PT O NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, anteriormente conhecido como NH Barcelona Calderon, tem uma localização ímpar mesmo no centro da zona Eixample de Barcelona
Traduzir "família em barcelona" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "família em barcelona" de português para inglês
Traduções de família em barcelona
"família em barcelona" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de família em barcelona
português
inglês
EN The NH Collection Barcelona Gran Hotel Calderón, formerly known as NH Barcelona Calderon, has an unbeatable location right in the middle of the Eixample district of Barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| anteriormente | formerly |
| conhecido | known |
| localização | location |
| centro | middle |
| zona | district |
| gran | gran |
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| para | to |
| paris | paris |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| berlim | berlin |
| praga | prague |
| chicago | chicago |
| edimburgo | edinburgh |
| dublin | dublin |
| amsterdã | amsterdam |
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT Hotel em Barcelona : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Barcelona
EN Hotel Barcelona: Novotel for business travel or a weekend with the family in Barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| viagens | travel |
| ou | or |
| família | family |
| fim de semana | weekend |
PT O Barcelona EDITION: Hotel Hip em Barcelona
EN Hotel in Barcelona, Spain - City Center | The Barcelona EDITION
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| barcelona | barcelona |
| edition | edition |
| hotel | hotel |
| em | in |
PT Renaissance Barcelona Fira Hotel: Hotel com Estilo em Barcelona
EN barcelona city hotels | hotels in barcelona city center | hotels in barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotels |
| em | in |
PT Ao visitar Barcelona Eu recomendo ficar em Sarrià. Realmente é o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida Barcelona. Gosto de wat ...
EN We live in an apartment of about 60 square meters, with 3 balconies to streets, renovated. The apartment is very comfortable, it is right in the ce...
| português | inglês |
|---|---|
| realmente | right |
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
EN I live alone with 3 cats and have a very comfortable duplex with a huge terrace and a balcony, a lot of sun and light. I speak german, english, ...
| português | inglês |
|---|---|
| viver | live |
PT Corrida em Barcelona – Melhores rotas de corrida em Barcelona | Strava
EN Running in Barcelona – Top Barcelona Running Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em Barcelona – Melhores rotas de ciclismo em Barcelona | Strava
EN Cycling in Barcelona – Top Barcelona Cycling Routes | Strava
| português | inglês |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| barcelona | barcelona |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
EN It is currently 04:24 in Barcelona. Barcelona uses Romance Standard Time and also supports Romance Daylight Time.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| é | is |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| usa | uses |
| romance | romance |
| standard | standard |
| time | time |
| suporta | supports |
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.
| português | inglês |
|---|---|
| carmelita | carmelite |
| profissão | profession |
| setembro | september |
| barcelona | barcelona |
| junho | june |
PT Albergues da Juventude em Barcelona , Barcelona Hostels - Hostelling International
EN Hostels in Barcelona , Barcelona hostels - Hostelling International
| português | inglês |
|---|---|
| albergues | hostels |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| international | international |
PT Reserve a sua estadia em Barcelona - InOut Youth Hostel em Barcelona
EN Book your stay at Barcelona - InOut Youth Hostel in Barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| sua | your |
| estadia | stay |
| em | in |
| barcelona | barcelona |
| youth | youth |
| hostel | hostel |
PT Reserve sua estadia em Barcelona - Hostel Twentytú de Barcelona
EN Book your stay at Barcelona - Twentytú Hostel in Barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| sua | your |
| estadia | stay |
| barcelona | barcelona |
| hostel | hostel |
PT O hotel NH Sants Barcelona, anteriormente NH Numancia, está localizado no centro do distrito financeiro de Barcelona, a poucos passos da feira comercial e da estação de trem Sants
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| anteriormente | formerly |
| centro | heart |
| distrito | district |
| passos | steps |
| feira | fair |
PT O hotel NH Barcelona Diagonal Center é um edifício moderno no coração do distrito de tecnologia 22@ Barcelona, a apenas 3 paradas de metrô da Plaza de Catalunya e das Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| é | is |
| edifício | building |
| moderno | modern |
| distrito | district |
| tecnologia | technology |
| paradas | stops |
| metrô | metro |
PT O charmoso NH Barcelona Entenza, anteriormente NH Sants Center, está situado no florescente centro financeiro de Barcelona, com destinos para compras, comida e vida noturna bem próximos
EN The NH Barcelona Entenza hotel, formerly known as NH Sants Center, is ideally located for business guests
| português | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| com | business |
PT O NH Barcelona Stadium é o hotel mais próximo do estádio e museu do clube FC Barcelona
EN The NH Barcelona Stadium hotel is the nearest hotel to FC Barcelona’s stadium and its museum
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| mais | to |
| estádio | stadium |
| museu | museum |
| fc | fc |
| está | its |
PT Quando visitar Barcelona, poderá ficar num dos quase 20 Hotéis NH da cidade, onde poderá descontrair em locais famosos e privilegiados, ao mesmo tempo que desfruta do melhor que Barcelona tem para oferecer
EN When you visit Barcelona, you can stay in one of nearly 20 NH Hotels in the city where you can relax in famous and privileged locations while you enjoy the best Barcelona has to offer
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visit |
| barcelona | barcelona |
| quase | nearly |
| hotéis | hotels |
| nh | nh |
| famosos | famous |
| privilegiados | privileged |
| desfruta | enjoy |
PT Reserve um quarto no NH Sants Barcelona ou no NH Collection Barcelona Constanza e estará a poucos momentos do AVE, com acesso fácil ao aeroporto El Prat
EN Book a room in NH Sants Barcelona or NH Collection Barcelona Constanza and you’ll be just moments away from the AVE, with easy access to El Prat airport
| português | inglês |
|---|---|
| reserve | book |
| no | in |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| ou | or |
| collection | collection |
| momentos | moments |
| acesso | access |
| ao | to |
| aeroporto | airport |
PT Para além das opções de transporte, o NH Collection Barcelona Constanza fica apenas a poucos minutos do estádio do Futebol Club de Barcelona, o Camp Nou, o que o torna uma excelente opção caso esteja na cidade para assistir a um jogo
EN As well as the transport options, the NH Collection Barcelona Constanza is also just a few minutes away from Barcelona Football Club's stadium, Camp Nou, making it a great option if you’re in the city to watch a game
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| minutos | minutes |
| estádio | stadium |
| futebol | football |
| club | club |
| cidade | city |
| assistir | watch |
| jogo | game |
PT Ao visitar Barcelona Eu recomendo ficar em Sarrià. Realmente é o melhor lugar para obter um verdadeiro sabor da verdadeira vida Barcelona. Gosto de wat ...
EN When visiting Barcelona I highly recommend staying in Sarrià. It really is the best place to get a real flavour of true Barcelona life. I enjoy wat...
| português | inglês |
|---|---|
| visitar | visiting |
| barcelona | barcelona |
| eu | i |
| lugar | place |
| sabor | flavour |
| vida | life |
| gosto | enjoy |
PT Carmelita descalço. Profissão simples em Reinosa (Cantábria) em 15 de setembro de 1978. Profissão solene em Barcelona em 1984. Ordenação presbiteral em 24 de junho de 1985, em Barcelona.
EN Discalced Carmelite. Temporary profession in Reinosa, Cantabria, on September 15, 1978. Solemn profession in Barcelona in 1984. Priestly ordination in Barcelona on June 24, 1985.
| português | inglês |
|---|---|
| carmelita | carmelite |
| profissão | profession |
| setembro | september |
| barcelona | barcelona |
| junho | june |
PT Fiilin aprendeu a andar de skate em Barcelona, cidade considerada uma meca para os skatistas. ?Em Barcelona é mais fácil porque o clima é melhor do que na Finlândia?, diz ele, ?mas ainda acho que precisamos de mais skateparks aqui?.
EN Fiilin learnt to skate in Barcelona, often considered a mecca for skaters. “In Barcelona it’s easier because the weather is better than in Finland,” he says, “but I still think that we need more skateparks here.”
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| considerada | considered |
| clima | weather |
| finlândia | finland |
| acho | think |
| precisamos | we need |
PT Recentemente, mudou-se para a cidade de Barcelona, depois de viver um tempo nos subúrbios. Nós amamos Barcelona e tem muitos possi ...
EN We have recently moved to the city of Barcelona, after living a time in the outskirts. We love Barcelona and have many possibilities ...
PT 76 Acomodação com família anfitriã em Barcelona
EN Homestays in Barcelona | Rooms for rent
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
PT 72 Acomodação com família anfitriã em Barcelona
EN Homestays in Barcelona | Rooms for rent
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| mundialmente | worldwide |
| famosa | famous |
| arquitetura | architecture |
| especialmente | particularly |
| antonio | antonio |
| parc | parc |
PT 71 Acomodação com família anfitriã em Barcelona
EN Homestays in Barcelona | Rooms for rent
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
PT 53 Acomodação com família anfitriã em Barcelona
EN Homestays in Barcelona | Rooms for rent
| português | inglês |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
PT 84 Acomodação com família anfitriã em Barcelona
EN Homestays in Barcelona | Rooms for rent
PT Mulher americana, morando em Barcelona há 15 anos. Moro em uma casa linda, tranquila e arquitetônica perto da Sagrada Família e da cerveja Estrella...
EN American female, living in Barcelona 15 years. I live in a beautiful, quiet, architectual house near the Sagrada Familia and the Estrella Damm beer...
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| gerações | generations |
| legado | legacy |
PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família
EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy
| português | inglês |
|---|---|
| várias | multiple |
| gerações | generations |
| legado | legacy |
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
| português | inglês |
|---|---|
| estilos | styles |
| texto | text |
| global | global |
| a | the |
| família | family |
| fontes | font |
| parágrafos | paragraphs |
| segue | follows |
| tamanho | size |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.
EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| viagem | trip |
| francisco | francisco |
| deu | gave |
| opção | option |
| atividades | activities |
| partes | parts |
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| família | family |
| clientes | clients |
| enorme | huge |
PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds
EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| natal | christmas |
| momento | time |
| família | family |
| consideramos | we consider |
| membros | members |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| s | s |
PT ancestralidade descendência esposa família homem mulher família feliz filha juntos mãe pai papai
EN child family holiday baby people mother xmas clipart new year christmas time
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| homem | people |
| filha | child |
| mãe | mother |
PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”
EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”
| português | inglês |
|---|---|
| comprar | buy |
| comida | food |
| família | family |
| vez | year |
| diz | says |
| mãe | mother |
| mesa | table |
| serve | serves |
| gaza | gaza |
PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.
EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| alegria | joy |
| irmão | brother |
| mãe | mother |
| maravilhosas | wonderful |
PT O Savoy oferece o cenário perfeito para visitar Londres em família. Nossa equipe é especializada em criar uma experiência de luxo inesquecível, para você e sua família.
EN The Savoy is the perfect setting for families planning a trip to London and our team is dedicated to creating an unforgettable luxury experience for you and your children.
| português | inglês |
|---|---|
| savoy | savoy |
| cenário | setting |
| perfeito | perfect |
| visitar | trip |
| londres | london |
| família | families |
| equipe | team |
| é | is |
| experiência | experience |
| luxo | luxury |
| inesquecível | unforgettable |
PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...
EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| felizes | happy |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| os | you |
| filhos | children |
PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...
EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...
| português | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| garden | garden |
| piscina | pool |
| assistir | watch |
| tv | tv |
PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,
EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| jovem | young |
| filhos | kids |
| felizes | happy |
| sociais | social |
| trabalho | work |
| tempo | time |
| visitar | visiting |
PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.
EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.
| português | inglês |
|---|---|
| quarto | bedroom |
| solteiro | single |
| confortável | comfortable |
| refeições | meals |
| centro | downtown |
| faculdade | college |
| metrô | subway |
PT Minha família hospeda estudantes internacionais de diferentes países há mais de 10 anos. Somos uma família que você pode facilmente se dar bem ...
EN My Family have been hosting international student from different countries for more than 10 years. We are a family that you can easily get along wi...
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| família | family |
| estudantes | student |
| internacionais | international |
| países | countries |
| facilmente | easily |
PT Minha família e eu estamos interessados em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...
EN My family and I are interested in having Students from all over Canada and the world come and stay with us. We are a family of 4 with a nice bright...
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| interessados | interested |
| estudantes | students |
| canadá | canada |
| mundo | world |
| bom | nice |
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| corpo | body |
| voluntário | volunteer |
| semente | seed |
| homens | men |
| pai | father |
| criança | child |
| amar | love |
| humano | human |
| verde | green |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
família em barcelona barcelona barcelona venceu partida barcelona venceu w barcelona e w barcelona barcelona e barcelona sants londres e barcelona visitar barcelona barcelona está localizado voos barcelona jogos olímpicos barcelona visitar barcelona eu barcelona para sevilha barcelona em laliga zona de barcelona vida barcelona norte de barcelona nós amamos barcelona renaissance barcelona fira barcelona usa romance nh collection barcelona centro de barcelona futebol de barcelona w barcelona sound ciclismo em barcelona visitar barcelona corrida em barcelona barcelona edition barcelona é mundialmente skate em barcelona nh barcelona stadium hotel nh barcelona barcelona hostels espaço em barcelona ídolo do barcelona família familia” vem acompanhada família real grande família o firejet a família fornece família jira minha família tua família família spada família durante família humana família após família toda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe