EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
Traduzir "directors" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directors" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de directors
inglês
coreano
KO 당사는 경영상의 심각한 손실을 입을 수있는 사항을 신속하고 정확하게 파악하고 이사회에 부의 또는보고 할 수 있도록 이사가 본부장을 맡고 있습니다.
Transliteração dangsaneun gyeong-yeongsang-ui simgaghan sonsil-eul ib-eul su-issneun sahang-eul sinsoghago jeonghwaghage paaghago isahoee buui ttoneunbogo hal su issdolog isaga bonbujang-eul matgo issseubnida.
EN (Note) 1. The above total remuneration for directors does not include employee salaries for directors who also serve as employees.
KO (주) 1. 위 이사의 보수 등의 총액은 하인 겸임 이사 하인 분 급여는 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração (ju) 1. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun hain gyeom-im isa hain bun geub-yeoneun pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 2. 위 이사의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 이사 2 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 2. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han isa 2 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
KO 당사는 경영상의 심각한 손실을 입을 수있는 사항을 신속하고 정확하게 파악하고 이사회에 부의 또는보고 할 수 있도록 이사가 본부장을 맡고 있습니다.
Transliteração dangsaneun gyeong-yeongsang-ui simgaghan sonsil-eul ib-eul su-issneun sahang-eul sinsoghago jeonghwaghage paaghago isahoee buui ttoneunbogo hal su issdolog isaga bonbujang-eul matgo issseubnida.
EN (Note) 1. The above total remuneration for directors does not include employee salaries for directors who also serve as employees.
KO (주) 1. 위 이사의 보수 등의 총액은 하인 겸임 이사 하인 분 급여는 포함되어 있지 않습니다.
Transliteração (ju) 1. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun hain gyeom-im isa hain bun geub-yeoneun pohamdoeeo issji anhseubnida.
EN 2. The above total remuneration for directors includes the term of office of two directors who retired at the end of the 18th Ordinary General Meeting of Shareholders held on June 27, 2019.
KO 2. 위 이사의 보수 등의 총액은 2019 년 6 월 27 일 개최되는 제 18 회 정기 주주 총회 종결 가지고 퇴임 한 이사 2 명의 이사 재임 기간 분을 포함하고 있습니다.
Transliteração 2. wi isaui bosu deung-ui chong-aeg-eun 2019 nyeon 6 wol 27 il gaechoedoeneun je 18 hoe jeong-gi juju chonghoe jong-gyeol gajigo toeim han isa 2 myeong-ui isa jaeim gigan bun-eul pohamhago issseubnida.
EN He is a licensed CPA and has served on the AICPA Governing Council, Washington Society of CPAs (WSCPA) Board of Directors, Financial Executives International (FEI) Washington Chapter Board of Directors, and Bloodworks Northwest Board of Trustees
KO 그는 공인 CPA이며 AICPA 관리 위원회, 워싱턴 CPA 협회 (WSCPA) 이사회, 금융 임원 국제 (FEI) 워싱턴 지부 이사회 및 블러드 웍스 노스 웨스트 이사회에서 근무했습니다
Transliteração geuneun gong-in CPAimyeo AICPA gwanli wiwonhoe, wosingteon CPA hyeobhoe (WSCPA) isahoe, geum-yung im-won gugje (FEI) wosingteon jibu isahoe mich beulleodeu wogseu noseu weseuteu isahoeeseo geunmuhaessseubnida
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
KO 전체 이사회와 함께 그들의 열정, 경험 및 헌신이 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다
Transliteração jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida
EN Capture and present your business strategy to the executive team and board of directors.
KO 비즈니스 전략을 캡처하여 경영진과 이사회에 제시하세요.
Transliteração bijeuniseu jeonlyag-eul kaebcheohayeo gyeong-yeongjingwa isahoee jesihaseyo.
EN Our natural scenery has inspired major directors and producers. Feature films show in Polynesia are primarily adaptations of books originally published in English.
KO 타히티의 섬들의 자연 경관은 많은 감독 및 제작자들에게 영감을 주었습니다. 프렌치 폴리네시아에서 촬영된 장편 영화는 주로 영어로 출판 된 책을 각색한 것입니다.
Transliteração tahitiui seomdeul-ui jayeon gyeong-gwan-eun manh-eun gamdog mich jejagjadeul-ege yeong-gam-eul jueossseubnida. peulenchi pollinesia-eseo chwal-yeongdoen jangpyeon yeonghwaneun julo yeong-eolo chulpan doen chaeg-eul gagsaeghan geos-ibnida.
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Transliteração isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN The Articles of Incorporation stipulate that the Company has no more than 16 Directors.
KO 당사의 이사는 16 명 이내로하는 취지를 정관에 규정하고 있습니다.
Transliteração dangsaui isaneun 16 myeong inaelohaneun chwijileul jeong-gwan-e gyujeonghago issseubnida.
EN Directors and other executives of organizations that have received donations from the Company in the most recent three fiscal years that exceed 10 million yen or 2% of Net sales or gross revenue, whichever is higher
KO 최근 3 사업 연도에 연간 1,000 만엔 또는 매출액 또는 총수입 금액의 2 % 중 더 큰 금액을 초과 기부 당사에서 받고있는 단체 등의 이사 기타 업무 집행자
Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e yeongan 1,000 man-en ttoneun maechul-aeg ttoneun chongsu-ib geum-aeg-ui 2 % jung deo keun geum-aeg-eul chogwa gibu dangsa-eseo badgoissneun danche deung-ui isa gita eobmu jibhaengja
EN Four. “Others”, which is the total amount of remuneration for directors (excluding Independent Director) by type, is a transfer-restricted stock compensation of ¥75 million.
KO 4. 이사 (사외이사 제외)의 보수 등의 종류별 총액의 "기타"는 양도 제한 부 주식 보상 75 만입니다.
Transliteração 4. isa (saoeisa je-oe)ui bosu deung-ui jonglyubyeol chong-aeg-ui "gita"neun yangdo jehan bu jusig bosang 75 man-ibnida.
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
KO (주) 특정 투자 주식의 양적 보유 효과는 측정이 어렵 기 때문에 기재하고 있지 않지만 경제적 합리성에 대해서는 이사회 등에서 정기적으로 판단하고 있습니다.
Transliteração (ju) teugjeong tuja jusig-ui yangjeog boyu hyogwaneun cheugjeong-i eolyeob gi ttaemun-e gijaehago issji anhjiman gyeongjejeog habliseong-e daehaeseoneun isahoe deung-eseo jeong-gijeog-eulo pandanhago issseubnida.
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
KO 2021-2022 국제이사회 위원회 전국제회장 전국제이사
Transliteração 2021-2022 gugjeisahoe wiwonhoe jeongugjehoejang jeongugjeisa
EN The Global Managing Team consists of the Company Management Team from the Erich NETZSCH Holding, the Managing Directors of the Business Units, and co-opted individuals
KO 글로벌 경영진은Erich NETZSCH Holding의 경영진, 각 사업 분야의 최고 경영책임자와 추가 임명된 이사진으로 구성이 되어 있습니다
Transliteração geullobeol gyeong-yeongjin-eunErich NETZSCH Holding-ui gyeong-yeongjin, gag sa-eob bun-yaui choego gyeong-yeongchaeg-imjawa chuga immyeongdoen isajin-eulo guseong-i doeeo issseubnida
EN A life sciences client retained 94% of top talent, and 98% of managers and directors despite restructuring.
KO 한 생명과학 분야의 고객은 구조조정 상황에서도 최우수 인재의 94%와 매니저 및 디렉터의 98%를 그대로 유지했습니다.
Transliteração han saengmyeong-gwahag bun-yaui gogaeg-eun gujojojeong sanghwang-eseodo choeusu injaeui 94%wa maenijeo mich dilegteoui 98%leul geudaelo yujihaessseubnida.
EN Video: A New Movement in Assessing Directors
KO Video: 임원 진단에 관한 새로운 움직임
Transliteração Video: im-won jindan-e gwanhan saeloun umjig-im
EN The definitive cybersecurity guide for directors and officers.
KO 고위책임자를 위한 확실한 사이버 보안 가이드
Transliteração gowichaeg-imjaleul wihan hwagsilhan saibeo boan gaideu
EN PepsiCo Chief Information Security Officer Sara Andrews Joins FireEye Board of Directors
KO 파이어아이, 선도적인 독립리서치기관의 외부 위협 인텔리전스 서비스 평가에서 ‘리더’로 선정
Transliteração paieoai, seondojeog-in doglibliseochigigwan-ui oebu wihyeob intellijeonseu seobiseu pyeong-ga-eseo ‘lideo’lo seonjeong
EN Fast Facts What is Machine Vision Executive Biographies Board of Directors Investors
KO 관련 사실 자료 머신비전이란? 경영진 약력 이사회 투자자 정보
Transliteração gwanlyeon sasil jalyo meosinbijeon-ilan? gyeong-yeongjin yaglyeog isahoe tujaja jeongbo
EN This brief offers IT directors and administrators at K-12 schools and school districts a deep dive into deploying Wireless Network Security solutions from SonicWall.
KO 2020 SonicWall 사이버 위협 보고서의 결과에 중점을 둔 독점 인포 그래픽을 다운로드하십시오. 이 흥미로운 자료는 2019 년의 위협 트렌드를 시각화하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração 2020 SonicWall saibeo wihyeob bogoseoui gyeolgwa-e jungjeom-eul dun dogjeom inpo geulaepig-eul daunlodeuhasibsio. i heungmiloun jalyoneun 2019 nyeon-ui wihyeob teulendeuleul sigaghwahaneun de doum-i doebnida.
EN Amkor’s Board of Directors – depth of leadership and experience
KO 앰코 이사회 – 풍부한 경험과 리더십
Transliteração aemko isahoe – pungbuhan gyeongheomgwa lideosib
EN Amkor’s Board of Directors forms the highest level of authority in the governance of our company and includes elected individuals who represent the interest of the shareholders
KO 앰코의 이사회는 기업지배구조에서 최고 의사결정권을 가지고 있으며, 주주의 이익을 대표하도록 선출된 개인들로 구성되어 있습니다
Transliteração aemkoui isahoeneun gieobjibaegujo-eseo choego uisagyeoljeong-gwon-eul gajigo iss-eumyeo, jujuui iig-eul daepyohadolog seonchuldoen gaeindeullo guseongdoeeo issseubnida
EN Amkor’s corporate governance principles have been approved by the Board of Directors and, along with the charters and key practices of the board committees, provide the framework for our corporate governance.
KO 앰코의 기업지배원칙은 이사회의 승인을 받았으며, 이사회 헌장 및 주요 관례와 함께 앰코 기업지배구조 기본틀을 제공합니다.
Transliteração aemkoui gieobjibaewonchig-eun isahoeui seung-in-eul bad-ass-eumyeo, isahoe heonjang mich juyo gwanlyewa hamkke aemko gieobjibaegujo gibonteul-eul jegonghabnida.
EN We meet co-directors Kitty, Taylor and Alice to discuss the small acts of bravery they’ve taken on their bikes and what being a trailblazer means to them.
KO 라파는 단체의 공동 디렉터인 키티, 테일러와 앨리스와 만나 각자 라이더로서 이루어낸 용감한 작은 행동과 개척자로서의 삶에 관해 이야기를 나누었습니다.
Transliteração lapaneun danche-ui gongdong dilegteoin kiti, teilleowa aelliseuwa manna gagja laideoloseo ilueonaen yong-gamhan jag-eun haengdong-gwa gaecheogjaloseoui salm-e gwanhae iyagileul nanueossseubnida.
EN This is the 4th iteration of this report, approved by Simon Mottram and the board of directors on 14.07.2021.
KO 이는 본 보고서의 네 번째 판으로 2021년 7월 14일 사이먼 모트람과 이사회의 승인을 받았습니다.
Transliteração ineun bon bogoseoui ne beonjjae pan-eulo 2021nyeon 7wol 14il saimeon moteulamgwa isahoeui seung-in-eul bad-assseubnida.
EN Supply Chain Directors not only gain realtime visibility of a shipment’s current location but can monitor the shipment at every stage of its journey.
KO 공급망 이사는 배송의 현재 위치를 실시간으로 파악할 수 있을 뿐만 아니라 모든 여정 단계에서 배송을 모니터링할 수 있습니다.
Transliteração gong-geubmang isaneun baesong-ui hyeonjae wichileul silsigan-eulo paaghal su iss-eul ppunman anila modeun yeojeong dangyeeseo baesong-eul moniteolinghal su issseubnida.
EN We saw directors struggling to engage audiences, and audiences looking for more than a theater or TV could provide,” said Ben Grossmann, CEO
KO 관객을 사로잡기 위해 고군분투하는 감독이 있었고, 관객은 영화관이나 TV에서 볼 수 있는 것 이상의 것을 찾고 있었습니다."라고 CEO 벤 그로스만은 말했습니다
Transliteração gwangaeg-eul salojabgi wihae gogunbuntuhaneun gamdog-i iss-eossgo, gwangaeg-eun yeonghwagwan-ina TVeseo bol su issneun geos isang-ui geos-eul chajgo iss-eossseubnida."lago CEO ben geuloseuman-eun malhaessseubnida
EN Because real-time engines render so quickly, directors are able to immediately see the impact of their changes, while enabling more spontaneous creativity and quick iterations on the stage floor
KO 실시간 엔진은 매우 빨리 렌더링되기 때문에 감독은 변경사항의 영향을 즉시 확인할 수 있는 한편, 촬영 현장에서는 더 즉흥적인 제작과 빠른 반복 작업이 가능합니다
Transliteração silsigan enjin-eun maeu ppalli lendeolingdoegi ttaemun-e gamdog-eun byeongyeongsahang-ui yeonghyang-eul jeugsi hwag-inhal su issneun hanpyeon, chwal-yeong hyeonjang-eseoneun deo jeugheungjeog-in jejaggwa ppaleun banbog jag-eob-i ganeunghabnida
EN With the DMM tools, directors like Spielberg and Favreau can direct their actors on the mocap stage because they can see them in their virtual forms composited live into the CG shot
KO DMM의 툴을 사용해 스티븐 스필버그와 존 패브로(Jon Favreau)와 같은 감독은 실시간으로 CG 장면에 합성된 가상의 형태로 장면을 볼 수 있기 때문에 배우들의 모션 캡처를 감독할 수 있습니다
Transliteração DMMui tul-eul sayonghae seutibeun seupilbeogeuwa jon paebeulo(Jon Favreau)wa gat-eun gamdog-eun silsigan-eulo CG jangmyeon-e habseongdoen gasang-ui hyeongtaelo jangmyeon-eul bol su issgi ttaemun-e baeudeul-ui mosyeon kaebcheoleul gamdoghal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| cg | cg |
EN We ask the developer company to provide us with basic documents of the legal entity, namely registration certificate, document which shows the structure of the company, passports of directors/shareholders.
KO 당사는 개발 업체에 법적 주체의 기본 서류, 주요 등록증, 회사의 구조를 보여주는 서류, 관리자/주주의 여권 등의 제출을 요청합니다.
Transliteração dangsaneun gaebal eobchee beobjeog juche-ui gibon seolyu, juyo deunglogjeung, hoesaui gujoleul boyeojuneun seolyu, gwanlija/jujuui yeogwon deung-ui jechul-eul yocheonghabnida.
EN Including assessment of directors, owners, partners, key management personnel and company developers
KO 이사, 오너, 파트너, 주요 관리 인력 및 회사 개발자에 대한 평가 포함
Transliteração isa, oneo, pateuneo, juyo gwanli inlyeog mich hoesa gaebalja-e daehan pyeong-ga poham
EN Our representative is a member of the board of directors and helps the company achieve success with his or her expertise
KO 당사 대표는 이사회의 구성원이며 자신의 전문 지식으로 회사의 성공을 돕습니다
Transliteração dangsa daepyoneun isahoeui guseong-won-imyeo jasin-ui jeonmun jisig-eulo hoesaui seong-gong-eul dobseubnida
EN None of the content that you submit shall be subject to any obligation of confidence on the part of Victorinox, its agents, subsidiaries, affiliates, partners or third party service providers and their respective directors, officers and employees.
KO 귀하가 제출한 어떠한 콘텐츠에 대해서도 Victorinox와 그 대리인, 자회사, 계열사, 파트너 또는 제3자 서비스 제공업체 및 각각의 이사, 책임자 및 직원의 신뢰의 의무가 적용되지 않습니다.
Transliteração gwihaga jechulhan eotteohan kontencheue daehaeseodo Victorinoxwa geu daeliin, jahoesa, gyeyeolsa, pateuneo ttoneun je3ja seobiseu jegong-eobche mich gaggag-ui isa, chaeg-imja mich jig-won-ui sinloeui uimuga jeog-yongdoeji anhseubnida.
EN The board of directors is committed to YWCA Spokane’s vital work as a provider of critical social services in the Spokane region
KO 이사회는 Spokane 지역에서 중요한 사회 서비스를 제공하는 YWCA Spokane의 중요한 업무에 전념하고 있습니다
Transliteração isahoeneun Spokane jiyeog-eseo jung-yohan sahoe seobiseuleul jegonghaneun YWCA Spokane-ui jung-yohan eobmue jeonnyeomhago issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN in an advisory role to YWCA Spokane and the agency?s Board of Directors
KO YWCA Spokane 및 기관 이사회의 자문 역할
Transliteração YWCA Spokane mich gigwan isahoeui jamun yeoghal
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN 2021 RSJ Committee | How To Join The RSJ Committee | Statement From YWCA Board of Directors
KO 2021 RSJ 위원회 | RSJ 위원회에 참여하는 방법 | YWCA 이사회 성명서
Transliteração 2021 RSJ wiwonhoe | RSJ wiwonhoee cham-yeohaneun bangbeob | YWCA isahoe seongmyeongseo
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN YWCA Spokane Announces 2019 Board of Directors
KO YWCA Spokane, 2019 이사회 발표
Transliteração YWCA Spokane, 2019 isahoe balpyo
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN YWCA Spokane Announces 2018 Board of Directors ? Feb 2018
KO YWCA Spokane, 2018 이사회 발표 – 2018년 2월
Transliteração YWCA Spokane, 2018 isahoe balpyo – 2018nyeon 2wol
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN 2016 YWCA Board of Directors ? JAN 27 2016
KO 2016 YWCA 이사회 – 2016년 1월 27일
Transliteração 2016 YWCA isahoe – 2016nyeon 1wol 27il
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN 2015 YWCA Board of Directors ? JAN 2015
KO 2015 YWCA 이사회 – 2015년 1월
Transliteração 2015 YWCA isahoe – 2015nyeon 1wol
| inglês | coreano |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Board of Directors - Legal Services Alabama
KO 이사회 - 법률 서비스 앨라배마
Transliteração isahoe - beoblyul seobiseu aellabaema
EN PepsiCo Chief Information Security Officer Sara Andrews Joins FireEye Board of Directors
KO 파이어아이, 기가몬과 글로벌 제휴 통해 고객사 위한 강화된 보안 서비스 제공
Transliteração paieoai, gigamongwa geullobeol jehyu tonghae gogaegsa wihan ganghwadoen boan seobiseu jegong
EN The Board of Directors consists of nine members, and in principle, meets once a month on a regular basis.
KO 이사회는 9 명으로 구성하고 원칙 월 1 회 정기 개최하고 있습니다.
Transliteração isahoeneun 9 myeong-eulo guseonghago wonchig wol 1 hoe jeong-gi gaechoehago issseubnida.
EN The Articles of Incorporation stipulate that the Company has no more than 16 Directors.
KO 당사의 이사는 16 명 이내로하는 취지를 정관에 규정하고 있습니다.
Transliteração dangsaui isaneun 16 myeong inaelohaneun chwijileul jeong-gwan-e gyujeonghago issseubnida.
EN Directors and other executives of organizations that have received donations from the Company in the most recent three fiscal years that exceed 10 million yen or 2% of Net sales or gross revenue, whichever is higher
KO 최근 3 사업 연도에 연간 1,000 만엔 또는 매출액 또는 총수입 금액의 2 % 중 더 큰 금액을 초과 기부 당사에서 받고있는 단체 등의 이사 기타 업무 집행자
Transliteração choegeun 3 sa-eob yeondo-e yeongan 1,000 man-en ttoneun maechul-aeg ttoneun chongsu-ib geum-aeg-ui 2 % jung deo keun geum-aeg-eul chogwa gibu dangsa-eseo badgoissneun danche deung-ui isa gita eobmu jibhaengja
EN Four. “Others”, which is the total amount of remuneration for directors (excluding Independent Director) by type, is a transfer-restricted stock compensation of ¥75 million.
KO 4. 이사 (사외이사 제외)의 보수 등의 종류별 총액의 "기타"는 양도 제한 부 주식 보상 75 만입니다.
Transliteração 4. isa (saoeisa je-oe)ui bosu deung-ui jonglyubyeol chong-aeg-ui "gita"neun yangdo jehan bu jusig bosang 75 man-ibnida.
EN (Note) The quantitative holding effect of the specified investment shares is not described because it is difficult to measure, but the economic rationality is regularly determined by the Board of Directors.
KO (주) 특정 투자 주식의 양적 보유 효과는 측정이 어렵 기 때문에 기재하고 있지 않지만 경제적 합리성에 대해서는 이사회 등에서 정기적으로 판단하고 있습니다.
Transliteração (ju) teugjeong tuja jusig-ui yangjeog boyu hyogwaneun cheugjeong-i eolyeob gi ttaemun-e gijaehago issji anhjiman gyeongjejeog habliseong-e daehaeseoneun isahoe deung-eseo jeong-gijeog-eulo pandanhago issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directors creative directors managing directors co directors directors consists board of directors directors and officers directors board board directors international directors directors and board executive directors directors despite directors who retired directors investors passports of directors assessing directors remuneration for directors head of directors leading video directors major directors directors are ableTraduzir directors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe