EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.
Traduzir "mitral valve prolapse" para português
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "mitral valve prolapse" de inglês para português
Tradução de inglês para português de mitral valve prolapse
inglês
português
PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não
| inglês | português |
|---|---|
| index | index |
| solid | sólido |
| favourite | favorito |
| fans | fãs |
| new | novo |
| standalone | autônomo |
| headset | headset |
| is | é |
| seems | parece |
| a | um |
| working | trabalhando |
| but | mas |
| may | pode |
| the | o |
EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...
PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...
| inglês | português |
|---|---|
| dispersion | dispersão |
| powders | pós |
| highly | altamente |
| added | adicionado |
| mixer | misturador |
| valve | válvula |
| butterfly | borboleta |
| controls | controla |
| flow | fluxo |
| prevents | impede |
| air | ar |
| advantages | vantagens |
| is | é |
| to | ao |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| domain | domain |
| public | public |
| equipment | equipamento |
| factory | fábrica |
| engineering | engenharia |
| industrial | industrial |
| industry | indústria |
EN factory, measure, taxes, rules, valve, pusher, pressure gauge, pipeline, flange, screw Public Domain
PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| factory | fábrica |
| domain | domain |
| public | public |
EN Is Valve working on a standalone VR headset?
PT A Valve está funcionando em um fone de ouvido VR autônomo?
| inglês | português |
|---|---|
| standalone | autônomo |
| vr | vr |
| a | um |
| is | está |
| on | em |
| working | funcionando |
| headset | fone de ouvido |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.
| inglês | português |
|---|---|
| deck | deck |
| release | lançado |
| months | meses |
| in | em |
| time | tempo |
| is | está |
| a | alguns |
| and | e |
| more | mais |
| as | conforme |
EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban
PT Reddit pode estar se preparando para lançar sua própria plataforma NFT
| inglês | português |
|---|---|
| games | sua |
| to | para |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN The upgraded HP VR headset was built with support from Microsoft and Valve. Does that make it the ultimate way to enter virtual reality?
PT O fone de ouvido HP VR atualizado foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve. Isso o torna a melhor maneira de entrar na realidade virtual?
| inglês | português |
|---|---|
| upgraded | atualizado |
| hp | hp |
| built | construído |
| microsoft | microsoft |
| reality | realidade |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| was | foi |
| support | suporte |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| and | e |
| way | de |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| rumoured | rumores |
| partnering | parceria |
| ar | ar |
| headset | headset |
| to | a |
| its | de |
| on | em |
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
PT As notícias do fone de ouvido de realidade aumentada da Apple estão surgindo há um tempo. O último boato é que a Apple está trabalhando com a
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| augmented | aumentada |
| apple | apple |
| reality | realidade |
| is | é |
| a | um |
| latest | último |
| working | trabalhando |
| has | da |
| the | o |
| that | que |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
| it | está |
EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| batteries | baterias |
| traditional | tradicionais |
| falling | queda |
| price | preço |
| point | ponto |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| acceptable | aceitável |
| lithium | lítio |
| valve | válvula |
| benefits | benefícios |
| offer | oferecem |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| over | de |
| on | em |
| with | por |
EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one
PT Valve Steam Deck: atraso no lançamento, preço, recursos e como reservar um
| inglês | português |
|---|---|
| deck | deck |
| launch | lançamento |
| delay | atraso |
| price | preço |
| features | recursos |
| reserve | reservar |
| and | e |
| one | um |
| to | como |
EN Amelia?s family recounts how she miraculously survived a reverse valve heart condition at just 12-weeks-old thanks to Best Doctors Insurance
PT A família da Amélia conta como a pequena sobreviveu milagrosamente a uma condição cardíaca com apenas 12 semanas de vida, graças à Best Doctors Insurance.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| survived | sobreviveu |
| condition | condição |
| weeks | semanas |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| at | as |
| a | uma |
| just | apenas |
| to | a |
| how | como |
| thanks | com |
EN On passing through the expansion valve it releases its energy in the condenser and reverts to its initial state (liquid).
PT Ao passar pela válvula de expansão cede sua energia no condensador e retorna ao seu estado inicial (líquido).
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | expansão |
| valve | válvula |
| energy | energia |
| initial | inicial |
| liquid | líquido |
| in | de |
| and | e |
| state | estado |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
PT Encontramos alguns dos papéis de embrulho mais legais que você pode comprar online, com estilos geeks, perfeitos para disfarçar gadgets e encantar
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| be | pode |
| might | você pode |
| and | e |
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desenvolveu |
| fiber | fibra |
| solutions | soluções |
| trigger | acionar |
| monitor | monitorar |
| processes | processos |
| structures | estruturas |
| optic | óptica |
| voltage | tensão |
| in | em |
| to | alta |
| and | e |
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si só
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| and | e |
| to | a |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
PT Obtenha também audiolivros ilimitados e revistas selecionadas.
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| the | também |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
PT A unidade de processamento central Intel 4004 foi lançada pela primeira vez em 1971 e, desde então, os processadores da empresa mudaram muito.
| inglês | português |
|---|---|
| in | em |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
PT As datas de venda do Steam geralmente são um caso de adivinhação ou conjecturas com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve
| inglês | português |
|---|---|
| sale | venda |
| usually | geralmente |
| or | ou |
| are | são |
| dates | datas |
| a | um |
| periods | períodos |
| based | com |
| of | do |
| the | as |
| this | desta |
EN Valve's Steam Deck has over 100 verified playable games already
PT O Steam Deck da Valve já tem mais de 100 jogos jogáveis verificados
| inglês | português |
|---|---|
| deck | deck |
| games | jogos |
| over | de |
| has | da |
EN Valve Steam Deck: Release date, price, features, and how to reserve one
PT Valve Steam Deck: data de lançamento, preço, recursos e como reservar um
| inglês | português |
|---|---|
| deck | deck |
| release | lançamento |
| price | preço |
| reserve | reservar |
| date | data |
| features | recursos |
| one | um |
| and | e |
| to | como |
EN Valve will finally launch the Steam Deck in February
PT Valve finalmente lançará o Steam Deck em fevereiro
| inglês | português |
|---|---|
| finally | finalmente |
| launch | lançar |
| deck | deck |
| in | em |
| february | fevereiro |
| the | o |
EN Valve has announced it will start shipping its much-anticipated Steam Deck handheld console next month.
PT A Valve anunciou que começará a enviar seu tão esperado console portátil Steam Deck no próximo mês.
| inglês | português |
|---|---|
| announced | anunciou |
| start | começar |
| shipping | enviar |
| deck | deck |
| handheld | portátil |
| console | console |
| month | mês |
| much | tão |
| it | seu |
EN 3DT Holdings prepares to revolutionize heart-valve surgery with SUSE Rancher and UberCloud
PT A Illumina executa sequenciamento de DNA no Kubernetes e no Rancher em 14 implantações de produção
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
| and | e |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam
| inglês | português |
|---|---|
| good | boas |
| news | notícias |
| deck | deck |
| announced | anunciou |
| shipments | remessas |
| got | a |
| that | que |
EN Xbox Cloud Gaming is available on Valve's Steam Deck
PT Xbox Cloud Gaming está disponível no Steam Deck da Valve
| inglês | português |
|---|---|
| xbox | xbox |
| cloud | cloud |
| on | no |
| deck | deck |
| gaming | gaming |
| available | disponível |
EN On passing through the expansion valve it releases its energy in the condenser and reverts to its initial state (liquid).
PT Ao passar pela válvula de expansão cede sua energia no condensador e retorna ao seu estado inicial (líquido).
| inglês | português |
|---|---|
| expansion | expansão |
| valve | válvula |
| energy | energia |
| initial | inicial |
| liquid | líquido |
| in | de |
| and | e |
| state | estado |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
PT Como ambos são produtos de Válvulas, faz sentido que o Deck e o Steam possam jogar bem juntos.
| inglês | português |
|---|---|
| sense | sentido |
| deck | deck |
| play | jogar |
| nicely | bem |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.
PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.
| inglês | português |
|---|---|
| schott | schott |
| developed | desenvolveu |
| fiber | fibra |
| solutions | soluções |
| trigger | acionar |
| monitor | monitorar |
| processes | processos |
| structures | estruturas |
| optic | óptica |
| voltage | tensão |
| in | em |
| to | alta |
| and | e |
EN Torque Converter and Engine Valve Traceability - Automotive | Cognex
PT Rastreabilidade de Conversores de Torque e de Válvulas do Motor - Automotiva | Cognex
| inglês | português |
|---|---|
| torque | torque |
| engine | motor |
| traceability | rastreabilidade |
| automotive | automotiva |
| cognex | cognex |
| and | e |
EN Torque Converter and Engine Valve Traceability
PT Rastreabilidade de Conversores de Torque e de Válvulas do Motor
| inglês | português |
|---|---|
| torque | torque |
| engine | motor |
| traceability | rastreabilidade |
| and | e |
EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.
PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.
| inglês | português |
|---|---|
| batteries | baterias |
| traditional | tradicionais |
| falling | queda |
| price | preço |
| point | ponto |
| return | retorno |
| investment | investimento |
| acceptable | aceitável |
| lithium | lítio |
| valve | válvula |
| benefits | benefícios |
| offer | oferecem |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| that | que |
| over | de |
| on | em |
| with | por |
EN Amelia?s family recounts how she miraculously survived a reverse valve heart condition at just 12-weeks-old thanks to Best Doctors Insurance
PT A família da Amélia conta como a pequena sobreviveu milagrosamente a uma condição cardíaca com apenas 12 semanas de vida, graças à Best Doctors Insurance.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| survived | sobreviveu |
| condition | condição |
| weeks | semanas |
| best | best |
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| at | as |
| a | uma |
| just | apenas |
| to | a |
| how | como |
| thanks | com |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
| inglês | português |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| shaft | eixo |
| mixers | misturadores |
| discharge | descarga |
| valve | válvula |
| a | um |
| single | único |
| of | de |
| mixing | com |
| with | saída |
| and | e |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
| inglês | português |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| shaft | eixo |
| mixers | misturadores |
| discharge | descarga |
| valve | válvula |
| a | um |
| single | único |
| of | de |
| mixing | com |
| with | saída |
| and | e |
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
PT ... Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5). Os três blocos em torno das válvulas da bomba são um projeto muito simples e limpo, que, juntamente com os cilindros individuais, permitem ...
| inglês | português |
|---|---|
| modular | modular |
| design | projeto |
| valve | válvula |
| blocks | blocos |
| pump | bomba |
| clean | limpo |
| allow | permitem |
| piece | peças |
| or | ou |
| with | juntamente |
| a | um |
| the | os |
| simple | simples |
| very | muito |
| are | são |
| three | três |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...
PT ... suficiente (100 a 250 litros dependendo da capacidade de mistura de gás). Fácil operação: uma válvula misturadora proporcional (-2ME) com botão de comando e escala de % fornece ajustes de mistura ...
| inglês | português |
|---|---|
| gas | gás |
| valve | válvula |
| control | comando |
| capacity | capacidade |
| easy | fácil |
| operation | operação |
| scale | escala |
| depending | dependendo |
| mixing | com |
| a | uma |
| and | e |
EN A worker in a Google cap tightens a valve on part of the cooling system at the Hamina data centre.
PT Um trabalhador usando o boné da Google aperta uma válvula em parte do sistema de refrigeração do data center de Hamina.
| inglês | português |
|---|---|
| worker | trabalhador |
| valve | válvula |
| cooling | refrigeração |
| system | sistema |
| centre | center |
| the | o |
| data | data |
| a | um |
| in | em |
| of | do |
EN What are the best microSD care options for your Valve Steam Deck? We've detailed the best options in this guide.
PT Quais são as melhores opções de cuidados com microSD para seu Deck de Válvulas a Vapor? Detalhamos as melhores opções neste guia.
| inglês | português |
|---|---|
| microsd | microsd |
| care | cuidados |
| options | opções |
| steam | vapor |
| deck | deck |
| guide | guia |
| are | são |
| best | melhores |
| your | seu |
| the | as |
| this | neste |
EN If you aren't lucky enough to have received your Steam Deck just yet, then you'll be pleased to learn that Valve is now shipping more consoles.
PT Se você ainda não teve a sorte de ter recebido seu Deck de Vapor, então ficará satisfeito em saber que a Valve está agora enviando mais consoles.
| inglês | português |
|---|---|
| lucky | sorte |
| received | recebido |
| steam | vapor |
| deck | deck |
| pleased | satisfeito |
| consoles | consoles |
| if | se |
| now | agora |
| learn | saber |
| is | está |
| you | você |
| to | a |
| be | ficará |
| more | mais |
EN Valve's reportedly getting ready to move on to a future VR headset with development also underway on improved controllers according to a patent.
PT A válvula está alegadamente se preparando para passar para um futuro fone de ouvido VR com desenvolvimento também de controladores melhorados de
| inglês | português |
|---|---|
| future | futuro |
| vr | vr |
| development | desenvolvimento |
| controllers | controladores |
| a | um |
| to | a |
| also | também |
| headset | fone de ouvido |
| according | com |
| with | passar |
EN The upgraded HP VR headset was built with support from Microsoft and Valve. Does that make it the ultimate way to enter virtual reality?
PT O fone de ouvido HP VR atualizado foi construído com o apoio da Microsoft e da Valve. Isso faz dele a melhor maneira de entrar na realidade virtual?
| inglês | português |
|---|---|
| upgraded | atualizado |
| hp | hp |
| built | construído |
| microsoft | microsoft |
| reality | realidade |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| was | foi |
| the | o |
| headset | fone de ouvido |
| that | faz |
| and | e |
| way | de |
EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset
PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| rumoured | rumores |
| partnering | parceria |
| ar | ar |
| headset | headset |
| to | a |
| its | de |
| on | em |
EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.
PT As notícias do fone de ouvido de realidade aumentada da Apple estão surgindo há um tempo. O último boato é que a Apple está trabalhando com a
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| augmented | aumentada |
| apple | apple |
| reality | realidade |
| is | é |
| a | um |
| latest | último |
| working | trabalhando |
| has | da |
| the | o |
| that | que |
| headset | fone de ouvido |
| of | do |
| it | está |
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
PT Oferecemos um portfólio completo de soluções de processamento e envase de produtos lácteos e podemos fornecer tudo, desde uma única válvula até uma nova fábrica de laticínios completa.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| dairy | laticínios |
| processing | processamento |
| packaging | envase |
| solutions | soluções |
| can | podemos |
| valve | válvula |
| factory | fábrica |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| of | de |
| to | fornecer |
| everything | tudo |
| single | única |
| complete | completa |
| and | e |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
mitral valve lead to mitral valve working valve valve’s steam deck valve index heart valve valve replacement around valve machine valve control valve mount valve steam deck valve has announced industrial valve assembly pulmonary valve stenosis tricuspid valve normally automatic purge valve tricuspid valve sits valve to reverse valve to a valve has confirmed proportional mixing valve valve heart condition partnering with valve increased valve opening
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe