EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
"connect with wildlife" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The sale of wild animals or protected and endangered wildlife. For a full list of prohibited wildlife products, please visit our partner, the World Wildlife Fund.
PT A venda de animais selvagens ou animais selvagens protegidos e em vias de extinção. Para obteres uma lista completa de produtos proibidos da vida selvagem, visita o nosso parceiro World Wildlife Fund.
inglês | português |
---|---|
sale | venda |
or | ou |
full | completa |
visit | visita |
partner | parceiro |
world | world |
animals | animais |
wild | selvagem |
protected | protegidos |
list | lista |
the | o |
products | produtos |
a | uma |
of | de |
and | e |
our | nosso |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
leaving | deixar |
houston | houston |
specimens | espécimes |
engaging | interativas |
films | filmes |
ecology | ecologia |
display | exposição |
africa | África |
without | sem |
of | de |
african | africana |
wildlife | animais |
on | em |
and | e |
EN Don’t miss the spectacular 3-D wildlife displays depicting over 90 groupings of animals from around the world in the Wildlife Halls.
PT Não perca as espetaculares exposições da vida selvagem em 3D que representam mais de 90 grupos de animais de todo o mundo no Wildlife Halls.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
spectacular | espetaculares |
world | mundo |
d | d |
animals | animais |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Marshall Loxahatchee Wildlife Refuge, where you can paddle through sawgrass marsh and spot birds, gators and other wildlife
PT Marshall Loxahatchee Wildlife Refuge, onde você pode remar através de sawgrass pântano e local aves, jacarés e outros animais selvagens
inglês | português |
---|---|
spot | local |
birds | aves |
marshall | marshall |
where | onde |
other | outros |
you | você |
can | pode |
wildlife | animais |
and | e |
EN Explore the vast timeline of fossils, gems and minerals, African wildlife, Texan wildlife, and more
PT Conheça a enorme linha do tempo com fósseis, pedras preciosas e minerais, vida selvagem africana, vida selvagem texana e muito mais
inglês | português |
---|---|
explore | conheça |
minerals | minerais |
african | africana |
of | do |
the | a |
more | mais |
and | e |
timeline | linha do tempo |
EN Explore all of Africa without leaving Houston, with over 120 specimens of African wildlife on display, plus engaging interactives and films exploring African wildlife ecology and conservation.
PT Explore toda a África, sem deixar Houston, com mais de 120 espécimes de animais selvagens africanos em exposição, além de atividades interativas envolventes e filmes que exploram a ecologia e preservação da vida selvagem africana.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
leaving | deixar |
houston | houston |
specimens | espécimes |
engaging | interativas |
films | filmes |
ecology | ecologia |
display | exposição |
africa | África |
without | sem |
of | de |
african | africana |
wildlife | animais |
on | em |
and | e |
EN Don’t miss the spectacular 3-D wildlife displays depicting over 90 groupings of animals from around the world in the Wildlife Halls.
PT Não perca as espetaculares exposições da vida selvagem em 3D que representam mais de 90 grupos de animais de todo o mundo no Wildlife Halls.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
spectacular | espetaculares |
world | mundo |
d | d |
animals | animais |
in | em |
the | o |
of | de |
EN This guide covers how to connect a third-party domain using DNS Connect. We’re gradually adding a second setup, Nameserver Connect, in waves to all Squarespace sites. At this time, Nameserver Connect is only available for third-party domains from
PT Este guia mostra como vincular um domínio externo via DNS. Estamos gradualmente adicionando uma segunda configuração (vinculação por servidor de nome) a todos os sites Squarespace. No momento, ela está disponível apenas com domínios do
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
dns | dns |
gradually | gradualmente |
adding | adicionando |
setup | configuração |
time | momento |
squarespace | squarespace |
domain | domínio |
domains | domínios |
a | um |
this | este |
using | com |
second | segunda |
sites | sites |
available | disponível |
connect | vincular |
all | todos |
EN Connect with Wildlife at the San Francisco Zoo and Gardens
PT Desfrute de diversão e curiosidade com sua família em The Franklin Institute
inglês | português |
---|---|
the | sua |
and | e |
EN Take a ride through some of the savanna's habitats on the Africa Tram and connect with wildlife on a closer level.
PT Faça um passeio por alguns dos habitats de savana no Bonde da África e conecte-se com a vida selvagem em um nível mais próximo.
inglês | português |
---|---|
habitats | habitats |
tram | bonde |
level | nível |
africa | África |
a | um |
closer | mais próximo |
connect | conecte |
the | a |
of | de |
and | e |
with | próximo |
EN . If you have a domain with one of these providers, follow their provider-specific connection guides to connect a domain instead of this guide. Learn more in Nameserver Connect vs. DNS Connect for domain connections.
PT . Se você tiver algum domínio com um desses provedores, confira os guias de vinculação específicos do provedor para vincular o domínio. Saiba mais em "Vinculação por servidor de nome x vinculação por DNS para vincular um domínio".
inglês | português |
---|---|
guides | guias |
vs | x |
dns | dns |
specific | específicos |
if | se |
a | um |
domain | domínio |
provider | provedor |
providers | provedores |
you | você |
these | desses |
learn | saiba |
in | em |
you have | tiver |
connect | vincular |
instead | para |
of | do |
more | mais |
EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time. To connect to multiple mailing lists, add multiple newsletter blocks.
PT Você pode vincular um número ilimitado de formulários a uma lista de e-mails, mas cada formulário pode se vincular a apenas uma lista de e-mails por vez. Por exemplo: para vincular várias listas de e-mails, adicione vários blocos de newsletter.
inglês | português |
---|---|
unlimited | ilimitado |
newsletter | newsletter |
blocks | blocos |
add | adicione |
you | você |
of | de |
forms | formulários |
a | um |
form | formulário |
lists | listas |
number | número |
can | pode |
list | lista |
each | cada |
connect | vincular |
to | a |
but | mas |
only | apenas |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
PT Região única e intocada, Clutha conta com uma natureza incrível, cachoeiras maravilhosas e praias belíssimas, além de uma rica história de mineração de ouro.
inglês | português |
---|---|
clutha | clutha |
waterfalls | cachoeiras |
beaches | praias |
rich | rica |
mining | mineração |
heritage | história |
amazing | incrível |
with | além |
gold | ouro |
wonderful | maravilhosas |
and | e |
a | única |
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
PT Descubra as paisagens espetaculares, a vida selvagem e a história local de Dunedin. Não deixe de conferir essas 10 atividades e atrações principais em Dunedin.
inglês | português |
---|---|
discover | descubra |
spectacular | espetaculares |
landscapes | paisagens |
local | local |
dunedin | dunedin |
check | conferir |
top | principais |
attractions | atrações |
activities | atividades |
history | história |
in | em |
of | de |
and | e |
the | as |
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
PT Se você quiser uma câmera cheia de fotos impressionantes da vida selvagem, não deixe de conhecer Nugget Point.
inglês | português |
---|---|
camera | câmera |
amazing | impressionantes |
pictures | fotos |
point | point |
if | se |
full of | cheia |
you | você |
a | uma |
of | de |
you want | quiser |
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
rare | rara |
wildlife | animais |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
more | outros |
is | é |
and | e |
you | você |
unique | única |
can | pode |
for | a |
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
PT Fuja do lugar-comum e explore paisagens únicas, fauna fascinante e beleza de tirar o fôlego.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
landscapes | paisagens |
fascinating | fascinante |
beauty | beleza |
the | o |
and | e |
EN The Chatham Islands, 800 kilometres east of the South Island, is home to outstanding scenery, fresh seafood and fascinating marine and wildlife. Find out more about the Chatham Islands Forget-me-not and other unique plants.
PT As Chatham Islands invocam visões de uma remota vastidão oceânica e são mais famosas devido aos abundantes frutos do mar frescos e pela fascinante vida marinha.
inglês | português |
---|---|
fresh | frescos |
seafood | frutos do mar |
fascinating | fascinante |
marine | marinha |
islands | islands |
the | as |
is | são |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetacular |
geography | geografia |
on | em |
cruise | cruzeiro |
a | um |
are | são |
best | bem |
the | a |
boat | barco |
and | e |
of | do |
sound | sound |
EN If wildlife interests you don’t miss Cape Kidnappers, home to the largest accessible gannet colony in the world
PT Se você tem interesse na vida selvagem, não perca o Cape Kidnappers, que abriga a maior colônia de gansos-patola acessível do mundo
inglês | português |
---|---|
interests | interesse |
miss | perca |
accessible | acessível |
cape | cape |
if | se |
world | mundo |
you | você |
in | de |
the | o |
EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.
PT Wellington oferece diversas experiências com a vida selvagem e a natureza, variando de santuários ecológicos a observação de quivis. Muitas são oferecidas próximas ao centro da cidade.
inglês | português |
---|---|
wellington | wellington |
experiences | experiências |
city | cidade |
nature | natureza |
centre | centro |
of | de |
the | a |
are | são |
a | diversas |
EN Do you want to see kiwis in the wild? Perhaps experience an ancient-looking Tuatara up close? You'll find all these nature and wildlife experiences - plus more - in the Wellington region.
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
inglês | português |
---|---|
wellington | wellington |
region | região |
close | perto |
experiences | experiências |
wild | selvagem |
nature | natureza |
you | você |
the | a |
want | quer |
see | ver |
in | de |
find | encontrar |
and | e |
more | mais |
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
PT Explore a incrível fauna selvagem, maravilhosas cachoeiras, belas praias e a rica história da mineração de ouro. Confira as 8 melhores experiências em Clutha.
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
waterfalls | cachoeiras |
beaches | praias |
rich | rica |
gold | ouro |
mining | mineração |
heritage | história |
top | melhores |
experiences | experiências |
clutha | clutha |
amazing | incrível |
wonderful | maravilhosas |
in | em |
check | confira |
the | as |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetacular |
geography | geografia |
on | em |
cruise | cruzeiro |
a | um |
are | são |
best | bem |
the | a |
boat | barco |
and | e |
of | do |
sound | sound |
EN Untouched Southland is known for its rare and unique wildlife and extensive national parks - you can expect tuatara, dolphins, whales and more.
PT A intocada Southland é conhecida por sua vida selvagem única e rara. Você pode encontrar tuataras, golfinhos, baleias, dentre outros animais.
inglês | português |
---|---|
known | conhecida |
rare | rara |
wildlife | animais |
dolphins | golfinhos |
whales | baleias |
more | outros |
is | é |
and | e |
you | você |
unique | única |
can | pode |
for | a |
EN Nature and wildlife on the Chatham Islands
PT Natureza e vida selvagem em Chatham Islands
inglês | português |
---|---|
and | e |
on | em |
islands | islands |
nature | natureza |
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.
inglês | português |
---|---|
giant | gigantes |
reaching | contato |
mount | mount |
you | você |
for | a |
and | e |
will | querer |
EN One of the broader aims of zoos and wildlife parks is to help people with their natural desire to understand and care for all types of creatures
PT Um dos grandes objetivos dos zoológicos e dos parques de animais selvagens é ajudar as pessoas que desejam entender e cuidar de todos os tipos de criaturas
inglês | português |
---|---|
aims | objetivos |
parks | parques |
people | pessoas |
desire | desejam |
creatures | criaturas |
is | é |
one | um |
of | de |
the | os |
care for | cuidar |
wildlife | animais |
help | ajudar |
all | todos |
EN Be thrilled by natural spectacles and unique wildlife encounters
PT Emocione-se com espetáculos naturais e raros encontros com a vida selvagem
inglês | português |
---|---|
encounters | encontros |
natural | naturais |
and | e |
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
PT Escolha entre experiências inesquecíveis com a vida selvagem, atividades culturais interativas ou aventuras emocionantes.
inglês | português |
---|---|
choose | escolha |
unforgettable | inesquecíveis |
experiences | experiências |
interactive | interativas |
cultural | culturais |
activities | atividades |
or | ou |
adventures | aventuras |
from | entre |
EN 4. Explore ZEALANDIA, an ecosanctuary filled with extraordinary wildlife
PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária
inglês | português |
---|---|
explore | explore |
an | um |
filled | cheio |
EN Take your kids on a wildlife adventure and your kids may even see their favourite animal in real life!
PT Leve seus filhos para uma aventura na vida selvagem e eles podem até encontrar seus animais favoritos na vida real!
inglês | português |
---|---|
kids | filhos |
favourite | favoritos |
real | real |
adventure | aventura |
may | podem |
life | vida |
animal | animais |
a | uma |
even | para |
see | encontrar |
your | seus |
and | e |
EN 5) Support sustainable wildlife operators
PT 4) Apoie operadoras sustentáveis
inglês | português |
---|---|
operators | operadoras |
EN Enjoy stunning scenery, unique wildlife and great food and wine in Christchurch.
PT Desfrute de um cenário deslumbrante, vida selvagem única e excelente gastronomia.
inglês | português |
---|---|
enjoy | desfrute |
stunning | deslumbrante |
scenery | cenário |
great | excelente |
food | gastronomia |
unique | única |
and | e |
in | de |
EN Spectacular landscapes, wildlife and local history.
PT Paisagens espetaculares, vida selvagem e história local.
inglês | português |
---|---|
spectacular | espetaculares |
landscapes | paisagens |
and | e |
local | local |
history | história |
EN Scenic Sounds, native wildlife and brilliant cycling & walking tracks.
PT Fiordes cênicos, vida selvagem nativa e trilhas reluzentes para ciclismo e caminhadas.
inglês | português |
---|---|
native | nativa |
cycling | ciclismo |
tracks | trilhas |
and | e |
walking | para |
EN Ride on the world’s longest flying fox at Cable Bay Adventure Park, go on a kayaking adventure, or visit Brook Waimārama Sanctuary, one of South Island’s largest wildlife sanctuaries and meet some native birds.
PT Faça a tirolesa mais longa do mundo noCable Bay Adventure Park, vá em uma aventura de caiaque ou visiteBrook Waimārama Sanctuary, um dos maiores santuários de vida selvagem da ilha sul e conheça algumas aves nativas.
inglês | português |
---|---|
worlds | mundo |
bay | bay |
park | park |
kayaking | caiaque |
or | ou |
islands | ilha |
meet | conheça |
native | nativas |
birds | aves |
a | um |
south | sul |
largest | mais |
the | a |
on | em |
adventure | adventure |
of | do |
and | e |
EN 34 stunning images from the Wildlife Photographer of the Year competition
PT 34 imagens impressionantes da competição Fotógrafo de Vida Selvagem do Ano
inglês | português |
---|---|
stunning | impressionantes |
images | imagens |
photographer | fotógrafo |
competition | competição |
year | ano |
of | do |
EN Have a good chortle at the latest Comedy Wildlife Photography awards finalists
PT Divirta-se com os mais recentes finalistas do prêmio Comedy Wildlife Photography Awards
inglês | português |
---|---|
finalists | finalistas |
the | os |
latest | recentes |
awards | awards |
have | com |
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.
inglês | português |
---|---|
photography | foto |
tricky | complicado |
waiting | espera |
perfect | perfeita |
can | pode |
be | ser |
sometimes | vezes |
the | a |
but | mas |
really | realmente |
of | pela |
that | vida |
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer. Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
inglês | português |
---|---|
switzerland | suíça |
park | parques |
fields | campos |
or | ou |
species | espécies |
animal | animais |
in | em |
the | o |
a | uma |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Single-day admission, including unlimited rides, entry to all wildlife shows, animal mingles, and chats with the Animal Care team
PT Admissão de um dia, incluindo passeios ilimitados, entrada para todos os shows da vida selvagem, mistura de animais e bate-papos com a equipe do Animal Care
inglês | português |
---|---|
including | incluindo |
unlimited | ilimitados |
rides | passeios |
shows | shows |
care | care |
team | equipe |
animal | animal |
day | dia |
the | os |
all | todos |
admission | admissão |
entry | entrada |
and | e |
single | um |
EN The vast wildlife population of the area is honored throughout Jackson, from the
PT A vasta vida selvagem da região é homenageada em toda Jackson, desde o
inglês | português |
---|---|
vast | vasta |
area | região |
jackson | jackson |
is | é |
throughout | em |
the | o |
from | desde |
EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
inglês | português |
---|---|
camera | câmera |
capturing | capturar |
beauty | beleza |
scenery | paisagem |
lucky | sorte |
phenomenon | fenômeno |
aurora | aurora |
borealis | boreal |
or | ou |
if | se |
of | do |
the | os |
you | você |
and | e |
EN From the mountains, glaciers and rivers to the prairies and diverse wildlife, a trip to Montana is one you won’t soon forget.
PT Das montanhas, geleiras e rios a pradarias e vida selvagem diversa, uma viagem a Montana é algo inesquecível.
inglês | português |
---|---|
mountains | montanhas |
glaciers | geleiras |
rivers | rios |
montana | montana |
is | é |
trip | viagem |
and | e |
the | a |
a | uma |
EN Hiking in Montana is a great way to explore the state while experiencing the surrounding nature and wildlife
PT Caminhar em Montana é uma excelente maneira de conhecer o estado, enquanto admira a natureza e a vida selvagem ao redor
inglês | português |
---|---|
montana | montana |
great | excelente |
nature | natureza |
is | é |
surrounding | ao redor |
in | em |
the | o |
a | uma |
way | de |
state | estado |
and | e |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
inglês | português |
---|---|
landscapes | paisagens |
diverse | diversa |
considered | considerado |
treasure | tesouro |
coast | costa |
maine | maine |
is | é |
a | um |
the | o |
national | national |
and | e |
park | parque |
of | do |
EN The vast wildlife population of the area is honored throughout Jackson, from the
PT A vasta vida selvagem da região é homenageada em toda Jackson, desde o
inglês | português |
---|---|
vast | vasta |
area | região |
jackson | jackson |
is | é |
throughout | em |
the | o |
from | desde |
EN Grab your camera (or rent one!) and let Stelges guide you on capturing the beauty of Alaska’s scenery, wildlife and, if you’re lucky, the phenomenon of the aurora borealis
PT Pegue sua câmera (ou alugue uma!) e deixe os Stelges guiarem você para capturar a beleza da paisagem e da vida selvagem do Alasca e, se tiver sorte, do fenômeno da aurora boreal
inglês | português |
---|---|
camera | câmera |
capturing | capturar |
beauty | beleza |
scenery | paisagem |
lucky | sorte |
phenomenon | fenômeno |
aurora | aurora |
borealis | boreal |
or | ou |
if | se |
of | do |
the | os |
you | você |
and | e |
EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine
PT Lar de paisagens cênicas e vida selvagem diversa, o Acadia National Park (Parque Nacional Acadia) é considerado um tesouro nacional da costa do Maine
inglês | português |
---|---|
landscapes | paisagens |
diverse | diversa |
considered | considerado |
treasure | tesouro |
coast | costa |
maine | maine |
is | é |
a | um |
the | o |
national | national |
and | e |
park | parque |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções