EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
Traduzir "email distribution" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "email distribution" de inglês para português
Traduções de email distribution
"email distribution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de email distribution
inglês
português
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
PT Se você usa Linux, é muito provável que ela já contenha pacotes binários, então o jeito mais fácil de obtê-las é instalar diretamente dos repositórios da sua distribuição.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| distribution | distribuição |
| likely | provável |
| packages | pacotes |
| directly | diretamente |
| repositories | repositórios |
| if | se |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| the | o |
| way | de |
| install | instalar |
| you | você |
| it | ela |
| to | mais |
| so | então |
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
PT Constituição de unidades de produção e distribuição na Guiné-Bissau e Costa do Marfim, por via da unidade de distribuição do grupo, O Grupo Comercial Ferpinta.
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| distribution | distribuição |
| côte | costa |
| commercial | comercial |
| group | grupo |
| the | o |
| units | unidades |
| e | e |
| unit | unidade |
| of | do |
EN Prevent overbookings and broaden both your marketing and distribution strategy. Enjoy a full synchronization of your distribution that will update your total inventory as rooms become available or are booked.
PT Evite overbookings e amplie sua estratégia de distribuição e marketing. Sincronização total da distribuição que atualiza seu inventário total conforme os quartos são reservados ou liberados para novas reservas.
| inglês | português |
|---|---|
| prevent | evite |
| strategy | estratégia |
| synchronization | sincronização |
| update | atualiza |
| inventory | inventário |
| rooms | quartos |
| booked | reservados |
| marketing | marketing |
| distribution | distribuição |
| or | ou |
| of | de |
| are | são |
| that | que |
| as | conforme |
| total | total |
| and | e |
EN Unity Distribution Portal (UDP) enables game distribution to multiple app stores through a single hub. Developers can leverage UDP to publish their content to participating store partners.
PT O Portal de Distribuição Unity (UDP) possibilita a distribuição dos jogos a várias lojas de aplicativos por meio de um único hub. Os desenvolvedores podem aproveitar o UDP para publicar seu conteúdo aos parceiros de lojas participantes.
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| portal | portal |
| udp | udp |
| game | jogos |
| developers | desenvolvedores |
| participating | participantes |
| partners | parceiros |
| unity | unity |
| app | aplicativos |
| stores | lojas |
| hub | hub |
| leverage | aproveitar |
| content | conteúdo |
| a | um |
| can | podem |
| publish | publicar |
| enables | possibilita |
| to | a |
| single | único |
| through | meio |
EN Information used in this website is intended for information purposes only and is not intended for distribution to, or use by, any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation
PT As informações utilizadas neste site destinam-se apenas a fins informativos e não se destinam a distribuição ou uso por qualquer pessoa em qualquer país ou jurisdição onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamento local
| inglês | português |
|---|---|
| intended | destinam |
| distribution | distribuição |
| jurisdiction | jurisdição |
| information | informações |
| or | ou |
| country | país |
| local | local |
| regulation | regulamento |
| website | site |
| contrary | contrário |
| law | lei |
| where | onde |
| in | em |
| and | e |
| use | uso |
| person | pessoa |
| this | neste |
EN The scoring distribution is a log-normal distribution derived from the performance metrics of real website performance data on HTTP Archive.
PT A distribuição de pontuação é uma distribuição logarítmica normal derivada das métricas de desempenho obtidas a partir de dados de desempenho de sites reais no HTTP Archive .
| inglês | português |
|---|---|
| scoring | pontuação |
| distribution | distribuição |
| website | sites |
| http | http |
| normal | normal |
| is | é |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| archive | archive |
| data | dados |
| of | de |
| real | reais |
| the | a |
| from | partir |
| a | uma |
| on | no |
EN Foundation of production and distribution units in Guiné-Bissau e Côte d’Ivoire though the Group’s distribution unit, The Commercial Ferpinta Group.
PT Constituição de unidades de produção e distribuição na Guiné-Bissau e Costa do Marfim, por via da unidade de distribuição do grupo, O Grupo Comercial Ferpinta.
| inglês | português |
|---|---|
| production | produção |
| distribution | distribuição |
| côte | costa |
| commercial | comercial |
| group | grupo |
| the | o |
| units | unidades |
| e | e |
| unit | unidade |
| of | do |
EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch
PT Configure uma distribuição IRA: se o seu IRA tradicional exige que você faça distribuições mínimas da conta, considere fazer uma distribuição beneficente qualificada diretamente para o Amazon Watch
| inglês | português |
|---|---|
| distribution | distribuição |
| traditional | tradicional |
| requires | exige |
| distributions | distribuições |
| account | conta |
| consider | considere |
| qualified | qualificada |
| directly | diretamente |
| amazon | amazon |
| if | se |
| the | o |
| set up | configure |
| a | uma |
| you | você |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
| inglês | português |
|---|---|
| redundant | redundante |
| power | energia |
| distribution | distribuição |
| device | dispositivo |
| separate | separados |
| circuits | circuitos |
| failure | falha |
| infrastructure | infraestrutura |
| fully | totalmente |
| point | ponto |
| connected | com |
| the | a |
| each | cada |
| single | único |
| anywhere | em qualquer lugar |
| ensures | garante |
| no | nenhum |
| of | de |
EN If you use Linux, your distribution most likely already contains binary packages, so the easiest way to get it is to install it directly from your distribution repositories.
PT Se você usa Linux, é muito provável que ela já contenha pacotes binários, então o jeito mais fácil de obtê-las é instalar diretamente dos repositórios da sua distribuição.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| distribution | distribuição |
| likely | provável |
| packages | pacotes |
| directly | diretamente |
| repositories | repositórios |
| if | se |
| easiest | mais fácil |
| is | é |
| the | o |
| way | de |
| install | instalar |
| you | você |
| it | ela |
| to | mais |
| so | então |
EN Bar chart showing the distribution of stylesheets per page. Desktop and mobile are nearly equal throughout the distribution. The 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles for mobile are: 1, 3, 6, 12, and 21 stylesheets per page.
PT Gráfico de barras mostrando a distribuição das folhas de estilo por página. Desktop e celular são quase iguais em toda a distribuição. Os percentis 10, 25, 50, 75, e 90 para celular são: 1, 3, 6, 12, e 21 folhas de estilo por página.
| inglês | português |
|---|---|
| bar | barras |
| chart | gráfico |
| showing | mostrando |
| distribution | distribuição |
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| page | página |
| the | os |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.
PT Cubo redondo - Um cliente de e-mail moderno, bem projetado e robusto usado para acessar email em um servidor de e-mail.Esta é uma das opções padrão para e-mail na plataforma Webmail Hostwinds.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderno |
| robust | robusto |
| client | cliente |
| used | usado |
| accessing | acessar |
| default | padrão |
| hostwinds | hostwinds |
| well | bem |
| designed | projetado |
| server | servidor |
| is | é |
| webmail | webmail |
| platform | plataforma |
| a | um |
| options | opções |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| track | acompanhar |
| analytics | análises |
| changes | alterações |
| subscription | assinatura |
| editor | editor |
| add | adicionar |
| or | ou |
| editors | editores |
| can | podem |
| to | para |
| create | criar |
| and | e |
EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.
PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.
| inglês | português |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| replacement | substituto |
| column | coluna |
| current | atual |
| alternate | alternativo |
| an | um |
| account | conta |
| value | valor |
| primary | principal |
| be | ser |
| address | endereço |
| the | o |
| login | login |
| will | será |
| as | como |
| of | de |
| kept | mantida |
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
PT Para receber um e-mail quando um visitante enviar o formulário, use a opção de armazenamento "E-mail". O endereço de e-mail padrão é o endereço da conta do administrador.
| inglês | português |
|---|---|
| visitor | visitante |
| storage | armazenamento |
| option | opção |
| default | padrão |
| account | conta |
| administrators | administrador |
| form | formulário |
| is | é |
| a | um |
| use | use |
| receive | receber |
| address | endereço |
| the | o |
| when | quando |
EN If you're having trouble replying to the email, your email provider might not support replying directly. Instead, copy the email address and create a new email.
PT Se houver algum problema para responder ao e-mail, é possível que o seu provedor de e-mails não permita responder diretamente. Nesse caso, copie o endereço de e-mail e crie outro e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| provider | provedor |
| directly | diretamente |
| copy | copie |
| if | se |
| the | o |
| might | possível |
| address | endereço |
| to | outro |
| and | e |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
PT O campo E-mail solicita que o visitante insira seu endereço de e-mail. Deve ser um formato de e-mail válido para ser aceito. O endereço de e-mail test@test.com não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| visitor | visitante |
| valid | válido |
| format | formato |
| accepted | aceito |
| test | test |
| a | um |
| the | o |
| address | endereço |
| enter | de |
| it | seu |
| be | ser |
| to | para |
EN Use the Email tab to encourage visitors to email you. When visitors click the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a aba E-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando ele clicar no link, um e-mail vazio se abrirá no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| tab | aba |
| encourage | incentivar |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| opens | abrir |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| a | um |
| service | serviço |
| link | link |
| with | use |
| the | o |
| it | ele |
| you | você |
| when | quando |
| in | de |
| and | e |
| use | com |
EN Use the email option to encourage visitors to email you. When a visitor clicks the link, it opens a blank email in their default email service and automatically populates it with your information.
PT Use a opção de e-mail para incentivar o visitante a enviar um e-mail para você. Quando o visitante clica no link, um e-mail em branco se abre no serviço de e-mail padrão dele, já com as suas informações preenchidas automaticamente.
| inglês | português |
|---|---|
| option | opção |
| encourage | incentivar |
| opens | abre |
| default | padrão |
| automatically | automaticamente |
| information | informações |
| clicks | clica |
| a | um |
| service | serviço |
| visitor | visitante |
| link | link |
| blank | em branco |
| in | em |
| with | use |
| the | o |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| use | com |
EN You can also enter body text, a cc email address, and a bcc email address if you want. Keep in mind visitors who click the email link can edit any populated fields before sending an email.
PT Você também pode escrever o texto do corpo, um endereço de e-mail Cc e um endereço de e-mail Cco. Tenha em mente que o visitante que clicar no link de e-mail pode editar todos os campos preenchidos antes de enviar o e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| body | corpo |
| cc | cc |
| mind | mente |
| visitors | visitante |
| click | clicar |
| fields | campos |
| edit | editar |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| address | endereço |
| keep | que |
| in | em |
| link | link |
| also | também |
| text | texto |
| before | antes |
| the | o |
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
PT No contexto de marketing, um cabeçalho de email (também chamado de imagem de cabeçalho de email ou banner de email) é o visual localizado na parte superior do email
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| an | um |
| header | cabeçalho |
| called | chamado |
| banner | banner |
| context | contexto |
| image | imagem |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| is | é |
| visual | visual |
| located | localizado |
| of | do |
| at | na |
EN An email scanner is a tool that scans email attachments for potential malware. Investing in an email scanner will help protect you from email phishing attempts.
PT Um varredor de e-mail é uma ferramenta que varre os anexos de e-mail em busca de possíveis malwares. Investir em um varredor de e-mail ajudará a proteger você de tentativas de phishing por e-mail.
| inglês | português |
|---|---|
| scans | busca |
| attachments | anexos |
| malware | malwares |
| investing | investir |
| help | ajudar |
| protect | proteger |
| phishing | phishing |
| attempts | tentativas |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| you | você |
| in | em |
| that | que |
EN Easily schedule reports for distribution, customized for recipients, with delivery via email, shared folders, or a centralized hub.
PT Programe facilmente relatórios para distribuição, personalizados para cada destinatário, com entrega por e-mail, pastas compartilhadas ou um hub centralizado.
| inglês | português |
|---|---|
| easily | facilmente |
| schedule | programe |
| reports | relatórios |
| customized | personalizados |
| folders | pastas |
| or | ou |
| centralized | centralizado |
| hub | hub |
| distribution | distribuição |
| delivery | entrega |
| a | um |
| shared | com |
EN Smartsheet doesn't recognize distribution lists as valid email addresses for new accounts or as destinations for automated communications in a workflow.
PT O Smartsheet não reconhece as listas de distribuição como endereços de e-mail válidos para novas contas ou como destinos para comunicações automatizadas em um fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| recognize | reconhece |
| distribution | distribuição |
| addresses | endereços |
| new | novas |
| accounts | contas |
| destinations | destinos |
| automated | automatizadas |
| smartsheet | smartsheet |
| or | ou |
| a | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| lists | listas |
| in | em |
| as | como |
| communications | comunicações |
EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com.
PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| accounts | contas |
| update | atualizar |
| change | alterar |
| page | página |
| id | id |
| account | conta |
| username | nome de usuário |
| address | endereço |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | com |
EN Not all email providers have great deliverability. ActiveCampaign has a best-in-class email sender reputation and works with our customers to keep their email score rate high.
PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.
| inglês | português |
|---|---|
| providers | provedores |
| deliverability | capacidade de entrega |
| sender | remetente |
| reputation | reputação |
| customers | clientes |
| score | pontuação |
| rate | taxa |
| activecampaign | activecampaign |
| best | melhor |
| class | categoria |
| to | alta |
| keep | manter |
| all | todos |
| great | grande |
| and | e |
| our | nossos |
| in | de |
EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN Email address:Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.
PT E-mail:Utilize apenas e-mail da empresa. E-mail de domínio público (como Gmail, Hotmail etc.) não será aceito.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| etc | etc |
| accepted | aceito |
| public | público |
| use | utilize |
| as | como |
| gmail | gmail |
| be | ser |
| will | será |
| address | o |
| not | não |
| such | de |
EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.
PT Não importa se você precisa de um e-mail para toda a empresa ou apenas um endereço de e-mail personalizado para si próprio, podemos oferecer e-mails confiáveis para o seu negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecer |
| dependable | confiáveis |
| matter | importa |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| need | precisa |
| company | empresa |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
EN In the To field, type the email addresses of the people or groups who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon. TIPS:
PT No campo Para, insira os endereços de e-mail das pessoas ou grupos que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula. DICAS:
| inglês | português |
|---|---|
| field | campo |
| addresses | endereços |
| groups | grupos |
| comma | vírgula |
| people | pessoas |
| or | ou |
| should | devem |
| tips | dicas |
| a | um |
| receive | receber |
| separate | uma |
| to | para |
| of | de |
| the | o |
EN In the To box, type the email addresses of the people who should receive the email. Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.
PT Na caixa Para, digite os endereços de e-mail das pessoas que devem receber o e-mail. Separe os endereços de e-mail com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula.
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| type | digite |
| addresses | endereços |
| comma | vírgula |
| people | pessoas |
| should | devem |
| or | ou |
| a | um |
| receive | receber |
| separate | uma |
| to | para |
| of | de |
| the | o |
EN Your account can have one primary email address, which is the email address used to log in, to track in Resource Management, and for email notifications
PT Sua conta pode ter um endereço de e-mail principal, que é o endereço de e-mail usado para fazer login, rastrear o Gerenciamento de recursos e receber notificações por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| used | usado |
| management | gerenciamento |
| notifications | notificações |
| is | é |
| account | conta |
| can | pode |
| primary | principal |
| the | o |
| resource | recursos |
| one | um |
| address | endereço |
| to track | rastrear |
| your | login |
| and | e |
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
PT Você pode usar o recurso Enviar para enviar e-mail a um grupo inteiro (para obter informações mais específicas sobre o compartilhamento de informações do Smartsheet por e-mail, confira Compartilhar informações da planilha por e-mail).
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| use | usar |
| an | um |
| group | grupo |
| information | informações |
| you | você |
| can | pode |
| sharing | compartilhamento |
| the | o |
| see | obter |
| share | compartilhar |
| more | mais |
| about | sobre |
EN You can sync the email conversations with your leads and contacts in your Sell account inSettings > Communication Channels > Email (see Integrating email with Zendesk Sell).
PT Você pode sincronizar as conversas por e-mail com seus leads e contatos em sua conta do Sell em Configurações > Canais de comunicação > E-mail (consulte Integração do e-mail com o Zendesk Sell).
| inglês | português |
|---|---|
| sync | sincronizar |
| conversations | conversas |
| sell | sell |
| account | conta |
| channels | canais |
| integrating | integração |
| zendesk | zendesk |
| gt | gt |
| leads | leads |
| contacts | contatos |
| communication | comunicação |
| see | consulte |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| you | você |
| with | por |
| your | seus |
| and | e |
EN It’s very simple to connect your Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts to Inbox. You can also connect other email clients of your choice, or any custom email address that uses your domain with our IMAP setup.
PT É muito simples conectar suas contas de e-mail do Gmail, Yahoo e Outlook ao Inbox. Você também pode conectar outros clientes de e-mail de sua escolha ou qualquer endereço de e-mail personalizado que use seu domínio com nossa configuração IMAP.
| inglês | português |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| choice | escolha |
| domain | domínio |
| imap | imap |
| setup | configuração |
| outlook | outlook |
| accounts | contas |
| other | outros |
| clients | clientes |
| or | ou |
| simple | simples |
| gmail | gmail |
| can | pode |
| address | endereço |
| with | use |
| connect | conectar |
| you | você |
| also | também |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN If you would like to discontinue receiving this information, you may update your email preferences by using the “Unsubscribe” link found in each promotional email we send to you or by sending us a message through email,
PT Se você quiser interromper o recebimento dessas informações, pode atualizar suas preferências de e-mail usando o link “Unsubscribe” encontrado em cada e-mail promocional que lhe enviamos ou enviando uma mensagem para o e-mail
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
distribution distribution program chat email email email professional email email get email email whose email email addresses email distribution food distribution distribution operations distribution tab document distribution distribution – increasing fair vaccine distribution distribution channels secure distribution content distribution online distribution sales distribution track distribution distribution platform distribution efforts distribution network certified distribution fair distribution enabling data distribution providing data distribution data distribution water distribution distribution solutions food service distribution equitable distribution distribution products distribution partners load distribution creative distribution distribution unit free distribution vaccine distribution distribution teams temperature distribution distribution process linux distribution group’s distribution unit distribution units embedded linux distribution distribution across direct distribution distribution path distribution strategy distribution solutionTraduzir email distribution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe