caso
and e

EN If you are concerned about how your information is used, you should check back at our site periodically.

PT Se está preocupado sobre a forma como sua informação é utilizada, deve consultar nosso site com regularidade.

inglês português
concerned preocupado
information informação
site site
check consultar
if se
about sobre
is é
should deve
how como
our nosso
your sua

EN Mangroves are plant formations consisting of huge roots that are periodically covered by the tides

PT Os manguezais são formações vegetais constituídas por enormes raízes, periodicamente cobertas pelas marés

inglês português
plant vegetais
formations formações
huge enormes
roots raízes
periodically periodicamente
are são
the os

EN This data is only used to evaluate your credit worthiness and is reviewed periodically as long as your account is active

PT Esses dados são usados apenas para avaliar seu valor de crédito e são revisados periodicamente, desde que sua conta esteja ativa

inglês português
data dados
used usados
periodically periodicamente
active ativa
reviewed revisados
is é
credit crédito
account conta
evaluate avaliar
to valor
and e

EN SYNNEX highly recommends that you change your password periodically, and that you change your password immediately when you have reason to believe that your password security has been compromised.

PT A SYNNEX recomenda que você altere sua senha periodicamente e que você mude imediatamente quando tiver motivos para acreditar que a segurança da senha foi comprometida.

inglês português
synnex synnex
recommends recomenda
password senha
periodically periodicamente
reason motivos
security segurança
compromised comprometida
immediately imediatamente
change altere
you você
believe acreditar
to a
when quando
that que
and e
you have tiver

EN Terms. SYNNEX reserves the right to change the Vendor Terms from time to time and at its sole discretion. Please check this page periodically for updates. This page was last updated on 01/25/2018.

PT Termos. A SYNNEX se reserva o direito de alterar os Termos do Fornecedor periodicamente e a seu exclusivo critério. Verifique esta página periodicamente para atualizações. Esta página foi atualizada em 25/01/2018.

inglês português
synnex synnex
reserves reserva
vendor fornecedor
sole exclusivo
discretion critério
check verifique
periodically periodicamente
updates atualizações
updated atualizada
was foi
page página
terms termos
change alterar
right para
and e
the o
this esta

Mostrando 50 de 50 traduções