Traduzir "sugar is naturally" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sugar is naturally" de inglês para polonês

Traduções de sugar is naturally

"sugar is naturally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

naturally na naturalnie oczywiście w z

Tradução de inglês para polonês de sugar is naturally

inglês
polonês

EN TUSHY Sugar Daddy Gapes His Sugar Baby And Her Best Friend

PL Brunetka Z Dużymi Cyckami Tryska Kilka Razy Podczas Ostrego Seksu

inglês polonês
and z

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

inglês polonês
logo logo
plastic tworzyw
renewable odnawialnych
or lub
of z
resources zasoby
made do
and i

EN We have experienced great success with partners such as Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club and more.

PL Odnieśliśmy wielki sukces z partnerami takimi jak Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club i nie tylko.

inglês polonês
success sukces
partners partnerami
maria maria
scott scott
le le
club club
more tylko
with z
and i

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN Character Modeling with Sugar Paste

PL Amigurumi: szydełkowe postacie

EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement

PL Podstawowe techniki szydełkowania, dzięki którym postacie z Twoich ilustracji ożyją

inglês polonês
basic podstawowe
techniques techniki
of z

EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar

PL Użyj tortu jako płótna i uchwyć piękno świata przyrody, tworząc pyszne kompozycje roślinne z cukru

inglês polonês
as jako
natural przyrody
creating tworząc
compositions kompozycje
of z

EN Liya Silver keeping her sugar daddy dry

PL Przyrodnie rodzeństwo w końcu się pierdoli

EN Kate Rich, Lovita Fate, Marilyn Sugar - Maid’s Panties

PL Valentina Ricci - Współlokatorka Z Napaloną Sis

EN Pagie Owens Lets Her Sugar Daddy Have Fun

PL Pagie Owens Pozwala Swojemu Tatusiowi Się Bawić

inglês polonês
lets pozwala

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN In order to effectively manage your diabetes, it?s imperative that you find techniques to reduce your blood sugar levels. There are several options available that, when...

PL UbraniaDoOddania to pierwszy w Polsce portal fundraisingowy, który zamienia odzież w darowizny finansowe. Polski rynek odpadów tekstylnych szacowany jest na około 2 mln ton rocznie, co...

inglês polonês
in w
it to
that który

EN We have experienced great success with partners such as Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club and more.

PL Odnieśliśmy wielki sukces z partnerami takimi jak Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club i nie tylko.

inglês polonês
success sukces
partners partnerami
maria maria
scott scott
le le
club club
more tylko
with z
and i

EN Writing instruments with this logo are made of bio-based plastic. These are made from renewable raw materials (e.g. corn or sugar cane) and conserve finite resources.

PL Przybory do pisania z tym logo są wykonane z tworzyw sztucznych opartych na materiałach pochodzenia biologicznego. Pozyskiwane są one z odnawialnych surowców (np. z kukurydzy lub trzciny cukrowej) i chronią kończące się zasoby naturalne.

inglês polonês
logo logo
plastic tworzyw
renewable odnawialnych
or lub
of z
resources zasoby
made do
and i

EN I would never have thought how magical it could be, starting with the unique aroma of almonds coated in sugar and cinnamon, through to hot roasted chestnuts and all the lovely sweet cookies.

PL Nigdy nie przypuszczałam, że to miejsce jest tak magiczne, od niepowtarzalnego zapachu migdałów pokrytych cukrem i cynamonem, pieczonych kasztanów, po wszystkie słodkie ciasteczka.

inglês polonês
in w
it to
the i
never nigdy

EN Ingredients: Garlic, wholegrain mustard, olive oil, cane sugar, rosemary, thyme, oregano, sage and lavender flowers

PL Składniki: czosnek, ziarnista musztarda, oliwa z oliwek, cukier trzcinowy, rozmaryn, tymianek, oregano, szałwia i kwiaty lawendy

inglês polonês
ingredients składniki
flowers kwiaty
and i
olive oliwa

EN Character Modeling with Sugar Paste

PL Modelowanie postaci z masy cukrowej

inglês polonês
character postaci
modeling modelowanie
with z

EN Learn the basic techniques of sugar art to sculpt figures filled with expressiveness and movement

PL Poznaj podstawowe techniki modelowania z cukru, aby tworzyć figurki pełne dynamiki i ekspresji

inglês polonês
techniques techniki
filled pełne
basic podstawowe
the i
to aby

EN Use cakes as a canvas to capture the beauty of the natural world by creating delicious botanical compositions with sugar

PL Dowiedz się, jak uzyskać niepowtarzalne kolory, nadając kolor masie ceramicznej i angobie za pomocą tlenków i pigmentów

inglês polonês
as jak

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

PL W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji

inglês polonês
bitbucket bitbucket
code kodu
process procesu
smaller mniejszych
changes zmian
we my
naturally naturalnie
instead zamiast
waiting czeka
new nowej
feature funkcji
in w
requests na

EN Use underscores where you would naturally include a space in the name (first name becomes first_name).

PL Używaj podkreśleń tam, gdzie normalnie umieściłbyś spację w nazwie (np. w języku angielskim “first name” staje się first_name).

inglês polonês
use używaj
you ci
in w

EN When employees can see the direct impact their work is having on their paycheck, they’re naturally going to work more hours.

PL Gdy pracownicy zauważają, że ich praca przekłada się bezpośrednio na kwotę na pasku płacowym, oczywiście chętniej wykonują nadgodziny.

inglês polonês
employees pracownicy
direct bezpośrednio
their ich
naturally oczywiście
hours gdy
on na

EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.

PL Więc naturalnie, jeśli Twoja domena nie jest uwierzytelniona protokołem SPF, możesz natknąć się na komunikat "Nie znaleziono rekordu SPF".

EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

PL Rzecz w tym, aby wprowadzać na rynek artykuły piśmiennicze o właściwośiach, które pozwolą użytkownikom zintegrować je w sposób naturalny z ich codziennym życiem - aby uczynić je lepszym i odrobinę bardziej komfortowym.

inglês polonês
users użytkownikom
everyday codziennym
to aby
in w
more bardziej
and i
better lepszym
them z
their ich

EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.

PL Praca przebiega naturalnie, gdy nie czujesz presji, aby od razu odpowiedzieć. Twist daje użytkownikom przestrzeń i czas, których potrzebują, aby robić postępy w rzeczywistej pracy.

inglês polonês
naturally naturalnie
immediately razu
to aby
time czas
not nie
work pracy
and i
make w

EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.

PL Gotowi na wielki finał? Zrób sobie zdjęcie z niekończącą się panoramą Gürgaletsch zanim zaczniesz wjedziesz na ostatni ze zjazdów - oczywiście puch do Parpan czy Churwalden.

EN The inerting and deoxygenating processes naturally protect liquid and solid foodstuffs against any alteration of their properties.

PL Procesy inertyzacji i usuwania tlenu chronią produkty spożywcze, zarówno płynne jak i stałe, przed niekorzystnymi zmianami ich właściwości.

inglês polonês
processes procesy
protect chroni
properties właściwości
against w
the i
their ich
of przed

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

PL Efekt wizardFX Dynamics to Yin i Yang, działa z naturalnie impulsywnymi odchyleniami i w zależności od żądanego dźwięku służy jako wyrównywacz różnych głośności.

inglês polonês
working działa
naturally naturalnie
different różnych
volume głośności
as jako
both w
and i
depending w zależności

EN Water-based inks dry and evaporate naturally, requiring no extra energy to do so.

PL Producent lub producenci, którzy świadczą usługi w odległości wpływającej na mniejszą emisję zanieczyszczeń i niższe koszty transportu.

inglês polonês
and i

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu

inglês polonês
this to
the i
of dla

EN Manage a robust and fully automated system to run tasks simultaneously with other contact forms to make visitors feel like they're communicating naturally.

PL Zarządzaj solidnym i w pełni zautomatyzowanym systemem do wykonywania zautomatyzowanych działań i komunikacji tak, aby goście mieli wrażenie, jakby komunikowali się z Tobą twarzą w twarz.

inglês polonês
manage zarządzaj
fully w pełni
system systemem
visitors goście
a a
and i
to do
automated zautomatyzowanych
make w
tasks z

EN It is simply a session for all couples in love! At ease, naturally, and in the environment and climate that is close to you

PL To po prostu sesja dla wszystkich zakochanych par! Na luzie, naturalnie, oraz w takim otoczeniu i klimacie, który jest Wam bliski

inglês polonês
session sesja
naturally naturalnie
it to
in w
for na
you wam
the i
is jest
simply po prostu

EN TEENGONZO Naturally Busty Redhead Teen Fucked Hard

PL Teengonzo Naturalnie Cycata Ruda Nastolatka Ostro Zerżnięta

inglês polonês
teengonzo teengonzo
naturally naturalnie
busty cycata

EN This is naturally accompanied by an extensive IT infrastructure: a total of 16 employees work for the IT department in the Support, Network and Application Development units at Europa-Park.

PL Oczywiście Europa-Park wyposażony został w odpowiednio rozbudowaną strukturę IT: 16 pracowników działu IT dostarcza wsparcia informatycznego, a także zajmuje się siecią i opracowywaniem aplikacji.

inglês polonês
naturally oczywiście
employees pracowników
support wsparcia
application aplikacji
a a
and i
network sieci
department dział

EN A razor-sharp specialist, this blade knows the intricacies and art of fine steak dining, naturally

PL To doskonały wybór zarówno dla profesjonalnych szefów kuchni, jak i amatorów gotowania w domowym zaciszu

inglês polonês
this to
the i
of dla

EN Naturally the paint must adhere very well to asphalt, stone or concrete and be resistant to all effects of traffic and the environment.

PL Farba musi oczywiście bardzo dobrze przylegać do asfaltu, kamienia lub betonu i charakteryzować się odpornością na różnorakie oddziaływanie ruchu drogowego i środowiska.

inglês polonês
naturally oczywiście
must musi
or lub
concrete betonu
traffic ruchu
very bardzo
to do
and i
all na

EN Create the naturally creamy homemade face mask of your dreams.

PL Stwórz naturalnie kremową maseczkę swoich marzeń.

inglês polonês
create stwórz
naturally naturalnie
your swoich

EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.

PL Opracowane na bazie naturalnych składników maseczki hydrożelowe są w 100% roślinne, biodegradowalne i pełne substancji odżywczych - tak jak zdrowe smoothie - by pomagać skórze zachować świeży i naturalnie promienny wygląd.

inglês polonês
healthy zdrowe
naturally naturalnie
based bazie
keep zachować
fresh świeży
help pomagać
to jak
and i
full pełne

EN Developed with natural ingredients, our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.

PL Opracowane na bazie naturalnych składników maseczki hydrożelowe są w 100% roślinne, biodegradowalne i pełne substancji odżywczych - tak jak zdrowe smoothie - by pomagać skórze zachować świeży i naturalnie promienny wygląd.

inglês polonês
developed opracowane
ingredients składników
healthy zdrowe
naturally naturalnie
based bazie
keep zachować
fresh świeży
help pomagać
to jak
and i
full pełne

EN Treat your face to a gentle foaming cleanser that will make your skin look naturally radiant!

PL Otul swoją twarz delikatną pianką oczyszczającą do mycia twarzy, która sprawi, że Twoja skóra będzie rozświetlona i pełna naturalnego blasku!

inglês polonês
skin skóra
to do
your i

EN Learn how to share your content in a compelling way and master the skill of presenting naturally

PL Naucz się przekonująco opowiadać i opanuj sztukę naturalnej autoprezentacji

inglês polonês
master opanuj

EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...

PL Jeśli chcesz wysyłać newslettery do swoich subskrybentów, potrzebujesz oczywiście odpowiedniego narzędzia do wysyłania newsletterów, które spełni Twoje potrzeby. Za co...

inglês polonês
newsletters newsletterów
naturally oczywiście
newsletter newsletter
if jeśli
want chcesz
to do
need potrzebujesz
a a
needs potrzeby
your twoje
send w

EN ?The Bitbucket code review process premieres smaller changes, so we?ve naturally started making pull requests sooner in the process, instead of waiting for a whole new, big feature to finish before pushing it

PL W ramach procesu przeglądania kodu w rozwiązaniu Bitbucket wprowadzono obsługę mniejszych zmian, tak więc naturalnie zaczęliśmy tworzyć pull requesty wcześniej, zamiast czekać na ukończenie nowej, rozbudowanej funkcji

inglês polonês
bitbucket bitbucket
code kodu
process procesu
smaller mniejszych
changes zmian
we my
naturally naturalnie
instead zamiast
waiting czeka
new nowej
feature funkcji
in w
requests na

EN When employees can see the direct impact their work is having on their paycheck, they’re naturally going to work more hours.

PL Gdy pracownicy zauważają, że ich praca przekłada się bezpośrednio na kwotę na pasku płacowym, oczywiście chętniej wykonują nadgodziny.

inglês polonês
employees pracownicy
direct bezpośrednio
their ich
naturally oczywiście
hours gdy
on na

EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.

PL Efekt wizardFX Dynamics to Yin i Yang, działa z naturalnie impulsywnymi odchyleniami i w zależności od żądanego dźwięku służy jako wyrównywacz różnych głośności.

inglês polonês
working działa
naturally naturalnie
different różnych
volume głośności
as jako
both w
and i
depending w zależności

EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

PL Rzecz w tym, aby wprowadzać na rynek artykuły piśmiennicze o właściwośiach, które pozwolą użytkownikom zintegrować je w sposób naturalny z ich codziennym życiem - aby uczynić je lepszym i odrobinę bardziej komfortowym.

inglês polonês
users użytkownikom
everyday codziennym
to aby
in w
more bardziej
and i
better lepszym
them z
their ich

EN This is naturally accompanied by an extensive IT infrastructure: a total of 16 employees work for the IT department in the Support, Network and Application Development units at Europa-Park.

PL Oczywiście Europa-Park wyposażony został w odpowiednio rozbudowaną strukturę IT: 16 pracowników działu IT dostarcza wsparcia informatycznego, a także zajmuje się siecią i opracowywaniem aplikacji.

inglês polonês
naturally oczywiście
employees pracowników
support wsparcia
application aplikacji
a a
and i
network sieci
department dział

EN The inerting and deoxygenating processes naturally protect liquid and solid foodstuffs against any alteration of their properties.

PL Procesy inertyzacji i usuwania tlenu chronią produkty spożywcze, zarówno płynne jak i stałe, przed niekorzystnymi zmianami ich właściwości.

inglês polonês
processes procesy
protect chroni
properties właściwości
against w
the i
their ich
of przed

EN What kinds of problems have you faced as a result of the crisis? During the initial weeks of the first lockdown we sold almost nothing at all, which was naturally a shock for us

PL Z jakimi problemami zetknęliście się w czasie kryzysu? W pierwszych tygodniach pierwszego lockdownu nie sprzedaliśmy prawie nic, co na początku było dla nas oczywiście szokiem

inglês polonês
crisis kryzysu
naturally oczywiście
of z
at w
us nas
problems problemami
nothing nie
initial dla
almost prawie

EN Won’t German industry put itself in a weaker competitive position as a result? Costs will naturally accrue for the companies that have not yet fulfilled the pledge

PL Czy nie osłabia to niemieckiej gospodarki pod względem konkurencyjności? Przedsiębiorstwa, które jeszcze nie wywiązały się z tego obowiązku, ponoszą oczywiście koszty

inglês polonês
german niemieckiej
costs koszty
naturally oczywiście
as czy
not nie
put z
yet jeszcze

Mostrando 50 de 50 traduções