EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
Traduzir "directors" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directors" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de directors
inglês
turco
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olan |
| the | aynı |
| board | kurulu |
EN Brad is on the board of directors at SurveyMonkey and serves as chairman of the Nordstrom board of directors.
TR SurveyMonkey yönetim kurulu üyesi olan Brad, aynı zamanda Nordstrom yönetim kurulu başkanıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| is | olan |
| the | aynı |
| board | kurulu |
EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?
TR Peki, şirketimizi başarıya taşıyan bu insanlar kimler – bir çok partner, direktör, müdür, danışman ve stajyer?
EN She is still a member of the Board of Directors of Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi and continues to work as a consultant for the company
TR Halen Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi'nin ortağı olarak yönetim kurulu üyeliğini sürdürürken yanı sıra şirketin danışmanı olarak çalışmaya devam etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| work | çalışmaya |
| company | şirketin |
| continues | devam |
| board | kurulu |
EN ANNEX-03 Sample Board of Directors Decision for Membership Application
TR EK-03 Üyelik Başvurusu için Örnek Yönetim Kurulu Kararı
| inglês | turco |
|---|---|
| decision | karar |
| of | in |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention: | STGM
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü: | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention:
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü:
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Civil Society Development Center Association Board of Directors
TR Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği Yönetim Kurulu
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| development | geliştirme |
| center | merkezi |
| association | derneği |
| society | toplum |
| board | kurulu |
EN Board of Directors - Kibar Holding
TR Yönetim Kurulu - Kibar Holding
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| board | kurulu |
EN Ali Kibar, Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, said, "We are conducting some studies for a format in which we will transform portfolio-style affiliates within some functions of the Holding into more active investments."
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, “ Holding’in bazı fonksiyonları içerisindeki portfolio tarzındaki iştirakleri, daha aktif yatırımlara dönüştüreceğimiz bir formata yönelik bazı çalışmalar yapıyoruz.”
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| more | daha |
| active | aktif |
| a | bir |
| board | kurulu |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, stated that they have launched the investment program worth 420 million euros in various industries and the first phase will be executed in November.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, farklı sektörlere yönelik 420 milyon euro tutarında yatırıma başladıklarını ve kasım ayında il fazın devreye alınacağını söyledi.
| inglês | turco |
|---|---|
| ali | ali |
| kibar | kibar |
| million | milyon |
| euros | euro |
| november | kasım |
| holding | holding |
| various | farklı |
| and | ve |
| board | kurulu |
| of | yönelik |
EN Ali Kibar, the Chairman of the Board of Directors of Kibar Holding, initiated the investment process that is worth $ 900 million and said "If you do your job well, you will not have such demand” regarding the current demands for a "debt restructuring".
TR 900 Milyon $’lık yatırım için düğmeye basan Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, gündemdeki “borç yapılandırma” talepleri konusunda “İşini iyi yaparsan böyle bir talebin olmaz” diyor.
EN 4 women are shareholders in the family business and 1 woman sits at the board of directors.
TR 4 kadın aile şirketlerinde hissedar konumunda, 1 kadın yönetim kurulunda.
| inglês | turco |
|---|---|
| family | aile |
| of | ın |
| business | yönetim |
| women | kadın |
EN The name search function in the chamber's search engine only indicates if the person is a member of the Board of Directors and (unless a company is a 'Limited') does not show which companies they own shares in
TR Ticaret Odası'nın arama motorundaki isim arama fonksiyonuyla ise, yalnızca şahsın üyesi olduğu yönetim kurulu gösteriliyor ancak şahsın hangi firmalarda hisselerinin olduğu gösterilmiyor (eğer mevzu bahis şirket "Limited" değilse)
| inglês | turco |
|---|---|
| name | isim |
| limited | limited |
| if | eğer |
| company | şirket |
| search | arama |
| is | olduğu |
| own | de |
| member | üyesi |
| board | kurulu |
| only | yalnızca |
EN Managing Directors: Ingo Rädisch, Udo Enderle, Jörg Lengenfelder, Christoph Rügert
TR Şirket Müdürleri: Ingo Rädisch, Udo Enderle, Jörg Lengenfelder, Christoph Rügert
EN Managing Directors: Gerhard Kolb, Hermann Sickel, Günter Niedenthal
TR Şirket Müdürleri: Gerhard Kolb, Hermann Sickel, Günter Niedenthal
EN Directors? and Officers? Liability
TR Yöneticilerin ve Yetkililerin Sorumluluğu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN She is still a member of the Board of Directors of Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi and continues to work as a consultant for the company
TR Halen Şensezgin Kurmuş Danışmanlık Şirketi'nin ortağı olarak yönetim kurulu üyeliğini sürdürürken yanı sıra şirketin danışmanı olarak çalışmaya devam etmektedir
| inglês | turco |
|---|---|
| work | çalışmaya |
| company | şirketin |
| continues | devam |
| board | kurulu |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention: | STGM
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü: | STGM
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Opinion of the STGM Board of Directors on the Istanbul Convention:
TR İstanbul Sözleşmesi’ne Dair STGM Yönetim Kurulu’nun Görüşü:
| inglês | turco |
|---|---|
| stgm | stgm |
| of | dair |
EN Civil Society Development Center Association Board of Directors
TR Sivil Toplum Geliştirme Merkezi Derneği Yönetim Kurulu
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| development | geliştirme |
| center | merkezi |
| association | derneği |
| society | toplum |
| board | kurulu |
EN Board of Directors - Üntel Cables - Our Board Members
TR Yönetim Kurulumuz - Üntel Kablo Yöneticim Kadrosu
| inglês | turco |
|---|---|
| cables | kablo |
EN Eighty-three project partners are testing procedures that adapt industrial production processes to a fluctuating energy supply. The directors are the Technical University of Darmstadt and the University of Stuttgart.
TR Projede yer alan 83 partner kuruluş sanayideki üretim süreçlerini dalgalanmalı bir enerji tedarikine adapte edecek yöntemleri test ediyor. Projenin yönetimini Darmstadt Üniversitesi ve Stuttgart Üniversitesi üstleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| testing | test |
| energy | enerji |
| stuttgart | stuttgart |
| and | ve |
| production | üretim |
| project | projenin |
| a | bir |
| of | yer |
EN But who are they — the many partners, directors, managers, consultants, and associates who tremendously impact and facilitate the success of our company?
TR Peki, şirketimizi başarıya taşıyan bu insanlar kimler – bir çok partner, direktör, müdür, danışman ve stajyer?
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN Generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder for quick and accurate animations. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı aktörden elde ettiğiniz hareket yakalama verilerini hızlı ve doğru animasyonlar için MotionBuilder'a aktarın. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verilerini |
| animations | animasyonlar |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| quick | hızlı |
| and | ve |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| character | karakter |
| for | için |
| with | elde |
| accurate | doğru |
| a | bir |
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı bir oyuncudan hareket yakalama verileri oluşturabilir ve bunları MotionBuilder'a aktarabilirsiniz. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verileri |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| and | ve |
| character | karakter |
| a | bir |
| it | bunları |
EN You can generate motion capture data from a live actor and import it into MotionBuilder. MotionBuilder provides animators and directors with an interactive environment for fine-tuning character movement.
TR Canlı bir oyuncudan hareket yakalama verileri oluşturabilir ve bunları MotionBuilder'a aktarabilirsiniz. MotionBuilder, animatör ve yönetmenlere karakter hareketlerinde ince ayar yapabilecekleri etkileşimli bir ortam sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| capture | yakalama |
| data | verileri |
| provides | sunar |
| interactive | etkileşimli |
| live | canlı |
| environment | ortam |
| motion | hareket |
| and | ve |
| character | karakter |
| a | bir |
| it | bunları |
EN He was previously General Counsel and Secretary of the Board of Directors at Rexel
TR Daha önce, Rexel'de Yönetim Kurulu Baş Hukuk Müşaviri ve Sekreteri olarak görev yapıyordu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| previously | daha önce |
| the | önce |
| of | olarak |
| board | kurulu |
EN About us | Leadership team | Board of Directors | Partners | Newsroom | Jobs | Locations
TR Hakkımızda | Liderlik ekibi | Yönetim Kurulu | Ortaklar | Basın Odası | İş Olanakları | Konumlar
| inglês | turco |
|---|---|
| leadership | liderlik |
| team | ekibi |
| of | ın |
| partners | ortaklar |
| locations | konumlar |
| board | kurulu |
EN SurveyMonkey: About our Board of Directors
TR SurveyMonkey: Yönetim Kurulumuz Hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| about | hakkında |
EN In April 2019, Dana was recognized as Director of the Year by the National Association of Corporate Directors.
TR Nisan 2019'da Kurumsal Direktörler Ulusal Birliği tarafından Yılın Direktörü ödülünü almıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| april | nisan |
| corporate | kurumsal |
| director | direktörü |
| year | yıl |
| in | da |
| national | ulusal |
| by | tarafından |
EN Brad Smith is executive chairman of Intuit’s board of directors
TR Brad Smith, Intuit yönetim kurulu başkanıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| smith | smith |
| board | kurulu |
EN He has been a board member since January 2008 and became chairman of the board of directors in January 2016
TR Ocak 2008'de Intuit’in başkanı ve CEO'su olduktan sonra, Ocak 2016'da şirketin yönetim kurulu başkanlığına getirildi
| inglês | turco |
|---|---|
| january | ocak |
| the | sonra |
| board | kurulu |
| and | da |
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:
| inglês | turco |
|---|---|
| ways | yollar |
| owners | sahipleri |
| managers | yöneticileri |
| professionals | uzmanlar |
| human | insan |
| training | eğitim |
| development | gelişim |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| and | ve |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
TR İşletme sahipleri, İK yöneticileri, müdürler, eğitim ve geliştirme uzmanları ve insan kaynakları uzmanlarının en çok odaklandığı alanlar aşağıda ele alınmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| areas | alanlar |
| owners | sahipleri |
| managers | yöneticileri |
| professionals | uzmanlar |
| human | insan |
| training | eğitim |
| development | geliştirme |
| and | ve |
| many | en |
| for | aşağıda |
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:
| inglês | turco |
|---|---|
| ways | yollar |
| owners | sahipleri |
| managers | yöneticileri |
| professionals | uzmanlar |
| human | insan |
| training | eğitim |
| development | gelişim |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| and | ve |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
TR İşletme sahipleri, İK yöneticileri, müdürler, eğitim ve geliştirme uzmanları ve insan kaynakları uzmanlarının en çok odaklandığı alanlar aşağıda ele alınmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| areas | alanlar |
| owners | sahipleri |
| managers | yöneticileri |
| professionals | uzmanlar |
| human | insan |
| training | eğitim |
| development | geliştirme |
| and | ve |
| many | en |
| for | aşağıda |
EN About us | Leadership team | Board of Directors | Partners | Newsroom | Jobs | Locations
TR Hakkımızda | Liderlik ekibi | Yönetim Kurulu | Ortaklar | Basın Odası | İş Olanakları | Konumlar
| inglês | turco |
|---|---|
| leadership | liderlik |
| team | ekibi |
| of | ın |
| partners | ortaklar |
| locations | konumlar |
| board | kurulu |
EN Here are some ways business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists take the pulse of their employees:
TR Şirket sahipleri, İK yöneticileri, yöneticiler, eğitim ve gelişim uzmanları ve insan sermayesi uzmanları, çalışanlarının nabzını tutmak için aşağıdaki yolları kullanabilir:
| inglês | turco |
|---|---|
| ways | yollar |
| owners | sahipleri |
| managers | yöneticileri |
| professionals | uzmanlar |
| human | insan |
| training | eğitim |
| development | gelişim |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| and | ve |
EN Following are common areas of focus for many business owners, HR directors, managers, training & development professionals, and human capital specialists.
TR İşletme sahipleri, İK yöneticileri, müdürler, eğitim ve geliştirme uzmanları ve insan kaynakları uzmanlarının en çok odaklandığı alanlar aşağıda ele alınmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| areas | alanlar |
| owners | sahipleri |
| managers | yöneticileri |
| professionals | uzmanlar |
| human | insan |
| training | eğitim |
| development | geliştirme |
| and | ve |
| many | en |
| for | aşağıda |
EN About us | Leadership team | Board of Directors | Partners | Newsroom | Jobs | Locations
TR Hakkımızda | Liderlik ekibi | Yönetim Kurulu | Ortaklar | Basın Odası | İş Olanakları | Konumlar
| inglês | turco |
|---|---|
| leadership | liderlik |
| team | ekibi |
| of | ın |
| partners | ortaklar |
| locations | konumlar |
| board | kurulu |
EN SurveyMonkey: About our Board of Directors
TR SurveyMonkey: Yönetim Kurulumuz Hakkında
| inglês | turco |
|---|---|
| about | hakkında |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directors managing directors program directors co directors directors and producers directors board board directors board of directors directors and board executive directors hr directors directors generalixgenerali directors at surveymonkey fraunhofer directors professor directors of kibar directors in january directors of şensezgin directors on marchTraduzir directors para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe