EN The hotel was built in 1927 and immediately became synonymous with class and luxury
Traduzir "synonymous with luxury" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synonymous with luxury" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de synonymous with luxury
inglês
polonês
PL Hotel został zbudowany w 1927 roku i od razu stał się synonimem klasy i luksusu
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| built | zbudowany |
| in | w |
| class | klasy |
| and | i |
EN Experience the magic of an unforgettable celebration at Sofitel Buenos Aires Recoleta, where every event is synonymous with luxury, art and elegance.
PL Poznaj magię niezapomnianej uroczystości w Sofitel Buenos Aires Recoleta, gdzie każde wydarzenie jest synonimem luksusu, sztuki i elegancji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| experience | poznaj |
| buenos | buenos |
| event | wydarzenie |
| art | sztuki |
| at | w |
| is | jest |
| and | i |
EN Mammut is a Swiss outdoors company that offers high-quality products and unique brand experiences for outdoors enthusiasts worldwide. The world?s leading premium brand, established in 1862, is synonymous with trailblazing innovation and safety.
PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie. Marka premium, która powstała w 1862 roku, synonim innowacyjności i bezpieczeństwa.
| inglês | polonês |
|---|---|
| swiss | szwajcarska |
| offers | oferuje |
| brand | marka |
| innovation | innowacyjności |
| safety | bezpieczeństwa |
| high | wysokiej |
| in | w |
| a | a |
| premium | premium |
| quality | jakości |
| experiences | doświadczenia |
| the | i |
| for | na |
| products | produkty |
| that | która |
| world | świecie |
EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.
PL Logo z wyróżniającym się krojem pisma stało się szybko symbolem wysokiej jakości przyborów do pisania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| quickly | szybko |
| writing | pisania |
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
PL Startup BionTech z Moguncji w bardzo krótkim czasie stał się globalnym graczem i synonimem walki z koronawirusem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| coronavirus | koronawirusem |
| and | i |
| against | w |
EN The quartet is synonymous with excellence of the four-person team. The awards for Nobu honor the fantastic entire Medusa Group team. We are proud and honored. Thank you to the international Jury!
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Interior?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN The original logo in the unmistakeable handwriting style quickly becomes synonymous with high-quality writing instruments.
PL Logo z wyróżniającym się krojem pisma stało się szybko symbolem wysokiej jakości przyborów do pisania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| in | w |
| quickly | szybko |
| writing | pisania |
EN The quartet is synonymous with excellence of the four-person team. The awards for Nobu honor the fantastic entire Medusa Group team. We are proud and honored. Thank you to the international Jury!
PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Hotel Interior?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| and | i |
EN Mainz-based start-up Biontech has rapidly become a global player and synonymous with the fight against coronavirus.
PL Startup BionTech z Moguncji w bardzo krótkim czasie stał się globalnym graczem i synonimem walki z koronawirusem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| global | globalnym |
| coronavirus | koronawirusem |
| and | i |
| against | w |
EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.
PL Od miast, w których powstają zegarki po nienaruszone krajobrazy - różnorodne i imponujące w tym samym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| for | od |
EN Zakopane Luxury Apartments BASEN, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Zakopane
PL Zajazd JachtKlub, woj. zachodniopomorskie, pow. choszczeński, Choszczno
EN Siumno Chatka Luxury Chalet, voivodeship małopolskie, county tatrzański, Zakopane
PL Ośrodek Wczasowy Bartek, woj. zachodniopomorskie, pow. sławieński, Darłowo
EN Overview the new Women's Luxury arrivals
PL Przegląd nowości ostatniego tygodnia
| inglês | polonês |
|---|---|
| overview | przegląd |
| new | nowości |
EN VERSACE - ITALIAN SYNONYM OF LUXURY
PL VERSACE – WŁOSKI SYNONIM LUKSUSU
EN Men's Luxury Brands You Will Surely Like
PL Nasze top propozycje, które z pewnością przypadną Ci do gustu
| inglês | polonês |
|---|---|
| will | które |
EN Combining traditional style, elegance and spaciousness with modern luxury and comfort is the recipe for this hotel's welcoming informality
PL Hotel łączy tradycyjny styl, elegancję i przestronność ze współczesnym luksusem i komfortem, co stanowi receptę na wspaniałą nieformalną i przyjazną atmosferę
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | styl |
| and | i |
EN 2 pavilions with separate luxury suites
PL 2 pawilony z luksusowymi apartamentami
| inglês | polonês |
|---|---|
| with | z |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
PL Gruntownie wyremontowany w latach 2012-2013, hotel urzeka wymarzoną lokalizacją nad brzegiem Jeziora Czterech Kantonów, zapierającym dech w piersiach widokiem oraz luksusową obsługą
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| lake | jeziora |
| views | widokiem |
| the | oraz |
EN Altogether it gives the sense of luxury, elegance and style, being very feminine and simple at the same time. Before starting the work, we discussed on how to prepare a style guide
PL Uznaliśmy, że postawienie na bardzo elegancki font wraz z nienachalnym złotym kolorem będzie odpowiednie
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| we | my |
| on | na |
| of | z |
EN These luxury, Italian-handmade height increasing shoes are more than just a fine product
PL Dzięki temu rozwiązaniu kurteczka nie podwija się, plecy są dokładnie przykryte
| inglês | polonês |
|---|---|
| just | nie |
EN Each pair of luxury elevator shoes is handcrafted from the finest materials, utilizing a variety of innovative techniques for superior fit and finish
PL W tym sklepie internetowym znajdziesz również inne ubrania i akcesoria dla dzieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| each | w |
| the | i |
| for | dla |
EN The masterpieces from Heinrich Dinkelacker, handmade in Budapest, promise luxury for your feet.
PL Luksus dla stóp gwarantują ręcznie produkowane w Budapeszcie arcydzieła marki Heinrich Dinkelacker.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| your | a |
EN SFI Units: Luxury private sanitary units
PL SFI Units: Luksusowe prywatne sanitariaty
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
EN Among these games you will find customized football tables, design ping-pong tables, luxury pool table and more
PL W celu zapewnienia kompleksowej oferty posiadamy bogatą ofertę tekstylnych produktów, jak obrusy, dekoracje okienne, pościel, kołdry i poduszki, poszwy, dywany, ręczniki, ozdobne ściereczki kuchenne i wiele innych
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| among | w |
| more | wiele |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN Live large in the Luxury Gauntlet November 5
PL 5 listopada w luksusowym wyzwaniu poczujesz się jak bogacz!
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| november | listopada |
EN The Change of Scandinavia group consists of several companies in Europe and Canada, managing 200 luxury lingerie showrooms on several continents. Intensive sales are also conducted online.
PL Grupa Change of Scandinavia składa się z kilku spółek w Europie i Kanadzie, zarządzających 200 salonami firmowymi bielizny luksusowej na kilku kontynentach. Intensywna sprzedaż prowadzona jest również online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| europe | europie |
| canada | kanadzie |
| online | online |
| of | z |
| on | na |
| consists | składa |
| and | i |
EN The world?s largest luxury marketplace
PL Największa na świecie plaforma transakcyjna z dobrami luksusowymi
EN Located 50 meters from the beach, this holiday apartment is rented on the 4th floor in a luxury residence
PL Ten apartament wakacyjny znajduje się 50 metrów od plaży i jest na czwartym piętrze w luksusowej rezydencji
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| meters | metrów |
| beach | plaży |
| apartment | apartament |
| is | jest |
| on | na |
| in | w |
EN If the city of Cannes is famous for its fine sand beaches, restaurants and luxury shops, it also has a preserved and peaceful historic district called Le Suquet
PL Jeśli miasto Cannes słynie z piaszczystych plaż, restauracji i luksusowych butików, ma również zachowaną i spokojną historyczną dzielnicę Le Suquet
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miasto |
| restaurants | restauracji |
| le | le |
| if | jeśli |
| of | z |
| and | i |
EN Twin Sister Trouble Luxury Girl
PL Panna Młoda Uciekła Z Wesela I Oddała Się Pierwszej Napotkanej Osobie
EN VITKAC's men's luxury designer fashion collection of 100% authentic brands will satisfy even the most staunch conservative. Find top European designer brand name mensware on sale at deep discounts online.
PL Szeroka gama produktów mody męskiej w VITKACu usatysfakcjonuje nawet najbardziej zagorzałego tradycjonalistę. Oferujemy klasyczne oraz ekstrawaganckie projekty najlepszych marek na świecie. Odkryj naszą kolekcję i rzuć wyzwanie swojemu stylowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fashion | mody |
| find | odkryj |
| discounts | oferujemy |
| on | na |
| at | w |
| brands | marek |
| most | najbardziej |
| even | nawet |
EN This is the world of luxurious, high-end men's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive men's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Mokasyny, derby czy obuwie sportowe? Znajdź buty męskie idealne dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| shoes | buty |
EN Vitkac® | Luxury, High-End Designer Baby Fashion, Shop Expensive Baby Brands On Sale At Discount Prices - Vitkac US
PL Ubranka dla dzieci, ekskluzywna i luksusowa odzież - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | dla |
EN VITKAC's kids luxury designer fashion collection of 100% authentic brands for children. Shop online and find the top European high-end, expensive brand name childrenswear on sale at deep discounts everyday.
PL Najnowsza oferta ubranek dla dzieci z VITKAC, sprawia, że także dzieci mogą poczuć się równie stylowe jak ich rodzice. Pozwól im doświadczyć najlepszej mody w rozmiarze mini. Odkryj nasze propozycje właśnie tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fashion | mody |
| find | odkryj |
| at | w |
| of | z |
| children | dzieci |
EN VITKAC's women's luxury designer fashion collection of 100% authentic brands to keep you pretty as a picture. Shop for your favourite European designer womenswear names on sale at deep discounts online.
PL Bądź piękna jak z obrazka dzięki bogatej ofercie mody damskiej VITKAC. Nasza selekcja luksusowej odzieży obejmuje klasyczne oraz ekstrawaganckie projekty najlepszych marek na świecie. Odkryj naszą kolekcję i rzuć wyzwanie swojemu stylowi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fashion | mody |
| brands | marek |
| as | jak |
| on | na |
| of | z |
| your | i |
EN A Brief History Of Luxury Women's Handbags. Women?s Handbags capturing the hearts of women the world over
PL Torebki damskie podbiły serca pań z całego świata
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | damskie |
| world | świata |
| of | z |
EN How many women?s luxury handbags exist in the world?
PL Torebki damskie zyskują niesłabnącą popularność
| inglês | polonês |
|---|---|
| women | damskie |
EN Vitkac® | Luxury, Designer Women's Shoes, Shop High-End Fashion Expensive Footwear Online At Discount Sale Prices - Vitkac US
PL Buty damskie modne, markowe, włoskie - Vitkac Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| shoes | buty |
| at | w |
EN This is the world of luxurious, high-end women's sneakers, shoes and sandals. Shop online at Vitkac for hard-to-find, exclusive women's kicks at reduced prices. Find 100% authentic designer luxury brands on sale at deep discounts online every day.
PL Szpilki, sandały czy obuwie sportowe? Znajdź idealne buty damskie dla siebie w bogatej ofercie VITKAC.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sandals | sandały |
| find | znajdź |
| shoes | buty |
| every | w |
| for | dla |
| is | siebie |
EN VITKAC's baby luxury designer fashion collection of 100% authentic brands for 0-36 month year olds. Shop online and find the top baby girl and boy high-end designer brand name childrenswear on sale at deep discounts online everyday.
PL Przeszukujecie Internet, by znaleźć eleganckie ubranka, buty i akcesoria dla noworodka? Dobrze trafiliście! Na Vitkac.com mamy to, czego potrzebujecie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | internet |
| find | znaleźć |
| the | i |
| at | dobrze |
EN Men’s lifestyle accessories, branded, luxury - Vitkac US
PL Lifestyle męskie - Vitkac Polska
EN Women’s lifestyle accessories, branded, luxury - Vitkac US
PL Lifestyle damskie - Vitkac Polska
EN Luxury baby clothes ? mini fashion icons
PL Ubranka dla niemowląt ? ikony mody w wersji mini
| inglês | polonês |
|---|---|
| mini | mini |
| fashion | mody |
| icons | ikony |
EN The fashion house Saint Laurent was established in 1961 and was the first to launch the concept of luxury prêt-à-porter with a collection called “Saint Laurent Rive Gauche” back in 1966
PL Dom mody Saint Laurent powstał w 1961 roku i jako pierwszy wprowadził do świata mody w 1966 roku luksusowy koncept prêt-à-porter kolekcją “Saint Laurent Rive Gauche”
EN Founded in 2004 in New York City, Tory Burch is an American luxury brand known for beautiful, timeless pieces and rich storytelling that evokes optimism and joy
PL Powstała w 2004 roku w Nowym Jorku, Tory Burch to amerykańska marka luksusowa, znana z atrakcyjnych, ponadczasowych projektów, które przywołują optymizm i radość życia
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| new | nowym |
| york | jorku |
| american | amerykańska |
| brand | marka |
| known | znana |
| and | i |
| that | które |
EN Steak knives and pizza knives are a pleasant luxury?one you can no longer do without once you have come to enjoy the benefits.
PL Noże do steków i do pizzy to rozkoszny luksus – kiedy poznasz ich zalety, nie będziesz móc się bez nich obejść.
| inglês | polonês |
|---|---|
| knives | noże |
| pizza | pizzy |
| benefits | zalety |
| no | nie |
| to | do |
| and | i |
| without | bez |
| one | w |
EN Luxury Car Rental Service HTML Template
PL Usługi Samochodów Elektrycznych Szablon HTML
| inglês | polonês |
|---|---|
| car | samochodów |
| service | usługi |
| html | html |
| template | szablon |
EN Welcome to SHAMBALA TANTRIC MASSAGE LOUNGE, a luxury massage salon that offers the most beautiful relaxing atmosphere in Warsaw.
PL Witamy w SHAMBALA TANTRIC MASSAGE LOUNGE, luksusowym gabinecie masażu, który oferuje najpiękniejszą relaksującą atmosferę w Warszawie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| offers | oferuje |
| in | w |
| warsaw | warszawie |
EN Interpretation: The perfect accessory for any luxury fair
PL Interpretacja: doskonały dodatek dla luksusowych wydarzeń
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | doskonały |
| for | dla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synonymous with luxury synonymous containers is synonymous quartet is synonymous synonymous with trailblazing luxury luxury resort luxury brands luxury homes luxury day luxury hotel luxury apartments luxury fashion luxury hotel – greatest luxury sense of luxury luxury end exclusive luxury high luxury managing luxury lingerie luxury shops a luxury imperial enjoy a luxury rest in luxury luxury pleasure complex of luxury a truly luxury standards of luxury experience luxury enables the luxury luxury spa enjoy the luxury aboard a luxury pair of luxury two luxury hoteliers zakopane luxury apartments experience luxury travel luxury spending meter luxury retail welcome luxury luxury boutiques a remarkable luxury a leading luxury luxury spa treatments star luxury sofitel luxury imperial suite exotic luxury cars luxury pool view luxury toy range luxury pool table
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe