EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
"quick workout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
quick | agora apenas com facilmente fazer grande já logo permite rapidamente rápida rápido simples uma |
workout | bem-estar exercício exercícios fitness força ginástica rotina sua treinar treino treinos |
EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).
PT Encontrar um serviço de fitness não deveria ser algo difícil de conseguir (já a modalidade, isso é outra história).
inglês | português |
---|---|
finding | encontrar |
workout | fitness |
hard | difícil |
a | um |
be | ser |
the | a |
other | outra |
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
inglês | português |
---|---|
preparation | preparação |
or | ou |
routine | rotina |
workout | treino |
a | um |
this | esta |
be | seja |
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
inglês | português |
---|---|
beat | ritmo |
routine | rotina |
your | sua |
without | sem |
more | mais |
options | opções |
fitness | ginástica |
workout | exercícios |
designed | de |
missing | com |
continue | continue |
EN No one has to miss a workout when traveling with Westin. We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
inglês | português |
---|---|
westin | westin |
trx | trx |
equipment | equipamentos |
local | locais |
maps | mapas |
we offer | oferecemos |
to | deixar |
featuring | com |
on | no |
no | ninguém |
the | os |
you | você |
we | nossa |
and | e |
way | de |
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
animal | animal |
flow | fluxo |
workout | exercícios |
elevate | elevar |
weight | peso |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
body | corporal |
stock | stock |
man | homem |
at | no |
to | para |
his | o |
EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
inglês | português |
---|---|
animal | animal |
flow | fluxo |
workout | exercícios |
elevate | elevar |
weight | peso |
photo | foto |
body | corporal |
man | homem |
pro | pro |
to | para |
his | o |
EN What Not to Do After A Workout: Avoid These 8 Post-Workout Mistakes
PT Os 6 melhores exercícios para treinar bíceps em casa
inglês | português |
---|---|
workout | treinar |
to | em |
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
PT Sente muita fome após o treino? Treinos regulares podem alavancar seu metabolismo e realmente elevar a fome. Mesmo que o efeito dos ?
inglês | português |
---|---|
regular | regulares |
effect | efeito |
can | podem |
workouts | treinos |
workout | treino |
hunger | fome |
the | o |
of | dos |
and | e |
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
PT Se tem uma pergunta que toda e cada pessoa que optou pelo veganismo já ouviu um zilhão de vezes é: ?Mas e ?
inglês | português |
---|---|
although | se |
of | de |
the | uma |
and | e |
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
inglês | português |
---|---|
preparation | preparação |
or | ou |
routine | rotina |
workout | treino |
a | um |
this | esta |
be | seja |
EN Meet other local Fitness Buffs to trade workout tips and stay motivated! Perhaps even find a workout/gym partner!
PT Se você quer queimar gorduras, ter um corpo definido, nada melhor do que fazer amigos para praticar esportes em grupo e viver uma vida mais saudável em boa companhia. Junte-se a grupos Meetup de fitness!
inglês | português |
---|---|
fitness | fitness |
stay | se |
a | um |
to | a |
and | e |
even | para |
EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.
PT Mais opções de ginástica. Academias com design renovado. Continue sua rotina de exercícios sem sair do ritmo.
inglês | português |
---|---|
beat | ritmo |
routine | rotina |
your | sua |
without | sem |
more | mais |
options | opções |
fitness | ginástica |
workout | exercícios |
designed | de |
missing | com |
continue | continue |
EN No one has to miss a workout when traveling with Westin. We offer 24/7 world-class Fitness Studios featuring TRX® equipment and local three- and five-mile running maps so you can workout your way on the road.
PT No Westin, ninguém precisa deixar de se exercitar porque está viajando. Oferecemos acesso 24 horas, todos os dias, à nossa academia, que conta com equipamentos TRX® e mapas de corrida locais de 5 km e 8 km para você se exercitar durante sua viagem.
inglês | português |
---|---|
westin | westin |
trx | trx |
equipment | equipamentos |
local | locais |
maps | mapas |
we offer | oferecemos |
to | deixar |
featuring | com |
on | no |
no | ninguém |
the | os |
you | você |
we | nossa |
and | e |
way | de |
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
inglês | português |
---|---|
preparation | preparação |
or | ou |
routine | rotina |
workout | treino |
a | um |
this | esta |
be | seja |
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
inglês | português |
---|---|
preparation | preparação |
or | ou |
routine | rotina |
workout | treino |
a | um |
this | esta |
be | seja |
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária
inglês | português |
---|---|
preparation | preparação |
or | ou |
routine | rotina |
workout | treino |
a | um |
this | esta |
be | seja |
EN Workout Recovery: What to Avoid on Workout Rest Days & 5 Tips to Use it Wisely
PT Recuperação pós-treino: 5 dicas para não errar
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
recovery | recuperação |
tips | dicas |
to | para |
it | não |
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
class | aula |
perfect | perfeita |
beginners | iniciantes |
minute | minutos |
a | um |
quick | rápido |
for | de |
is | faz |
this | esta |
get | para |
EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor
PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga
inglês | português |
---|---|
yoga | ioga |
core | 1 |
quick | rápida |
fitness | fitness |
in | em |
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
class | aula |
perfect | perfeita |
beginners | iniciantes |
minute | minutos |
a | um |
quick | rápido |
for | de |
is | faz |
this | esta |
get | para |
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
class | aula |
perfect | perfeita |
beginners | iniciantes |
minute | minutos |
a | um |
quick | rápido |
for | de |
is | faz |
this | esta |
get | para |
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
class | aula |
perfect | perfeita |
beginners | iniciantes |
minute | minutos |
a | um |
quick | rápido |
for | de |
is | faz |
this | esta |
get | para |
EN Get a quick workout with this 10-minute barre class which is perfect for beginners.
PT Faz um treino rápido com esta aula de 10 minutos de Barre, perfeita para iniciantes.
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
class | aula |
perfect | perfeita |
beginners | iniciantes |
minute | minutos |
a | um |
quick | rápido |
for | de |
is | faz |
this | esta |
get | para |
EN Short on Time? Quick 10-Minute Full-Body Workout for Home
PT 10 minutos: treino de corpo inteiro para fazer em casa
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
body | corpo |
full | inteiro |
minute | minutos |
home | casa |
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
aws | aws |
quick | quick |
is | é |
cost | custo |
services | serviços |
used | usados |
start | start |
you | você |
of | do |
this | este |
additional | adicional |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
inglês | português |
---|---|
healthy | saudável |
rice | arroz |
dish | prato |
family | família |
try | tente |
combines | combina |
parts | partes |
preparation | preparação |
good | bom |
taste | gosto |
if | se |
you | você |
a | um |
with | usar |
and | e |
quick | rápida |
the | as |
you want | quiser |
using | com |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
PT Este rápido café da manhã de quinoa com arandos é o perfeito início saudável e rápido do dia ► com lascas de coco, pêra e banana, do jeito que você gosta!
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.
inglês | português |
---|---|
pan | panela |
cleaning | limpeza |
is | é |
super | super |
and | e |
the | a |
quick | rápida |
EN The quick filters are still available and individual to each user, meaning you will be able to apply quick filters even when you are not the owner of a dashboard.
PT Os filtros rápidos ainda estão disponíveis e continuam individuais, o que significa que você poderá aplicar filtros rápidos mesmo quando não for o proprietário do painel.
inglês | português |
---|---|
filters | filtros |
owner | proprietário |
dashboard | painel |
of | do |
available | disponíveis |
you | você |
to | significa |
apply | aplicar |
when | quando |
will | poderá |
and | e |
still | ainda |
the | o |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
inglês | português |
---|---|
quick | rápido |
give | fornecem |
tracked | rastreados |
events | eventos |
impressions | impressões |
clicks | cliques |
sales | vendas |
commissions | comissões |
feature | recurso |
reports | relatórios |
report | relatório |
periods | períodos |
of | de |
time | tempo |
as | como |
overview | visão geral |
all | todos |
and | e |
during | durante |
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
inglês | português |
---|---|
consumption | consumo |
professor | professor |
school | school |
new | nova |
york | iorque |
preserving | preservar |
nature | natureza |
of | of |
design | design |
clothing | roupas |
fashion | moda |
is | é |
at | as |
resources | recursos |
in | em |
can | podem |
also | também |
quick | rápida |
houses | a |
create | criar |
and | e |
a | está |
EN For the quick, sketchy style depicted, you can roughly trace the preliminary drawing with the outlines, then add hair with the help of quick zigzag lines.
PT Para o estilo rápido e esquemático retratado, você pode traçar ligeiramente o desenho preliminar com os contornos e, em seguida, adicionar cabelo com a ajuda de linhas rápidas em ziguezague.
inglês | português |
---|---|
quick | rápido |
add | adicionar |
help | ajuda |
lines | linhas |
style | estilo |
drawing | desenho |
hair | cabelo |
you | você |
can | pode |
of | de |
the | o |
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
PT Embora possa não parecer que a produção de conteúdo seja tão rápida de um método para melhorar a SEO quanto você pensa, quando você compara com a velocidade glacial de muitas outras estratégias, na verdade é bastante rápida
inglês | português |
---|---|
seem | parecer |
producing | produção |
content | conteúdo |
method | método |
improving | melhorar |
think | pensa |
strategies | estratégias |
is | é |
quick | rápida |
speed | velocidade |
other | outras |
a | um |
compare | com |
actually | na verdade |
pretty | bastante |
seo | seo |
you | você |
the | a |
when | quando |
it | seja |
of | do |
EN With DocuShare®, you can securely store key documents and citizen records for the required amount of time without the storage overhead, and with quick on-line retrieval. And when the time comes to destroy them, doing so is quick and painless.
PT Com o DocuShare®, poderá guardar documentos chave e fichas de utentes durante o período obrigatório sem despesas com armazenamento e com obtenção online rápida. E a destruição faz-se rapidamente e sem dores de cabeça.
inglês | português |
---|---|
key | chave |
documents | documentos |
required | obrigatório |
storage | armazenamento |
quick | rápida |
without | sem |
store | guardar |
the | o |
of | de |
can | poderá |
and | e |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
inglês | português |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
inglês | português |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
inglês | português |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
PT Quick Boys Futebol - Notícias, Resultados, Estatísticas, Rumores e Mais sobre Quick Boys | ESPN
inglês | português |
---|---|
football | futebol |
news | notícias |
scores | resultados |
stats | estatísticas |
espn | espn |
quick | quick |
more | mais |
EN Simplify booking and stand out in the recipient's inbox with a quick scheduling link right in the email. Offer them quick access to your calendar - to their convenience.
PT Simplifique o agendamento e destaque-se na caixa de entrada do destinatário com um link rápido de agendamento diretamente no e-mail. Ofereça acesso rápido e conveniente ao seu calendário.
inglês | português |
---|---|
simplify | simplifique |
offer | ofereça |
right | diretamente |
a | um |
scheduling | agendamento |
access | acesso |
calendar | calendário |
the | o |
inbox | caixa de entrada |
quick | rápido |
link | link |
to | a |
and | e |
in | de |
EN Free Home Workout Videos | ClassPass
PT Treinos em Vídeo Online e em Casa| ClassPass
inglês | português |
---|---|
workout | treinos |
videos | vídeo |
classpass | classpass |
home | casa |
EN Find your zen, feel the burn and get your heart pumping with a new fitness workout routine — at home
PT Fica zen, queima calorias e põe o coração a bombar com uma nova rotina de treino — em casa
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
inglês | português |
---|---|
programmed | programado |
workout | treino |
maximize | maximizar |
a | um |
efficiency | eficiência |
results | resultados |
group | grupo |
to | proporcionar |
and | e |
by | com |
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
inglês | português |
---|---|
yoga | yoga |
workout | treinos |
classes | aulas |
vinyasa | vinyasa |
classpass | classpass |
online | online |
at | as |
power | power |
flow | flow |
home | casa |
and | e |
more | mais |
your | teus |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
strengthen | fortalece |
body | corpo |
movements | movimentos |
impact | impacto |
weights | pesos |
light | leves |
this | este |
low | baixo |
your | teu |
and | e |
EN This 30-minute mat Pilates video workout blends elements of your favorite barre class with those of a classic mat Pilates class.
PT Este vídeo de Pilates no tapete combina elementos da tua aula favorita de Barre com movimentos clássicos de Pilates.
inglês | português |
---|---|
mat | tapete |
pilates | pilates |
video | vídeo |
favorite | favorita |
class | aula |
classic | clássicos |
your | tua |
this | este |
elements | elementos |
of | de |
EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.
PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.
inglês | português |
---|---|
hiit | hiit |
videos | vídeo |
offered | oferecidos |
boost | aumenta |
strengthen | fortalece |
body | tronco |
core | core |
classpass | classpass |
a | todo |
strength | força |
endurance | resistência |
training | treinos |
and | e |
upper | em |
the | o |
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
inglês | português |
---|---|
workout | treino |
focus | enfoque |
strengthen | fortalece |
body | corpo |
build | build |
shoulders | ombros |
back | costas |
a | um |
and | e |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
inglês | português |
---|---|
workout | treinos |
virtual | virtuais |
taco | taco |
ways | formas |
keeping | manter |
group | grupo |
just | apenas |
the | os |
of | de |
team | equipa |
are | são |
and | e |
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.
inglês | português |
---|---|
cardio | cardio |
boxing | boxe |
dance | dança |
endurance | resistência |
core | core |
body | corpo |
or | ou |
workouts | treinos |
increase | aumenta |
on | no |
rate | ritmo |
to | a |
and | e |
out | de |
EN Get your heart rate moving in this 360 workout class to build on cardio and strength endurance.
PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.
inglês | português |
---|---|
rate | frequência |
moving | movimentos |
cardio | cardio |
workout | treino |
strength | força |
your | tua |
to | a |
this | essa |
in | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções