EN Get unlimited messaging to network and exchange ideas with other community members also using unlimited messaging
Traduzir "unlimited messaging" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlimited messaging" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de unlimited messaging
inglês
polonês
PL Wysyłaj nieograniczoną liczbę wiadomości do swoich kontaktów i wymieniaj się pomysłami z innymi członkami, kiedy poczujesz taką potrzebę
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| exchange | wymieniaj |
| other | innymi |
| members | członkami |
| to | do |
| and | i |
| using | w |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger , Slack, Telegram, WhatsApp, itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| bots | boty |
| integrated | zintegrowane |
| apps | aplikacjami |
| telegram | telegram |
| etc | itp |
| social | social |
| messenger | messenger |
| slack | slack |
| like | to |
| and | i |
| are | jak |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| new | nowe |
| medium | medium |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| discover | dowiedz |
| manage | zarządzaj |
| social | społecznościowych |
| and | i |
| why | dlaczego |
| all | na |
EN Messaging is the new medium for customer service all over the world. Discover how they manage social messaging customer service and why you should do accordingly.
PL Komunikaty to nowe medium obsługi klienta na całym świecie. Dowiedz się, jak oni zarządzają obsługą klienta za pomocą wiadomości społecznościowych i dlaczego Ty powinieneś to zrobić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| new | nowe |
| medium | medium |
| customer | klienta |
| service | obsługi |
| discover | dowiedz |
| manage | zarządzaj |
| social | społecznościowych |
| and | i |
| why | dlaczego |
| all | na |
EN Social Messaging Chatbots: These are bots integrated within social media and messaging apps like Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, etc
PL Social Messaging Chatbots: Są to boty zintegrowane z mediami społecznościowymi i aplikacjami do przesyłania wiadomości, takimi jak Facebook Messenger, Slack, Telegram, WhatsApp, itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| bots | boty |
| integrated | zintegrowane |
| apps | aplikacjami |
| telegram | telegram |
| etc | itp |
| social | social |
| messenger | messenger |
| slack | slack |
| like | to |
| and | i |
| are | jak |
EN Enables secure, ephemeral messaging across employee devices with the world’s most secure messaging solution, protecting communications with end-to-end encryption.
PL Umożliwia bezpieczne, efemeryczne przesyłanie wiadomości między urządzeniami pracowników dzięki najbezpieczniejszemu na świecie rozwiązaniu do przesyłania wiadomości, chroniącemu komunikację za pomocą pełnego szyfrowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| enables | umożliwia |
| devices | urządzeniami |
| solution | rozwiązaniu |
| messaging | wiadomości |
| encryption | szyfrowania |
| across | w |
| employee | pracowników |
| most | do |
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
PL Mimo że wyłączamy usługę przesyłania wiadomości na konsoli PS Vita, Twoje wiadomości nadal będą dostępne w ramach tej usługi na konsolach PS5 i PS4 oraz w aplikacji mobilnej PlayStation.
EN Unlimited jobs, Unlimited local agents
PL Nieograniczona liczba zadań, nieograniczona liczba agentów lokalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| local | lokalnych |
| agents | agentów |
| jobs | zadań |
EN Unlimited jobs, Unlimited local agents
PL Nieograniczona liczba zadań, nieograniczona liczba agentów lokalnych
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| local | lokalnych |
| agents | agentów |
| jobs | zadań |
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications and SMS
PL Nieograniczona liczba alertów, powiadomień e-mail oraz SMS-ów
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| and | oraz |
| notifications | powiadomień |
| sms | sms |
EN Unlimited alerts, unlimited alert email notifications, SMS, and voice
PL Nieograniczona liczba alertów, powiadomień e-mail, wiadomości głosowych oraz SMS-ów
| inglês | polonês |
|---|---|
| unlimited | nieograniczona |
| voice | głosowych |
| and | oraz |
| sms | sms |
| notifications | powiadomień |
EN Zoom offers unlimited VoIP from any internet connection and unlimited use of local toll dial-in numbers in 55 countries
PL Zoom oferuje nielimitowane połączenia VoIP przy użyciu dowolnego łącza internetowego oraz nielimitowane korzystanie z płatnych numerów miejscowych w 55 krajach
| inglês | polonês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| offers | oferuje |
| internet | internetowego |
| countries | krajach |
| connection | połączenia |
| in | w |
| of | z |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady. Pomożemy Ci w różnorodnych kwestiach — od dopracowywania komunikatów po zarządzanie interesariuszami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| add | dodaj |
| templates | szablony |
| best | najlepsze |
| practices | praktyki |
| advice | porady |
| marketing | marketingowego |
| managing | zarządzanie |
| to | do |
| covered | w |
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
PL Hostowany system VCS zapewnia rozszerzone funkcje przesyłania wiadomości i narzędzi do komunikacji przypominające forum, które mogą znacznie ułatwiać współpracę zespołu
| inglês | polonês |
|---|---|
| hosted | hostowany |
| extended | rozszerzone |
| team | zespołu |
| communication | komunikacji |
| messaging | wiadomości |
| provides | zapewnia |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
PL Te narzędzia do przesyłania wiadomości umożliwiają organizowanie w wątki dyskusji nad poszczególnymi wierszami tworzonego kodu
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| discussion | dyskusji |
| code | kodu |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| discussion | dyskusji |
| promote | promowania |
| business | biznesowych |
| goals | celów |
| to | do |
| code | kodu |
| on | na |
| and | i |
| not | z |
EN Work is changing. Messaging should too.
PL Metody pracy zmieniają się. Czas na zmianę metody komunikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| work | pracy |
EN Twist is async messaging for teams burned out by real-time, all-the-time communication and ready for a new way of working together.
PL Twist to aplikacja do komunikacji asynchronicznej dla zespołów, które są już zmęczone komunikacją w czasie rzeczywistym i chciałyby spróbować czegoś nowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| communication | komunikacji |
| new | nowego |
| and | i |
| out | w |
EN It?s important to gather details on who you?re marketing to so that you can build strategies and craft your messaging accordingly
PL Ważne jest uzyskanie szczegółów na temat odbiorców kampanii marketingowej: umożliwi to obranie właściwej strategii i stworzenie odpowiedniego przekazu
| inglês | polonês |
|---|---|
| important | ważne |
| details | szczegółów |
| on | na |
| it | to |
| strategies | strategii |
| to | jest |
EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.
PL Komunikatory internetowe: zlikwiduj ostatnie bariery konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| barriers | bariery |
| into | ze |
| your | swoim |
| conversion | konwersji |
EN Taking the time to see how your site's messaging is actually perceived by visitors will also improve the quality of this message
PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie są rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| time | czasu |
| your | twojej |
| actually | rzeczywiście |
| visitors | odwiedzających |
| by | przez |
| message | wiadomości |
EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies
PL Kiedy korzystasz z naszej strony internetowej, usług lub funkcji wiadomości, my lub nasi autoryzowani dostawcy usług mogą używać plików cookie lub podobnych technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| cookies | cookie |
| similar | podobnych |
| technologies | technologii |
| you use | korzystasz |
| use | używać |
| or | lub |
| features | funkcji |
| when | kiedy |
| website | strony |
| we | naszej |
| may | mogą |
| services | usług |
| our | w |
| service | z |
EN Email spoofing can be classified as an advanced social engineering attack that uses a combination of sophisticated techniques to manipulate the messaging environment and exploit legitimate features of email
PL Spofing poczty elektronicznej może być sklasyfikowany jako zaawansowany atak socjotechniczny, który wykorzystuje kombinację wyrafinowanych technik do manipulowania środowiskiem wiadomości i wykorzystywania legalnych funkcji poczty elektronicznej
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| advanced | zaawansowany |
| attack | atak |
| uses | wykorzystuje |
| features | funkcji |
| poczty | |
| as | jako |
| to | do |
| messaging | wiadomości |
| and | i |
EN Send the link to your friends through your social networks, web, blog or any kind of messaging app
PL Wyślij link do swoich znajomych za pośrednictwem sieci społecznościowych, internetu, bloga lub dowolnej aplikacji do wysyłania wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| link | link |
| your | swoich |
| friends | znajomych |
| blog | bloga |
| to | do |
| social | społecznościowych |
| or | lub |
| messaging | wiadomości |
| app | aplikacji |
| of | pośrednictwem |
| through | za |
| web | sieci |
EN Just because we can communicate at the speed of instant messaging doesn’t mean we should. In Twist, people have the time and space to read a thread, think about it, and respond more thoughtfully later.
PL Wysyłanie wiadomości błyskawicznych nie zawsze jest najskuteczniejszym sposobem komunikacji. W odróżnieniu od typowych komunikatorów, Twist zapewnia każdemu przestrzeń na przeczytanie wątku, przemyślenie go i odpowiedź w dowolnym momencie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| twist | twist |
| space | przestrzeń |
| messaging | wiadomości |
| communicate | komunikacji |
| in | w |
| the | i |
| to | dowolnym |
| think | jest |
| because | na |
| respond | nie |
EN Why we’re betting against real-time team messaging apps
PL Dlaczego uważamy, że aplikacje do rozmów w czasie rzeczywistym dla zespołów nie sprawdzą się
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| why | dlaczego |
| were | nie |
| against | w |
EN Messenger was released as a stand-alone app back in 2011. It reshaped online communication and personalized messaging in the digital world.
PL Messenger został wydany jako samodzielna aplikacja w roku 2011. Zmienił sposób komunikacji online i spersonalizował wysyłanie wiadomości w cyfrowym świecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| released | wydany |
| app | aplikacja |
| in | w |
| messenger | messenger |
| world | świecie |
| online | online |
| was | został |
| communication | komunikacji |
| messaging | wiadomości |
| the | i |
| as | jako |
| digital | cyfrowym |
EN The app is now the standard for interactive messaging, with features such as:
PL Wyznacza obecnie standard w interaktywnym przesyłaniu wiadomości, oferując:
| inglês | polonês |
|---|---|
| now | obecnie |
| standard | standard |
| messaging | wiadomości |
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
PL Crisp to jeszcze więcej! Nasza wspólna skrzynka odbiorcza oferuje niesamowitą skrzynkę wiadomości biznesowych, która centralizuje wszystkie Twoje wiadomości z kanałów zewnętrznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| inbox | skrzynka |
| offers | oferuje |
| business | biznesowych |
| your | twoje |
| all | w |
| messaging | wiadomości |
EN Deal with social messaging efficiently
PL Skutecznie radzić sobie z komunikacją społeczną
| inglês | polonês |
|---|---|
| efficiently | skutecznie |
| with | z |
| social | społeczną |
EN Business messaging doesn't have to be robotic. With Crisp, you can create a personalized experience for your customers.
PL Komunikacja biznesowa nie musi być robotyczna. Z Crisp, możesz stworzyć spersonalizowane doświadczenie dla swoich klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| personalized | spersonalizowane |
| customers | klientów |
| business | biznesowa |
| with | z |
| experience | doświadczenie |
| to | do |
| for | dla |
| create | stworzyć |
| you can | możesz |
EN Score potential customers, Route conversations to the right team, condition messaging depending on visitors' choice using a beautifuly simple chatbot editor
PL Oceniaj potencjalnych klientów, kieruj rozmowy do odpowiedniego zespołu, warunkuj wiadomości w zależności od wyboru odwiedzającego, korzystając z pięknego, prostego edytora chatbotów
| inglês | polonês |
|---|---|
| potential | potencjalnych |
| customers | klientów |
| conversations | rozmowy |
| right | odpowiedniego |
| team | zespołu |
| messaging | wiadomości |
| choice | wyboru |
| simple | prostego |
| chatbot | chatbot |
| editor | edytora |
| to | do |
| depending | w zależności |
| using | w |
EN Let your customers contact you through their favorite day-to-day messaging apps, while you maintain a single dashboard for all of your replies on a dedicated platform
PL Pozwól swoim klientom kontaktować się z Tobą za pośrednictwem ich ulubionych aplikacji do obsługi codziennych wiadomości, podczas gdy Ty utrzymujesz jeden pulpit nawigacyjny dla wszystkich swoich odpowiedzi na dedykowanej platformie
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientom |
| favorite | ulubionych |
| messaging | wiadomości |
| apps | aplikacji |
| dashboard | pulpit |
| replies | odpowiedzi |
| platform | platformie |
| on | na |
| of | z |
| their | ich |
| while | podczas |
| all | wszystkich |
EN Our platform is connected to many third-party messaging channels like Facebook Messenger, Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line and WhatsApp
PL Nasza platforma jest połączona z wieloma kanałami wiadomości innych firm, takimi jak Facebook Messenger , Email, Instagram, Twitter, Telegram, Twilio (SMS), Line i WhatsApp
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| telegram | telegram |
| messenger | messenger |
| line | line |
| is | jest |
| messaging | wiadomości |
| sms | sms |
| to | jak |
| and | i |
EN Meet the messaging app that lets you chat with your customers
PL Poznaj aplikację do przesyłania wiadomości, która pozwoli Ci rozmawiać z Twoimi klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| meet | poznaj |
| messaging | wiadomości |
| customers | klientami |
| lets | do |
EN Cross-channel customer support experiences using modern messaging
PL Doświadczenia w zakresie wielokanałowej obsługi klienta z wykorzystaniem nowoczesnych komunikatów
| inglês | polonês |
|---|---|
| experiences | doświadczenia |
| modern | nowoczesnych |
| customer | klienta |
| support | obsługi |
| using | w |
EN Private, Hyper-Secure Messaging
PL Niezwykle bezpieczna wymiana poufnych wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | poufnych |
| messaging | wiadomości |
| secure | bezpieczna |
EN KeeperChat improves workplace communication and brings with it the highest level of privacy and security to messaging in the digital age.
PL KeeperChat ulepsza komunikację w miejscu pracy i zapewnia najwyższy poziom poufności i bezpieczeństwa podczas wysyłania wiadomości cyfrowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workplace | pracy |
| highest | najwyższy |
| level | poziom |
| in | w |
| digital | cyfrowych |
| and | i |
| security | bezpieczeństwa |
| messaging | wiadomości |
| brings | zapewnia |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.
PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cybersecurity | cyber |
| messaging | wiadomości |
| device | urządzeniu |
| information | informacje |
| on | na |
| to | aby |
EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.
PL KeeperChat® wzmacnia Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu w celu ochrony poufnych informacji przed cyber-przestępcami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoje |
| cybersecurity | cyber |
| messaging | wiadomości |
| device | urządzeniu |
| information | informacji |
| on | na |
| protect | ochrony |
EN KeeperChat: World's Most Secure Messaging App | Keeper Security
PL KeeperChat: Najbezpieczniejsza na świecie aplikacja do wysyłania wiadomości | Keeper Security
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| app | aplikacja |
| keeperchat | keeperchat |
| keeper | keeper |
| security | security |
| secure | na |
| most | do |
EN The world's most secure messaging app for all your devices.
PL Najbezpieczniejsza na świecie aplikacja do wysyłania wiadomości dostępna na wszystkie Twoje urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| your | twoje |
| app | aplikacja |
| devices | urządzenia |
EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications
PL Firmy powinny wprowadzać bezpieczne rozwiązania w zakresie wysyłania wiadomości firmowych, aby zlikwidować ryzyko związane z wyciekiem danych i niezaszyfrowanych wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| risks | ryzyko |
| associated | związane z |
| data | danych |
| messaging | wiadomości |
| businesses | firmy |
| need | ci |
| with | z |
| the | i |
| to | aby |
| secure | bezpieczne |
EN Personalized Messaging Experience
PL Spersonalizowane wysyłanie wiadomości
| inglês | polonês |
|---|---|
| personalized | spersonalizowane |
| messaging | wiadomości |
EN The world's most secure messaging app for your desktop.
PL Najbezpieczniejsza na świecie aplikacja do wysyłania wiadomości na komputery osobiste.
| inglês | polonês |
|---|---|
| messaging | wiadomości |
| app | aplikacja |
| for | na |
| most | do |
EN Use omnichannel messaging today
PL Korzystaj z komunikacji wielokanałowej dzisiaj
| inglês | polonês |
|---|---|
| use | z |
| today | dzisiaj |
| messaging | komunikacji |
EN Automate messaging and other processes
PL Zautomatyzuj komunikację oraz inne procesy
| inglês | polonês |
|---|---|
| automate | zautomatyzuj |
| and | oraz |
| other | inne |
| processes | procesy |
EN Easily place an unsubscribe button in your emails and let recipients unsubscribe from all your messaging or just a particular list.
PL Z łatwością umieść przycisk anulowania subskrypcji w wiadomościach e-mail i pozwól odbiorcom anulować subskrypcję wszystkich wiadomości lub tylko określonej listy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| button | przycisk |
| let | pozwól |
| or | lub |
| list | listy |
| in | w |
| just | tylko |
| emails | wiadomości |
EN Use users’ product interactions to create abandoned cart recovery emails, product reminders and other messaging boosting your customers’ LTV.
PL Korzystaj z interakcji użytkowników z usługami, aby tworzyć porzucone e-maile na temat przywracania koszyka, przypomnienia o produktach i inne komunikaty zwiększające LTV klientów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produktach |
| interactions | interakcji |
| reminders | przypomnienia |
| other | inne |
| users | użytkowników |
| to | aby |
| customers | klientów |
| emails | maile |
EN Keep things simple with a single platform for all your messaging and relationships with customers.
PL Rozwijaj swój biznes szybciej zastępując wiele narzędzi jednym systemem do automatyzacji marketingu i sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| single | jednym |
| keep | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unlimited projects unlimited number unlimited amount almost unlimited range unlimited unlimited travel unlimited access unlimited bandwidth unlimited scale — unlimited downloads unlimited version unlimited storage unlimited users unlimited email unlimited public unlimited database unlimited content unlimited fuel unlimited instances unlimited domains performs unlimited scans unlimited repositories unlimited potential unlimited possibilities unlimited shows unlimited premium tune unlimited customize unlimited connect unlimited devices unlimited academic plan unlimited actions within provides unlimited access unlimited data unlimited pages offer unlimited downloads unlimited plan unlimited devices unlimited products off keeper unlimited unlimited results unlimited scale unlimited traffic free unlimited unlimited concurrency unlimited creativity year keeper unlimited unlimited photos create an unlimited unlimited public transport trigger unlimited actions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe