EN ?Auld Lang Syne?: New year, same beloved song
Traduzir "beloved song" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beloved song" de inglês para português
Tradução de inglês para português de beloved song
inglês
português
PT ‘Auld Lang Syne’: novo ano, mesma canção amada
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| year | ano |
| same | mesma |
EN ?Auld Lang Syne?: New year, same beloved song
PT ‘Auld Lang Syne’: novo ano, mesma canção amada
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| year | ano |
| same | mesma |
EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by English singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21 (2011). The song was composed by Adele and… read more
PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais
EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album
PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| is | foi |
| off | de |
EN "Dynamite" is a song by South Korean boy band BTS. It was released on August 21, 2020, through Big Hit and Sony Music as the group's first song fully recorded in English. … read more
PT "Dynamite" é uma canção do grupo sul-coreano BTS lançada pela Big Hit Entertainment e Sony Music em 21 de agosto de 2020. Sendo a primeira música totalmente em inglês do grupo,… leia mais
EN "In the End" is song written by Linkin Park from their debut album Hybrid Theory (2000). Its lyrics to the song is mainly based on one pers… read more
PT "In The End" é o quarto single do Linkin Park, lançada em 9 de Outubro de 2001, faz parte do primeiro álbum da banda, Hybrid Theory. Ver wiki
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| album | álbum |
| hybrid | hybrid |
| end | end |
| is | é |
| the | o |
| in | in |
| one | da |
| to | em |
EN "In the End" is song written by Linkin Park from their debut album Hybrid Theory (2000). Its lyrics to the song is mainly based on one person's failure. It is considered s… read more
PT "In The End" é o quarto single do Linkin Park, lançada em 9 de Outubro de 2001, faz parte do primeiro álbum da banda, Hybrid Theory. Ver wiki
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| album | álbum |
| hybrid | hybrid |
| end | end |
| is | é |
| the | o |
| in | in |
| one | da |
| to | em |
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official websi… read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a … leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official website, and via the band's MySpace. … read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a participação de Matthew Shadows e Syn… leia mais
EN "Royals" is the debut song by New Zealand singer-songwriter Lorde from her The Love Club EP (2012) and debut album, Pure Heroine (2013). The song was released on 8 March 2013, … read more
PT "Royals" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde, contida inicialmente no seu EP The Love Club EP, e agora em seu primeiro álbum de estúdio Pure Heroine. Foi l… leia mais
EN "A-Yo" is a song recorded by American singer-songwriter Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Gaga, Hillary Lindsey, Mark Ronson and BloodPop wrote the song, and… read more
PT A-YO é a segunda faixa do álbum Joanne da cantora norte-americana Lady Gaga. A canção foi cantada ao vivo antes de sair a versão de estúdio no Dive Bar Tour. Apesar da artista ter confir… leia mais
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the song's co-producers Max Martin an… read more
PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta por Swift com Max Martin e Shellback, … leia mais
EN "Love Story" is a song by American singer-songwriter Taylor Swift. It is the first single from her second studio album, 2008's Fearless. The song was released in September… read more
PT "Love Story" é um single de country-pop da cantora estadunidense Taylor Swift, lançado como primeiro single do seu disco Fearless. A canção foi escrita por Swift e produzida po… leia mais
EN "Set Fire to the Rain" is a song performed by english singer-songwriter Adele, released as the third single from her studio album, 21. The song talks about a relationship comin… read more
PT "Set Fire to the Rain" é uma canção da cantora e compositora britânica Adele, e o terceiro single do seu segundo álbum de estúdio, 21. À música foi lançada como segundo single … leia mais
EN She wrote, "My first single off this record is called: 'What The Hell.' This song is the least personal song to me off this album
PT A canção foi composta por Avril Lavigne em colaboração de Max Martin e Shellback
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| is | foi |
| off | de |
EN "Dynamite" is a song by South Korean boy band BTS. It was released on August 21, 2020, through Big Hit and Sony Music as the group's first song fully recorded in English. … read more
PT "Dynamite" é uma canção do grupo sul-coreano BTS lançada pela Big Hit Entertainment e Sony Music em 21 de agosto de 2020. Sendo a primeira música totalmente em inglês do grupo,… leia mais
EN "In the End" is a song written by Linkin Park from their debut album Hybrid Theory. Its lyrics to the song is mainly based on one person… read more
PT "In The End" é o quarto single do Linkin Park, lançada em 9 de Outubro de 2001, faz parte do primeiro álbum da banda, Hybrid Theory. Ver wiki
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| album | álbum |
| hybrid | hybrid |
| end | end |
| is | é |
| the | o |
| in | in |
| one | da |
| to | em |
| a | single |
EN "In the End" is a song written by Linkin Park from their debut album Hybrid Theory. Its lyrics to the song is mainly based on one person's failure. It is considered symbol… read more
PT "In The End" é o quarto single do Linkin Park, lançada em 9 de Outubro de 2001, faz parte do primeiro álbum da banda, Hybrid Theory. Ver wiki
| inglês | português |
|---|---|
| park | park |
| album | álbum |
| hybrid | hybrid |
| end | end |
| is | é |
| the | o |
| in | in |
| one | da |
| to | em |
| a | single |
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official websi… read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a … leia mais
EN Song by Good Charlotte featuring M Shadows and Synyster Gates from Avenged Sevenfold. The song was premiered January 4, 2007, on their official website, and via the band's MySpace. … read more
PT Uma musica sensacional, com tema religioso. Na música é citada a história do "filho prodigo", contextualizada com a realidade. Tem ainda a participação de Matthew Shadows e Syn… leia mais
EN "Royals" is the debut song by New Zealand singer-songwriter Lorde from her The Love Club EP (2012) and debut album, Pure Heroine (2013). The song was released on 8 March 2013, … read more
PT "Royals" é uma canção da cantora e compositora neozelandesa Lorde, contida inicialmente no seu EP The Love Club EP, e agora em seu primeiro álbum de estúdio Pure Heroine. Foi l… leia mais
EN The song is considered both a modern classic and a signature song for Cyrus
PT O vídeo mostra Miley andando, segurando uma guitarra, com cenas do filme no fundo
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| and | com |
EN "A-Yo" is a song recorded by American singer-songwriter Lady Gaga for her fifth studio album, Joanne (2016). Gaga, Hillary Lindsey, Mark Ronson and BloodPop wrote the song, and… read more
PT A-YO é a segunda faixa do álbum Joanne da cantora norte-americana Lady Gaga. A canção foi cantada ao vivo antes de sair a versão de estúdio no Dive Bar Tour. Apesar da artista ter confir… leia mais
EN "Love Story" is a song by American singer-songwriter Taylor Swift. It is the first single from her second studio album, 2008's Fearless. The song was released in September… read more
PT "Love Story" é um single de country-pop da cantora estadunidense Taylor Swift, lançado como primeiro single do seu disco Fearless. A canção foi escrita por Swift e produzida po… leia mais
EN "We Are Never Ever Getting Back Together" is a song recorded by American singer-songwriter Taylor Swift. It was written by Swift with the song's co-producers Max Martin an… read more
PT "We Are Never Ever Getting Back Together" é uma canção de Pop e bubblegum pop da cantora-compositora estadunidense Taylor Swift. Composta por Swift com Max Martin e Shellback, … leia mais
EN "Everything Has Changed" is a song written and recorded by both Taylor Swift and Ed Sheeran, taken from Swift's fourth studio album, Red (2012). The song was written by th… read more
PT "Everything Has Changed" é uma canção gravada pela cantora americana Taylor Swift, retirado do seu quarto álbum de estúdio, Red (2012). Conta com a participação do cantor Ed Sh… leia mais
EN "Should've Said No" is a song written and recorded by American singer-songwriter Taylor Swift for her self-titled debut studio album. The song was released to US country r… read more
PT "Should've Said No" é um single composto e gravado pela cantora americana Taylor Swift que conta com a participação dos Jonas Brothers. É o quinto e último single de seu á… leia mais
EN Tableau helps people and organisations become more data-driven with the most beloved modern analytics platform in the world.
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| organisations | organizações |
| modern | moderna |
| world | mundo |
| tableau | tableau |
| with | utilizando |
| platform | plataforma |
| more | mais |
| data | dados |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
PT Saiba por que o Tableau é a plataforma de análise moderna mais adorada por clientes em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| modern | moderna |
| analytics | análise |
| customers | clientes |
| globe | mundo |
| tableau | tableau |
| is | é |
| platform | plataforma |
| find out | saiba |
| the | o |
| by | por |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| inglês | português |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato
| inglês | português |
|---|---|
| fishing | pesca |
| methods | métodos |
| unrivaled | incomparável |
| bowl | tigela |
| dish | prato |
| environmentally | ambientalmente |
| community | comunidade |
| the | o |
| market | mercado |
| a | um |
| local | local |
| works | trabalha |
| serve | servir |
| safe | seguros |
| of | do |
EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish
PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato
| inglês | português |
|---|---|
| fishing | pesca |
| methods | métodos |
| unrivaled | incomparável |
| bowl | tigela |
| dish | prato |
| environmentally | ambientalmente |
| community | comunidade |
| the | o |
| market | mercado |
| a | um |
| local | local |
| works | trabalha |
| serve | servir |
| safe | seguros |
| of | do |
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
| inglês | português |
|---|---|
| looking | buscando |
| collection | coleção |
| record | discos |
| unparalleled | inigualável |
| needle | agulha |
| vinyl | vinil |
| relax | relaxe |
| a | um |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
| to | a |
| you | você |
EN When snowboard superstar, Chloe Kim, appeared on the cover of Sports Illustrated in February 2018 it wasn’t the PyeongChang Winter Olympics halfpipe champion who was wearing the gold medal but her beloved dog, Reese
PT Quando a campeã do snowboard halfpipe em PyeongChang Chloe Kim apareceu na capa da Sports Illustrated em fevereiro de 2018, não era ela que estava usando a medalha de ouro, mas o seu amado cão, Reese
| inglês | português |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| chloe | chloe |
| kim | kim |
| appeared | apareceu |
| february | fevereiro |
| pyeongchang | pyeongchang |
| wearing | usando |
| gold | ouro |
| medal | medalha |
| dog | cão |
| sports | sports |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| of | do |
EN Thanks to its one-minute block time and low transaction fees, Dogecoin emerged as a beloved digital currency for social media tipping and microtransactions
PT Graças ao seu tempo de bloqueio de um minuto e baixas taxas de transação, Dogecoin emergiu como uma moeda digital amada para gorjetas de mídia social e microtransações
| inglês | português |
|---|---|
| block | bloqueio |
| transaction | transação |
| fees | taxas |
| dogecoin | dogecoin |
| minute | minuto |
| a | um |
| currency | moeda |
| time | tempo |
| low | para |
| for | de |
EN Surprise! Former Det. Nick Amaro is back for the 500th episode of Law and Order: Special Victims Unit. Star Danny Pino dished on why now was the perfect time to revisit his beloved character.
PT Em honra à volta da série, relembre entrevistas antigas com Mariska Hargitay e Ice-T e os melhores momentos da atração. Assista!
| inglês | português |
|---|---|
| back | volta |
| time | momentos |
| is | é |
| and | e |
| the | os |
| special | com |
| for | em |
| his | o |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
| inglês | português |
|---|---|
| campo | campo |
| currently | atualmente |
| saturday | sábado |
| market | mercado |
| de | de |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| is | é |
| morning | manhã |
| a | um |
| city | lugares |
| monday | segunda |
| the | o |
| most | populares |
| and | e |
EN Young woman holding tight her beloved dog
PT Jovem mulher segurando firme seu amado cachorro
| inglês | português |
|---|---|
| young | jovem |
| holding | segurando |
| dog | cachorro |
| woman | mulher |
EN “Unity’s technology enables us to focus on delivering the beloved League of Legends experience to as many players across as many platforms as possible
PT “A tecnologia da Unity nos permite focar na entrega da adorada experiência de League of Legends ao número máximo de jogadores na maior quantidade possível de plataformas
EN With built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera, communicate with your beloved ones, ward off would-be burglars, and respond immediately even when off-site.
PT Com microfone e alto-falante embutidos, você pode escutar e falar através da câmara, comunicar com os seus amores, dissuadir os ladrões possíveis, e responder imediatamente mesmo quando esteja fora do local.
| inglês | português |
|---|---|
| mic | microfone |
| respond | responder |
| camera | câmara |
| site | local |
| immediately | imediatamente |
| the | os |
| when | quando |
| speaker | falante |
| even | mesmo |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| communicate | com |
| your | seus |
| in | através |
EN Built-in microphone and speaker allow you to freely listen and talk to whoever the camera captures. Stay connected to your beloved ones anywhere, anytime.
PT Microfone e altifalante embutidos para escutar e responder de forma interativa. Mantenha-se ligado em qualquer lugar, a qualquer momento.
| inglês | português |
|---|---|
| microphone | microfone |
| connected | ligado |
| the | a |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | a qualquer momento |
| in | em |
| stay | se |
EN I was one of those affected, as my beloved Nokia N95 supported the underlying RealAudio audio data that iPlayer used, but didn't support the Flash interface necessary to access the data through the official BBC iPlayer application.
PT Fui um dos afetados, pois meu amado Nokia N95 suportava os dados de áudio RealAudio subjacentes que o iPlayer usava , mas não suportava a interface Flash necessária para acessar os dados por meio do aplicativo oficial BBC iPlayer.
| inglês | português |
|---|---|
| affected | afetados |
| nokia | nokia |
| n | n |
| underlying | subjacentes |
| flash | flash |
| interface | interface |
| official | oficial |
| bbc | bbc |
| audio | áudio |
| used | usava |
| application | aplicativo |
| data | dados |
| my | meu |
| of | do |
| but | mas |
| access | acessar |
| through | meio |
| the | o |
EN Explore the natural world with more than 1,000 animals at one of Georgia’s most beloved destinations
PT Explore o mundo natural com mais de 1.000 animais em um dos destinos mais queridos da Geórgia
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| natural | natural |
| world | mundo |
| animals | animais |
| destinations | destinos |
| the | o |
| more | mais |
| one | um |
| of | de |
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
| inglês | português |
|---|---|
| classics | clássicos |
| cola | cola |
| optimised | otimizada |
| generation | geração |
| provide | oferecem |
| we | nós |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| drinks | bebidas |
EN See Claude, the beloved albino alligator, sitting on his rock in the Swamp exhibit.
PT Veja Claude, o querido crocodilo albino, sentado em sua rocha na exposição do Pântano.
| inglês | português |
|---|---|
| see | veja |
| sitting | sentado |
| rock | rocha |
| exhibit | exposição |
| the | o |
| in | em |
EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat
PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| america | américa |
| habitat | habitat |
| an | um |
| of | do |
| in | em |
| north | norte |
| and | e |
| the | os |
EN There are so many ways to save while supporting beloved local businesses, plus a host of health and safety protocols to help you explore with confidence
PT Há tantas maneiras de economizar ao apoiar as empresas locais amado, além de uma série de protocolos de saúde e segurança para ajudá-lo a explorar com confiança
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| local | locais |
| businesses | empresas |
| protocols | protocolos |
| explore | explorar |
| health | saúde |
| a | uma |
| supporting | apoiar |
| of | de |
| so | tantas |
| with | série |
| and | e |
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
PT Há quem discorde, mas este é o grupo de pedalada mais famoso em Boulder — e talvez um dos mais insanos do país! A Gateway Ride é uma rota admirada que há anos é usufruída por moradores locais
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
| inglês | português |
|---|---|
| campo | campo |
| currently | atualmente |
| saturday | sábado |
| market | mercado |
| de | de |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| is | é |
| morning | manhã |
| a | um |
| city | lugares |
| monday | segunda |
| the | o |
| most | populares |
| and | e |
EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
| inglês | português |
|---|---|
| campo | campo |
| currently | atualmente |
| saturday | sábado |
| market | mercado |
| de | de |
| flowers | flores |
| fiori | fiori |
| is | é |
| morning | manhã |
| a | um |
| city | lugares |
| monday | segunda |
| the | o |
| most | populares |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beloved song beloved parts museum’s beloved collection beloved beloved family her beloved dog beloved follow button beloved classics beloved pets two beloved fixtures beloved albino alligator beloved dog truly beloved romantic beloved female grizzly beloved dish beloved digital currency sponsoring the beloved my beloved nokia supporting beloved local beloved ones anywhere his beloved beloved pet song second song famous song song written song recorded easy piano song successful song producing song… read eurovision song contest piano song song performed song peaked every song rap song song soon song was released song was inspired kaleidoscope of song song and sound select the song song from lisbon song structure happy song master any song zedd s song song writing her song song cycle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe