EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
"blind controller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
controller | controlador controle |
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
inglês | português |
---|---|
jboss | jboss |
eap | eap |
managed | gerenciado |
domain | domínio |
assign | atribua |
controller | controlador |
host | host |
configure | configure |
a | um |
as | como |
and | e |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso
inglês | português |
---|---|
plugin | plug-in |
is | é |
a | um |
number of | vários |
want | quer |
to | além |
also | também |
of | de |
EN Roller blind - Roller blind with guide system
PT Toldo de enrolar - Toldo de enrolar com sistema de guia
inglês | português |
---|---|
guide | guia |
system | sistema |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | finalidade |
responsible | responsável |
behalf | nome |
is | é |
a | um |
means | meios |
processing | processamento |
processor | processador |
the | os |
personal | pessoais |
and | e |
of | do |
EN Where we are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by us will be passed on to the Data Controller.
PT Onde formos um Processador de Dados e agirmos em nome de um Controlador de Dados (como MoodleCloud), quaisquer solicitações recebidas por nós serão repassadas ao Controlador de Dados.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
controller | controlador |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recebidas |
a | um |
processor | processador |
be | ser |
requests | solicitações |
behalf | em nome de |
of | de |
where | onde |
and | e |
will be | serão |
EN Where Moodle Pty Ltd are a Data Processor, and act on behalf of a data controller (such as MoodleCloud) any requests received by Moodle Pty Ltd will be passed on to the Data Controller.
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
inglês | português |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
data | dados |
controller | controlador |
moodlecloud | moodlecloud |
received | recebidos |
a | um |
processor | processador |
be | ser |
behalf | em nome de |
of | de |
where | onde |
and | e |
the | o |
will be | serão |
EN The contact details in case where Moodle Pty Ltd is not the Data Controller, should be made available directly by your Data Controller in your Moodle installation.
PT Os dados de contacto, caso a Moodle Pty Ltd não seja o Controlador de Dados, devem ser disponibilizados directamente pelo seu Controlador de Dados na instalação do Moodle.
inglês | português |
---|---|
contact | contacto |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
controller | controlador |
should | devem |
directly | directamente |
installation | instalação |
made available | disponibilizados |
data | dados |
in | de |
be | ser |
your | seu |
the | o |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
processor | processador |
services | serviços |
or | ou |
agreements | acordos |
agreement | acordo |
the | o |
will | irá |
an | um |
has | os |
more | mais |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
requests | pedidos |
processor | processador |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | o |
transfer | para |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
or | ou |
respective | respectivos |
data | dados |
structured | estruturada |
form | forma |
readable | legível |
machine | máquina |
provide | fornecer |
the | os |
a | uma |
personal | pessoais |
in | de |
third | terceiro |
by | por |
and | e |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
instruction | instrução |
opinion | opinião |
processor | processador |
inform | informar |
gdpr | gdpr |
if | se |
of | do |
immediately | imediatamente |
the | o |
this | desse |
third | terceiro |
in | pelo |
an | uma |
EN Gamepad for Pubg Controller Android Joystick Mobile Game Pad Controller With Cooling Fan Powerbank Gamepad
PT Gamepad para Pubg Controlador Android Joystick Móvel Game Pad Controller Com Ventilador de Refrigeração Powerbank Gamepad
inglês | português |
---|---|
pubg | pubg |
android | android |
mobile | móvel |
game | game |
pad | pad |
cooling | refrigeração |
fan | ventilador |
controller | controlador |
for | de |
with | para |
EN Controller Charger Compatible with PS4 / PS5 Controller Portable Charging Dock Station Stand Fast Charging
PT Carregador do controlador compatível com o carregador do controlador PS4 / PS5 portátil Dock Station Stand de carregamento rápido
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
portable | portátil |
station | station |
fast | rápido |
charger | carregador |
charging | carregamento |
stand | o |
compatible | compatível |
EN iPega PG-SW029 Telescopic Wireless BT Game Controller Rechargeable Remote Gamepad Joystick with 6-Axis Gyroscope Vibration Function Gaming Controller Replacement for N·S PS3 Android Tablets Windows PC
PT Controle de jogo sem fio BT Gamepad ergonômico punho de jogo com touchpad joysticks duplos 600mAh bateria de lítio preta
inglês | português |
---|---|
wireless | sem fio |
bt | bt |
controller | controle |
rechargeable | bateria |
for | de |
with | sem |
game | jogo |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
controller | controlador |
structured | estruturado |
commonly | comumente |
used | usado |
readable | legível |
machine | máquina |
data | dados |
a | um |
without | sem |
format | formato |
receive | receber |
in | em |
they can | possam |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
processor | processador |
services | serviços |
or | ou |
agreements | acordos |
agreement | acordo |
the | o |
will | irá |
an | um |
has | os |
more | mais |
EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.
PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
requests | pedidos |
processor | processador |
or | ou |
the | o |
of | do |
to | caso |
EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.
PT Qualquer transferência para o Responsável pelo tratamento é feita à custa do Responsável pelo tratamento.
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | o |
transfer | para |
EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and
PT fornecer ao Controlador ou ao terceiro designado pelo Controlador os respectivos Dados Pessoais de uma forma estruturada, habitual e legível por máquina e
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
or | ou |
respective | respectivos |
data | dados |
structured | estruturada |
form | forma |
readable | legível |
machine | máquina |
provide | fornecer |
the | os |
a | uma |
personal | pessoais |
in | de |
third | terceiro |
by | por |
and | e |
EN Customers have the right to receive their personal data from a controller in a structured, commonly used and machine-readable format so they can transfer those data to another data controller without interference
PT Os clientes têm o direito de receber seus dados pessoais de um controlador em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina, para que possam transferir esses dados para outro controlador de dados sem interferência
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
controller | controlador |
structured | estruturado |
commonly | comumente |
used | usado |
readable | legível |
machine | máquina |
data | dados |
a | um |
without | sem |
format | formato |
receive | receber |
in | em |
they can | possam |
personal | pessoais |
and | e |
the | o |
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
inglês | português |
---|---|
controller | controlador |
instruction | instrução |
opinion | opinião |
processor | processador |
inform | informar |
gdpr | gdpr |
if | se |
of | do |
immediately | imediatamente |
the | o |
this | desse |
third | terceiro |
in | pelo |
an | uma |
EN Configure a host controller and domain controller
PT Configure um controlador host e um controlador de domínio
inglês | português |
---|---|
configure | configure |
host | host |
controller | controlador |
domain | domínio |
a | um |
and | e |
EN Data Processor (or Service Provider) means any person (other than an employee of the Data Controller) who processes the data on behalf of the Data Controller
PT Processador de dados (ou Provedor de serviços) significa qualquer pessoa (que não seja um funcionário do Controlador de dados) que processe os dados em nome do Controlador de dados
inglês | português |
---|---|
means | significa |
controller | controlador |
behalf | nome |
processor | processador |
or | ou |
an | um |
employee | funcionário |
the | os |
data | dados |
provider | provedor |
person | pessoa |
on | em |
any | qualquer |
of | do |
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.
PT Se você quiser saber quem é o controlador dos seus dados, consulte a seção “Quem é o controlador dos meus dados?” abaixo.
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
inglês | português |
---|---|
introducing | introduzindo |
double | duplo |
review | revisão |
journals | revistas |
adapted | adaptadas |
community | comunidade |
or | ou |
other | outras |
forms | formas |
needs | necessidades |
in | em |
of | de |
and | e |
the | as |
EN With HubSpot Services, you grow with the guidance that fits your needs and safeguard against blind spots
PT Com os serviços da HubSpot, você cresce com orientações que se adaptam às suas necessidades e proteção contra pontos cegos
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
grow | cresce |
needs | necessidades |
safeguard | proteção |
spots | pontos |
services | serviços |
guidance | orientações |
the | os |
against | contra |
that | que |
you | você |
and | e |
EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.
PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.
inglês | português |
---|---|
security | segurança |
data | dados |
it | it |
saas | saas |
applications | aplicativos |
lines | linhas |
risk | risco |
are | são |
software | software |
service | serviço |
used | utilizados |
corporate | corporativos |
businesses | negócios |
of | de |
where | onde |
as | como |
this | isso |
EN Daley Blind (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
PT Daley Blind (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
inglês | português |
---|---|
in | no |
netherlands | países baixos |
a | uma |
EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.
PT Substituição Países Baixos, entra em campo Daley Blind substituindo Nathan Aké uma lesão.
inglês | português |
---|---|
substitution | substituição |
replaces | substitui |
nathan | nathan |
injury | lesão |
netherlands | países baixos |
an | uma |
EN Eliminate blind spots across the sales journey while driving engagement. Pega’s opportunity insights, next best actions, guided selling, and real AI empower sellers to take action when it’s relevant.
PT Elimine pontos cegos na jornada de vendas, aumentando o engajamento Com os insights de oportunidade, Next Best Actions, vendas guiadas e IA real da Pega, os vendedores são preparados para agir quando necessário.
inglês | português |
---|---|
eliminate | elimine |
spots | pontos |
engagement | engajamento |
opportunity | oportunidade |
insights | insights |
guided | guiadas |
real | real |
ai | ia |
actions | actions |
sales | vendas |
sellers | vendedores |
next | next |
best | best |
take action | agir |
journey | jornada |
when | quando |
and | e |
relevant | de |
the | o |
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
inglês | português |
---|---|
differences | diferenças |
deficiencies | deficiências |
meaning | significado |
visitors | visitantes |
screen | tela |
readers | leitores |
people | pessoas |
or | ou |
color | cor |
to | a |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Uncovers unmanaged, “shadow IT” in your environment to eliminate blind spots in your security posture
PT Descubra a Shadow IT não gerenciada, presente no seu ambiente, para eliminar os pontos cegos na sua postura de segurança
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
eliminate | eliminar |
posture | postura |
security | segurança |
it | it |
to | na |
in | no |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
inglês | português |
---|---|
data | dados |
cloud | nuvem |
or | ou |
threat | ameaças |
delivery | entrega |
spots | pontos |
legacy | legadas |
defenses | defesas |
company | corporativas |
use | uso |
app | aplicações |
detect | detectar |
instances | instâncias |
list | lista |
the | o |
personal | pessoais |
and | e |
of | de |
EN Legacy SWG solutions are mostly blind to these growing shadow IT apps and cloud services and less than 3% are managed by IT.
PT As soluções legadas de SWG, em sua grande maioria, não enxergam essa expansão de aplicações em Shadow IT e serviços de nuvem e menos de 3% são gerenciadas pela área de TI.
inglês | português |
---|---|
legacy | legadas |
swg | swg |
mostly | maioria |
growing | expansão |
cloud | nuvem |
less | menos |
solutions | soluções |
it | it |
apps | aplicações |
services | serviços |
are | são |
to | em |
and | e |
by | pela |
EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com
PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com
inglês | português |
---|---|
translator | tradutor |
tests | testes |
deepl | deepl |
a | um |
system | sistema |
worlds | mundo |
best | melhor |
quality | qualidade |
the | o |
according | com |
provided | de |
translation | tradução |
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
PT *Mais informações sobre os testes e seus resultados podem ser encontradas em DeepL.com/JAZHQuality.
inglês | português |
---|---|
tests | testes |
found | encontradas |
deepl | deepl |
the | os |
about | sobre |
be | ser |
can | podem |
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/press.
PT *Mais detalhes sobre os testes cegos podem ser encontrados em DeepL.com/press.
inglês | português |
---|---|
details | detalhes |
tests | testes |
found | encontrados |
deepl | deepl |
the | os |
about | sobre |
be | ser |
can | podem |
Mostrando 50 de 50 traduções