EN It was devised by Ethereum developers Vitalik Buterin and Gavin Wood, together with the collaboration of a team determined to organize everything necessary to grow the nascent Ethereum ecosystem
EN It was devised by Ethereum developers Vitalik Buterin and Gavin Wood, together with the collaboration of a team determined to organize everything necessary to grow the nascent Ethereum ecosystem
PT Ele foi idealizado pelos desenvolvedores do Ethereum, Vitalik Buterin e Gavin Wood, juntamente com a colaboração de uma equipe determinada a organizar tudo o que é necessário para o crescimento do ecossistema nascente do Ethereum
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
developers | desenvolvedores |
collaboration | colaboração |
determined | determinada |
necessary | necessário |
ecosystem | ecossistema |
team | equipe |
was | foi |
with | juntamente |
organize | organizar |
grow | crescimento |
the | o |
it | ele |
a | uma |
by | com |
and | e |
of | do |
EN Trust Wallet also supports the main blockchains in the Ethereum ecosystem - Ethereum, Ethereum Classic and Callisto
PT A Carteira Trust tem suporte para as principais blockchains no ecossistema Ethereum - Ethereum, Ethereum Classic e Callisto
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
supports | suporte |
main | principais |
ethereum | ethereum |
ecosystem | ecossistema |
classic | classic |
wallet | carteira |
in | no |
and | e |
the | as |
EN In 2018, Antonopoulos published Mastering Ethereum, a guide to managing and using Ethereum, Ethereum Classic, RootStock (RSK), and other compatible EVM-based open blockchains.
PT Em 2018, a Antonopoulos publicou o Mastering Ethereum, um guia para gerenciar e usar o Ethereum, o Ethereum Classic, o RootStock (RSK) e outras cadeias abertas baseadas em EVM compatíveis.
inglês | português |
---|---|
published | publicou |
ethereum | ethereum |
guide | guia |
other | outras |
compatible | compatíveis |
classic | classic |
based | baseadas |
a | um |
open | abertas |
managing | gerenciar |
in | em |
and | e |
to | a |
EN Trust Wallet also supports the main blockchains in the Ethereum ecosystem - Ethereum, Ethereum Classic and Callisto
PT A Carteira Trust tem suporte para as principais blockchains no ecossistema Ethereum - Ethereum, Ethereum Classic e Callisto
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
supports | suporte |
main | principais |
ethereum | ethereum |
ecosystem | ecossistema |
classic | classic |
wallet | carteira |
in | no |
and | e |
the | as |
EN The EVM or Ethereum Virtaul Machine, is a complete Turing virtual machine, whose mission is to execute the programming code of Ethereum operations. The Ethereum nodes operate within the EVM in order to maintain the consensus of the blockchain.
PT O EVM ou Ethereum Virtaul Machine, é uma máquina virtual de Turing completa, cuja missão é executar o código de programação das operações Ethereum. Os nós Ethereum operam dentro do EVM para manter o consenso do blockchain.
inglês | português |
---|---|
or | ou |
ethereum | ethereum |
complete | completa |
virtual | virtual |
mission | missão |
consensus | consenso |
blockchain | blockchain |
programming | programação |
code | código |
operations | operações |
nodes | nós |
operate | operam |
is | é |
execute | executar |
machine | máquina |
a | uma |
maintain | manter |
to | para |
of | do |
the | o |
EN One of the most important organizations within the Ethereum ecosystem is the well-known Ethereum Foundation or Ethereum Foundation
PT Uma das organizações mais importantes dentro do ecossistema Ethereum é a conhecida Fundação Ethereum ou Fundação Ethereum
inglês | português |
---|---|
organizations | organizações |
ethereum | ethereum |
ecosystem | ecossistema |
or | ou |
is | é |
known | conhecida |
the | a |
of | do |
of the | das |
important | importantes |
foundation | fundação |
EN By November 2014, the Ethereum Foundation was able to organize one of the largest Ethereum development events, Devcon-0, which brought together various developers and people interested in the Ethereum project
PT Em novembro de 2014, a Fundação Ethereum conseguiu organizar um dos maiores eventos de desenvolvimento do Ethereum, Devcon-0, que reuniu vários desenvolvedores e pessoas interessadas no projeto Ethereum
inglês | português |
---|---|
november | novembro |
ethereum | ethereum |
foundation | fundação |
events | eventos |
developers | desenvolvedores |
people | pessoas |
interested | interessadas |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
organize | organizar |
in | em |
the | a |
largest | maiores |
various | um |
of | do |
which | o |
and | e |
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
inglês | português |
---|---|
campaign | campanha |
father | pai |
british | british |
airways | airways |
amp | amp |
york | york |
a | um |
son | filho |
new | nova |
recently | recentemente |
trip | viagem |
this | isso |
did | que |
and | e |
by | com |
for | a |
EN Dear friends, We have devised a newsletter of the general prefecture of YVM which bears the Hebrew...
PT Caros amigos, Elaboramos um boletim da prefeitura geral da PJV que leva o nome hebraico...
inglês | português |
---|---|
dear | caros |
newsletter | boletim |
general | geral |
hebrew | hebraico |
a | um |
the | o |
friends | amigos |
EN Dear friends, We have devised a newsletter of the general prefecture of YVM which bears the Hebrew name Ha-Mebasser;...
PT Caros amigos, Elaboramos um boletim da prefeitura geral da PJV que leva o nome hebraico Ha-Mebasser; o nome dado ao...
inglês | português |
---|---|
dear | caros |
newsletter | boletim |
general | geral |
hebrew | hebraico |
a | um |
the | o |
friends | amigos |
name | nome |
EN Knowing that a successful shooting round could make up for his lack of skiing speed, Stokken devised an ingenious training method to help his student improve his shooting.
PT Sabendo que uma rodada bem-sucedida de tiros pode compensar sua velocidade no esqui, Stokken criou um método de treinamento inovador para ajudar seu pupilo a melhorar.
inglês | português |
---|---|
round | rodada |
skiing | esqui |
speed | velocidade |
training | treinamento |
method | método |
improve | melhorar |
a | um |
successful | sucedida |
knowing | sabendo |
of | de |
help | ajudar |
EN Around 1860, a puck was substituted for a ball, and in 1879, two McGill University students, Robertson and Smith, devised the first rules.
PT Por volta de 1860, um disco foi substituído por uma bola, e em 1879, dois estudantes da Universidade McGill, Robertson e Smith, inventaram as primeiras regras.
inglês | português |
---|---|
ball | bola |
university | universidade |
students | estudantes |
rules | regras |
was | foi |
smith | smith |
the | as |
a | um |
in | em |
the first | primeiras |
two | dois |
and | e |
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
inglês | português |
---|---|
series | séries |
listeners | ouvintes |
concepts | conceitos |
or | ou |
the | as |
programmes | programas |
in | em |
their | o |
french | francesa |
EN Work on a set of exercises devised to help you understand everyday French language from fiction.
PT Pratique o francês do dia a dia com exercícios de compreensão criados a partir da série em podcast
inglês | português |
---|---|
exercises | exercícios |
understand | com |
french | francês |
from | partir |
of | do |
EN These courses are entirely devised by and for radio professionals and teachers of French as a foreign language
PT Estes cursos são inteiramente concebidos por e para profissionais do rádio e do ensino de francês língua estrangeira
inglês | português |
---|---|
entirely | inteiramente |
radio | rádio |
professionals | profissionais |
courses | cursos |
french | francês |
are | são |
and | e |
of | do |
EN Our grid operators have devised an unprecedented plan to guarantee electricity supplies to homes and hospitals throughout Spain.
PT Os operadores de nossas redes elétricas desenvolveram um plano inédito de reforço para garantir o fornecimento de luz em casas e hospitais de toda a Espanha.
inglês | português |
---|---|
grid | redes |
operators | operadores |
plan | plano |
homes | casas |
hospitals | hospitais |
an | um |
spain | espanha |
guarantee | garantir |
to | a |
and | e |
EN We featured in the research Career of Dreams 2020, in the ranking of Young People, devised by Grupo CIA de Talentos and published by the Exame magazine;
PT Tivemos destaque na pesquisa Carreira dos Sonhos 2020, no ranking Jovens, elaborada pelo Grupo Cia de Talentos e divulgada pela revista Exame;
inglês | português |
---|---|
featured | destaque |
research | pesquisa |
career | carreira |
dreams | sonhos |
ranking | ranking |
young | jovens |
grupo | grupo |
cia | cia |
exame | exame |
magazine | revista |
we | tivemos |
de | de |
and | e |
EN Dear friends, We have devised a newsletter of the general prefecture of YVM which bears the Hebrew name Ha-Mebasser;...
PT Caros amigos, Elaboramos um boletim da prefeitura geral da PJV que leva o nome hebraico Ha-Mebasser; o nome dado ao...
inglês | português |
---|---|
dear | caros |
newsletter | boletim |
general | geral |
hebrew | hebraico |
a | um |
the | o |
friends | amigos |
name | nome |
EN Our grid operators have devised an unprecedented plan to guarantee electricity supplies to homes and hospitals throughout Spain.
PT Os operadores de nossas redes elétricas desenvolveram um plano inédito de reforço para garantir o fornecimento de luz em casas e hospitais de toda a Espanha.
inglês | português |
---|---|
grid | redes |
operators | operadores |
plan | plano |
homes | casas |
hospitals | hospitais |
an | um |
spain | espanha |
guarantee | garantir |
to | a |
and | e |
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
inglês | português |
---|---|
series | séries |
listeners | ouvintes |
concepts | conceitos |
or | ou |
the | as |
programmes | programas |
in | em |
their | o |
french | francesa |
EN Work on a set of exercises devised to help you understand everyday French language from fiction.
PT Pratique o francês do dia a dia com exercícios de compreensão criados a partir da série em podcast
inglês | português |
---|---|
exercises | exercícios |
understand | com |
french | francês |
from | partir |
of | do |
EN These courses are entirely devised by and for radio professionals and teachers of French as a foreign language
PT Estes cursos são inteiramente concebidos por e para profissionais do rádio e do ensino de francês língua estrangeira
inglês | português |
---|---|
entirely | inteiramente |
radio | rádio |
professionals | profissionais |
courses | cursos |
french | francês |
are | são |
and | e |
of | do |
EN We featured in the research Career of Dreams 2020, in the ranking of Young People, devised by Grupo CIA de Talentos and published by the Exame magazine;
PT Tivemos destaque na pesquisa Carreira dos Sonhos 2020, no ranking Jovens, elaborada pelo Grupo Cia de Talentos e divulgada pela revista Exame;
inglês | português |
---|---|
featured | destaque |
research | pesquisa |
career | carreira |
dreams | sonhos |
ranking | ranking |
young | jovens |
grupo | grupo |
cia | cia |
exame | exame |
magazine | revista |
we | tivemos |
de | de |
and | e |
EN SegWit is a solution devised in order to solve Bitcoin's transaction malleability problem and improve its scalability.…
PT O SegWit é uma solução criada para resolver o problema de maleabilidade das transações do Bitcoin e melhorar sua es…
EN Satoshi Nakamoto who devised the mechanism in Bitcoin said the following:
PT Satoshi Nakamoto, que idealizou o mecanismo em Bitcoin, disse o seguinte:
inglês | português |
---|---|
mechanism | mecanismo |
bitcoin | bitcoin |
said | disse |
in | em |
the | o |
EN Some countries have even devised strategies for its promotion
PT Inclusive alguns países já contam com estratégias para a sua promoção
inglês | português |
---|---|
countries | países |
strategies | estratégias |
promotion | promoção |
for | a |
even | para |
some | alguns |
EN Satoshi Nakamoto, who devised the mechanism in Bitcoin said the following:
PT Satoshi Nakamoto, que desenvolveu o mecanismo no Bitcoin, disse o seguinte:
inglês | português |
---|---|
mechanism | mecanismo |
bitcoin | bitcoin |
said | disse |
the | o |
in | no |
EN However, Nakamoto devised a plan to solve this
PT No entanto, Nakamoto elaborou um plano para resolver isso
inglês | português |
---|---|
plan | plano |
a | um |
solve | resolver |
to | para |
EN Trade or swap Ethereum and ERC20 based tokens using Trust Wallet's Multi-Dex feature. View Real-Time Prices of Ethereum, and more cryptocurrencies on your Trust Wallet App.
PT Negociação ou Swap de Ethereum e de tokens baseados em ERC-20 usando o recurso Multi-Dex da Carteira Trust. Ver Preços em tempo real de Ethereum, e de outras criptomoedas em seu aplicativo Carteira Trust.
inglês | português |
---|---|
trade | negociação |
ethereum | ethereum |
based | baseados |
trust | trust |
feature | recurso |
prices | preços |
more | outras |
cryptocurrencies | criptomoedas |
swap | swap |
real | real |
or | ou |
app | aplicativo |
time | tempo |
view | ver |
tokens | tokens |
using | usando |
real-time | tempo real |
of | de |
wallet | carteira |
on | em |
and | e |
EN A few Ethereum wallet options are available with Ethereum
PT Mas também suporta uma ampla gama de aplicativos descentralizados (dApps)
inglês | português |
---|---|
wallet | de |
available | é |
a | uma |
EN Ethereum can be used as payment for goods and services, or to pay for using features of the Ethereum site itself
PT Ethereum pode ser usado como pagamento de bens e serviços, ou pagar para usar recursos do site da Ethereum si
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
or | ou |
can | pode |
used | usado |
payment | pagamento |
features | recursos |
site | site |
be | ser |
services | serviços |
pay | pagar |
and | e |
to | para |
using | usar |
of | do |
as | como |
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
influence | influência |
powerful | poderosas |
currency | moeda |
growth | crescimento |
option | opção |
is | está |
in | em |
as | como |
a | uma |
this | este |
several | várias |
and | e |
fact | fato |
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
alliance | alliance |
announced | anunciado |
entities | entidades |
corporations | corporações |
development | desenvolvimento |
is | é |
year | ano |
a | um |
focus | concentrar |
the | o |
to focus | concentrar-se |
was | foi |
enterprise | empresa |
group | grupo |
this | este |
of | de |
also | também |
and | e |
further | que |
EN After the DAO hack a majority of the Ethereum community decided that they would “hard fork” Ethereum to restore the investor’s financial loss and reputation
PT Após o hack da DAO, a maior parte da comunidade Ethereum decidiu que iria fazer um "hard fork" para ajudar a Ethereum a restaurar as perdas financeira e a reputação dos investidores
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
ethereum | ethereum |
decided | decidiu |
hard | hard |
restore | restaurar |
loss | perdas |
reputation | reputação |
after | após |
would | iria |
a | um |
financial | financeira |
investors | investidores |
and | e |
the | o |
to | a |
that | que |
of | parte |
EN Ethereum Classic is also a decentralized programmable blockchain like Ethereum
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
decentralized | descentralizada |
programmable | programável |
blockchain | blockchain |
classic | classic |
is | é |
a | uma |
like | a |
also | como |
EN Difference between Ethereum Classic and Ethereum
PT Diferenças entre Ethereum Classic e Ethereum
inglês | português |
---|---|
difference | diferenças |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
between | entre |
and | e |
EN Ethereum Classic is a continuation of the original Ethereum blockchain with a untampered history; it therefore prides itself of being free from external interference and subjective tampering of transactions.
PT A Ethereum Classic é uma continuação da blockchain Ethereum original, com uma história intocada, ou seja, livre de interferências externas e adulterações subjetivas das transações.
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
continuation | continuação |
original | original |
blockchain | blockchain |
history | história |
free | livre |
external | externas |
transactions | transações |
classic | classic |
is | é |
the | a |
a | uma |
of | de |
it | seja |
and | e |
being | da |
EN Solana Labs’ co-founder thinks the fight between Ethereum and so-called “Ethereum killers” is unnecessary, as the true aim for people working in crypto should be to onboard “every human” onto Web 3.0.
PT Meios de pagamento digitais foram a grande tendência do ciclo de alta de 2017, mas agora, enquanto muitos estão em declínio, são as plataformas de contratos inteligentes que dominam o mercado.
inglês | português |
---|---|
be | agora |
the | o |
in | em |
is | são |
and | do |
EN Buying Ethereum is easier than ever with using the BLOX app! In a few seconds you own Ethereum, no technical knowledge required. You can download the app for Android and Apple.
PT Comprar ethereum é mais fácil do que nunca quando utiliza BLOX. Em poucos segundos terá Ethereum, sem a necessidade de conhecimentos técnicos. Pode descarregar a aplicação para Android e Apple.
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
blox | blox |
seconds | segundos |
technical | técnicos |
required | necessidade |
android | android |
apple | apple |
download | descarregar |
is | é |
buying | comprar |
easier | mais fácil |
in | em |
can | pode |
the | a |
a | poucos |
no | sem |
and | e |
EN After the DAO hack a majority of the Ethereum community decided that they would “hard fork” Ethereum to restore the investor’s financial loss and reputation
PT Após o hack da DAO, a maior parte da comunidade Ethereum decidiu que iria fazer um "hard fork" para ajudar a Ethereum a restaurar as perdas financeira e a reputação dos investidores
inglês | português |
---|---|
community | comunidade |
ethereum | ethereum |
decided | decidiu |
hard | hard |
restore | restaurar |
loss | perdas |
reputation | reputação |
after | após |
would | iria |
a | um |
financial | financeira |
investors | investidores |
and | e |
the | o |
to | a |
that | que |
of | parte |
EN Ethereum Classic is also a decentralized programmable blockchain like Ethereum
PT Ethereum Classic é uma blockchain programável descentralizada assim como a Ethereum
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
decentralized | descentralizada |
programmable | programável |
blockchain | blockchain |
classic | classic |
is | é |
a | uma |
like | a |
also | como |
EN Difference between Ethereum Classic and Ethereum
PT Diferenças entre Ethereum Classic e Ethereum
inglês | português |
---|---|
difference | diferenças |
ethereum | ethereum |
classic | classic |
between | entre |
and | e |
EN Ethereum Classic is a continuation of the original Ethereum blockchain with a untampered history; it therefore prides itself of being free from external interference and subjective tampering of transactions.
PT A Ethereum Classic é uma continuação da blockchain Ethereum original, com uma história intocada, ou seja, livre de interferências externas e adulterações subjetivas das transações.
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
continuation | continuação |
original | original |
blockchain | blockchain |
history | história |
free | livre |
external | externas |
transactions | transações |
classic | classic |
is | é |
the | a |
a | uma |
of | de |
it | seja |
and | e |
being | da |
EN Trade or swap Ethereum and ERC20 based tokens using Trust Wallet's Multi-Dex feature. View Real-Time Prices of Ethereum, and more cryptocurrencies on your Trust Wallet App.
PT Negociação ou Swap de Ethereum e de tokens baseados em ERC-20 usando o recurso Multi-Dex da Carteira Trust. Ver Preços em tempo real de Ethereum, e de outras criptomoedas em seu aplicativo Carteira Trust.
inglês | português |
---|---|
trade | negociação |
ethereum | ethereum |
based | baseados |
trust | trust |
feature | recurso |
prices | preços |
more | outras |
cryptocurrencies | criptomoedas |
swap | swap |
real | real |
or | ou |
app | aplicativo |
time | tempo |
view | ver |
tokens | tokens |
using | usando |
real-time | tempo real |
of | de |
wallet | carteira |
on | em |
and | e |
EN A few Ethereum wallet options are available with Ethereum
PT Mas também suporta uma ampla gama de aplicativos descentralizados (dApps)
inglês | português |
---|---|
wallet | de |
available | é |
a | uma |
EN Based on the latest information from the Ethereum Foundation, Ethereum is scheduled to start The Merge around September 15, 2022. To support this upgrade, Phemex has released our ETH Swap feature and ……
PT Caros(as) usuários(as), Há um outro projeto novo que estará sendo lançado no Launchpad da Phemex! Desta vez, o projeto em destaque é a inovadora plataforma TokenBot e seu token nativo TKB. Voc……
EN What is Ethereum Merge, one of the most anticipated events in the Ethereum ecosystem. This event will allow the current …
PT O que é Ethereum Merge, um dos eventos mais esperados no ecossistema Ethereum. Este evento permitirá que a atual rede …
EN Ethereum Classic (ETC), is the project that opted for the original version of the Ethereum network after one of the most…
PT Ethereum Classic (ETC), é o projeto que optou pela versão original da rede Ethereum após um dos garfos mais debatidos…
EN We tell you everything you need to know about Ethereum 2.0: learn what Ethereum migration means, its features and its key points with this complete guide.
PT Contamos tudo o que você precisa saber sobre o Ethereum 2.0: saiba o que significa migração do Ethereum, seus recursos e seus pontos-chave com este guia completo.
inglês | português |
---|---|
ethereum | ethereum |
migration | migração |
key | chave |
points | pontos |
guide | guia |
features | recursos |
you | você |
this | este |
need | precisa |
to | significa |
learn | saiba |
its | o |
and | e |
about | sobre |
complete | com |
EN You can consult, study or copy an extensive list of decentralized applications developed on Ethereum in State of Dapps. Do you want to learn more about Ethereum?
PT Você pode consultar, estudar ou copiar uma extensa lista de aplicativos descentralizados desenvolvidos no Ethereum em Estado de Dapps. Quer saber mais sobre Ethereum?
inglês | português |
---|---|
copy | copiar |
extensive | extensa |
list | lista |
decentralized | descentralizados |
applications | aplicativos |
developed | desenvolvidos |
ethereum | ethereum |
dapps | dapps |
or | ou |
you | você |
study | estudar |
can | pode |
in | em |
learn | saber |
of | de |
want | quer |
state | estado |
more | mais |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções