EN You can access your Reolink device in Reolink App, Reolink Client and other Reolink software, and browser and perform remote control or management (i.e., Reolink App and Client services)
Traduzir "accessories for reolink" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accessories for reolink" de inglês para português
Tradução de inglês para português de accessories for reolink
inglês
português
PT Você pode aceder ao seu dispositivo Reolink e realizar o controlo remoto e a gestão em software Reolink como Reolink APP, Reolink Cliente e navegadores (doravante denominados "Serviço de Reolink App e Client")
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| browser | navegadores |
| device | dispositivo |
| app | app |
| software | software |
| remote | remoto |
| management | gestão |
| e | e |
| can | pode |
| in | em |
| client | cliente |
| you | você |
| services | serviço |
| access | aceder |
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| argus | argus |
| lumus | lumus |
| d | o |
| well | bem |
| compatible | compatíveis |
| software | software |
| go | go |
| series | série |
| third | terceiros |
| are | são |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
| inglês | português |
|---|---|
| returned | devolvido |
| limited | limitada |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| rma | rma |
| technicians | técnicos |
| responsible | responsável |
| shipment | envio |
| if | se |
| warranty | garantia |
| the | o |
| product | produto |
| is | é |
| be | ser |
| should | deverá |
| you | você |
| of | do |
EN Reolink IP cameras (except Argus Series, Reolink Go Series, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) are well compatible with third-party software.
PT Câmaras IP Reolink (excluindo série de Argus, série de Reolink Go, Keen, Reolink Lumus, E1, B400, D400, B800, D800) são bem compatíveis com software de terceiros.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| ip | ip |
| cameras | câmaras |
| argus | argus |
| lumus | lumus |
| d | o |
| well | bem |
| compatible | compatíveis |
| software | software |
| go | go |
| series | série |
| third | terceiros |
| are | são |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
PT Se se verificar que o produto devolvido não está coberto pela garantia limitada da Reolink pelos técnicos certificados de RMA Reolink, você deverá ser responsável por providenciar o envio do produto devolvido partido da Reolink para o seu local.
| inglês | português |
|---|---|
| returned | devolvido |
| limited | limitada |
| certified | certificados |
| reolink | reolink |
| rma | rma |
| technicians | técnicos |
| responsible | responsável |
| shipment | envio |
| if | se |
| warranty | garantia |
| the | o |
| product | produto |
| is | é |
| be | ser |
| should | deverá |
| you | você |
| of | do |
EN Reolink warrants premier customer service for repairs or exchanges on purchases made at all official Reolink stores. For more information, see details on Reolink Warranty.
PT Reolink garante um serviço ao cliente de primeira linha para reparações ou trocas em compras feitas em todas as lojas oficiais Reolink. Para mais informações, veja detalhes sobre a Garantia Reolink.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| customer | cliente |
| or | ou |
| exchanges | trocas |
| purchases | compras |
| official | oficiais |
| stores | lojas |
| warranty | garantia |
| service | serviço |
| information | informações |
| details | detalhes |
| made | feitas |
| more | mais |
| see | veja |
| at | as |
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
PT 1.2 "Serviços ao utilizador da Reolink" referem-se aos serviços fornecidos a utilizadores pela Reolink de acordo com este Acordo, e prevalecerão o fornecimento real pela Reolink (doravante referido como "Serviços")
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| reolink | reolink |
| provided | fornecidos |
| agreement | acordo |
| to | ao |
| users | utilizadores |
| the | o |
| by | pela |
| this | este |
| user | utilizador |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitada |
| warranty | garantia |
| new | novos |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| nvr | nvr |
| purchased | comprados |
| reolink | reolink |
| certified | certificados |
| system | sistema |
| we provide | fornecemos |
| year | ano |
| years | anos |
| products | produtos |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitada |
| warranty | garantia |
| new | novos |
| ip | ip |
| camera | câmara |
| nvr | nvr |
| purchased | comprados |
| reolink | reolink |
| certified | certificados |
| system | sistema |
| we provide | fornecemos |
| year | ano |
| years | anos |
| products | produtos |
| provide | da |
| and | e |
| for | de |
EN Buy Reolink Solar Panel and accessories for Reolink Go
PT Compre Painel Solar Reolink e acessórios para Reolink Go
| inglês | português |
|---|---|
| buy | compre |
| reolink | reolink |
| solar | solar |
| panel | painel |
| accessories | acessórios |
| go | go |
| and | e |
| for | para |
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
PT Se você estiver interessado nos produtos Reolink e quiser amostras para obter mais informações sobre nossos produtos ou serviços, entre em contacto conosco em pr#reolink.com (substitua # por @).
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| reolink | reolink |
| samples | amostras |
| pr | pr |
| replace | substitua |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| information | informações |
| you | você |
| in | em |
| products | produtos |
| want | quiser |
| our | nossos |
| us | conosco |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
PT Acesse o kit localmente por conectar o sistema a um monitor ou uma TV HD, ou remotamente por meio do Cliente e App Reolink intuitivos ou navegadores da web
| inglês | português |
|---|---|
| kit | kit |
| locally | localmente |
| monitor | monitor |
| or | ou |
| hd | hd |
| remotely | remotamente |
| intuitive | intuitivos |
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| tv | tv |
| system | sistema |
| app | app |
| browsers | navegadores |
| connecting | conectar |
| a | um |
| web | web |
| the | o |
| access | acesse |
| by | meio |
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | trabalham |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| the | os |
| only | a |
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mobile | móvel |
| users | utilizadores |
| suggest | sugerimos |
| purchasing | compra |
| solar | solar |
| panel | painel |
| continuous | contínua |
| other | outros |
| network | rede |
| go | go |
| providers | fornecedores |
| service | serviços |
| a | uma |
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| ideal | ideais |
| expand | expandir |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| to | a |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN =Reolink D400 comes with audio but can only work with Reolink PoE NVR
PT =Reolink D400 vem com áudio, mas só pode funcionar com Reolink PoE NVR
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | funcionar |
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| audio | áudio |
| but | mas |
| can | pode |
| comes | com |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| payment | pagamento |
| reolink | reolink |
| team | equipa |
| replace | substitua |
| if | se |
| still | ainda |
| on | em |
| support | suporte |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| shipping | envio |
| if | se |
| refund | reembolso |
| fees | taxas |
| product | produto |
| cost | custo |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| of | do |
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| replacement | substituição |
| responsible | responsável |
| fees | taxas |
| if | se |
| delivery | entrega |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| shipping | envio |
| a | um |
| receive | receber |
| days | dias |
| can | pode |
| the | o |
| return | para |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| full | total |
EN * All Reolink security cameras work with Reolink NVRs ONLY.
PT * Todas as câmaras de segurança Reolink funcionam SOMENTE com os Reolink NVRs.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| work | funcionam |
| only | a |
EN ● Free Reolink App on your mobile device ● Free Reolink Client on your computer ● A web browser, no plug-ins
PT ● App Reolink grátis no seu aparelho móvel ● Cliente Reoklink grátis no seu computador ● Um navegador, sem plug-ins
EN View live streaming and stay aware of what’s going on in your family or office via free Reolink App on the mobile device or free Reolink Client on your computer.
PT Assista à transmissão ao vivo e fique consciente do que está a acontecer na sua casa ou escritório por grátis App do Reolink no dispositivo móvel ou grátis Cliente do Reolink no seu computador.
| inglês | português |
|---|---|
| aware | consciente |
| free | grátis |
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| or | ou |
| office | escritório |
| app | app |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| of | do |
| mobile | móvel |
| streaming | transmissão |
| live | vivo |
| stay | fique |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
| family | casa |
EN If you are interested in Reolink products and want samples to get more information about our products or services, please contact us at pr#reolink.com (replace # with @).
PT Se você estiver interessado nos produtos Reolink e quiser amostras para obter mais informações sobre nossos produtos ou serviços, entre em contacto conosco em pr#reolink.com (substitua # por @).
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| reolink | reolink |
| samples | amostras |
| pr | pr |
| replace | substitua |
| if | se |
| or | ou |
| services | serviços |
| information | informações |
| you | você |
| in | em |
| products | produtos |
| want | quiser |
| our | nossos |
| us | conosco |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| reolink | reolink |
| or | ou |
| a | um |
| camera | câmara |
| long | longo |
| go | go |
| battery | bateria |
| can | pode |
| power | energia |
| capacity | capacidade |
| get | consiga |
| second | segunda |
| plus | plus |
| rechargeable | recarregável |
| as | como |
| time | tempo |
| the | a |
| your | sua |
EN Access the kit locally by connecting the system to a monitor or an HD TV, or remotely via intuitive Reolink Client, Reolink App or web browsers
PT Acesse o kit localmente por conectar o sistema a um monitor ou uma TV HD, ou remotamente por meio do Cliente e App Reolink intuitivos ou navegadores da web
| inglês | português |
|---|---|
| kit | kit |
| locally | localmente |
| monitor | monitor |
| or | ou |
| hd | hd |
| remotely | remotamente |
| intuitive | intuitivos |
| reolink | reolink |
| client | cliente |
| tv | tv |
| system | sistema |
| app | app |
| browsers | navegadores |
| connecting | conectar |
| a | um |
| web | web |
| the | o |
| access | acesse |
| by | meio |
EN * The Reolink NVRs work with Reolink security cameras ONLY.
PT * Os Reolink NVRs trabalham SOMENTE com as câmaras de segurança Reolink.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | trabalham |
| security | segurança |
| cameras | câmaras |
| the | os |
| only | a |
EN For other Reolink Go supported mobile network service providers' users, we highly suggest purchasing a Reolink Solar Panel to go with it for continuous power
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| mobile | móvel |
| users | utilizadores |
| suggest | sugerimos |
| purchasing | compra |
| solar | solar |
| panel | painel |
| continuous | contínua |
| other | outros |
| network | rede |
| go | go |
| providers | fornecedores |
| service | serviços |
| a | uma |
EN Reolink add-on cameras are ideal to work with Reolink NVRs and to expand the security surveillance systems
PT As câmaras complementares Reolink são ideais para trabalhar com Reolink NVRs e para expandir os sistemas de vigilância de segurança
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cameras | câmaras |
| ideal | ideais |
| expand | expandir |
| systems | sistemas |
| security | segurança |
| to | a |
| are | são |
| the | os |
| and | e |
| surveillance | vigilância |
EN =Reolink D400 comes with audio but can only work with Reolink PoE NVR
PT =Reolink D400 vem com áudio, mas só pode funcionar com Reolink PoE NVR
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| work | funcionar |
| poe | poe |
| nvr | nvr |
| audio | áudio |
| but | mas |
| can | pode |
| comes | com |
EN If you still have problems on payment, please reach our Reolink support team by e-mail support#reolink.com (replace # with @)
PT Se ainda tiver problemas de pagamento, entre em contacto com nossa equipa de suporte da Reolink por e-mail support#reolink.com (substitua # por @)
| inglês | português |
|---|---|
| problems | problemas |
| payment | pagamento |
| reolink | reolink |
| team | equipa |
| replace | substitua |
| if | se |
| still | ainda |
| on | em |
| support | suporte |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
PT Se o produto da Reolink que comprou diretamente na Reolink não atender à sua satisfação ou não se aplicar à sua aplicação de instalação, mas não estiver com defeito, chamamos a esse produto "produto indesejado".
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| purchased | comprou |
| directly | diretamente |
| if | se |
| product | produto |
| or | ou |
| meet | atender |
| apply | aplicar |
| application | aplicação |
| installation | instalação |
| from | de |
| satisfaction | satisfação |
| the | o |
| to | na |
| but | mas |
| your | sua |
| that | que |
| not | não |
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| shipping | envio |
| if | se |
| refund | reembolso |
| fees | taxas |
| product | produto |
| cost | custo |
| you | você |
| be | ser |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
| of | do |
EN If the product is defective (non-manmade) when you receive it, within 30 days of delivery, you can return to Reolink and get a full refund or replacement. Reolink are responsible for all shipping fees.
PT Se o produto estiver com defeito (não fabricado pelo homem) quando o receber, no prazo de 30 dias após entrega, pode devolver para a Reolink e obter um reembolso total ou uma substituição. A Reolink é responsável por todas as taxas de envio.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| replacement | substituição |
| responsible | responsável |
| fees | taxas |
| if | se |
| delivery | entrega |
| refund | reembolso |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| shipping | envio |
| a | um |
| receive | receber |
| days | dias |
| can | pode |
| the | o |
| return | para |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| full | total |
EN Get a second rechargeable battery as backup power for your Reolink Go or Reolink Go Plus. With 7800mAh capacity, it can power the camera for a long time.
PT Consiga a segunda bateria recarregável como energia de backup para a sua Reolink Go ou Reolink Go Plus. Com a capacidade de 7800mAh, pode alimentar a câmara por um longo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| backup | backup |
| reolink | reolink |
| or | ou |
| a | um |
| camera | câmara |
| long | longo |
| go | go |
| battery | bateria |
| can | pode |
| power | energia |
| capacity | capacidade |
| get | consiga |
| second | segunda |
| plus | plus |
| rechargeable | recarregável |
| as | como |
| time | tempo |
| the | a |
| your | sua |
EN (1) When you bind your Reolink device to Reolink Cloud to use cloud storage service, we will collect the serial number of the product
PT (1) Quando você vincular o seu dispositivo Reolink para utilizar o serviço de armazenamento em nuvem da Reolink, recolheremos o número de série do produto vinculado por si
| inglês | português |
|---|---|
| bind | vincular |
| reolink | reolink |
| device | dispositivo |
| storage | armazenamento |
| cloud | nuvem |
| product | produto |
| serial | série |
| the | o |
| service | serviço |
| to use | utilizar |
| number | número |
| you | você |
| to | em |
| when | quando |
| of | do |
EN (2) When video recordings are uploaded from your device to your Reolink Cloud, you are the controller and Reolink is the data processor of your cloud videos
PT (2) Quando o seu dispositivo carregar vídeos de alarme e os armazenar no seu espaço em nuvem da Reolink, você é o controlador deste tipo de vídeos em nuvem, e a Reolink é processadora de dados
| inglês | português |
|---|---|
| device | dispositivo |
| reolink | reolink |
| cloud | nuvem |
| controller | controlador |
| data | dados |
| is | é |
| videos | vídeos |
| of | de |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Only those who have access to your Reolink account (you and those authorized by you) may log in to your Reolink Cloud account anytime to view, download, and/or delete such videos
PT Somente as pessoas(você e as pessoas com permissões concedidas por si) que são capazes de iniciar sessão na sua conta Reolink podem aceder ao fundo em nuvem a qualquer momento para visualizar, descarregar e apagar os vídeos em nuvem relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| cloud | nuvem |
| delete | apagar |
| download | descarregar |
| account | conta |
| videos | vídeos |
| may | podem |
| in | em |
| anytime | a qualquer momento |
| you | você |
| access | aceder |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| view | para |
EN Reolink will not be liable for the losses arising from the theft of your account or password for any reason attributable to you; in addition, you shall be liable for the losses (if any) thus incurred by Reolink or any third party.
PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| liable | responsabilidade |
| theft | roubo |
| password | palavra-passe |
| or | ou |
| account | conta |
| you | você |
| third | terceiros |
| of | de |
| the | a |
EN Get live streaming via free Reolink App on iOS & Android devices, through free Reolink Client software on Windows pcs & Mac computers, or via web browsers.
PT Obtenha transmissão ao vivo via gratuito App Reolink em aparelhos de iOS e Android, via gratuito software Cliente Reolink em computadores de Windows e Mac.
| inglês | português |
|---|---|
| get | obtenha |
| free | gratuito |
| reolink | reolink |
| ios | ios |
| android | android |
| client | cliente |
| windows | windows |
| app | app |
| software | software |
| mac | mac |
| computers | computadores |
| streaming | transmissão |
| live | vivo |
| on | em |
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
| inglês | português |
|---|---|
| accessories | acessórios |
| refund | reembolso |
| replacements | substituições |
| shipped | enviadas |
| freight | frete |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| new | novas |
| be | ser |
| we can | podemos |
| it | lo |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| we | nós |
| you | precisar |
| by | com |
| the | as |
| of | dos |
EN studio desktop, office accessories, Studio, desktop, office, accessories, technology, business, computer, designer Public Domain
PT notebook, laptop, fotografia, fotos, preto e branco, prata, smartphone, carro, chaves, lápis Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| computer | laptop |
| public | public |
EN You can get a significant advantage on the online market by selecting your store’s accessories from the Syncee Marketplace. You will find reliable suppliers of fashionable bags and accessories from the US, EU, AU, and worldwide.
PT Pode obter uma vantagem significativa no mercado online seleccionando os acessórios da sua loja a partir do Syncee Marketplace. Encontrará fornecedores de confiança de bolsas e acessórios de moda dos EUA, UE, AU e de todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| significant | significativa |
| online | online |
| stores | loja |
| accessories | acessórios |
| suppliers | fornecedores |
| fashionable | moda |
| bags | bolsas |
| eu | ue |
| au | au |
| worldwide | mundo |
| syncee | syncee |
| advantage | vantagem |
| market | mercado |
| marketplace | marketplace |
| from | partir |
| can | pode |
| a | uma |
| on | no |
| find | encontrar |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.
| inglês | português |
|---|---|
| wide | vasta |
| range | gama |
| smartphone | smartphones |
| accessories | acessórios |
| marketplace | marketplace |
| robust | robusto |
| catalog | catálogo |
| stunning | impressionantes |
| custom | personalizado |
| syncee | syncee |
| other | outros |
| a | um |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| patterns | padrões |
| and | e |
| many | muitos |
| the | uma |
EN Toradex offers off-the-shelf accessories that can be directly used in end products. For a few of these accessories, design files including assembly drawings, schematics and Altium projects are available.
PT A Toradex fornece acessórios prontos pra uso que podem ser utilizados diretamente em produtos finais. Para alguns dos acessórios são disponibilizados os arquivos de design, incluindo desenhos de montagem, esquemas e projetos completos em Altium.
| inglês | português |
|---|---|
| toradex | toradex |
| directly | diretamente |
| files | arquivos |
| including | incluindo |
| accessories | acessórios |
| assembly | montagem |
| design | design |
| drawings | desenhos |
| used | utilizados |
| in | em |
| projects | projetos |
| the | os |
| for | pra |
| are | são |
| products | produtos |
| of | de |
| end | o |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
| inglês | português |
|---|---|
| accessories | acessórios |
| refund | reembolso |
| replacements | substituições |
| shipped | enviadas |
| freight | frete |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| new | novas |
| be | ser |
| we can | podemos |
| it | lo |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| we | nós |
| you | precisar |
| by | com |
| the | as |
| of | dos |
EN 1 HPIL denotes one of the DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE or DMLT-HPIL-RE-P accessories. HPIT denotes one of the DMLT-HPIT-RE-W, DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N accessories.
PT 1 HPIL indica um dos acessórios DM360-HPIL-RE, DM360-HPIL-RE-P, DMLT-HPIL-RE ou DMLT-HPIL-RE-P. O HPIT indica um dos DMLT-HPIT-RE-W, Acessórios DMLT-HPIT-RE-S, DMLT-HPIT-RE-N, DMLT-HPIT-WHI-W, DMLT-HPIT-WHI-S, DMLT-HPIT-WHI-N.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| accessories | acessórios |
| the | o |
| of | dos |
| one | um |
EN Toradex offers off-the-shelf accessories that can be directly used in end products. For a few of these accessories, design files including assembly drawings, schematics and Altium projects are available.
PT A Toradex fornece acessórios prontos pra uso que podem ser utilizados diretamente em produtos finais. Para alguns dos acessórios são disponibilizados os arquivos de design, incluindo desenhos de montagem, esquemas e projetos completos em Altium.
| inglês | português |
|---|---|
| toradex | toradex |
| directly | diretamente |
| files | arquivos |
| including | incluindo |
| accessories | acessórios |
| assembly | montagem |
| design | design |
| drawings | desenhos |
| used | utilizados |
| in | em |
| projects | projetos |
| the | os |
| for | pra |
| are | são |
| products | produtos |
| of | de |
| end | o |
| be | ser |
| and | e |
| can | podem |
EN Never miss Reolink hot deals, news, and updates tailored for you.
PT Não perca as últimas novidades da Reolink. Ofertas incríveis, notícias e atualizações à sua medida.
| inglês | português |
|---|---|
| miss | perca |
| reolink | reolink |
| updates | atualizações |
| news | notícias |
| deals | ofertas |
| and | e |
| never | sua |
EN Reolink Go Works, Anywhere, Anytime
PT Reolink Go funciona em qualquer lugar a qualquer hora
| inglês | português |
|---|---|
| reolink | reolink |
| works | funciona |
| go | go |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accessories iphone accessories accessories for reolink accessories related accessories nintendo switch accessories free accessories offer accessories create accessories computer accessories great accessories apple watch accessories accessories related practical accessories additional accessories beautiful accessories sell accessories online growing accessories recommended accessories bathroom accessories ideal accessories perfect accessories included accessories accessories brands accessories handy various accessories high quality accessories fashion accessories must have accessories essential accessories accessories found accessories included apple airtag accessories accessories pipe provide accessories rent accessories accessories available accessories and equipment manufacture accessories cycling accessories emptying accessories accessories and consoles accessories industries iphone 12 accessories ps4 accessories 2021 charms and accessories accessories brand truck accessories accessories charge office accessories accessories and unusedTraduzir accessories for reolink para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe