EN EU individuals can now elect to show or delete their personal data
Traduzir "elect a slate" para português
Mostrando 40 de 40 traduções da frase "elect a slate" de inglês para português
Tradução de inglês para português de elect a slate
inglês
português
PT Os indivíduos na UE podem optar por exibir ou deletar seus dados pessoais.
| inglês | português |
|---|---|
| eu | ue |
| can | podem |
| delete | deletar |
| or | ou |
| data | dados |
| individuals | indivíduos |
| personal | pessoais |
| show | exibir |
| their | os |
| to | por |
EN Board member elect by the employees to represent them in the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia
PT Membro do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia
| inglês | português |
|---|---|
| member | membro |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
| of | do |
EN President and CEO-Elect, Mastercard
PT Presidente e CEO eleito, Mastercard
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| mastercard | mastercard |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.
PT Em Gerenciar opções de autenticação (veja mais sobre isso aqui), você pode escolher quais opções de autenticação estão disponíveis para os usuários em seu plano.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| authentication | autenticação |
| users | usuários |
| plan | plano |
| options | opções |
| here | aqui |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| you | você |
| more | mais |
EN Business customers may elect to establish their Keeper solution in either the US or European data center
PT Clientes comerciais podem optar por estabelecer sua solução do Keeper no centro de dados dos EUA ou da Europa
| inglês | português |
|---|---|
| business | comerciais |
| customers | clientes |
| solution | solução |
| european | europa |
| data | dados |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| center | centro |
| may | podem |
| establish | estabelecer |
| in | de |
EN Germany is a parliamentary and federal democracy. The citizens elect the parliament – the Bundestag – every four years.
PT A Alemanha é uma democracia parlamentar e federativa. O Parlamento – Bundestag – é eleito a cada quatro anos pelos cidadãos e cidadãs.
EN Click the Domain button and elect Set unique domain from the list.
PT Clique no Domínio e selecione Definir domínio único na lista.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| and | e |
| set | definir |
| click | clique |
| list | lista |
| unique | único |
EN Click the Domain button and elect Mailboxes from the list.
PT Clique no Domínio e selecione Caixas de correio na lista.
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domínio |
| mailboxes | caixas de correio |
| click | clique |
| list | lista |
| and | e |
EN The estimate cannot and should not be relied on as a final monthly price and is not a guarantee of the actual amounts you will owe and be responsible for paying if you elect to purchase and activate Edge Computing Solutions
PT A estimativa não pode e não deve ser considerada como um preço mensal final e não é uma garantia dos valores reais que você deverá e será responsável por pagar se decidir comprar e ativar as Soluções de Computação de Borda
| inglês | português |
|---|---|
| estimate | estimativa |
| final | final |
| monthly | mensal |
| guarantee | garantia |
| actual | reais |
| responsible | responsável |
| activate | ativar |
| edge | borda |
| computing | computação |
| solutions | soluções |
| cannot | não pode |
| price | preço |
| is | é |
| if | se |
| purchase | comprar |
| a | um |
| you | você |
| should | deve |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| paying | pagar |
| the | as |
| will | será |
EN Americans Elect groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Americans Elect em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Americans Elect Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Americans Elect no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Usually, larger organizations will elect a group of people to establish and enforce best practices for data quality
PT Normalmente, as organizações maiores elegem um grupo de pessoas para estabelecer e aplicar as melhores práticas para a qualidade dos dados
| inglês | português |
|---|---|
| usually | normalmente |
| people | pessoas |
| enforce | aplicar |
| practices | práticas |
| data | dados |
| organizations | organizações |
| a | um |
| group | grupo |
| quality | qualidade |
| larger | maiores |
| best | melhores |
| of | de |
| establish | estabelecer |
| and | e |
EN Under Manage Authentication Options (more on that here) you can elect which authentication options are available to users on your plan.
PT Em Gerenciar opções de autenticação (saiba mais aqui) você pode escolher quais opções de autenticação estão disponíveis aos usuários no seu plano.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| authentication | autenticação |
| users | usuários |
| plan | plano |
| options | opções |
| here | aqui |
| available | disponíveis |
| can | pode |
| you | você |
| more | mais |
EN Vice President–elect Kamala Harris takes the stage November 7, 2020, in Wilmington, Delaware. (© Carolyn Kaster/AP Images)
PT A vice-presidente eleita, Kamala Harris, entra em um palco em 7 de novembro de 2020, em Wilmington, Delaware (© Carolyn Kaster/AP Images)
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| harris | harris |
| stage | palco |
| november | novembro |
| images | images |
| in | em |
EN Police disperse and detain people supporting either Cochabamba's mayor-elect Jose Maria Leyes or his substitute Mayor Ivan Telleria.
PT O governante tinha anunciado este domingo a repetição das eleições em dezembro, mas as últimas horas acabaram por ditar mesmo o afastamento
| inglês | português |
|---|---|
| his | o |
| and | a |
EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.
PT Por exemplo, se você está em um plano de 20 GB e opta por atualizar para o plano de 50 GB, ao atualizar, receberá armazenamento adicional de 30 GB em sua conta, totalizando um limite de armazenamento de 50 GB.
| inglês | português |
|---|---|
| gb | gb |
| receive | receber |
| storage | armazenamento |
| if | se |
| the | o |
| additional | adicional |
| plan | plano |
| account | conta |
| a | um |
| limit | limite |
| upgrade | atualizar |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Wipe the slate clean with Data Laundry
PT Comece do zero com uma Limpeza dos Dados
| inglês | português |
|---|---|
| clean | limpeza |
| data | dados |
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
PT A ardósia de menor escala 2021 na linha da Apple recebe uma revisão de design. O retrabalho tão necessário foi um sucesso total ou está faltando
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| rework | retrabalho |
| success | sucesso |
| missing | faltando |
| smaller | menor |
| scale | escala |
| line | linha |
| needed | necessário |
| or | ou |
| in | de |
| a | um |
| the | o |
| is | está |
| receives | recebe |
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
PT Mais de uma década após o lançamento do iPad original, o tablet agora básico está em sua forma de 8ª geração para 2020. Será que está
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| launched | lançamento |
| gen | geração |
| form | forma |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| now | agora |
| is | é |
| the | o |
| decade | década |
| in | em |
| a | uma |
| more | mais |
| after | após |
| it | está |
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
PT O hotel cinco estrelas reaberto após a reforma brilha em elegante estilo alpino, com o uso de materiais naturais nobres ? pedras, madeiras, pele
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpine | alpino |
| natural | naturais |
| star | estrelas |
| with | uso |
| materials | materiais |
| chic | estilo |
| the | o |
| and | de |
| opened | com |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| visit | visita |
| data | dados |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| be | ser |
| will | terão |
| websites | sites |
| the | os |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Grid—Has no predefined columns—it's a clean slate. Use this when you want to start from scratch.
PT Grade - não tem colunas predefinidas - é uma lousa em branco. Use-o quando quiser começar do zero.
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grade |
| columns | colunas |
| predefined | predefinidas |
| a | uma |
| to | em |
| start | começar |
| scratch | zero |
| when | quando |
| has | tem |
| want | quiser |
EN Asus' VivoBook 13 Slate 2-in-1 laptop packs an OLED screen for $599
PT O laptop VivoBook 13 Slate 2 em 1 da Asus vem com uma tela OLED por US $ 599
| inglês | português |
|---|---|
| asus | asus |
| laptop | laptop |
| screen | tela |
| oled | oled |
| in | em |
| an | uma |
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
| inglês | português |
|---|---|
| asus | asus |
| windows | windows |
| tablet | tablet |
| screen | tela |
| keyboard | teclado |
| inch | polegadas |
| device | dispositivo |
| oled | oled |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| and | e |
EN The restoration also revealed touches of gold with which the author achieves the effect of vibrating light, in contrast to the dark and deep surface of the slate support.
PT A restauração também revelou pinceladas de ouro com as quais o autor consegue o efeito da vibração na iluminação, em contraste com a escura e profunda superfície do suporte do quadro.
| inglês | português |
|---|---|
| restoration | restauração |
| revealed | revelou |
| gold | ouro |
| author | autor |
| effect | efeito |
| light | iluminação |
| contrast | contraste |
| dark | escura |
| surface | superfície |
| support | suporte |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na
| inglês | português |
|---|---|
| design | design |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
EN The Slate displays your app's navigation in full screen, each entry is depicted by text.
PT O Slate exibe a navegação do aplicativo em tela cheia, cada entrada é representada por um texto.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativo |
| navigation | navegação |
| entry | entrada |
| is | é |
| displays | exibe |
| screen | tela |
| in | em |
| each | cada |
| the | o |
| by | por |
| text | texto |
| full | cheia |
EN For the Swipe, Little Swipe, Grid and Slate menus select the default status of the menu: always hidden or always displayed when the app launches.
PT Para os menus Swipe, Little Swipe, Grid e Slate, selecione o status padrão do menu quando o aplicativo é iniciado: sempre oculto ou sempre exibido.
| inglês | português |
|---|---|
| grid | grid |
| select | selecione |
| default | padrão |
| always | sempre |
| hidden | oculto |
| displayed | exibido |
| little | little |
| menus | menus |
| or | ou |
| of | do |
| menu | menu |
| app | aplicativo |
| and | e |
| when | quando |
| status | status |
| the | o |
| for | para |
EN The restoration also revealed touches of gold with which the author achieves the effect of vibrating light, in contrast to the dark and deep surface of the slate support.
PT A restauração também revelou pinceladas de ouro com as quais o autor consegue o efeito da vibração na iluminação, em contraste com a escura e profunda superfície do suporte do quadro.
| inglês | português |
|---|---|
| restoration | restauração |
| revealed | revelou |
| gold | ouro |
| author | autor |
| effect | efeito |
| light | iluminação |
| contrast | contraste |
| dark | escura |
| surface | superfície |
| support | suporte |
| in | em |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
PT Veja a exclusão do seu histórico inteiro como uma forma de recomeçar do zero. Os sites que visita não terão mais seus dados ou preferências e você será somente um anônimo.
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| visit | visita |
| data | dados |
| or | ou |
| longer | mais |
| a | um |
| be | ser |
| will | terão |
| websites | sites |
| the | os |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| way | de |
EN Mapping result with detachable/slate type Chromebook could vary depending on PC vendor's setting.
PT O resultado do mapeamento com o Chromebook tipo lousa/destacável pode variar conforme a configuração do fornecedor do PC.
| inglês | português |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| detachable | destacável |
| type | tipo |
| could | pode |
| vary | variar |
| pc | pc |
| setting | configuração |
| chromebook | chromebook |
| depending | com |
| result | resultado |
EN The Common Device Library (CDL) SDK currently supports Wacom Smartpads (Folio, Slate and Clipboard), Intuos Pro Paper Edition and the Apple pencil on iPad Pro
PT A biblioteca comum de aparelhos (CDL) SDK é atualmente compatível com Wacom Smartpads (Folio, Slate e Clipboard), Intuos Pro Paper Edition e a caneta Apple do iPad Pro
| inglês | português |
|---|---|
| common | comum |
| library | biblioteca |
| sdk | sdk |
| currently | atualmente |
| wacom | wacom |
| edition | edition |
| apple | apple |
| pencil | caneta |
| device | aparelhos |
| ipad | ipad |
| the | a |
| pro | pro |
| and | e |
EN Join us Oct. 18-19 in Chicago for a full slate of keynotes, workshops, and hands-on labs to try new features.
PT Keynotes, workshops e laboratórios práticos, nos dias 18 e 19 de outubro, em Chicago.
| inglês | português |
|---|---|
| oct | outubro |
| chicago | chicago |
| labs | laboratórios |
| workshops | workshops |
| in | em |
| us | nos |
| of | de |
| and | e |
EN More than a decade after the original iPad launched, the now entry-level tablet is in its 8th Gen form for 2020. Is it the slate to snag?
PT Mais de uma década após o lançamento do iPad original, o tablet agora básico está em sua forma de 8ª geração para 2020. Será que está
| inglês | português |
|---|---|
| original | original |
| launched | lançamento |
| gen | geração |
| form | forma |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| now | agora |
| is | é |
| the | o |
| decade | década |
| in | em |
| a | uma |
| more | mais |
| after | após |
| it | está |
EN Find out more about: Slate factory
PT Mais informações sobre: Museo Vincenzo Vela
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Slate factory
PT Mais informações sobre: + Museo Vincenzo Vela
| inglês | português |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
PT O hotel cinco estrelas reaberto após a reforma brilha em elegante estilo alpino, com o uso de materiais naturais nobres ? pedras, madeiras, pele
| inglês | português |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alpine | alpino |
| natural | naturais |
| star | estrelas |
| with | uso |
| materials | materiais |
| chic | estilo |
| the | o |
| and | de |
| opened | com |
EN Slate panels set into in old timber walls provide the ideal surface for chalking up a record of your ideas and conclusions.
PT Um toque diferente: painéis de ardósia engastados nas antigas paredes de madeira podem ser usados para escrever com giz novas ideias e resultados.
| inglês | português |
|---|---|
| panels | painéis |
| old | antigas |
| timber | madeira |
| walls | paredes |
| ideas | ideias |
| a | um |
| of | de |
EN In addition to basic scuba equipment, you will also need a dive computer. A dive light and slate are recommended. Ask your PADI Instructor what you need to provide for the course.
PT Além do equipamento básico de mergulho, você também precisará de um computador de mergulho. Recomenda-se uma lanterna de mergulho e prancheta. Pergunte ao seu instrutor PADI o que você precisa fornecer para o curso.
| inglês | português |
|---|---|
| dive | mergulho |
| recommended | recomenda |
| instructor | instrutor |
| course | curso |
| computer | computador |
| the | o |
| equipment | equipamento |
| a | um |
| need | precisa |
| to | fornecer |
| you | você |
| also | também |
| basic | uma |
| and | e |
| ask | pergunte |
EN Besides your basic scuba equipment, you'll need a compass and underwater slate for this course
PT Além de seu equipamento básico de mergulho, você precisará de uma bússola e uma prancheta subaquática para este curso
| inglês | português |
|---|---|
| equipment | equipamento |
| need | precisar |
| compass | bússola |
| course | curso |
| this | este |
| and | e |
| for | de |
Mostrando 40 de 40 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe