Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customers migrating users" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers migrating users" de inglês para português

Traduções de customers migrating users

"customers migrating users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

customers ao aplicativo aplicativos cliente clientes com consumidores ferramenta marketing mercado ou serviço setor software trabalho usando usar uso usuários vendas
migrating migrando migrar migração
users ajuda ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo ferramenta produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de inglês para português de customers migrating users

inglês
português

EN you're migrating more than 750 users (we strongly suggest a Solution Partner if you’re migrating over 5,000 users)

PT você está migrando mais de 750 usuários (a gente recomenda bastante um parceiro de soluções se você estiver migrando mais de 5.000 usuários)

inglês português
migrating migrando
users usuários
solution soluções
partner parceiro
a um
if se
we você
more mais
over de

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

PT Quantos usuários você precisa em sua conta Sonix?— Selecione —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês português
many quantos
users usuários
sonix sonix
account conta
select selecione
your sua
need precisa
on em

EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:

PT Sim, a gente oferece vários descontos para clientes em migração:

inglês português
migrating migração
customers clientes
discounts descontos
a vários
yes sim

EN Who’s eligible Customers migrating to paid Cloud plans (Standard, Premium, Enterprise).

PT Quem é elegível Clientes migrando para planos pagos do Cloud (Standard, Premium, Enterprise).

inglês português
eligible elegível
customers clientes
migrating migrando
to para
paid pagos
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
plans planos
standard standard

EN Yes, we offer a number of incentives for migrating customers:

PT Sim, a gente oferece vários incentivos para clientes em migração:

inglês português
offer oferece
incentives incentivos
migrating migração
customers clientes
a vários
yes sim

EN For server customers who can’t move to cloud yet due to company mandate or need a multi-year transition, we recommend migrating to Data Center

PT Para clientes de servidor que ainda não podem mudar para a nuvem por determinação da empresa ou que precisam de uma transição de vários anos, a gente recomenda migrar para o Data Center

inglês português
server servidor
customers clientes
cloud nuvem
transition transição
center center
or ou
migrating migrar
data data
year anos
need precisam
a uma
multi vários
company empresa
recommend recomenda
move para

EN Who’s eligible Customers migrating to paid Cloud plans (Standard, Premium, Enterprise).

PT Quem é elegível Clientes migrando para planos pagos do Cloud (Standard, Premium, Enterprise).

inglês português
eligible elegível
customers clientes
migrating migrando
to para
paid pagos
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
plans planos
standard standard

EN Workaround for migrating users from another platform to your Chatfuel bot.

PT Transfira seu bot ou crie um backup

inglês português
your seu
bot bot

EN Consolidation and federation: If you're consolidating multiple sites, rather than simply migrating into a new site, this will increase complexity as data, apps, and users need to be reconciled

PT Consolidação e federação: Se você estiver consolidando vários sites, em vez de apenas migrar para um novo, vai aumentar a complexidade, já que dados, aplicativos e usuários precisam ser reconciliados

inglês português
consolidation consolidação
federation federação
consolidating consolidando
migrating migrar
new novo
complexity complexidade
data dados
apps aplicativos
users usuários
if se
increase aumentar
a um
sites sites
be ser
will vai
need to precisam
and e
rather em vez
to a
this apenas

EN If you’re migrating over 1,000 users, please contact us 2 months before your intended migration date.

PT Se você estiver migrando mais de 1.000 usuários, entre em contato conosco 2 meses antes da data de migração pretendida.

inglês português
users usuários
if se
months meses
migration migração
us conosco
contact contato
date data
over de
before antes

EN Getting started in Cloud after migrating – this page can be helpful to include in an email to your users or as an extra resource they can access

PT Introdução ao Cloud após a migração: esta página pode ser útil para incluir em e-mails para os usuários ou como um recurso extra que eles podem acessar

inglês português
cloud cloud
migrating migração
helpful útil
email e-mails
users usuários
resource recurso
extra extra
access acessar
after após
or ou
an um
page página
to ao
they eles
include incluir
in em
as como
this esta
be ser

EN DocSearch is migrating to a new, more powerful system, which gives users their own Algolia application and new credentials.

PT DocSearch está migrando para um sistema novo e mais poderoso, que dá aos usuários seu próprio aplicativo Algolia e novas credenciais.

inglês português
migrating migrando
powerful poderoso
users usuários
credentials credenciais
a um
system sistema
application aplicativo
is está
new novo
gives seu
and e
more mais

EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……

PT Caros usuários, A Phemex listará PIT(1M)/USDT no mercado spot às 12:00 UTC de 21 de outubro de 2022. PIT - Pitbull é uma moeda meme com tema de cachorro, orientada pela comunidade, que rec……

EN Fitbit is migrating its users to signing in with Google accounts, rather than Fitbit accounts

PT A Fitbit está migrando seus usuários para as contas do Google, em vez das contas Fitbit

inglês português
fitbit fitbit
migrating migrando
users usuários
accounts contas
is está
in em
google google
rather em vez
to a

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

inglês português
upgrading upgrade
users usuários
result resultado
a um
will vai
example exemplo
of de

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

inglês português
invited convidados
users usuários
invite convidar
delete excluir
is é
admin administrador
manage gerenciar
other outros
or ou
the o
last último
always sempre
you você
more mais
of dos
can pode
who que
an um
but mas

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.

PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.

inglês português
compelling atraente
value valor
customers clientes
effort esforço
creates cria
teamwork equipe
and e
our nossos

EN Your dropshippers do not have enough stock, how do you respond to your customers? What do your terms and conditions of sale say? Do you refund customers? Do you give customers credit for future purchases?

PT Os seus dropshippers não têm stock suficiente: como lidar com os seus clientes? O que está previsto nas suas Condições Gerais de Venda? Efetua o reembolso? Faz um crédito para utilizar numa compra futura?

inglês português
customers clientes
sale venda
refund reembolso
credit crédito
future futura
stock stock
conditions condições
what faz
your seus
of de
purchases é
to nas
say não

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

PT Segurança: Os clientes escolhem como o conteúdo do cliente é protegido. Oferecemos aos nossos clientes criptografia forte para seu conteúdo em trânsito ou ocioso, além da opção de gerenciar suas próprias chaves de criptografia.

inglês português
content conteúdo
strong forte
transit trânsito
keys chaves
security segurança
is é
encryption criptografia
option opção
we offer oferecemos
manage gerenciar
customers clientes
customer cliente
in em
our nossos
the o

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.

inglês português
eu ue
customers clientes
valid válido
france frança
argentina argentina
will terão
without sem
a um
number número
price preço
based com
added adicionado
additional adicional
vat iva
in de
and e
tax imposto

EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.

PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.

inglês português
customers clientes
feel sentem
feedback feedback
channels canais
real real
time tempo
real-time tempo real
in em
best para
where onde
the a
you você
wherever que

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.

inglês português
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information informações
point apontar
difference diferença
attacker invasor
is é
to ao
an um
only única
can podem
change alterar
values valores
the o
same mesmos
much muito
will será

EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

inglês português
existing existente
customer cliente
interested interesse
migrating migrar
cloud nuvem
personalized personalizada
calculator calculadora
costs custos
side lado
if se
server servidor
a um
you você
in em
the a
of de
products produtos
based com
to oferecer
view para

EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.

PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.

inglês português
interested interesse
migrating migrar
existing atual
server servidor
installation instalação
cloud nuvem
center center
loyalty fidelidade
or ou
discounts descontos
data data
in em
be podem
an aqueles

EN We know that migrating your customer's website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

PT Sabemos que migrar o site do seu cliente para um novo provedor pode ser assustador.Nossos especialistas em apoio estão felizes em realizar sua migração para você.

inglês português
customers cliente
website site
new novo
provider provedor
daunting assustador
experts especialistas
happy felizes
a um
we know sabemos
can pode
migration migração
are estão
be ser
perform realizar
support do
you você
for em
our nossos

EN Migrating your business to a new provider can be daunting. Our support experts can perform your migration for you at absolutely no additional cost.

PT Migrando seu negócio para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio podem executar sua migração para você em absolutamente nenhum custo adicional.

inglês português
new novo
provider provedor
daunting assustador
support apoio
experts especialistas
absolutely absolutamente
additional adicional
cost custo
business negócio
a um
our nossos
migration migração
perform executar
can pode
you você
no nenhum
for em
be ser

EN We know that migrating your website to a new provider can be daunting. Our support experts are happy to perform your migration for you.

PT Sabemos que migrar seu site para um novo provedor pode ser assustador. Nossos especialistas em apoio estão felizes em realizar sua migração para você.

inglês português
website site
new novo
provider provedor
daunting assustador
support apoio
experts especialistas
happy felizes
a um
we know sabemos
can pode
migration migração
are estão
be ser
perform realizar
you você
for em
our nossos

EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro

PT Execute utilitários de linha de comando com finalidades específicas para automatizar diversas etapas de inventário e correção associadas à atualização da subscrição ou à sua migração de outra distribuição Linux

inglês português
utilities utilitários
automate automatizar
inventory inventário
upgrading atualização
subscription subscrição
migrating migração
linux linux
remediation correção
command comando
or ou
another outra
steps etapas
line linha
associated com
to para
and e

EN Tomago Aluminium improved development efficiency, consolidated its server footprint, and enhanced system and data security by migrating its SAP solution.

PT A Tomago Aluminium melhorou a eficiência de desenvolvimento, consolidou sua infraestrutura de servidores e otimizou a segurança de dados e sistemas com a migração de sua solução SAP.

inglês português
improved melhorou
development desenvolvimento
efficiency eficiência
security segurança
migrating migração
sap sap
solution solução
data dados
server servidores
system sistemas
and e
by com

EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount

PT No entanto, se você migrar do servidor para o Data Center, você pode ter direito a um Desconto de fidelidade para Data Center

inglês português
migrating migrar
server servidor
center center
loyalty fidelidade
discount desconto
if se
data data
a um
you você
may pode

EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post

PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo

inglês português
hat hat
red red
full completo
enterprise equipe
to assim

EN If you are interested in migrating existing cryptographic data to or from DPoD you will find the necessary information in this training as well.

PT Se você estiver interessado em migrar dados criptográficos existentes para ou da DPoD, você encontrará as informações necessárias também neste treinamento.

inglês português
interested interessado
migrating migrar
dpod dpod
find encontrar
necessary necessárias
training treinamento
if se
data dados
or ou
information informações
existing existentes
the as
you você
in em
this neste

EN Fortunately, certain plugins, such as AccessAlly, will assist you in retrieving and migrating your content if you plan to abandon this plugin.

PT Felizmente, certos plug-ins, como AccessAlly, irão ajudá-lo a recuperar e migrar seu conteúdo se você planeja abandonar este plug-in.

inglês português
fortunately felizmente
certain certos
plugins plug-ins
migrating migrar
content conteúdo
plan planeja
plugin plug-in
if se
this este
you você
and e

EN However, JuiceFS can be an option if you're migrating legacy applications that depend on traditional POSIX file systems to the cloud.

PT No entanto, JuiceFS pode ser uma opção se você estiver migrando aplicações legadas que dependam de sistemas de arquivos POSIX tradicionais para a nuvem.

inglês português
migrating migrando
legacy legadas
traditional tradicionais
file arquivos
if se
applications aplicações
systems sistemas
cloud nuvem
can pode
on no
option opção
the a
be ser

EN Need help migrating to Red Hat Virtualization? Let us help you rehost thousands of virtual machines to a flexible open source foundation.

PT Precisa de ajuda para migrar para o Red Hat Virtualization? Participe do nosso programa para re-hospedar milhares de máquinas virtuais em uma base open source flexível.

inglês português
migrating migrar
red red
hat hat
machines máquinas
flexible flexível
help ajuda
virtual virtuais
open open
source source
need precisa
a uma
let para
thousands milhares
to em
of do

EN A Centralized Workflow is generally better suited for teams migrating from SVN to Git and smaller size teams.

PT Um Fluxo de trabalho centralizado geralmente é mais adequado para equipes que estão migrando do SVN para o Git e equipes menores.

inglês português
centralized centralizado
generally geralmente
suited adequado
teams equipes
migrating migrando
svn svn
git git
smaller menores
a um
workflow fluxo de trabalho
is é
and e
for de

EN Support for Atlassian Server products ends on February 2, 2024, but you can stay supported and benefit from continued innovation by migrating to our Cloud or Data Center products

PT O suporte para produtos de servidor da Atlassian termina em 2 de fevereiro de 2024, mas você pode continuar com suporte e se beneficiar da inovação contínua migrando para os produtos de nuvem ou Data Center

inglês português
atlassian atlassian
ends termina
innovation inovação
migrating migrando
cloud nuvem
center center
continued contínua
support suporte
server servidor
february fevereiro
benefit beneficiar
or ou
data data
but mas
you você
products produtos
can pode
stay se
and e

EN Can I trial the cloud product before I commit to migrating?

PT Posso avaliar o produto do Cloud antes de decidir migrar?

inglês português
can posso
cloud cloud
product produto
migrating migrar
the o
before antes

EN Considering migrating between Server/DC to Cloud? Contact our Customer Migrations team.  Contact

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

inglês português
considering considerando
migrating migrar
server server
cloud cloud
customer cliente
migrations migrações
team equipe
contact contato
between de
to a

EN No, this special discount can only be applied to when migrating from a server/Data Center product to a cloud subscription. Any additional cloud sites will be at current list prices.

PT Não, este desconto especial só pode ser aplicado ao migrar de um produto do servidor/Data Center para uma assinatura de nuvem. Todos os sites de nuvem adicionais vão ter os preços de tabela atuais.

inglês português
applied aplicado
migrating migrar
server servidor
center center
cloud nuvem
subscription assinatura
additional adicionais
discount desconto
product produto
can pode
data data
current atuais
a um
this este
be ser
sites sites
prices preços
list para
special especial
only o

EN You can explore your options and see what migrating to Data Center would cost here.

PT Você pode explorar suas opções e ver quanto custaria migrar para o Data Center aqui.

inglês português
explore explorar
options opções
migrating migrar
center center
would cost custaria
data data
can pode
here aqui
you você
see ver
to para
and e

EN One of the most important parts of this journey is assembling the right team and doing so as early as possible. Migrating to clustered architecture will impact multiple teams across your organization, and requires everyone’s collective involvement.

PT Uma das partes mais importantes dessa jornada é reunir a equipe certa o mais cedo possível. A migração para a arquitetura em cluster vai impactar várias equipes na sua organização e requer o envolvimento coletivo de todos.

inglês português
migrating migração
impact impactar
collective coletivo
involvement envolvimento
architecture arquitetura
teams equipes
organization organização
requires requer
is é
team equipe
possible possível
multiple várias
the o
important importantes
this dessa
will vai
of de
journey jornada
right para
parts partes
and e

EN BROCHURE: Migrating to the cloud with Lumen

PT FOLHETO: Migrando para a nuvem com a Lumen

inglês português
brochure folheto
migrating migrando
lumen lumen
cloud nuvem
the a

EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment

PT Operações como a migração de bancos de dados, a descontinuação de um campo ou a inclusão de uma nova coluna em uma tabela podem ter efeitos imprevistos nos ativos do seu ambiente

inglês português
migrating migração
databases bancos de dados
field campo
new nova
column coluna
table tabela
effects efeitos
environment ambiente
or ou
assets ativos
a um
the a
in em
your seu

EN Brands all over the world are migrating from blank to custom packaging

PT Marcas em todo o mundo começaram a abandonar as embalagens enfadonhas por alternativas personalizadas

inglês português
brands marcas
packaging embalagens
world mundo
the o
custom personalizadas

EN Migrate Files One of the easiest methods to migrating your files from your old host to a new one would...

PT Migrar arquivos Um dos métodos mais fáceis de migrar seus arquivos do seu antigo host...

inglês português
files arquivos
methods métodos
old antigo
host host
a um
migrate migrar
to mais
of do
the dos

EN One of the most notable is migrating a virtual machine from one server to another with no downtime

PT Um dos mais notáveis está migrando uma máquina virtual de um servidor para outro sem tempo de inatividade

inglês português
migrating migrando
virtual virtual
machine máquina
server servidor
of de
a um
is está
downtime tempo de inatividade
no sem
to outro

EN Top 10 reasons for Migrating to payShield 10K now - Data Sheet | Thales

PT Dez principais razões para migrar para o payShield 10K - Data Sheet | Thales

inglês português
reasons razões
migrating migrar
payshield payshield
thales thales
data data
to para
10 dez

Mostrando 50 de 50 traduções