EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
Traduzir "center is comatose" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "center is comatose" de inglês para português
Tradução de inglês para português de center is comatose
inglês
português
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economias |
| calculator | calculadora |
| helps | ajuda |
| evaluate | avaliar |
| potential | potenciais |
| cost | custos |
| factors | fatores |
| servers | servidores |
| the | a |
| in | em |
| you | você |
EN Unless you have a rigorous decommissioning comatose server program, it is estimated that between 15%-30% of the equipment in your data center is comatose
PT A menos que você tenha um programa rigoroso de inutilização de servidores ociosos, estima-se que entre 15%-30% do equipamento em seu datacenter é ocioso
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| rigorous | rigoroso |
| server | servidores |
| program | programa |
| equipment | equipamento |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| that | que |
| you | você |
| of | do |
EN The Comatose Server Savings Calculator helps you evaluate potential cost savings across multiple factors by shutting down comatose servers in your data center.
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos ajuda você a avaliar potenciais reduções de custos através de múltiplos fatores, desligando servidores ociosos em seu datacenter.
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economias |
| calculator | calculadora |
| helps | ajuda |
| evaluate | avaliar |
| potential | potenciais |
| cost | custos |
| factors | fatores |
| servers | servidores |
| the | a |
| in | em |
| you | você |
EN Unless you have a rigorous decommissioning comatose server program, it is estimated that between 15%-30% of the equipment in your data center is comatose
PT A menos que você tenha um programa rigoroso de inutilização de servidores ociosos, estima-se que entre 15%-30% do equipamento em seu datacenter é ocioso
| inglês | português |
|---|---|
| unless | a menos que |
| rigorous | rigoroso |
| server | servidores |
| program | programa |
| equipment | equipamento |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| that | que |
| you | você |
| of | do |
EN The Comatose Server Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma rápida aproximação dos resultados esperados, através da inutilização de seus servidores ociosos
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economias |
| calculator | calculadora |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| results | resultados |
| servers | servidores |
| quick | rápida |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| lets | permite |
EN The Comatose Server Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers
PT A Calculadora de Economias para Servidores Ociosos permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma rápida aproximação dos resultados esperados, através da inutilização de seus servidores ociosos
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economias |
| calculator | calculadora |
| environment | ambiente |
| data | dados |
| results | resultados |
| servers | servidores |
| quick | rápida |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| lets | permite |
EN Up to 30% of the country’s 12 million servers are potentially comatose – abandoned by application owners and users but still racked and running
PT Até 30% dos 12 milhões de servidores do país estão potencialmente inoperantes – abandonados pelos proprietários e usuários do aplicativo, mas ainda ativos e funcionando
EN How to evergreen the comatose server decommissioning process
PT Como tornar permanente o processo de inutilização de um servidor inoperante
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| process | processo |
| the | o |
| to | como |
EN Comatose Servers Are Costing You Money
PT Servidores ociosos estão lhe custando dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| money | dinheiro |
| are | estão |
| you | o |
EN The Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers.
PT A Calculadora de Economias permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma aproximação rápida dos resultados que pode esperar inutilizando seus servidores ociosos.
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economias |
| calculator | calculadora |
| lets | permite |
| environment | ambiente |
| expect | esperar |
| servers | servidores |
| data | dados |
| results | resultados |
| quick | rápida |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| can | pode |
| you | você |
EN See two contrasting scenarios play out over time: keeping comatose and underutilized servers running, or beginning an audit and decommissioning initiative today
PT Veja dois cenários contrastantes desenvolvendo-se ao longo do tempo: manter servidores inoperantes e inutilizados em funcionamento, ou iniciar uma auditoria e uma inutilização hoje
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| scenarios | cenários |
| keeping | manter |
| servers | servidores |
| or | ou |
| audit | auditoria |
| time | tempo |
| today | hoje |
| out | o |
| and | e |
| running | em |
| two | dois |
| beginning | uma |
EN How to handle the problem of “comatose” servers (servers that have been abandoned by application owners and users but are still racked and running) is one of those choices
PT Como lidar com o problema de "inoperância" de servidores (os quais foram abandonados por proprietários e usuários de aplicações, mas que ainda estão ativos e funcionando) é uma dessas escolhas
| inglês | português |
|---|---|
| handle | lidar |
| servers | servidores |
| abandoned | abandonados |
| owners | proprietários |
| users | usuários |
| application | aplicações |
| choices | escolhas |
| and | e |
| but | mas |
| is | é |
| of | de |
| problem | problema |
| been | foram |
| running | funcionando |
| the | o |
| are | estão |
EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today
PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | resumo |
| servers | servidores |
| abandoned | abandonados |
| application | aplicação |
| owners | proprietários |
| users | usuários |
| energy | energia |
| major | grande |
| problem | problema |
| today | hoje |
| but | mas |
| a | um |
| still | ainda |
| by | pelos |
| and | e |
EN How to evergreen the comatose server decommissioning process
PT Como tornar permanente o processo de inutilização de um servidor inoperante
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| process | processo |
| the | o |
| to | como |
EN Comatose Servers Are Costing You Money
PT Servidores ociosos estão lhe custando dinheiro
| inglês | português |
|---|---|
| servers | servidores |
| money | dinheiro |
| are | estão |
| you | o |
EN The Savings Calculator lets you input data specific to your environment to get a quick approximation of the results you can expect by decommissioning your comatose servers.
PT A Calculadora de Economias permite que você insira dados específicos em seu ambiente e obtenha uma aproximação rápida dos resultados que pode esperar inutilizando seus servidores ociosos.
| inglês | português |
|---|---|
| savings | economias |
| calculator | calculadora |
| lets | permite |
| environment | ambiente |
| expect | esperar |
| servers | servidores |
| data | dados |
| results | resultados |
| quick | rápida |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| can | pode |
| you | você |
EN See two contrasting scenarios play out over time: keeping comatose and underutilized servers running, or beginning an audit and decommissioning initiative today
PT Veja dois cenários contrastantes desenvolvendo-se ao longo do tempo: manter servidores inoperantes e inutilizados em funcionamento, ou iniciar uma auditoria e uma inutilização hoje
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| scenarios | cenários |
| keeping | manter |
| servers | servidores |
| or | ou |
| audit | auditoria |
| time | tempo |
| today | hoje |
| out | o |
| and | e |
| running | em |
| two | dois |
| beginning | uma |
EN Up to 30% of the country’s 12 million servers are potentially comatose – abandoned by application owners and users but still racked and running
PT Até 30% dos 12 milhões de servidores do país estão potencialmente inoperantes – abandonados pelos proprietários e usuários do aplicativo, mas ainda ativos e funcionando
EN How to handle the problem of “comatose” servers (servers that have been abandoned by application owners and users but are still racked and running) is one of those choices
PT Como lidar com o problema de "inoperância" de servidores (os quais foram abandonados por proprietários e usuários de aplicações, mas que ainda estão ativos e funcionando) é uma dessas escolhas
| inglês | português |
|---|---|
| handle | lidar |
| servers | servidores |
| abandoned | abandonados |
| owners | proprietários |
| users | usuários |
| application | aplicações |
| choices | escolhas |
| and | e |
| but | mas |
| is | é |
| of | de |
| problem | problema |
| been | foram |
| running | funcionando |
| the | o |
| are | estão |
EN Abstract - Comatose servers, aged servers abandoned by application owners and users, but still racked and running and eating up energy costs, are a major problem in data centers today
PT Resumo – Servidores ociosos, servidores antigos abandonados pelos proprietários e usuários da aplicação, mas ainda montados em rack, funcionando e consumindo energia, são um grande problema nos datacenters de hoje
| inglês | português |
|---|---|
| abstract | resumo |
| servers | servidores |
| abandoned | abandonados |
| application | aplicação |
| owners | proprietários |
| users | usuários |
| energy | energia |
| major | grande |
| problem | problema |
| today | hoje |
| but | mas |
| a | um |
| still | ainda |
| by | pelos |
| and | e |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| expire | expiram |
| server | server |
| confluence | confluence |
| annual | anuais |
| data | data |
| licenses | licenças |
| questions | questions |
| instance | instância |
| are | são |
| and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| topics | assuntos |
| cost | custos |
| computing | computação |
| adoption | adoção |
| infrastructure | infraestrutura |
| dcim | dcim |
| capacity | capacidade |
| cloud | nuvem |
| efficiency | eficiência |
| management | gerenciamento |
| trends | tendências |
| the | os |
| enterprise | empresarial |
| design | projeto |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| expire | expiram |
| server | server |
| confluence | confluence |
| annual | anuais |
| data | data |
| licenses | licenças |
| questions | questions |
| instance | instância |
| are | são |
| and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| topics | assuntos |
| cost | custos |
| computing | computação |
| adoption | adoção |
| infrastructure | infraestrutura |
| dcim | dcim |
| capacity | capacidade |
| cloud | nuvem |
| efficiency | eficiência |
| management | gerenciamento |
| trends | tendências |
| the | os |
| enterprise | empresarial |
| design | projeto |
| following | seguintes |
| and | e |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| server | servidor |
| app | aplicativo |
| required | necessário |
| product | produto |
| if | se |
| decide | decidir |
| purchase | comprar |
| data | data |
| continue | continuar |
| be | ser |
| a | um |
| host | hospedagem |
| you | você |
| will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licenças |
| instance | instância |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| host | host |
| server | servidor |
| if | se |
| product | produto |
| longer | mais |
| the | as |
| data | data |
| a | um |
| app | app |
| be | ser |
| on | no |
| your | o |
| available | disponível |
| version | versão |
| of | do |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| approved | aprovados |
| subscription | assinatura |
| licensing | licenciamento |
| match | correspondência |
| host | hospedagem |
| apps | aplicativos |
| annual | anual |
| follow | seguir |
| user | usuários |
| the | os |
| data | data |
| products | produtos |
| model | modelo |
| tiers | níveis |
| will | vão |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | apresentou |
| addition | adição |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| or | ou |
| newest | nova |
| support | suporte |
| be | ser |
| data | data |
| the | o |
| a | produtos |
| line | linha |
| will | vai |
| also | também |
| more | mais |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| planning | planejamento |
| ideal | ideal |
| considering | considerando |
| expanding | expandir |
| consolidating | consolidar |
| assets | ativos |
| if | se |
| facilities | instalações |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| sites | locais |
| acquiring | adquirir |
| existing | existentes |
| multiple | vários |
| you | você |
| our | nosso |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| focal | focal |
| point | ponto |
| center | centro |
| close | perto |
| expected | esperado |
| happens | acontece |
| difference | diferença |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| images | imagens |
| of | do |
| image | imagem |
| you | você |
| visual | visual |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| this | isso |
| when | quando |
| may | pode |
| attempt | tentar |
| move | para |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
| inglês | português |
|---|---|
| menu | menu |
| select | selecione |
| plan | plano |
| window | janela |
| billing | cobrança |
| account | conta |
| information | informações |
| center | centro |
| administration | administração |
| the | o |
| overview | visão geral |
| and | e |
| open | abrir |
| more | mais |
| see | consulte |
| about | sobre |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
| inglês | português |
|---|---|
| customer | cliente |
| center | central |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| access | acesso |
| in | no |
| the | a |
| log in | login |
| see | consulte |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| by | pelo |
| uptime | uptime |
| existing | existente |
| critical | crítica |
| outage | interrupção |
| portfolio | portfólio |
| a | uma |
| risk | riscos |
| assessment | avaliação |
| evaluate | avaliar |
| system | sistema |
| planning | planejamento |
| facility | instalação |
| and | e |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| planning | planejamento |
| ideal | ideal |
| considering | considerando |
| expanding | expandir |
| consolidating | consolidar |
| assets | ativos |
| if | se |
| facilities | instalações |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| sites | locais |
| acquiring | adquirir |
| existing | existentes |
| multiple | vários |
| you | você |
| our | nosso |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| pricing | preços |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| changes | alterações |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| important | importantes |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| about | sobre |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
| inglês | português |
|---|---|
| introduced | apresentou |
| addition | adição |
| center | center |
| subscription | assinatura |
| customers | clientes |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| or | ou |
| newest | nova |
| support | suporte |
| be | ser |
| data | data |
| the | o |
| a | produtos |
| line | linha |
| will | vai |
| also | também |
| more | mais |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| server | servidor |
| app | aplicativo |
| required | necessário |
| product | produto |
| if | se |
| decide | decidir |
| purchase | comprar |
| data | data |
| continue | continuar |
| be | ser |
| a | um |
| host | hospedagem |
| you | você |
| will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
| inglês | português |
|---|---|
| migrate | migrar |
| center | center |
| license | licenças |
| instance | instância |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| host | host |
| server | servidor |
| if | se |
| product | produto |
| longer | mais |
| the | as |
| data | data |
| a | um |
| app | app |
| be | ser |
| on | no |
| your | o |
| available | disponível |
| version | versão |
| of | do |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| approved | aprovados |
| subscription | assinatura |
| licensing | licenciamento |
| match | correspondência |
| host | hospedagem |
| apps | aplicativos |
| annual | anual |
| follow | seguir |
| user | usuários |
| the | os |
| data | data |
| products | produtos |
| model | modelo |
| tiers | níveis |
| will | vão |
| an | um |
| and | e |
| of | do |
| like | com |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
| inglês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| focal | focal |
| point | ponto |
| center | centro |
| close | perto |
| expected | esperado |
| happens | acontece |
| difference | diferença |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| images | imagens |
| of | do |
| image | imagem |
| you | você |
| visual | visual |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| this | isso |
| when | quando |
| may | pode |
| attempt | tentar |
| move | para |
EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| internet | internet |
| cloudflare | cloudflare |
| center | center |
| to | em |
| hosting | hospedar |
| cache | cache |
| if | se |
| or | ou |
| data | data |
| a | um |
| you | você |
| may | poderá |
EN Those interested in migrating from an existing server installation to cloud or Data Center may be eligible for our cloud loyalty discounts or our Data Center loyalty discounts.
PT Aqueles que tiverem interesse em migrar da instalação atual do servidor para a nuvem ou Data Center podem se qualificar para receber descontos de fidelidade para a nuvem ou descontos de fidelidade para Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interesse |
| migrating | migrar |
| existing | atual |
| server | servidor |
| installation | instalação |
| cloud | nuvem |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| or | ou |
| discounts | descontos |
| data | data |
| in | em |
| be | podem |
| an | aqueles |
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
PT No entanto, se você migrar do servidor para o Data Center, você pode ter direito a um Desconto de fidelidade para Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| migrating | migrar |
| server | servidor |
| center | center |
| loyalty | fidelidade |
| discount | desconto |
| if | se |
| data | data |
| a | um |
| you | você |
| may | pode |
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
| inglês | português |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| center | center |
| tier | nível |
| agents | agentes |
| bamboo | bamboo |
| included | incluído |
| customers | clientes |
| or | ou |
| users | usuários |
| subscription | assinatura |
| the | o |
| data | data |
| be | ser |
| more | mais |
| will | vai |
| above | acima |
| also | também |
| and | e |
| for | de |
EN We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
| inglês | português |
|---|---|
| pricing | preços |
| changes | alterações |
| center | center |
| packaging | pacotes |
| of | do |
| data | data |
| the | o |
| products | produtos |
| learn | saiba |
| future | futuro |
| several | várias |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN if you own a Data Center host product, you will be required to purchase a Data Center app license upon your next renewal.
PT se você tiver um produto de host de Data Center, vai ter que comprar uma licença de aplicativo para Data Center na próxima renovação.
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| host | host |
| app | aplicativo |
| license | licença |
| renewal | renovação |
| if | se |
| data | data |
| purchase | comprar |
| a | um |
| product | produto |
| you | você |
| will | vai |
| next | de |
| to | a |
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
PT Um mês antes da introdução de um aplicativo aprovado para Data Center: os fornecedores devem entrar em contato com você para informar sobre o lançamento do aplicativo aprovado para Data Center e sobre as etapas para renovar ou migrar sua licença.
| inglês | português |
|---|---|
| introduction | introdução |
| center | center |
| approved | aprovado |
| app | aplicativo |
| must | devem |
| renew | renovar |
| migrate | migrar |
| license | licença |
| month | mês |
| vendors | fornecedores |
| or | ou |
| a | um |
| contact | contato |
| inform | informar |
| steps | etapas |
| data | data |
| you | você |
| launch | lançamento |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| provide | da |
| the | o |
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center approved app license
PT Para continuar usando os aplicativos aprovados para Data Center após o período original de um ano, você vai precisar renovar a licença do aplicativo aprovado para Data Center
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| original | original |
| renew | renovar |
| license | licença |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| continue | continuar |
| using | usando |
| data | data |
| you | você |
| term | período |
| approved | aprovado |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comatose comatose servers comatose server savings rigorous decommissioning comatose decommissioning your comatose community center center data center data center locations data center operators working data center cloudflare data center contact center today crowd data center data center customers mackenzie center each data center data center closest bitbucket data center data center management data center professionals data center consulting deep right center data center must center article join function for data center industry center page d center data center version phoenix data center solution center mission center main data center data center location data center uptime data center team control center data center licenses center helps data center reliability existing data center culture center data center network security center bamboo data center city center nearest data center national constitution center data center products mastercard center
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe