Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collected to populate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collected to populate" de inglês para português

Traduções de collected to populate

"collected to populate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

collected coletada coletadas coletado coletados
populate preencher

Tradução de inglês para português de collected to populate

inglês
português

EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.

PT Clique em adicionar campo para preencher a lista de colunas da planilha disponíveis e selecione uma coluna para preencher o filtro.

inglês português
add adicionar
filter filtro
populate preencher
available disponíveis
sheet planilha
columns colunas
column coluna
click clique
list lista
of de
the o
select selecione
a uma
and e

EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.

PT Clique em adicionar campo para preencher a lista de colunas da planilha disponíveis e selecione uma coluna para preencher o filtro.

inglês português
add adicionar
filter filtro
populate preencher
available disponíveis
sheet planilha
columns colunas
column coluna
click clique
list lista
of de
the o
select selecione
a uma
and e

EN An Intake Sheet uses the data collected to populate the Summary section (or profile data) of your project sheets automatically. 

PT Uma Planilha de Entrada usa os dados coletados para preencher automaticamente a seção de Resumo (ou dados de perfil) das planilhas do seu projeto.

inglês português
sheet planilha
uses usa
collected coletados
populate preencher
or ou
profile perfil
project projeto
automatically automaticamente
sheets planilhas
summary resumo
data dados
intake entrada
the os
your seu

EN An Intake Sheet uses the data collected to populate the Summary section (or profile data) of your project sheets automatically. 

PT Uma Planilha de Entrada usa os dados coletados para preencher automaticamente a seção de Resumo (ou dados de perfil) das planilhas do seu projeto.

inglês português
sheet planilha
uses usa
collected coletados
populate preencher
or ou
profile perfil
project projeto
automatically automaticamente
sheets planilhas
summary resumo
data dados
intake entrada
the os
your seu

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

inglês português
categories categorias
information informações
collected coletadas
months meses
listed listadas
note observe
people pessoas
are são
the as
personal pessoais
below abaixo
that que
of de
we nos

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

PT Categorias de Informações Pessoais Coletadas: Nos 12 meses anteriores, coletamos as categorias de informações pessoais listadas abaixo. Observe que nem todas as categorias de informações são coletadas de todas as pessoas.

inglês português
categories categorias
information informações
collected coletadas
months meses
listed listadas
note observe
people pessoas
are são
the as
personal pessoais
below abaixo
that que
of de
we nos

EN To see data from Google searches, verify your site with Google Search Console by completing the prompts in the Google tab. Wait 72 hours after verifying for the data to populate.

PT Para ver os dados das buscas do Google, preencha a aba Google para validar o seu site no Google Search Console. Depois aguarde 72 horas até que os dados sejam preenchidos.

inglês português
console console
tab aba
wait aguarde
data dados
searches buscas
site site
google google
in no
see ver
verify validar
your seu
hours horas
the o

EN When you do, HubSpot's software will automatically create an associated company record and populate both records with details such as revenue, industry, and contact details from its database of over 20 million businesses

PT Quando você fizer isso, o HubSpot vai criar um registro de empresa associado e preencher os dois registros com detalhes como receita, indústria e detalhes de contato com base em seu banco de dados de mais de 20 milhões de empresas

inglês português
populate preencher
revenue receita
contact contato
details detalhes
industry indústria
database banco de dados
businesses empresas
you você
an um
record registro
when quando
do fizer
records registros
of de
will vai
as como
million milhões
create criar
associated com
and e

EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.

PT Aqui estão os layouts com o local do conteúdo que os arquivos do template do Microsoft PowerPoint virão. Assim, você pode preenchê-lo de acordo com sua necessidade.

inglês português
content conteúdo
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
file arquivos
layouts layouts
template template
here aqui
are estão
can pode
it lo
you você
of do
the o

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

inglês português
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Automatically populate your contact records with company details from our database of over 20 million businesses, and get powerful insights your sales team will actually use.

PT Preencha automaticamente os registros dos contatos com detalhes provenientes de nosso banco de dados de mais de 20 milhões de empresas e obtenha dados das empresas verdadeiramente úteis para sua equipe de vendas.

inglês português
automatically automaticamente
contact contatos
sales vendas
details detalhes
team equipe
database banco de dados
businesses empresas
from provenientes
records registros
company com
of de
million milhões
our nosso
and e
get para

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglês português
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Auto populate Freshdesk ticket fields when converting a Freshdesk Messaging conversation into ticket with the enhanced integration.

PT Preencha automaticamente os campos do ticket do Freshdesk ao converter uma conversa do Freshdesk Messaging em ticket com a avançada…

inglês português
freshdesk freshdesk
ticket ticket
fields campos
messaging messaging
conversation conversa
a uma
auto a
into em

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.

PT Preencha seus catálogos de produtos de forma automática com etiquetas, preços, legendas e muito mais ao enviar o seu arquivo CSV para a Flipsnack, ou simplesmente ao conectar os seus bancos de dados de arquivos com o nosso Estúdio de Design.

inglês português
catalogs catálogos
automatically de forma automática
tags etiquetas
prices preços
captions legendas
flipsnack flipsnack
or ou
simply simplesmente
connecting conectar
databases bancos de dados
studio estúdio
design design
csv csv
others mais
file arquivo
product produtos
many para
and e
in de
our nosso
by com

EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.

PT Preencha as suas brochuras imobiliárias de forma automática com detalhes das propriedades e informações do agente imobiliário ao conectar os seus modelos de marca com seu banco de dados de listagens de imóveis.

inglês português
brochures brochuras
automatically de forma automática
agent agente
connecting conectar
listings listagens
details detalhes
templates modelos
database banco de dados
branded de marca
with das
real estate imóveis
property propriedades
info dados
and e
by com

EN It may take up to 24 hours for site statistics to populate in Google Analytics.

PT Pode levar até 24 horas para as estatísticas do site serem preenchidas no Google Analytics.

inglês português
may pode
hours horas
google google
statistics estatísticas
analytics analytics
take levar
site site
in no
to até
it serem

EN You can also manually type in dates or use keyboard shortcuts to populate the cells. Date columns must exist in the sheet to enable dependencies or to display items in the Calendar view.

PT Você pode também digitar as datas manualmente ou usar atalhos do teclado para preencher as células.A planilha deve conter colunas de data para ativar as dependências ou para exibir itens na Exibição em calendário.

inglês português
manually manualmente
keyboard teclado
populate preencher
cells células
columns colunas
sheet planilha
dependencies dependências
or ou
use usar
shortcuts atalhos
calendar calendário
dates datas
you você
can pode
in em
must deve
enable ativar
also também
exist é
items itens
the as
to display exibir
date data

EN Populate documents with Smartsheet data

PT Preencher documentos com dados do Smartsheet

inglês português
populate preencher
smartsheet smartsheet
data dados
documents documentos

EN NOTE: This feature isn't available for columns; however, you can create a new column in the destination sheet and then use copy and paste to populate it with the cells from the source sheet.

PT NOTA:Este recurso não está disponível para colunas;entretanto, você pode criar uma nova coluna na planilha de destino e usar copiar e colar para preenchê-la com as células da planilha de origem.

inglês português
new nova
sheet planilha
cells células
feature recurso
available disponível
source origem
columns colunas
column coluna
you você
paste colar
the as
a uma
this este
note nota
can pode
destination destino
copy copiar
use usar
create criar
and e
to para
it está

EN Configure an INDEX function to automatically populate information about an assigned resource, such as their title, department, and supervisor.

PT Configurar uma função INDEX para preencher automaticamente as informações sobre um recurso atribuído, como cargo, departamento e supervisor.

inglês português
index index
function função
automatically automaticamente
populate preencher
assigned atribuído
resource recurso
department departamento
information informações
an um
and e
about sobre

EN When you enter a Duration and Predecessor value, start and end dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the sheet’s Project Settings.

PT Quando você insere um valor de Duração e de Predecessor, as datas de início e de término serão preenchidas automaticamente com base no cronograma de Dias úteis estabelecido nas Configurações de projeto da planilha.

inglês português
value valor
start início
automatically automaticamente
established estabelecido
settings configurações
a um
duration duração
dates datas
project projeto
will serão
schedule cronograma
you você
when quando
the as
days dias
end o
based com
and e
in de

EN When you enter a Duration or Predecessor value in a row, the Start and End Dates will populate automatically based on the Working Days schedule established in the Project Settings.

PT Quando você insere um valor de Duração e Predecessor em uma linha, as datas de Início e Término serão preenchidas automaticamente com base no cronograma de Dias úteis estabelecido nas Configurações de projeto.

inglês português
value valor
row linha
start início
automatically automaticamente
established estabelecido
settings configurações
duration duração
dates datas
project projeto
will serão
schedule cronograma
you você
a um
when quando
the as
days dias
in em
end o
based com
and e

EN Additional columns can automatically populate Intake profile data when you create a project. Give these columns the same exact name that you did in your profile data. 

PT Colunas adicionais podem preencher automaticamente os dados de perfil de entrada ao criar um projeto. Dê a essas colunas exatamente o mesmo nome usado em seus dados de perfil.

inglês português
additional adicionais
columns colunas
automatically automaticamente
populate preencher
intake entrada
profile perfil
a um
project projeto
data dados
create criar
can podem
name nome
in em
your seus
that exatamente
the o

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

inglês português
jira jira
connector conector
new novos
workflows fluxos de trabalho
smartsheet smartsheet
sync sincronizados
without sem
using usando
create criar
issues problemas
created criados
you você
when quando
can poderá
your seus
the o

EN Click add filter to populate the list of available entity fields, and then select one of them to create the filter.

PT Clique em adicionar campo para preencher a lista de campos de entidade disponíveis e selecione um deles para criar o filtro.

inglês português
add adicionar
filter filtro
populate preencher
available disponíveis
entity entidade
fields campos
click clique
list lista
of de
one um
the o
select selecione
and e
create criar

EN With Amazon MSK, you can use native Apache Kafka APIs to populate data lakes, stream changes to and from databases, and power machine learning and analytics applications.

PT Com o Amazon MSK, você pode usar as APIs nativas do Apache Kafka para preencher data lakes, fazer streaming de alterações de/para bancos de dados e desenvolver aplicativos de machine learning e análises.

inglês português
amazon amazon
native nativas
apache apache
kafka kafka
apis apis
populate preencher
stream streaming
changes alterações
databases bancos de dados
machine machine
applications aplicativos
you você
can pode
data dados
use usar
and e

EN This information is used to provide an optimal experience and better service throughout the site. The data in the form on the map page is used to populate a publicly viewable map of generosity around the world.

PT Esta informação é utilizada para proporcionar uma experiência óptima e um melhor serviço em todo o site. Os dados no formulário na página do mapa são usados para preencher um mapa de generosidade publicamente visível em todo o mundo.

inglês português
experience experiência
map mapa
populate preencher
publicly publicamente
generosity generosidade
site site
form formulário
world mundo
is é
used usados
better melhor
data dados
information informação
service serviço
page página
a um
to proporcionar
in em
this esta
and e
of do
the o

EN Auto-populate templates and documents with Pipedrive data

PT Preencher automaticamente modelos e documentos com dados do Pipedrive

inglês português
pipedrive pipedrive
populate preencher
templates modelos
data dados
documents documentos
and e

EN You can pre populate fields with data from external services, and import and export Data Provider definitions.

PT Você pode preencher previamente campos com dados de serviços externos e importar e exportar definições do provedor de dados.

inglês português
populate preencher
fields campos
data dados
external externos
provider provedor
definitions definições
import importar
export exportar
services serviços
you você
can pode
pre de
and e

EN To simplify the user experience by minimizing the amount of data entry required, our forms use publicly available information to auto populate company contact information.

PT Para simplificar a experiência do usuário, minimizando a quantidade de entrada de dados necessária, nossos formulários usam informações publicamente disponíveis para preencher automaticamente as informações de contato da empresa.

inglês português
simplify simplificar
minimizing minimizando
amount quantidade
available disponíveis
populate preencher
contact contato
data dados
forms formulários
information informações
user usuário
experience experiência
publicly publicamente
company empresa
of do
our nossos
the as
entry entrada

EN Reporting and Mail Merge - Design reports in Microsoft Word and then use Aspose.Words to populate documents with data from a number of sources. You can also perform complex operations including inserting images and repeatable regions.

PT Formatação abrangente - O Aspose.Cells para .NET oferece controle total sobre como seus dados são exibidos oferecendo recursos de formatação avançados. Aplique formatação individual a uma planilha de trab., linha, coluna ou célula.

inglês português
use aplique
can recursos
data dados
a uma
to a
of de
also ou

EN User Input auto-complete - Once a user submits sort code and account number, our system can help you auto-populate bank details such as bank name, branch, BIC code and more.

PT Entrada automática do usuário - Quando um usuário envia o código de classificação e o número da conta, nosso sistema pode ajudar você a preencher automaticamente os detalhes do banco, como nome do banco, filial, código BIC e muito mais.

inglês português
user usuário
can pode
details detalhes
branch filial
bic bic
code código
account conta
system sistema
bank banco
a um
number número
help ajudar
you você
as como
more mais
name nome
complete preencher
and e
our nosso

EN Twilio will automatically populate the user part of the SIP URI based on the Twilio number the call from the PSTN is destined towards

PT O Twilio preenchera? automaticamente a parte do usua?rio do URI SIP com base no nu?mero Twilio para o qual a chamada da RPTC esta? destinada

inglês português
twilio twilio
automatically automaticamente
sip sip
uri uri
call chamada
on no
of do
the o
part parte
based com

EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders

PT Configure integrações com seu sistema ERP ou uma infinidade de aplicativos em nuvem para preencher cartões nos quadros Kanban para trabalhos recebidos, como pedidos de vendas, pedidos de serviço e pedidos de compra

inglês português
integrations integrações
erp erp
or ou
cloud nuvem
populate preencher
cards cartões
kanban kanban
boards quadros
system sistema
applications aplicativos
sales vendas
orders pedidos
purchase compra
set up configure
a uma
of de
and e

EN Explorer uses priced OpsCenter APIs (GetOpsSummary) to populate its dashboard

PT O Explorer usa APIs cobradas do OpsCenter (GetOpsSummary) para preencher seu painel

inglês português
uses usa
apis apis
populate preencher
dashboard painel
explorer explorer
to para
its o

EN Sample code in the Amazon Location Service developer guide shows you how to display routes on a map and populate origin-destination matrices.

PT O código de exemplo no guia do desenvolvedor do Amazon Location Service mostra como exibir rotas em um mapa e preencher matrizes de origem e destino.

inglês português
code código
amazon amazon
developer desenvolvedor
routes rotas
populate preencher
origin origem
location location
guide guia
shows mostra
a um
map mapa
the o
destination destino
in em
and e
to display exibir

EN Leverage a fully managed service to convert message formats to FHIR and populate a FHIR server.

PT Aproveite um serviço totalmente gerenciado para converter formatos de mensagens para FHIR e povoar um servidor FHIR.

inglês português
fully totalmente
managed gerenciado
formats formatos
leverage aproveite
a um
service serviço
server servidor
convert converter
and e

EN Insert formatted text, paragraphs, images, tables and charts, shapes, headers, and footers, create a bulleted or numbered list, etc. Populate a table using data from a database.

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

inglês português
insert insira
formatted formatado
paragraphs parágrafos
headers cabeçalhos
footers rodapés
or ou
etc etc
images imagens
data dados
text texto
list lista
table tabela
tables tabelas
a um
database banco de dados
shapes formas
using usando
and e

EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images 

PT Você quer oferecer um contexto histórico de um evento atual? Precisa de ideias para preencher o espaço em um dia lento de notícias? Deseja preencher suas páginas e feeds com aniversários importantes? O

inglês português
historical histórico
context contexto
current atual
event evento
ideas ideias
space espaço
slow lento
news notícias
feeds feeds
a um
pages páginas
the o
day dia
want to deseja
need precisa
fill com
of de
to oferecer
on em
want quer
and e

EN However, we will manually create a new configuration file in this guide and populate it as needed

PT No entanto, criaremos manualmente um novo arquivo de configuração neste guia e preenchê-lo conforme necessário

inglês português
manually manualmente
new novo
configuration configuração
file arquivo
guide guia
needed necessário
a um
it lo
this neste
as conforme
in de
and e

EN : If an attendee has “Do not track” turned on in their browser, we will not be able to populate viewer analytics for that attendee.

PT : Se um participante tiver “Não rastrear” ativado em seu browser, não poderemos preencher as análises do visualizador para esse participante.

EN Some video services automatically populate this field when you add a video via URL. You can edit this text at any time, but it won't display until you add a video.

PT Alguns serviços de vídeo preenchem automaticamente esse campo quando você adiciona um vídeo via URL. Você pode editar esse texto a qualquer momento, mas ele só aparecerá após você adicionar um vídeo.

inglês português
video vídeo
services serviços
automatically automaticamente
field campo
add adicionar
url url
edit editar
a um
this esse
when quando
time momento
you você
can pode
text texto
some de
any qualquer
but mas

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

inglês português
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Use filters and plugins to populate, manipulate, and manage data used by Ansible Playbooks.

PT Usar filtros e plug-ins para preencher, manipular e gerenciar os dados utilizados por playbooks do Ansible.

inglês português
filters filtros
plugins plug-ins
populate preencher
manipulate manipular
ansible ansible
manage gerenciar
data dados
and e
to para
by por

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

inglês português
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Geographic Search: With the capability to look up locations on demand, organizations can automatically populate analyses and update dashboards, maps, and other visualizations with geographic data

PT Pesquisa geográfica : com a capacidade de pesquisar locais sob demanda, as organizações podem preencher automaticamente análises e atualizar painéis, mapas e outras visualizações com dados geográficos

inglês português
locations locais
demand demanda
organizations organizações
automatically automaticamente
populate preencher
update atualizar
dashboards painéis
maps mapas
other outras
visualizations visualizações
with sob
data dados
search pesquisa
can podem
analyses análises
and e
the as

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions, and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or connecting your file databases with our Design Studio.

PT Preencha seus catálogos de produtos automaticamente com tags de produtos, preços, legendas e muitos outros enviando seu arquivo CSV na Flipsnack ou conectando seus bancos de dados de arquivos ao nosso Estúdio de Design.

inglês português
catalogs catálogos
automatically automaticamente
tags tags
prices preços
captions legendas
uploading enviando
flipsnack flipsnack
or ou
connecting conectando
databases bancos de dados
studio estúdio
design design
many muitos
csv csv
others outros
file arquivo
product produtos
and e
in de
our nosso
by com

EN Populate your real estate brochures automatically with property details and agent info, by connecting branded templates with your listings database.

PT Preencha as suas brochuras imobiliárias de forma automática com detalhes das propriedades e informações do agente imobiliário ao conectar os seus modelos de marca com seu banco de dados de listagens de imóveis.

inglês português
brochures brochuras
automatically de forma automática
agent agente
connecting conectar
listings listagens
details detalhes
templates modelos
database banco de dados
branded de marca
with das
real estate imóveis
property propriedades
info dados
and e
by com

EN With Flipsnack’s catalog automation tool you can connect your product data sheets and populate your catalogs automatically with product tags, price, images, captions, and more

PT Com a ferramenta de automação de catálogo da Flipsnack, você pode simplesmente conectar as planilhas de dados de seus produtos e preencher seus catálogos automaticamente com tags de produtos, preços, imagens, legendas e muito mais

inglês português
automation automação
connect conectar
data dados
populate preencher
automatically automaticamente
tags tags
price preços
images imagens
captions legendas
sheets planilhas
catalog catálogo
tool ferramenta
catalogs catálogos
product produtos
more mais
can pode
you você
your seus
and e
with muito

Mostrando 50 de 50 traduções