Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apesteguy to describe" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apesteguy to describe" de inglês para português

Traduções de apesteguy to describe

"apesteguy to describe" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

describe descrevem descrever

Tradução de inglês para português de apesteguy to describe

inglês
português

EN We describe how we use and share your information in section “How do we use your information”. We describe how we use search terms you enter on the Service in section “Automated Interactions."  

PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.  

EN Describe cluster updates Describe how to perform a cluster update

PT Descrição de atualizações do cluster Descreva como atualizar um cluster

inglês português
cluster cluster
a um
updates atualizações
update atualizar
to como

EN Describe microservice architectures Describe components and patterns of microservice-based application architectures

PT Descrição das arquiteturas de microsserviços Descreva os componentes e padrões das arquiteturas de aplicações baseadas em microsserviços

inglês português
microservice microsserviços
architectures arquiteturas
components componentes
patterns padrões
application aplicações
based baseadas
of de
and e

EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform

PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform

inglês português
applications aplicações
platform platform
quarkus quarkus
openshift openshift
container container
deployment implantação
build cria
native nativo
in em
mode modo
and e

EN Let us guide you in the best way to present, organize and describe your work

PT Deixe-nos orientá-lo da melhor maneira possível para apresentar, organizar e descrever o seu trabalho

inglês português
way maneira
organize organizar
describe descrever
work trabalho
us nos
the o
best melhor
present apresentar
and e

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

inglês português
describe descrevem
fundamental fundamental
level nível
at no
our nossos
the o
most que

EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below

PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo

inglês português
visit visita
collect recolhemos
information informações
website website
as conforme
when durante
the a
below abaixo

EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.

PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.

inglês português
words palavras
describe descrevem
bay bay
wine vinho
but mas
region região
best melhor
more mais
is que
much muito
than o

EN Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

PT Mais da metade dos que se preocupam com o coronavírus escolheram o termo “tensão” para descrever como se sentem com relação a fazer compras durante a pandemia.

EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.

PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.

inglês português
mind mente
describe descrevem
check conferir
suggestions sugestões
or ou
if se
website site
project projeto
a um
name nome
in em
keywords chave
the o
that que
you você
and e

EN Briefly describe what you do and your target audience.

PT Descreva brevemente o que você faz e seu público-alvo.

inglês português
briefly brevemente
target alvo
audience público
target audience público-alvo
what faz
you você
and e

EN List websites you like and describe what you like about them.

PT Relacione os sites que você curte e descreva o que você mais gosta em cada um deles.

inglês português
websites sites
you você
and e
them os
what que

EN Briefly describe what your website does and your target audience

PT Descreva brevemente o que seu site faz e o seu público-alvo

inglês português
briefly brevemente
website site
target alvo
audience público
target audience público-alvo
and e
what faz

EN Briefly describe what your app does

PT Descreva brevemente o que seu aplicativo faz

inglês português
briefly brevemente
app aplicativo
your seu
what faz
does o

EN Describe the screens and the main work flows for your app

PT Descreva as telas e os principais fluxos de trabalho do seu aplicativo

inglês português
screens telas
main principais
flows fluxos
app aplicativo
work trabalho
the os
and e
for de

EN Briefly describe what your organization does.

PT Descreva brevemente o que sua organização faz.

inglês português
briefly brevemente
organization organização
your sua
what faz
does o

EN Describe who you are trying to reach with your email (e.g. current readers of your blog, specific customers, new customers, employees, etc.)

PT Descreva quem você está tentando alcançar com seu e-mail (por exemplo, os leitores atuais de seu blog, clientes específicos, novos clientes, funcionários, etc)

inglês português
trying tentando
readers leitores
blog blog
customers clientes
employees funcionários
etc etc
e e
new novos
current atuais
who quem
of de
you você
to alcançar

EN Choose from one of these email layouts or describe your own.

PT Escolha um destes layouts de e-mail ou descreva o seu próprio.

inglês português
choose escolha
layouts layouts
or ou
of these destes
of de
one um

EN Describe what you would like to include in the email design.

PT Descreva o que você gostaria de incluir no e-mail.

inglês português
the o
you você
to que
in de

EN Describe what your organization or product does and its target audience

PT Descreva o que sua organização ou seu produto faz e seu público-alvo.

inglês português
organization organização
target alvo
audience público
target audience público-alvo
or ou
product produto
and e
what faz

EN Describe the message you want your infographic to communicate.

PT Descrever a mensagem que você quer que seu infográfico comunique.

inglês português
describe descrever
infographic infográfico
message mensagem
communicate comunique
want quer
the a
you você

EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.

PT Descreva quaisquer elementos particulares que você gostaria de incluir no infográfico.

inglês português
elements elementos
infographic infográfico
include incluir
you você
in de

EN Describe your apparel and its purpose

PT Descreva o vestuário e sua finalidade

inglês português
apparel vestuário
purpose finalidade
and e

EN Describe what you want designed

PT Descreva para que você deseja um design

inglês português
you você
designed para
what que
you want deseja

EN Token-based authentication, security token services, federated authentication and identity federation are all terms that describe the capabilities that a SAML identity provider offers.

PT Autenticação baseada em token, serviços de token de segurança, autenticação federada e federação de identidade são todos termos que descrevem as capacidades que um provedor de identidade SAML oferece.

inglês português
security segurança
token token
federation federação
describe descrevem
saml saml
provider provedor
based baseada
authentication autenticação
services serviços
identity identidade
capabilities capacidades
a um
offers oferece
the as
terms termos
are são
that que
and e

EN VizQL statements describe an infinite class of sophisticated and useful visualisations

PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas

inglês português
describe descrevem
class classe
sophisticated sofisticadas
visualisations visualizações
useful úteis
of do
and e
an uma

EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.

PT As ações incluem batidas de pés, mostrar a língua e tapas corporais ritmados para acompanhar um canto em voz alta. As palavras de um haka geralmente descrevem poeticamente ancestrais e eventos na história da tribo.

inglês português
tongue língua
often geralmente
describe descrevem
history história
foot pés
actions ações
a um
events eventos
accompany acompanhar
in em
of de
to alta
words palavras
the as

EN "My favorite Cerro in Santiago, don't think twice and the funicular, the view is just stunning, no words to describe how Santiago is gorgeous."

PT "Supera qualquer vista panorâmica que você encontrará em Santiago. Um lugar tranquilo, repleto de natureza, paz e cantos confortáveis preparados por Deus para relaxar. Não deixem de ir ao teleférico..."

inglês português
santiago santiago
is é
in em
just um
and e
the você

EN We describe our security design in our white paper.

PT Descrevemos nosso projeto de segurança em nosso artigo técnico.

inglês português
security segurança
design projeto
in em
our nosso

EN Get started with Red Hat Enterprise Linux Describe and define open source, Linux distributions, and Red Hat Enterprise Linux

PT Introdução ao Red Hat Enterprise Linux Veja informações e definições sobre distribuições Linux, open source e o Red Hat Enterprise Linux

inglês português
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
source source
distributions distribuições
red red
and e
open open
with sobre

EN If you talk to an American, it probably won’t be long before he or she uses one of these expressions to describe his or her summer activities.

PT Se você conversar com um americano, provavelmente não vai demorar até que ele ou ela use uma dessas expressões para descrever suas atividades de verão.

inglês português
american americano
probably provavelmente
expressions expressões
summer verão
activities atividades
if se
or ou
you você
an um
of de
these dessas
describe descrever
to até
it ele
his o

EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages

PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas

inglês português
gathering encontro
november novembro
announce anunciar
proposals propostas
villages aldeias
recent últimos
step etapa
process processo
months meses
experience experiência
be ser
a um
work trabalho
the o
will será
and e

EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

PT Mas isso nem sequer começa a descrever o que pode fazer pela sua organização, e como pode aumentar a percepção do público sobre a sua marca.

inglês português
begin começa
organization organização
boost aumentar
perception percepção
can pode
of do
even sequer
the o
but mas
describe descrever
brand marca
and e

EN Step 3. Describe your target market

PT Etapa 3. Descreva o mercado-alvo

inglês português
step etapa
your o
target alvo
market mercado

EN 4. Describe what makes them tick

PT 4. Descreva o que é importante para eles

inglês português
makes o que
what que

EN Exciting and fun: two words that most people would rarely use to describe the process of getting a car. But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.

PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.

inglês português
exciting emocionante
fun divertido
fair fair
atlassian atlassian
concept conceito
reality realidade
people pessoas
is é
process processo
help ajuda
and e
two duas
a um
but mas
use usar
of de
the o
most maioria
to a
words palavras
that que
describe descrever

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.

inglês português
optionally opcionalmente
metadata metadados
tags tags
describe descrevem
file arquivo
including incluindo
art arte
song música
new novo
the o
it ele

EN These Terms of Use, jointly with the Privacy Policy, describe the terms and conditions applicable to the access and use of the Website and the Services.

PT Estes Termos de Uso, juntamente com a Política de Privacidade, descrevem os termos e as condições aplicáveis ao acesso e ao uso do Site e dos Serviços.

inglês português
privacy privacidade
describe descrevem
policy política
access acesso
applicable aplicáveis
services serviços
website site
with juntamente
conditions condições
use uso
the os
terms termos
of do
and e

EN Clear headings that describe the content that follows make it easier for search engines to detect the major themes of your site

PT Títulos claros, que descrevam o conteúdo relacionado a eles, facilitam a identificação dos temas principais do seu site pelos motores de busca

inglês português
clear claros
headings títulos
content conteúdo
easier facilitam
engines motores
major principais
themes temas
site site
search busca
the o
of do
your seu

EN The text should be short and readable (50-300 characters), and describe the content of the page

PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página

inglês português
short curto
readable legível
characters caracteres
describe descrever
content conteúdo
the o
text texto
be ser
and e
page página
should deve
of do

EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results

PT Tags e categorias com uma descrição precisa do item contribuem para que ele apareça nos resultados de busca

inglês português
tags tags
categories categorias
search busca
results resultados
help contribuem
accurately para
in de
and e
item item

EN You'll be greeted by Z Bot, a chatbot that can answer many of your questions about Zendesk instantly. For best results, ask Z Bot a question or describe your issue as a complete sentence.

PT Você será recebido pelo Z Bot, um chatbot que pode responder a muitas de suas perguntas sobre os produtos Zendesk na hora. Para obter os melhores resultados, faça uma pergunta ao Z Bot ou descreva seu problema com uma frase completa.

inglês português
z z
bot bot
chatbot chatbot
zendesk zendesk
results resultados
or ou
can pode
be ser
a um
questions perguntas
issue problema
about sobre
answer responder
best melhores
of de
instantly com
question pergunta

EN A best practice is to briefly describe the image as you would to a friend over the phone. Purely decorative images, like graphics separating content or abstract background images, don't require descriptions.

PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.

inglês português
practice prática
briefly brevemente
describe descrever
content conteúdo
abstract abstratas
background fundo
require exigem
descriptions descrições
is é
or ou
phone telefone
images imagens
a um
image imagem
you você
the a
best para
over de
would faria
graphics gráficos

EN We also asked employees for one word to describe how they’re feeling about returning to the office

PT Também pedimos para descreverem em uma palavra como se sentem sobre voltar ao escritório

inglês português
office escritório
for em
the uma
also também
about sobre

EN Enable developers with tools to design, describe and discover events within the enterprise.

PT Ofereça aos desenvolvedores ferramentas para projetar, descrever e descobrir eventos dentro da empresa.

inglês português
developers desenvolvedores
describe descrever
discover descobrir
events eventos
tools ferramentas
enterprise empresa
and e
design projetar
to a
within da
the aos

EN Add the keywords which describe what you do

PT Adicione as palavras-chave que descrevem o que você faz

inglês português
add adicione
describe descrevem
you você
keywords chave
the o
what faz

EN But “competitions” might not be the best word to describe the NaNoWriMo experience—including the annual November challenge

PT Mas “concurso” pode não ser a melhor palavra para descrever a experiência da NaNoWriMo, inclusive o desafio anual de novembro

EN A single event contains an unmatched level of detail to describe its unique characteristics, such as pitch location, body part, pattern of play (open play, set piece, counter, etc), duration, and outcome.

PT Um único evento contém um nível incomparável de detalhes para descrever suas próprias características, com localização no campo, parte do corpo, padrão de jogo (jogo aberto, bola parada, contra ataque etc), duração e resultado.

inglês português
event evento
unmatched incomparável
detail detalhes
characteristics características
etc etc
duration duração
outcome resultado
level nível
body corpo
pattern padrão
play jogo
open aberto
a um
single único
contains contém
location localização
describe descrever
of do
and e

EN PrestaShop comes with +600 features but you feel it is still lacking that little something? Make sure it has not been reported yet and create an issue to describe it!

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

inglês português
prestashop prestashop
features características
feel sente
little pequeno
to a
but mas
and e
an um

EN Meta descriptions, also known as search descriptions, are short pieces of text that describe your site's content

PT As meta-descrições, também conhecidas como descrições de pesquisa, são pequenos trechos de texto que descrevem o conteúdo do site

inglês português
meta meta
descriptions descrições
known conhecidas
search pesquisa
describe descrevem
text texto
content conteúdo
are são
your o
also também
that que
as como
of do

Mostrando 50 de 50 traduções