Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feel the mist" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feel the mist" de inglês para português

Traduções de feel the mist

"feel the mist" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

feel a conteúdo dados e entender experiência faz fazer o que para pode podem quer saber sensação sente sentem sentir sinta sintam sinto tem ter você pode é

Tradução de inglês para português de feel the mist

inglês
português

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

PT A Bruma Envolvente reduz em 25% o custo de mana do seu próximo Vivificar. Vivificar reduz em 25% o custo de mana da sua próxima Bruma Envolvente.

inglês português
reduces reduz
cost custo
the o
of do

EN Conjures a cloud of hypnotic mist that slowly travels forward. Enemies touched by the mist fall asleep, Disoriented for 20 sec.

PT Conjura uma névoa hipnótica, que viaja lentamente para a frente. Inimigos tocados pela névoa adormecem, ficando Desorientados por 20 s.

inglês português
slowly lentamente
enemies inimigos
travels viaja
the a
a uma
that que

EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.

PT Evoca no local selecionado uma Estátua de Serpente de Jade. Quando você canaliza Bruma Calmante, a estátua também começa a canalizar Bruma Calmante no seu alvo, curando 1.683 pontos de vida ao longo de 7,5 s.

inglês português
jade jade
statue estátua
begin começa
healing curando
location local
the a
a uma
target alvo
you você
also também
when quando
at no

EN Rising Sun Kick heals all allies with your Renewing Mist, Enveloping Mist, or Essence Font for 213, and extends those effects by 4 sec, up to 100% of their original duration.

PT Chute do Sol Nascente cura 218 pontos de vida de todos os aliados que tenham os seus feitiços Brumas da Renovação, Bruma Envolvente ou Fonte de Essência, além de prolongar em 4 s todos esses efeitos em até 100% da duração original.

inglês português
sun sol
kick chute
heals cura
allies aliados
renewing renovação
essence essência
effects efeitos
duration duração
or ou
original original
font fonte
your seus
to além
of do

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

PT Cataratas de Staubbach – água em queda livre com efeito de aspersão

inglês português
free livre
of de
falling queda

EN Named for the prismatic light the rising mist catches, the dramatic waterfall plunges over a natural lava cave and into the cool, crystalline river 24 meters below

PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo

inglês português
named chamada
waterfall cachoeira
lava lava
cave caverna
river rio
meters metros
natural natural
light luz
the a
a uma
below abaixo
and e

EN Named for the prismatic light the rising mist catches, the dramatic waterfall plunges over a natural lava cave and into the cool, crystalline river 24 meters below

PT Chamada assim por causa da luz prismática que a neblina captura, a incrível cachoeira cai sobre uma caverna de lava natural e deságua no rio de água fresca e cristalina 24 metros abaixo

inglês português
named chamada
waterfall cachoeira
lava lava
cave caverna
river rio
meters metros
natural natural
light luz
the a
a uma
below abaixo
and e

EN curve road in the valley with sunrise and mist

PT curva estrada no vale com nascer do sol e névoa

inglês português
curve curva
in no
valley vale
sunrise nascer do sol
road estrada
and e

EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist 1946263 Stock Video at Vecteezy

PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa 1946263 Vídeo stock no Vecteezy

inglês português
timelapse lapso de tempo
or ou
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
white branco
at no
rainbow arco-íris
of do

EN Timelapse of Fogbow or White Rainbow Occuring Above the Mist Pro Video

PT lapso de tempo do arco de névoa ou arco-íris branco ocorrendo acima da névoa Vídeo Pro

inglês português
timelapse lapso de tempo
or ou
video vídeo
white branco
rainbow arco-íris
pro pro
of do

EN 1.2 ? AREAS: Computing in Cloud, Mist, and P2P

PT 1.2 ? ÁREAS: Computação em Nuvem, Névoa e P2P

inglês português
computing computação
in em
cloud nuvem
and e

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism

PT Cataratas de Staubbach – água em queda livre com efeito de aspersão | Suíça Turismo

inglês português
free livre
of de
switzerland suíça
tourism turismo
falling queda

EN The wellness facility with heated outdoor pool and a fantastic view of mountains and lake or a sea of mist invites you to linger a while

PT As instalações de wellness com piscina externa aquecida e maravilhosa vista para as montanhas, lago ou para a neblina que se estende como um mar em meio às encostas convidam a relaxar e esquecer a pressa

inglês português
wellness wellness
facility instalações
heated aquecida
outdoor externa
fantastic maravilhosa
mountains montanhas
pool piscina
a um
or ou
sea mar
lake lago
of de
with meio
and e
the as

EN trees, river, rock formation, wide, cascading, waterfalls, grey, clouds, mist, stream Public Domain

PT cachoeiras, rochas, colina, natureza, pessoas, garota, beleza, natação, água, uma pessoa Public Domain

inglês português
rock rochas
waterfalls cachoeiras
domain domain
public public

EN Increases Enveloping Mist's duration by 1 sec and its healing bonus by 10%.

PT Aumenta em 1 s a duração da Bruma Envolvente e em 10% a duração do bônus de cura dela.

inglês português
increases aumenta
duration duração
healing cura
bonus bônus
and e

EN Stags and deer in an autumn forest with mist

PT Veados numa floresta de outono com neblina

inglês português
autumn outono
forest floresta
in de

EN Simulation Flame Mist Humidifier With Remote Control Night Light Quiet Fake Fire Humidifier

PT Umidificador de névoa de chama com controle remoto, umidificador de fogo falso silencioso

inglês português
flame chama
quiet silencioso
fake falso
fire fogo
control controle
remote remoto

EN 1.2 ? AREAS: Computing in Cloud, Mist, and P2P

PT 1.2 ? ÁREAS: Computação em Nuvem, Névoa e P2P

inglês português
computing computação
in em
cloud nuvem
and e

EN Mountain mist unveils a rural scene in Georgia. As the town slowly wakes up, morning sounds blend into the ancient voices of its inhabitants. Traditional chants offer us a glimpse into the oral tradition of this community.

PT A névoa da montanha desvenda uma cena rural na Geórgia. À medida que a vila desperta lentamente, sons da manhã misturam-se com as vozes antigas dos seus habitantes. Cantos tradicionais dão-nos um vislumbre das tradições orais desta comunidade.

inglês português
mountain montanha
rural rural
scene cena
georgia geórgia
slowly lentamente
ancient antigas
voices vozes
inhabitants habitantes
traditional tradicionais
glimpse vislumbre
community comunidade
as que
sounds sons
us nos
blend com
morning as
of das
a uma
offer da
into a

EN Cold nights and sunny mornings result in a shroud of mist and low cloud on the lakes, mires and rivers.

PT Noites frias e manhãs ensolaradas resultam em uma cortina de neblina e nuvens baixas perto dos lagos, lagoas e rios.

inglês português
nights noites
result resultam
low baixas
cloud nuvens
lakes lagos
rivers rios
in em
of de
a uma
and e

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray

PT Cataratas de Staubbach – água em queda livre com efeito de aspersão

inglês português
free livre
of de
falling queda

EN It goes past seven mountains to the Toggenburg, a high, mist-free valley between Säntis and Churfirsten which is the main attraction for families and crack snowboarders heading for the Gamserrugg and Chäserugg ski mountains

PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg

inglês português
mountains montanhas
valley vale
attraction atração
families famílias
is é
a um
ski esqui
main principal
seven sete
high alto
which o
and e

EN Staubbach Falls - free falling waters with a mist of spray | Switzerland Tourism

PT Cataratas de Staubbach – água em queda livre com efeito de aspersão | Suíça Turismo

inglês português
free livre
of de
switzerland suíça
tourism turismo
falling queda

EN The wellness facility with heated outdoor pool and fantastic views of the mountains, lake or a sea of mist invites you to linger awhile

PT As instalações de wellness com piscina externa aquecida e maravilhosa vista para as montanhas, lago ou para a neblina que se estende como um mar em meio às encostas convidam a relaxar e esquecer a pressa

inglês português
wellness wellness
facility instalações
heated aquecida
outdoor externa
fantastic maravilhosa
mountains montanhas
pool piscina
or ou
a um
sea mar
lake lago
of de
with meio
and e
the as

EN Have your camera handy for photos of rainbows in the mist and great views of Oregon City.

PT Deixe a câmera pronta para tirar fotos dos arco-íris em meio à névoa das magníficas vistas de Oregon City.

inglês português
camera câmera
photos fotos
views vistas
oregon oregon
city city
in em
of de
the a

EN Why do you feel undervalued and what would make you feel better about your compensation?

PT Por que você se sente desvalorizado e o que faria você se sentir melhor compensado?

inglês português
better melhor
feel sentir
you você
and e

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

inglês português
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

inglês português
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

inglês português
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

inglês português
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way

PT Regionalmente, 76% dos professores do Nordeste acham que uma marca é amiga do professor quando ela oferece desconto para professores, em comparação com 65% de todos os professores que pensam assim

inglês português
northeast nordeste
is é
discount desconto
provides oferece
teachers professores
the os
teacher professor
in em
compared comparação
it ela
a uma
brand marca
when quando
of do
way de

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

PT Acha que o seu portfólio também enriqueceria a nossa coleção de imagens decorativas? Então não hesite em contactar-nos!

inglês português
portfolio portfólio
touch contactar
in em
of de
we nos
your seu
to a

EN It will make them feel more comfortable during the holiday as it will make them feel at home. 

PT Se você estiver viajando para a Espanha, outro ótimo site é o SrPerro, um site específico da Espanha que irá lhe dizer tudo o que você precisa saber sobre os lugares imperdíveis para levar seu animal de estimação.

inglês português
more sobre
feel saber
as lugares
the o
will irá

EN Office Look & Feel - BCGControlBar Library provides a Microsoft Office look and feel. This is a skinned interface that can be applied to the various sets of controls such as ribbons, menus, toolbars, docking panes and more.

PT Crie relatórios em qualquer lugar - Gere relatórios para qualquer das plataformas suportadas: Windows, Mac ou Linux. Qualquer desktop, navegador, tablet.

inglês português
more lugar
microsoft windows
office desktop
that crie
the das
to em

EN Patients don?t feel judged and feel more comfortable opening up about how they are feeling since it?s not face-to-face like traditional therapy

PT Os pacientes não se sentem julgados e se sentem mais à vontade para falar sobre como estão se sentindo, uma vez que não é cara a cara como a terapia tradicional

inglês português
patients pacientes
feel sentem
traditional tradicional
therapy terapia
to a
more mais
opening uma
about sobre
how como
and e
since o
are estão
face cara

EN Although 70 percent of Finland’s population lives in cities and towns, Finns feel connected to nature, and many feel personally responsible for its preservation.

PT Embora 70% da população da Finlândia viva em cidades e vilas, os finlandeses são conectados à natureza, e muitos se sentem pessoalmente responsáveis por sua preservação.

inglês português
population população
finns finlandeses
feel sentem
connected conectados
nature natureza
many muitos
personally pessoalmente
responsible responsáveis
preservation preservação
cities cidades
and e
in em
its o
although se

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

inglês português
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN With over 850 Residence Inn properties around the world, we make sure that wherever you travel, you don’t just feel like a guest — you feel like yourself.

PT Com mais de 850 hotéis Residence Inn em todo o mundo, temos certeza de que para onde quer que viaje, você não se sentirá apenas como um hóspede. Você se sentirá como você mesmo.

inglês português
world mundo
sure certeza
guest hóspede
the o
a um
we temos
just apenas
you você

EN Feel free to post something again if you feel that the earlier posting didn't get the attention it deserved and you think you can do better.

PT Estás à vontade para postar novamente um conteúdo se acreditas que um post anterior não teve a devida atenção e achas que, desta vez, o resultado será melhor.

inglês português
attention atenção
better melhor
if se
post post
again novamente
and e
the o
to post postar
can resultado

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

PT É assim que nos sentimos na Sonix e é algo que queremos que todos os nossos clientes sintam também - uma sensação de maravilha e realização.

inglês português
sonix sonix
customers clientes
wonder maravilha
and e
a uma
feel sintam
of de
sense sensação
something algo
all todos
our nossos
to na
that que
we queremos

EN They also make clients feel privileged and feel that they contributed to your success

PT Também fazem com que os clientes se sintam privilegiados e sintam que contribuíram para o seu sucesso

inglês português
clients clientes
feel sintam
privileged privilegiados
success sucesso
also também
and e

EN I need to let you know that I feel I am at my emotional capacity and I don’t feel able to hold space for discussing this topic further.”

PT Preciso dizer-lhes que sinto que estou em minha capacidade emocional e não me sinto capaz de ocupar espaço para discutir mais a fundo este tema".

inglês português
emotional emocional
space espaço
discussing discutir
topic tema
capacity capacidade
able capaz
need preciso
and e
this este
you não
feel sinto
my minha

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

inglês português
behavior comportamento
change mude
if se
request solicitação
directly diretamente
person pessoa
a uma
we nos
and e
the a

EN Help newcomers feel safe, welcome and valued as a human being, no matter how badly they might feel trapped inside their internet and technology addiction

PT Ajude os recém-chegados a se sentirem-se seguros, bem-vindos e valorizados como seres humanos, não importa o quão mal eles possam se sentir presos em seu vício em internet e tecnologia

inglês português
help ajude
newcomers recém-chegados
feel sentir
internet internet
technology tecnologia
addiction vício
human humanos
matter importa
welcome bem
and e
how quão
as como
inside em
being é

EN Employee surveys that support your organization’s look and feel help your employees feel connected to your brand—and perhaps that would influence how they might answer your survey questions, too.

PT Pesquisas para funcionários com a aparência e o estilo da sua organização lhes ajudam a se sentir próximos da sua marca, e talvez isso até contribua para aumentar a qualidade e a quantidade das informações que você coletar.

inglês português
organizations organização
feel sentir
help ajudam
look aparência
would se
and e
employees funcionários
surveys pesquisas
perhaps talvez
brand marca
to a

EN Comfort, cosy atmosphere, personalised service and attention to detail. A selection of hotels designed to make you feel at home. Our mission is to make you feel special. There's an Exe just for you - discover it! VISIT US

PT Conforto, ambiente acolhedor, tratamento personalizado e cuidado nos detalhes. Uma seleção de hotéis pensada ​​para se sentir como em casa. A nossa missão é fazê-lo sentir-se especial. Existe um Exe feito para si. Descubra-o! VISITE-NOS

EN Sometimes we feel ambivalent, sometimes we feel great and inspired

PT Às vezes nos sentimos ambivalentes, às vezes nos sentimos ótimos e inspirados

EN It’s also helpful to communicate a shared responsibility for applying a DE&I lens to marketing, and to encourage people to speak up if something doesn’t feel right—even when the conversations feel uncomfortable and clumsy

PT Também é útil comunicar uma responsabilidade compartilhada para aplicar uma lente DEI ao marketing e incentivar as pessoas a falar se algo não parece certo, mesmo quando as conversas forem desconfortáveis e constrangedoras

EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.

PT Faça seu projeto parecer real com uma renderização profissional de arquitetura em 3D.

inglês português
real real
feel parecer
project projeto
rendering renderização
architectural arquitetura
professional profissional
make de
your seu

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

inglês português
ahrefs ahrefs
partner parceiro
helps ajuda
clients clientes
is é
tool ferramenta
a um
work trabalho
to a
i feel sinto
me mim
more mais
as como
feel parecer
in de
my meus

Mostrando 50 de 50 traduções