EN The typical typography appeared right on the first logo in 2009: the inscription with shadows was placed at an angle
Traduzir "inscription with shadows" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inscription with shadows" de inglês para português
Traduções de inscription with shadows
"inscription with shadows" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| inscription | inscrição |
| shadows | sombras |
Tradução de inglês para português de inscription with shadows
inglês
português
PT A clássica tipografia apareceu logo na primeira versão do logotipo de 2009: a inscrição com sombras foi colocada em um ângulo
| inglês | português |
|---|---|
| typography | tipografia |
| appeared | apareceu |
| inscription | inscrição |
| shadows | sombras |
| placed | colocada |
| angle | ângulo |
| at | na |
| was | foi |
| an | um |
| logo | logotipo |
| in | em |
| the | a |
| first | primeira |
EN The yellow inscription is slightly hooped and casts shadows which creates a 3D effect
PT A inscrição amarela é levemente arredondada e lança sombras, criando um efeito 3D
| inglês | português |
|---|---|
| inscription | inscrição |
| shadows | sombras |
| effect | efeito |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| and | e |
| yellow | amarela |
| which | o |
EN The inscription “Wonder Woman” was executed in a handwritten style: large red letters with shadows contrasted with a bright yellow background
PT A inscrição “Mulher Maravilha” foi inserida em estilo manuscrito: grandes letras vermelhas com sombras contrastando com um fundo amarelo brilhante
EN For further details about Sekiro: Shadows Die Twice, check out the Sekiro: Shadows Die Twice website, and follow @sekirothegame on Twitter, Facebook, and Instagram.
PT Para mais informações sobre Sekiro: Shadows Die Twice, confira o site de Sekiro: Shadows Die Twice e siga @sekirothegame no Twitter, no Facebook e no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| follow | siga |
| die | die |
| the | o |
| check | confira |
| about | sobre |
| and | e |
| for | de |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
| inglês | português |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| effect | efeito |
| shadows | sombras |
| increase | aumentar |
| less | menores |
| the | o |
| values | valores |
| and | e |
| greater | que |
| of | dos |
| between | entre |
EN Then the “R” was placed on a gray-and-black ball encircled by the inscription “Houston Rockets”.
PT Depois, o ?R? foi colocado dentro de uma bola cinza e preta rodeada pela inscrição ?Houston Rockets?.
| inglês | português |
|---|---|
| was | foi |
| placed | colocado |
| ball | bola |
| inscription | inscrição |
| the | o |
| gray | cinza |
| black | preta |
| r | r |
| a | uma |
| and | e |
| on | dentro |
| by | pela |
| then | depois |
EN Interestingly, in the history of the “Magicians” the identity was renovated just three times, and only slightly. The main idea remains the same: the inscription “Orlando Magic”, a ball, stars, and the white-and-blue color palette.
PT Curiosamente, na história dos ?Magics? a identidade foi renovada apenas três vezes e apenas com pequenas alterações. A ideia principal permanece a mesma: a inscrição “Orlando Magic”, uma bola, estrelas e a paleta de cores em branco e azul.
EN The sun-shaped ball with the inscription “Phoenix Suns” was drawn in purple and orange
PT A bola em forma de sol com a inscrição “Phoenix Suns” foi desenhada em roxo e laranja
EN Now the red profile of the predatory bird is surrounded by a circle with the inscription “Atlanta Hawks”.
PT Atualmente, o perfil vermelho da ave predadora é cercado por um círculo com a inscrição ?Atlanta Hawks?.
| inglês | português |
|---|---|
| now | atualmente |
| profile | perfil |
| is | é |
| surrounded | cercado |
| circle | círculo |
| inscription | inscrição |
| atlanta | atlanta |
| a | um |
| red | vermelho |
| the | o |
EN The identity’s colors and concept are still kept today. The logo features a ball with the inscription “76ers” surrounded by stars.
PT As cores e o conceito da identidade ainda são mantidos até hoje. O logotipo apresenta uma bola com a inscrição ?76ers? cercada por estrelas.
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| kept | mantidos |
| logo | logotipo |
| ball | bola |
| inscription | inscrição |
| stars | estrelas |
| and | e |
| today | hoje |
| the | o |
| are | são |
| colors | cores |
| still | ainda |
| a | uma |
| by | por |
EN Now this image is placed in a yellow circle with the inscription “Indiana Pacers”.
PT Agora, a imagem foi colocada dentro de um círculo amarelo com a inscrição ?Indiana Pacers?.
| inglês | português |
|---|---|
| image | imagem |
| placed | colocada |
| circle | círculo |
| inscription | inscrição |
| now | agora |
| the | a |
| a | um |
| yellow | amarelo |
| in | de |
| is | foi |
EN So, the logo was represented by the inscription “Detroit Pistons” against the background of the ball
PT Nessa época, o logotipo foi representado pela inscrição ?Detroit Pistons? em cima de um fundo em forma de bola
| inglês | português |
|---|---|
| was | foi |
| represented | representado |
| inscription | inscrição |
| ball | bola |
| the | o |
| logo | logotipo |
| background | fundo |
| of | de |
| by | pela |
EN In the 80s, the branding became laconic: a ball, the inscription “Los Angeles Clippers” and horizontal stripes
PT Nos anos 80, a marca tornou-se lacônica: uma bola, a inscrição ?Los Angeles Clippers? e listras horizontais
| inglês | português |
|---|---|
| became | tornou-se |
| ball | bola |
| inscription | inscrição |
| angeles | angeles |
| horizontal | horizontais |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| in | nos |
| branding | marca |
EN The logo features three nines that are intertwined to form a cloud. At the bottom, the inscription “Cloud9” is placed. The main color of the brand identity is blue which is associated with the sky and the team’s name.
PT O logo apresenta três noves entrelaçados que formam uma nuvem. Na parte inferior, a inscrição ?Cloud9? foi adicionada. A principal cor da identidade da marca é o azul, associado ao céu e ao nome da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| associated | associado |
| teams | equipe |
| is | é |
| identity | identidade |
| name | nome |
| form | formam |
| sky | céu |
| inscription | inscrição |
| logo | logo |
| to | ao |
| and | e |
| blue | azul |
| brand | marca |
| at | na |
| the | o |
| of | parte |
| cloud | cloud |
| main | principal |
| color | cor |
| three | três |
| a | uma |
| bottom | inferior |
| that | que |
EN After the rebranding in 2019, the players got a new logo. It used to be a classic circle with the inscription “T1” with wings in the center which was surrounded by the full name of the team “SK Telecom. Pro Game Team”.
PT Após o rebranding de 2019, os jogadores ganharam um novo logo. Costumava ser um círculo tradicional com a inscrição ?T1? e asas no centro, o nome completo da equipe ?SK Telecom Pro Game Team? era escrito dentro do círculo.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| circle | círculo |
| inscription | inscrição |
| wings | asas |
| center | centro |
| name | nome |
| full | completo |
| telecom | telecom |
| after | após |
| players | jogadores |
| game | game |
| a | um |
| used | costumava |
| be | ser |
| was | era |
| team | team |
| logo | logo |
| in | no |
| pro | pro |
| of | do |
| the | o |
EN In the center of the logo there is the Eiffel Tower, and the inscription “Paris Saint-Germain” is located around the circle
PT No centro do logotipo, há a Torre Eiffel e a inscrição ?Paris Saint-Germain? está localizada ao redor do círculo
| inglês | português |
|---|---|
| center | centro |
| logo | logotipo |
| tower | torre |
| eiffel | eiffel |
| inscription | inscrição |
| paris | paris |
| circle | círculo |
| the | a |
| in | no |
| around | redor |
| and | e |
| of | do |
| located | localizada |
EN This idea is represented by an expressive logo: the black inscription “100 Thieves” seems to be made by hand with many strokes. The slanted letters, underlining, and missing elements convey dynamics and aggression.
PT Essa ideia é representada por um logotipo expressivo: a inscrição preta “100 Thieves” parece ser feita à mão com muitas pinceladas. As letras inclinadas, sublinhadas e elementos ausentes transmitem dinâmica e agressão.
EN The acronym “GTA” was placed in a frame with the inscription “Grand Theft Auto” written at the bottom
PT O acrônimo ?GTA? foi colocado dentro de uma moldura com a inscrição ?Grand Theft Auto? abaixo dela
| inglês | português |
|---|---|
| gta | gta |
| placed | colocado |
| frame | moldura |
| inscription | inscrição |
| grand | grand |
| theft | theft |
| was | foi |
| the | o |
| in | de |
| a | uma |
| auto | auto |
EN Channels have a blue inscription, here you can find the total amount of detected clips and the channel's size
PT Canais têm uma inscrição azul, aqui você pode encontrar a quantidade total de clipes detectados e o tamanho do canal
| inglês | português |
|---|---|
| inscription | inscrição |
| clips | clipes |
| channels | canais |
| blue | azul |
| you | você |
| size | tamanho |
| here | aqui |
| can | pode |
| the | o |
| total | total |
| a | uma |
| amount | quantidade |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
EN (The actual border goes through the middle of the lake.) “May this be a sign of friendship, cooperation and peace,” reads the inscription.
PT (A fronteira real atravessa o meio do lago.) ?Que isso seja um sinal de amizade, cooperação e paz?, diz a inscrição.
| inglês | português |
|---|---|
| border | fronteira |
| actual | real |
| lake | lago |
| sign | sinal |
| cooperation | cooperação |
| peace | paz |
| inscription | inscrição |
| a | um |
| through | meio |
| and | e |
| the | o |
| this | isso |
| friendship | amizade |
| of | do |
| be | seja |
EN Company registered in the Mercantile Registry of Cordoba in volume 2154, folio 51, page CO*35517, 1st inscription
PT Empresa registrada no Registro Mercantil de Córdoba no volume 2154, fólio 51, folha CO*35517, 1ª inscrição
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| volume | volume |
| co | co |
| inscription | inscrição |
| page | folha |
| registry | registro |
| registered | registrada |
| of | de |
EN Oval key ring, Saint Joseph and inscription, 4 cm
PT Chaveiro oval São José e escrita ITA 4 cm
| inglês | português |
|---|---|
| cm | cm |
EN Its inscription reads, ?Healing and Reconciliation.?
PT Lê-se na inscrição: “Cura e Reconciliação”.
| inglês | português |
|---|---|
| its | o |
| inscription | inscrição |
| healing | cura |
| reconciliation | reconciliação |
| and | e |
EN Sometimes it happens that you see a perfect email template with an elegant inscription
PT Às vezes acontece de você ver um modelo de e-mail perfeito com uma inscrição elegante
| inglês | português |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| happens | acontece |
| see | ver |
| perfect | perfeito |
| template | modelo |
| elegant | elegante |
| inscription | inscrição |
| an | um |
| a | uma |
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
| inglês | português |
|---|---|
| view | visualize |
| shadows | sombras |
| and | e |
| tones | tons |
EN Sekiro Strategies: The Sekiro™: Shadows Die Twice, Official Game Guide is Now Available!
PT Atualização gratuita do Sekiro™
EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.
PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.
| inglês | português |
|---|---|
| job | empregos |
| shadows | sombras |
| campus | campus |
| tours | passeios |
| opportunities | oportunidades |
| employees | funcionários |
| creative | criativas |
| minds | mentes |
| we create | criamos |
| generation | geração |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.
PT De fato, as sombras que pairam sobre a privacidade do usuário da forma como trata as buscas ou os resultados oferecidos em cada uma das buscas são bem longas.
| inglês | português |
|---|---|
| shadows | sombras |
| users | usuário |
| privacy | privacidade |
| searches | buscas |
| quite | bem |
| long | longas |
| or | ou |
| results | resultados |
| are | são |
| offered | oferecidos |
| in | em |
| each | cada |
| the | os |
| fact | fato |
| of | do |
EN You also get a 'tips and tricks' guide sheet to show you how to do things like shadows and shading and drawing elements like banners and floral elements."
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
| inglês | português |
|---|---|
| shadows | sombras |
| shading | sombreamento |
| drawing | desenhar |
| banners | banners |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| guide | guia |
| a | um |
| elements | elementos |
| you | você |
| things | coisas |
| show | mostrar |
| also | também |
| and | e |
EN In just one click, you can add grains, dots, shadows, hand-drawn patterns, tones and textures to your work to give it that extra oomph.
PT Com um só clique, você pode adicionar granulados, pontos, sombras, padrões desenhados à mão, tons e texturas em seu trabalho para dar um estilo extra.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| dots | pontos |
| shadows | sombras |
| tones | tons |
| textures | texturas |
| work | trabalho |
| hand | mão |
| add | adicionar |
| extra | extra |
| in | em |
| patterns | padrões |
| just | um |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN Super smooth gradients, transparency, glows, shadows and more —
PT Degradês supersuaves, transparência, brilhos, sombras e muito mais —
EN View clipped shadows and highlights in-image
PT Visualizar sombras recortadas e realces na imagem
| inglês | português |
|---|---|
| shadows | sombras |
| and | e |
| image | imagem |
| view | visualizar |
EN Or, sit at an angle to the light source so the illumination falls across your face and creates interesting shadows that define your features
PT Ou então, sente-se em ângulo com a fonte de luz para que a iluminação caia pelo seu rosto e crie sombras interessantes que definem seus recursos
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessantes |
| shadows | sombras |
| define | definem |
| angle | ângulo |
| or | ou |
| features | recursos |
| light | luz |
| illumination | iluminação |
| the | a |
| source | fonte |
| face | rosto |
| and | e |
EN If the light from outside is too harsh, diffuse it and create softer shadows by tacking up a white sheet or a stand-alone diffuser over the window.
PT Se a luz externa for muito dura, difuse-a e crie sombras mais suaves prendendo um lençol branco ou um difusor independente sobre a janela.
| inglês | português |
|---|---|
| shadows | sombras |
| window | janela |
| sheet | lençol |
| if | se |
| light | luz |
| a | um |
| or | ou |
| the | a |
| white | branco |
| outside | externa |
| and | e |
| is | mais |
EN In that case, a ring light works just fine to fill in shadows when positioned at an angle to one side.
PT Nesse caso, uma luz de anel funciona muito bem para preencher sombras quando posicionada em um ângulo para um lado.
| inglês | português |
|---|---|
| ring | anel |
| light | luz |
| shadows | sombras |
| positioned | posicionada |
| angle | ângulo |
| side | lado |
| a | um |
| works | funciona |
| fine | bem |
| fill | preencher |
| in | em |
| when | quando |
| to | caso |
EN This update is for the entire Sekiro: Shadows Die Twice community, fledgling and veteran warriors alike. A download is required to receive the update.
PT Esta atualização é para toda a comunidade do Sekiro: Shadows Die Twice, tanto para novatos quanto para veteranos. Um download é necessário para receber a atualização.
| inglês | português |
|---|---|
| community | comunidade |
| required | necessário |
| is | é |
| die | die |
| a | um |
| download | download |
| update | atualização |
| receive | receber |
| the | a |
| and | do |
EN For almost 600 pages of finely-detailed tactics for this game, be sure to obtain the Sekiro: Shadows Die Twice Official Game Guide, available now.
PT Para conferir quase 600 páginas de táticas detalhadas do jogo, não deixe de obter o guia oficial do Sekiro: Shadows Die Twice, já disponível.
| inglês | português |
|---|---|
| tactics | táticas |
| game | jogo |
| official | oficial |
| available | disponível |
| detailed | detalhadas |
| die | die |
| guide | guia |
| the | o |
| pages | páginas |
| obtain | obter |
| of | do |
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official websi… read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a … leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official website, and via the band's MySpace. … read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a participação de Matthew Shadows e Syn… leia mais
EN Minimalist photo of hand holding an open book, with a white backdrop and afternoon shadows
PT Rosquinha mordida amarela isolada no fundo branco.
| inglês | português |
|---|---|
| backdrop | fundo |
| white | branco |
EN red wine in a wineglass with shadows isolated on white textile background
PT vinho tinto em um copo de vinho com sombras isoladas sobre fundo têxtil branco
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| shadows | sombras |
| isolated | isoladas |
| textile | têxtil |
| background | fundo |
| wine | vinho |
| white | branco |
| in | em |
EN macbook pro, grey, laptop, computer, apple, macbook, shadows, dark, technology, business Public Domain
PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| business | escritório |
| public | public |
| pro | de |
| macbook | macbook |
| laptop | laptop |
EN Adjust Brightness along with Highlights and Shadows to add contrast.
PT Ajuste o brilho, luzes e sombras para adicionar contraste.
| inglês | português |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| brightness | brilho |
| shadows | sombras |
| contrast | contraste |
| and | e |
| to | para |
| add | adicionar |
EN DSMax is equipped with a telecentric lens which reduces shadows and delivers high-contrast images
PT O DSMax está equipado com uma lente telecêntrica que reduz as sombras e produz imagens de alto contraste
| inglês | português |
|---|---|
| dsmax | dsmax |
| equipped | equipado |
| lens | lente |
| reduces | reduz |
| shadows | sombras |
| images | imagens |
| contrast | contraste |
| a | uma |
| high | alto |
| is | está |
| which | o |
| and | e |
EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Traga detalhes mais reais para os seus projetos reais com imagens aéreas, sombras exatas e terreno em 3D.
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| projects | projetos |
| imagery | imagens |
| shadows | sombras |
| terrain | terreno |
| real | reais |
| bring | com |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Give context to your models by adding the backdrop of reality with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.
PT Coloque os seus modelos em contexto adicionando a realidade como pano de fundo, com imagens aéreas, sombras precisas e terrenos 3D.
| inglês | português |
|---|---|
| context | contexto |
| models | modelos |
| imagery | imagens |
| precise | precisas |
| shadows | sombras |
| reality | realidade |
| adding | adicionando |
| backdrop | pano de fundo |
| of | de |
| the | os |
| give | é |
| your | seus |
| by | com |
| and | e |
EN See exactly where shadows will fall at any time of day, on any day of the year, anywhere on earth.
PT Veja exatamente onde as sombras ficam a qualquer hora do dia, em qualquer dia do ano, em qualquer lugar do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| exactly | exatamente |
| shadows | sombras |
| earth | planeta |
| will | ficam |
| see | veja |
| of | do |
| year | ano |
| time | hora |
| on | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| where | onde |
| any | qualquer |
| the | as |
| day | dia |
EN High-end ambitious visuals are nice: Pretty places, detailed people, and lighting and shadows so realistic they make players want to melt into the environment
PT Visuais ambiciosos de alto nível são muito bons: locais bonitos, pessoas detalhadas, luz e sombra tão realistas que fazem o jogador se misturar com o ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| visuals | visuais |
| places | locais |
| detailed | detalhadas |
| people | pessoas |
| lighting | luz |
| realistic | realistas |
| players | jogador |
| environment | ambiente |
| the | o |
| high | alto |
| are | são |
| and | e |
EN A dark stalker who leaps from the shadows to ambush her unsuspecting prey. Preferred Weapons: Daggers
PT Um espreitador sombrio que se esconde nas trevas para emboscar e eliminar as vítimas subitamente. Arma preferida: adaga
| inglês | português |
|---|---|
| preferred | preferida |
| a | um |
| the | as |
| to | nas |
| her | que |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.
| inglês | português |
|---|---|
| remaining | restante |
| dance | dança |
| combo | combo |
| point | ponto |
| charge | carga |
| the | o |
| shadows | sombras |
| additional | mais |
| of | de |
| by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shadows shadows die twice create shadows create job shadows creates interesting shadows create softer shadows things like shadows soft shadows deepening shadows reduces wineglass with shadows featuring m shadows precise shadows shadows were removed remove shadows inscription yellow inscription black inscriptionTraduzir inscription with shadows para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe