Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reap significant yields" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reap significant yields" de inglês para português

Traduções de reap significant yields

"reap significant yields" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

significant alta bem grande grandes importante importantes maior mais significativa significativas significativo significativos uma
yields a da de ou que rendimentos se uma

Tradução de inglês para português de reap significant yields

inglês
português

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive

PT Por exemplo, os rendimentos dos títulos do governo na Alemanha podem ser negativos devido à sua economia desenvolvida e ao superávit orçamentário, enquanto os rendimentos dos títulos do governo português e italiano podem ser positivos

inglês português
government governo
yields rendimentos
germany alemanha
developed desenvolvida
economy economia
positive positivos
and e
negative negativos
the os
italian italiano
example exemplo
be ser
due to devido

EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

inglês português
entertainment entretenimento
big grande
rewards recompensas
engagement engajamento
sales vendas
if se
is é
you can puder
the o
a uma
you você
social media sociais
of do
and e

EN Don’t jump on the #Oscars2019 hashtag if you’re a B2B analytics company. With such a buzz-generating, business-irrelevant event, you’re not going to reap any tangible rewards for your business.

PT Não use hashtag #Oscars2019 se você é uma empresa de análise B2B. Com um evento que cria burburinho, mas não é relevante para o que você vende, não será possível obter nenhuma recompensa tangível para o seu negócio.

inglês português
hashtag hashtag
analytics análise
event evento
tangible tangível
rewards recompensa
if se
the o
with use
a um
for de
to para

EN Disclose high-potential keyword groups to reap even more benefits from your SEO

PT Revele grupos de palavras-chave de alto potencial para colher ainda mais benefícios na sua SEO

inglês português
groups grupos
benefits benefícios
seo seo
potential potencial
your sua
from de
keyword chave
high alto
more mais

EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.

PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.

inglês português
max max
finding encontrando
decisions decisões
taking tomando
benefits benefícios
behind the scenes bastidores
you você
and e
wants quer
know o que
the o

EN It’s back. Two cult-classic killers lead The Haunting, and a white-knuckle event takes over Warzone and Black Ops Cold War. Face your fears and reap the rewards of a new weapon, plus enjoy new modes, Bundles, and more.

PT Conheça os bastidores com a Treyarch Studios enquanto eles revelam o Vanguard Zumbis e o despertar de novos horrores em “Der Anfang”.

inglês português
new novos
of de
and e

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

inglês português
gaps lacunas
rewards recompensas
representation representação
prioritizing priorizando
change mudança
regularly regularmente
streamlined simplificado
progress progresso
highly altamente
process processo
a um
of de
more mais
the o
workforce força de trabalho
measuring com
and e

EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?

PT O carro-chefe da Vivo para colher os benefícios de uma parceria com a Zeiss, com câmeras impressionantes e estabilização de gimbal. É o futuro

inglês português
flagship carro-chefe
vivo vivo
benefits benefícios
zeiss zeiss
impressive impressionantes
partnership parceria
cameras câmeras
of de
a uma
future futuro
and e
the o

EN We take care of all the logistics so you can just reap the benefits of our professional Airbnb service

PT Ajudamos com toda a logística para que aumente os seus rendimentos sem ter mais trabalho, graças aos nossos serviços para airbnbs

inglês português
logistics logística
service serviços
the os
all as
our nossos
professional com

EN Provide a cryptocurrency exchange offering trading with leverage with our B2Margin software. A successful business based on the latest trends is a great way to get into this lucrative market and reap the benefits.

PT Fornecer câmbio de Criptomoedas permitindo a negociação com alavancagem através do nosso software B2Margin. Um negócio de sucesso baseado em tendências recentes é uma ótima maneira de entrar neste mercado lucrativo e aproveitar os benefícios.

inglês português
cryptocurrency criptomoedas
software software
successful sucesso
latest recentes
trends tendências
great ótima
is é
market mercado
benefits benefícios
leverage aproveitar
based on baseado
a um
trading negociação
based com
the os
this neste
to fornecer
on em
exchange câmbio
our nosso
way de
and e

EN Op-Ed: How to Reap a Demographic Dividend

PT ​​Ilha do Ibo: Uma vez um local de segurança e refúgio, agora uma área em extrema necessidade

inglês português
a uma
to a

EN Max wants you to know what she’s finding and the decisions she’s taking behind the scenes while you sit back and reap the benefits.

PT Max quer que você saiba o que seus algoritmos estão encontrando e as decisões que está tomando nos bastidores enquanto você colhe os benefícios.

inglês português
max max
finding encontrando
decisions decisões
taking tomando
benefits benefícios
behind the scenes bastidores
you você
and e
wants quer
know o que
the o

EN You must use your data to reap its rewards.

PT Você deve usar seus dados para colher suas recompensas.

inglês português
rewards recompensas
use usar
data dados
to para
must deve
you você
your seus

EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

inglês português
gaps lacunas
rewards recompensas
representation representação
prioritizing priorizando
change mudança
regularly regularmente
streamlined simplificado
progress progresso
highly altamente
process processo
a um
of de
more mais
the o
workforce força de trabalho
measuring com
and e

EN Therefore, companies should do a detailed study to know in which of these channels your audience is present and thus reap more positive results.

PT Por isso, convém que as empresas façam um estudo minucioso para saber em qual desses canais o seu público está presente e assim colher mais resultados positivos.

inglês português
companies empresas
channels canais
audience público
positive positivos
results resultados
a um
is é
in em
study estudo
these desses
present presente
do façam
therefore que
to assim
and e
more mais

EN Today, her program is beginning to reap the benefits of that hard work, saving 15% on managed travel spend in a single year and gaining global data insights that help her plan for what’s next.

PT Hoje, seu programa está começando a colher os benefícios desse trabalho árduo, economizando 15% das despesas de viagens gerenciadas, em um único ano, e obtendo insights de dados globais para ajudá-lo a planejar o que vem por aí.

inglês português
program programa
beginning começando
benefits benefícios
saving economizando
managed gerenciadas
global globais
plan planejar
data dados
travel viagens
a um
year ano
insights insights
work trabalho
today hoje
is está
in em
single único
gaining obtendo
of de
and e
the o

EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 13 trading pairs from our spot market at 12:00 UTC on August 3, 2022. MXC/USDT CRPT/USDT SNT/USDT TRVL/USDT STG/USDT REAP/USDT……

PT Prezados Phemexers, Bem-vindo ao nosso novo evento de quinta-feira! Por apenas um dia, você pode ganhar até $10.000 USDT com apenas este evento. Certifique-se de verificar todos os detalhes e reg……

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

inglês português
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN For more and more companies, continuing to fill landfills with waste no longer makes sense. Bringing the volume of waste produced to zero is not only a significant leap in sustainability but can also bring with it significant economic benefits.

PT Cada vez para mais empresas deixa de ter sentido continuar alimentando os aterros com resíduos. Aproximar o número de resíduos gerados de zero não só representa um grande salto sustentável, mas também pode proporcionar grandes lucros.

inglês português
waste resíduos
sense sentido
leap salto
sustainability sustentável
is é
can pode
longer mais
a um
to proporcionar
zero zero
significant grande
also também
fill com
of de
but mas
the o

EN Her most significant development was a high-index lightweight glass lens, which made significant improvements to high diopter eyeglasses, making them much lighter and more esthetic.

PT Seu desenvolvimento mais significativo foi uma lente de vidro leve de índice alto, que trouxe melhorias significativas aos óculos de alta dioptria, tornando-os muito mais leves e estéticos.

inglês português
development desenvolvimento
glass vidro
lens lente
improvements melhorias
index índice
eyeglasses óculos
was foi
a uma
to alta
more mais
significant significativo
them os
and e

EN Gold yields have declined 23% in the last six years.

PT Os rendimentos do ouro caíram 23% nos últimos seis anos.

inglês português
gold ouro
yields rendimentos
last últimos
the os
in nos
years anos
six seis

EN The grant will provide resources and training to 5 million women farmers and their families worldwide to help them increase crop yields and income.

PT O subsídio fornecerá recursos e treinamento para 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo para ajudá-las a aumentar a produção e a renda das colheitas.

inglês português
provide fornecer
resources recursos
training treinamento
women mulheres
families famílias
income renda
increase aumentar
the o
worldwide em todo o mundo
million milhões
and e

EN Rari Capital doubles TVL to $1B in just two weeks thanks to high yields

PT Valor alocado no setor DeFi cresce 936% em 1 ano e NFTs se fortalecem, segundo a DappRadar

inglês português
in em

EN The billion-dollar TVL has been driven by massive yields on the DeFi aggregation platform.

PT O valor total alocado nos protocolos DeFi aumentou 936% nos últimos 12 meses.

inglês português
defi defi
the o
on nos

EN Soaring Treasury yields are worrying economists — But what does this mean for Bitcoin?

PT Alta dos rendimentos do Tesouro preocupa os economistas - mas o que isso significa para o Bitcoin?

inglês português
yields rendimentos
economists economistas
bitcoin bitcoin
but mas
this isso

EN “All is change, all yields its place, all comes and goes”

PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”

EN Higher anchor count and spacing yields increasingly precise data concerning ground deformation.

PT Uma maior contagem e espaçamento das âncoras permite obter dados cada vez mais precisos sobre a deformação do solo.

inglês português
spacing espaçamento
precise precisos
data dados
ground solo
higher maior
and e
increasingly cada vez mais

EN Cognex helps manufacturers and their equipment suppliers improve manufacturing yields and reduce machine downtime by solving common precision alignment, 2D and 3D inspection and traceability challenges.

PT A Cognex ajuda fabricantes e seus fornecedores de equipamentos a melhorar os rendimentos de produção e reduzir o tempo de inatividade da máquina, resolvendo o alinhamento de precisão comum, os desafios de inspeção e rastreabilidade em 2D e 3D.

inglês português
cognex cognex
helps ajuda
equipment equipamentos
improve melhorar
reduce reduzir
machine máquina
solving resolvendo
common comum
precision precisão
alignment alinhamento
inspection inspeção
traceability rastreabilidade
challenges desafios
suppliers fornecedores
manufacturers fabricantes
manufacturing produção
downtime tempo de inatividade
and e

EN This initiative will be extrapolated to the company's other solar farms, showing that placing pollinators on renewable energy production sites close to farmland can improve crop yields.

PT Essa iniciativa será replicada em outras usinas da companhia, uma vez que pretende demonstrar que a localização de polinizadores em instalações de energias renováveis situadas perto de terras agrícolas pode melhorar o desempenho dos cultivos.

inglês português
initiative iniciativa
renewable renováveis
improve melhorar
yields da
other outras
energy energias
close perto
can pode
be ser
the o
will será
this essa

EN Patent-pending clustering and storage technology based on three years of software research and development yields industry-leading results:

PT Tecnologia de cluster e armazenamento com patente pendente baseada em três anos de pesquisa e desenvolvimento de software rende resultados líderes de indústria:

inglês português
clustering cluster
storage armazenamento
on em
results resultados
patent patente
pending pendente
leading líderes
industry indústria
technology tecnologia
years anos
software software
research pesquisa
development desenvolvimento
three três
based on baseada
based com
of de
and e

EN Trained more than 2,900 farmers to improve soybean yields by 36 percent and increase resilience to climate change.

PT Treinei mais de 2,900 agricultores para melhorar a produtividade da soja em 36 por cento e aumentar a resiliência às mudanças climáticas.

inglês português
farmers agricultores
percent por cento
resilience resiliência
change mudanças
improve melhorar
yields da
more mais
to a
and e
increase aumentar
by por

EN Helped 13,000 women farmers increase yields by 23 percent and average profits by 64 percent.

PT Ajudou 13,000 mulheres agricultoras a aumentar os rendimentos em 23% e os lucros médios em 64%.

inglês português
helped ajudou
women mulheres
increase aumentar
yields rendimentos
profits lucros
and e

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.

inglês português
particularly especialmente
country país
overall gerais
increase aumentam
low baixa
income renda
family família
community comunidade
woman mulher
investing investindo
you você
a um
when quando
in em
the os
invest investe
and e

EN The grant will reach 5 million women farmers and their families around the world with education, resources, and economic support to help them increase their crop yields and incomes and improve family nutrition

PT O subsídio alcançará 5 milhões de mulheres agricultoras e suas famílias em todo o mundo com educação, recursos e apoio econômico para ajudá-las a aumentar a produção e a renda de suas colheitas e a melhorar a nutrição familiar

inglês português
women mulheres
education educação
economic econômico
nutrition nutrição
families famílias
world mundo
resources recursos
increase aumentar
improve melhorar
support apoio
the o
million milhões
reach para
and e
family familiar
around de

EN Adoption of the DPS does not have any relevant upfront costs and results in more reliable yields than traditional farming

PT A adoção do PD não demanda custos iniciais significativos, e a colheita é menos sujeita a variações

inglês português
adoption adoção
costs custos
of do
the a
not não
and e
does o

EN Your bookings, calendar and revenue can be found in your personal Host Dashboard, which you can access via a dedicated website. This dashboard is updated in real-time and gives you an insightful overview of your property and its yields.

PT As suas reservas, calendário e receita podem ser encontrados no painel de anfitrião, que pode aceder o através de um site dedicado. Este painel é atualizado em tempo real e fornece uma visão geral detalhada da sua propriedade e dos seus rendimentos.

inglês português
bookings reservas
found encontrados
host anfitrião
dashboard painel
updated atualizado
calendar calendário
revenue receita
website site
is é
time tempo
real real
property propriedade
a um
this este
can pode
in em
real-time tempo real
gives da
overview visão geral
access aceder
your seus
and e
be ser
of de

EN Dollar near five-year high to yen as U.S. yields surge on hawkish Fed

PT Dólar avança ante real com receios fiscais domésticos ofuscando humor externo

inglês português
dollar dólar
near com
to a

EN Stocks slump, Treasury yields rise on fear of a faster Fed pullback

PT China intensificará monitoramento do mercado de câmbio em 2022, diz órgão regulador

inglês português
on em
of do

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

PT Aumenta em 10 m o alcance da Garra da Morte. Matar um inimigo que conceda experiência ou Honra conclui a recarga da Garra da Morte.

inglês português
increases aumenta
range alcance
death morte
killing matar
enemy inimigo
yields da
experience experiência
honor honra
an um
or ou
the o
that que

EN Instantly attack the target, causing 458 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

PT Ataca o alvo instantaneamente, causando 457 de dano e curando 40% do seu máximo de pontos de vida. Matar um inimigo que conceda experiência ou honra conclui a recarga de Vitória Iminente e faz com que ela não custe Raiva.

inglês português
causing causando
damage dano
healing curando
maximum máximo
killing matar
enemy inimigo
experience experiência
honor honra
victory vitória
rage raiva
an um
or ou
instantly instantaneamente
the o
target alvo
it ela
and e
of do

EN Instantly attack the target, causing 712 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

PT Ataca o alvo instantaneamente, causando 702 de dano e curando 40% do seu máximo de pontos de vida. Matar um inimigo que conceda experiência ou honra conclui a recarga de Vitória Iminente e faz com que ela não custe Raiva.

inglês português
causing causando
damage dano
healing curando
maximum máximo
killing matar
enemy inimigo
experience experiência
honor honra
victory vitória
rage raiva
an um
or ou
instantly instantaneamente
the o
target alvo
it ela
and e
of do

EN Instantly attack the target, causing 512 damage and healing you for 40% of your maximum health. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Impending Victory and makes it cost no Rage.

PT Ataca o alvo instantaneamente, causando 500 de dano e curando 40% do seu máximo de pontos de vida. Matar um inimigo que conceda experiência ou honra conclui a recarga de Vitória Iminente e faz com que ela não custe Raiva.

inglês português
causing causando
damage dano
healing curando
maximum máximo
killing matar
enemy inimigo
experience experiência
honor honra
victory vitória
rage raiva
an um
or ou
instantly instantaneamente
the o
target alvo
it ela
and e
of do

Mostrando 50 de 50 traduções