EN One-time payment, unlimited repos
Traduzir "unlimited repos" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlimited repos" de inglês para polonês
Traduções de unlimited repos
"unlimited repos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| unlimited | nieograniczona nieograniczone nieograniczonej |
Tradução de inglês para polonês de unlimited repos
inglês
polonês
PL Płatność jednorazowa, nieograniczona liczba repozytoriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| one-time | jednorazowa |
| unlimited | nieograniczona |
| payment | płatność |
| one | liczba |
EN One-time payment, unlimited repos
PL Płatność jednorazowa, nieograniczona liczba repozytoriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| one-time | jednorazowa |
| unlimited | nieograniczona |
| payment | płatność |
| one | liczba |
EN Unlimited jobs, Unlimited local agents
PL Nieograniczona liczba zadań, nieograniczona liczba agentów lokalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| local | lokalnych |
| agents | agentów |
| jobs | zadań |
EN Get unlimited messaging to network and exchange ideas with other community members also using unlimited messaging
PL Wysyłaj nieograniczoną liczbę wiadomości do swoich kontaktów i wymieniaj się pomysłami z innymi członkami, kiedy poczujesz taką potrzebę
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| exchange | wymieniaj |
| other | innymi |
| members | członkami |
| to | do |
| and | i |
| using | w |
EN Unlimited jobs, Unlimited local agents
PL Nieograniczona liczba zadań, nieograniczona liczba agentów lokalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| local | lokalnych |
| agents | agentów |
| jobs | zadań |
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications and SMS
PL Nieograniczona liczba alertów, powiadomień e-mail oraz SMS-ów
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| and | oraz |
| notifications | powiadomień |
| sms | sms |
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications, SMS, and voice
PL Nieograniczona liczba alertów, powiadomień e-mail, wiadomości głosowych oraz SMS-ów
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| voice | głosowych |
| and | oraz |
| sms | sms |
| notifications | powiadomień |
EN Zoom offers unlimited VoIP from any internet connection and unlimited use of local toll dial-in numbers in 55 countries
PL Zoom oferuje nielimitowane połączenia VoIP przy użyciu dowolnego łącza internetowego oraz nielimitowane korzystanie z płatnych numerów miejscowych w 55 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| offers | oferuje |
| internet | internetowego |
| countries | krajach |
| connection | połączenia |
| in | w |
| of | z |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos
PL maksymalnie 5 użytkowników, 10 zatwierdzających + 5 repozytoriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkowników |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| in | w |
| code | kod |
| bitbucket | bitbucket |
| ways | sposobów |
| on | na |
| your | od |
| needs | potrzeb |
| few | kilka |
| there | to |
| depending | w zależności |
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| active | aktywne |
| tab | karcie |
| display | wyświetlaj |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| code | kodu |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| in | w |
| code | kod |
| bitbucket | bitbucket |
| ways | sposobów |
| on | na |
| your | od |
| needs | potrzeb |
| few | kilka |
| there | to |
| depending | w zależności |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| in | w |
| code | kod |
| bitbucket | bitbucket |
| ways | sposobów |
| on | na |
| your | od |
| needs | potrzeb |
| few | kilka |
| there | to |
| depending | w zależności |
EN up to 5 users, 10 committers + 5 repos
PL maksymalnie 5 użytkowników, 10 zatwierdzających + 5 repozytoriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkowników |
EN Repositories (affectionately referred to as ‘repos’ in the biz) are where code lives in Bitbucket. There are a few ways to get started depending on your needs:
PL Repozytoria to miejsca w Bitbucket, w których znajduje się kod. W zależności od potrzeb, można rozpocząć pracę na kilka sposobów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| repositories | repozytoria |
| in | w |
| code | kod |
| bitbucket | bitbucket |
| ways | sposobów |
| on | na |
| your | od |
| needs | potrzeb |
| few | kilka |
| there | to |
| depending | w zależności |
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
PL Zwiększ widoczność i wydajność, łącząc swój kod z pracą w Jira Software. Wyświetlaj aktywne repozytoria w karcie Kodu i sprawdzaj powiązane gałęzie, commity i pull requesty w panelu programistycznym zgłoszeń Jira.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| jira | jira |
| active | aktywne |
| tab | karcie |
| display | wyświetlaj |
| commits | commity |
| panel | panelu |
| code | kodu |
EN How do you deal with the challenges that come with maintaining large repos?
PL Jak radzisz sobie z problemami dotyczącymi obsługi dużych repozytoriów?
| inglês | polonês |
|---|---|
| large | dużych |
| with | z |
| how | jak |
| the | sobie |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| servers | serwerów |
| user | użytkownikami |
| management | zarządzania |
| configure | konfigurowania |
| few | kilkoma |
| ready | gotowe |
| no | nie |
| ci | ci |
| or | ani |
| and | i |
EN From the terminal, update the directory you want to work in to your new repos directory.
PL Z poziomu terminala możesz zmienić katalog, w którym chcesz pracować, na nowy katalog repos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| terminal | terminala |
| directory | katalog |
| in | w |
| new | nowy |
| the | którym |
| work | pracować |
| from | z |
| want | chcesz |
EN List the contents of your repos directory and you should see your bitbucketstationlocations directory in it.
PL Wyświetl zawartość katalogu repos — powinien być w nim widoczny Twój katalog bitbucketstationlocations.
| inglês | polonês |
|---|---|
| should | powinien |
| in | w |
| directory | katalogu |
| your | twój |
EN Of course, there’s nothing stopping you from giving certain Git repos special meaning
PL Oczywiście nic nie stoi na przeszkodzie, aby określonym repozytoriom Git nadać szczególne znaczenie
| inglês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| meaning | znaczenie |
| of course | oczywiście |
| nothing | nic |
| you | nie |
| certain | na |
| of | aby |
EN Shallow cloning is most useful when working with repos that have an extensive commit history
PL Płytkie klonowanie przydaje się najbardziej podczas pracy z repozytoriami o obszernej historii commitów
| inglês | polonês |
|---|---|
| working | pracy |
| history | historii |
| most | najbardziej |
EN 3. Git supports a few network protocols to connect to remote repos
PL 3. Git obsługuje kilka protokołów sieciowych umożliwiających połączenie z repozytoriami zdalnymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| git | git |
| supports | obsługuje |
| connect | połączenie |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skalowania |
| unlimited | nieograniczonej |
| premium | premium |
| support | wsparciu |
| to | do |
| more | nie |
EN Free unlimited private repositories
PL Nieograniczona liczba bezpłatnych prywatnych repozytoriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| private | prywatnych |
EN And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
PL A gdy Twój zespół będzie się powiększał, możesz dodać nieograniczoną liczbę slotów użytkowników w obniżonej cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| at | w |
| price | cenie |
| a | a |
| your | twój |
EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| keywords | kluczowych |
| on | na |
| data | danych |
| plan | planie |
| projects | projektów |
| without | nie |
| work | pracy |
| comes | w |
| can | możesz |
EN You can use AWT on an unlimited number of verified websites.
PL Możesz mieć nielimitowaną liczbę zweryfikowanych witryn w AWT.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| websites | witryn |
EN Free unlimited private repositories
PL Nieograniczona liczba bezpłatnych prywatnych repozytoriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| private | prywatnych |
EN A new model for hosted CI/CD: unlimited concurrency, with pricing based on usage.
PL Nowy model hostowania CI/CD: nielimitowana współbieżność oraz ceny uzależnione od użytkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| model | model |
| hosted | hostowania |
| ci | ci |
| pricing | ceny |
| with | oraz |
| for | od |
EN Unlimited concurrency unblocks your team
PL Nieograniczona współbieżność odblokowuje potencjał zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| team | zespołu |
EN Not ready to buy yet? Test F-Secure FREEDOME VPN unlimited version for free for 5 days.
PL Jeszcze się zastanawiasz? Przetestuj produkt F-Secure FREEDOME VPN bez ograniczeń — bezpłatnie — przez pięć dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| free | bezpłatnie |
| days | dni |
| yet | jeszcze |
| to | przez |
| not | bez |
EN No ads, unlimited bandwidth and full respect for your privacy. Cancel at any time.
PL Bez reklam, bez ograniczeń przepustowości, z gwarancją całkowitego poszanowania Twojej prywatności. Możesz zrezygnować w każdej chwili.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ads | reklam |
| privacy | prywatności |
| cancel | zrezygnować |
| no | bez |
| time | chwili |
| at | w |
| any | każdej |
| and | z |
EN Unlimited email account support
PL Nieograniczona liczba kont pocztowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| account | kont |
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w kolejne dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| bus | autobusem |
| and | i |
| days | dni |
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
PL Nieograniczona ilość przejazdów pociągiem, autobusem i statkiem w dowolnie wybrane dni w ciągu miesiąca ważności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| bus | autobusem |
| days | dni |
| and | i |
| one | w |
EN Unlimited use of public transportation in more than 90 towns and cities
PL Bezpłatne korzystanie z transportu publicznego w ponad 90 obszarach miejskich
| inglês | polonês |
|---|---|
| public | publicznego |
| transportation | transportu |
| of | z |
| in | w |
EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
PL Możliwość hierarchizacji pracy od wielu zespołów i projektów do inicjatyw ogólnofirmowych. Dzięki nieograniczonym poziomom hierarchii powyżej poziomu epiku Advaced Roadmaps w Jira Sofware pomaga Twoim zespołom i organizacji planować mądrzej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| initiatives | inicjatyw |
| jira | jira |
| helps | pomaga |
| to | do |
| in | w |
| organization | organizacji |
| work | pracy |
| projects | projektów |
| teams | zespołów |
| level | poziomu |
EN Unlimited, free actions within projects mean you're free to focus on what matters
PL Nieograniczona liczba bezpłatnych działań w projektach pozwoli Ci skupić się na tym, co naprawdę ważne
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| projects | projektach |
| on | na |
| within | w |
| matters | co |
EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.
PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| edit | edytuj |
| types | typy |
| called | zwane |
| to | aby |
| in | w |
| an | na |
| of | z |
| way | sposób |
| plus | także |
EN Create an unlimited number of projects for any initiative or team, big or small.
PL Utwórz nieograniczoną liczbę projektów dla dowolnej inicjatywy lub dowolnego zespołu, niezależnie od rozmiaru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| initiative | inicjatywy |
| team | zespołu |
| or | lub |
| create | utwórz |
| projects | projektów |
EN Automate any task or process with just a few clicks. Every Jira Work Management project comes with unlimited actions within that project.
PL Zautomatyzuj dowolne zadanie lub proces kilkoma kliknięciami. W każdym projekcie Jira Work Management masz dostęp do nieograniczonej liczby działań.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| task | zadanie |
| process | proces |
| jira | jira |
| management | management |
| project | projekcie |
| unlimited | nieograniczonej |
| or | lub |
| a | a |
| work | work |
| within | w |
| actions | do |
EN Choose from over 38 field types to create unlimited custom fields for your Jira Work Management instance
PL Wybieraj spośród ponad 38 typów pól, aby bez ograniczeń tworzyć pola niestandardowe dla swojej instancji Jira Work Management.
| inglês | polonês |
|---|---|
| choose | wybieraj |
| types | typów |
| your | swojej |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| instance | instancji |
| fields | pola |
| over | w |
| for | dla |
| create | tworzyć |
EN Scale with unlimited instances for organizational autonomy, data segregation, and customization.
PL Skalowanie i nieograniczona liczba instancji zapewniają autonomię organizacyjną, segregację danych i możliwość dostosowania do indywidualnych potrzeb.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scale | skalowanie |
| unlimited | nieograniczona |
| data | danych |
| and | i |
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibility
PL Nieograniczone alerty i zarządzanie incydentami, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| flexibility | elastyczności |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Unlimited Alerting and Incident Management, Built for Flexibilty
PL Nieograniczone alerty i zarządzanie incydentami, opracowane z myślą o elastyczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczone |
| incident | incydentami |
| management | zarządzanie |
| built | opracowane |
| and | i |
EN Are SMS & voice notifications really unlimited on Standard & Enterprise plan?
PL Czy powiadomienia SMS i głosowe są faktycznie nieograniczone w planach Standard i Enterprise?
| inglês | polonês |
|---|---|
| sms | sms |
| voice | głosowe |
| notifications | powiadomienia |
| unlimited | nieograniczone |
| are | czy |
| enterprise | enterprise |
| standard | standard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
repos repos to synchronize unlimited projects unlimited number unlimited amount almost unlimited range unlimited unlimited travel unlimited access unlimited bandwidth unlimited scale — unlimited downloads unlimited version unlimited storage unlimited users unlimited email unlimited public unlimited database unlimited content unlimited fuel unlimited instances unlimited domains performs unlimited scans unlimited repositories unlimited potential unlimited possibilities unlimited shows unlimited premium tune unlimited customize unlimited connect unlimited devices unlimited academic plan unlimited actions within provides unlimited access unlimited data unlimited pages offer unlimited downloads unlimited plan unlimited devices unlimited products off keeper unlimited unlimited results unlimited scale unlimited traffic free unlimited unlimited concurrency unlimited creativity year keeper unlimited unlimited photos create an unlimited
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe