EN We have experienced great success with partners such as Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club and more.
Traduzir "tortoise club" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tortoise club" de inglês para polonês
Traduções de tortoise club
"tortoise club" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| club | klub klubem klubu zarządzania |
Tradução de inglês para polonês de tortoise club
inglês
polonês
PL Odnieśliśmy wielki sukces z partnerami takimi jak Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| partners | partnerami |
| maria | maria |
| scott | scott |
| le | le |
| club | club |
| more | tylko |
| with | z |
| and | i |
EN We have experienced great success with partners such as Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club and more.
PL Odnieśliśmy wielki sukces z partnerami takimi jak Maria Pinto, Jimmy Choo, Tamara Mellon, Akira, Sugar Bliss Cupcakes, Kendra Scott, Le Colonial, Tortoise Club i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| partners | partnerami |
| maria | maria |
| scott | scott |
| le | le |
| club | club |
| more | tylko |
| with | z |
| and | i |
EN The membership management module gives you all the touchpoints and history of every health club member from top-to-bottom. Every visit, booking, transaction, and club interaction is stored on each club member’s profile.
PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzania |
| history | historii |
| club | klubu |
| visit | wizyta |
| stored | przechowywane |
| profile | profilu |
| module | moduł |
| to | do |
| from | od |
| on | na |
| the | i |
EN Our mobile app can give your fitness club members all the features needed to interact with your club effortlessly for bookings, payments, club games, and more.
PL Nasza aplikacja mobilna zapewnia członkom klubu fitness wszystkie funkcje potrzebne do łatwej interakcji z klubem w przypadku rezerwacji, płatności, gier klubowych i innych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mobile | mobilna |
| fitness | fitness |
| members | członkom |
| needed | potrzebne |
| interact | interakcji |
| bookings | rezerwacji |
| payments | płatności |
| games | gier |
| more | innych |
| features | funkcje |
| to | do |
| app | aplikacja |
| with | z |
| the | i |
| all | w |
| club | klubem |
EN As a high-end health and racquet club, Club Towers recognises the importance of providing a full club experience. They have created a community where friends and family can actively spend time together.
PL Club Towers zdaje sobie sprawę, jak ważne jest zapewnienie członkom doświadczenia klubowego. Stworzyli społeczność, w której przyjaciele i rodzina mogą aktywnie spędzać razem czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| providing | świadczenia |
| experience | doświadczenia |
| family | rodzina |
| actively | aktywnie |
| as | jak |
| and | i |
| together | w |
| time | czas |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| thanks | że |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| thanks | że |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It?s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL W Rathvel, w pobliżu Les Paccots, w schronisku górskim Cabane du Petit-Oiseau rodziny z małymi dziećmi będą uszczęśliwione.
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | pobliżu |
EN Thanks to natural barriers, the Tropiquarium permits you safely getting close to creatures from all around the world. It’s also home to several endangered species such as the Siamese crocodile, the African penguin and the Galapagos tortoise.
PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.
| inglês | polonês |
|---|---|
| natural | naturalnym |
| to | do |
| as | jak |
| and | i |
| thanks | że |
EN Club.pl - The Best Club For Online Games
PL Club.pl - Najlepszy Club Gier Online
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| games | gier |
| club | club |
| the best | najlepszy |
EN Club-internet.fr (SFR / Neuf) provides IMAP access to your Club-internet.fr (SFR / Neuf) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Club-internet.fr (SFR / Neuf) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
| fitness | fitness |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| operational | operacyjne |
| aspects | aspekty |
| to | do |
| all | wszystkie |
| ease | łatwością |
| your | twojego |
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
PL Szablony witryn zespołów są typowe dla witryn firmowych, ale sprawdzają się również w witrynach klubów sportowych, takich jak klub piłkarski
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| also | ale |
| sports | sportowych |
| club | klub |
| sites | witryn |
| like | jak |
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
PL Oryginalne strony docelowe responsywnej witryny klubowej z bezpłatnymi motywami WordPress, bezpłatne szablony witryn klubów sportowych i zbiory wideo są używane jako tło
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalne |
| club | klub |
| free | bezpłatne |
| sports | sportowych |
| video | wideo |
| background | tło |
| wordpress | wordpress |
| of | z |
| templates | szablony |
| and | i |
| as | jako |
| website | strony |
EN Increase your fitness club's sales and marketing performance with a platform designed to increase club member acquisition.
PL Zwiększ wydajność sprzedaży i marketingu swojego klubu fitness dzięki platformie zaprojektowanej w celu zwiększenia pozyskiwania członków klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| platform | platformie |
| designed | w |
| club | klubu |
| member | członków |
| sales | sprzedaży |
| marketing | marketingu |
EN Our health club and fitness management software solutions are tailor made to help you run all operational aspects of your club with ease.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubami fitness i urządzeniami do fitnessu zostało zaprojektowane tak, aby pomóc Ci z łatwością obsługiwać wszystkie aspekty operacyjne Twojego klubu
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
| fitness | fitness |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowanie |
| operational | operacyjne |
| aspects | aspekty |
| to | do |
| all | wszystkie |
| ease | łatwością |
| your | twojego |
EN Have your most important business KPIs in one place. Our fitness club dashboards are customizable for the metrics that matter most to your club.
PL Miej najważniejsze wskaźniki biznesoweKPI w jednym miejscu. Nasze kokpity menedżerskie można dostosowywać do wskaźników, które są najważniejsze dla Twojego klubu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| place | miejscu |
| club | klubu |
| to | do |
| your | twojego |
| in | w |
| important | najważniejsze |
| metrics | wskaźniki |
| the | jednym |
| for | dla |
| that | które |
EN As fitness facilities undergo digital transformation, the Perfect Gym fitness club management suite positions itself as a must-have platform to facilitate digital convenience for members to interact with your club and all of its experiences.
PL Podczas gdy obiekty fitness przechodzą transformację cyfrową, pakiet do zarządzania klubem fitness Perfect Gym staje się niezbędną platformą ułatwiającą użytkownikom korzystanie z klubu i wszystkich jego doświadczeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| as | gdy |
| fitness | fitness |
| management | zarządzania |
| platform | platform |
| facilitate | ułatwiają |
| to | do |
| all | wszystkich |
| of | z |
| club | klubem |
EN Give members the opportunity to book classes, make payments, join competitions, and track results from your fitness club or studio's mobile app at any time to streamline member satisfaction and club revenue.
PL Daj członkom możliwość rezerwacji zajęć z aplikacji mobilnej studia jogi w dowolnym momencie, aby usprawnić rezerwacje online.
| inglês | polonês |
|---|---|
| give | daj |
| members | członkom |
| book | rezerwacji |
| studios | studia |
| mobile | mobilnej |
| time | momencie |
| to | aby |
| app | aplikacji |
| at | w |
EN Sometimes your potential club members don't have time to follow-up with your club themselves
PL Czasami Twój potencjalny klient nie ma czasu na kontakt z Twoim klubem
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubem |
| with | z |
| sometimes | czasami |
| your | twoim |
| time | czasu |
| themselves | nie |
EN Get instant insights into your most important club management KPIs from interactive dashboard widgets customized for your fitness club. The dashboard widgets are fully customizable to your preferance with data updated in real-time.
PL Błyskawicznie uzyskuj precyzyjne informacje i wskaźniki biznesowe zorientowane na branżę, w której działasz. Przeglądaj liczne interaktywne widgety i sprawozdania, aby uzyskać wymagane dane i informacje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| interactive | interaktywne |
| to | aby |
| in | w |
| data | dane |
| your | i |
| insights | informacje |
EN Our club management software provides you with real-time data on club member preferences and behaviors to inform all of your business decisions.
PL Nasze oprogramowanie do zarządzania klubem dostarcza danych w czasie rzeczywistym na temat preferencji członków klubu i zachowań, aby informować o wszystkich decyzjach biznesowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| member | członków |
| preferences | preferencji |
| time | czasie |
| behaviors | zachowań |
| management | zarządzania |
| data | danych |
| real | rzeczywistym |
| to | do |
| with | aby |
| provides | i |
| on | na |
| business | biznesowych |
| club | klubem |
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
PL Zaoszczędź czas i badź zorganizowanym dzięki systemowi do zarządzania klubem, który pomaga na spędzaniu mniej czasu na zadaniach administracyjncych, a więcej z klubowiczami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubem |
| management | zarządzania |
| less | mniej |
| helping | pomaga |
| a | a |
| to | do |
| on | na |
| spend | z |
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
PL Zarządzaj jednym klubem, regionalną lub międzynarodową siecią siłowni z jednej bazy danych. Wszystkie dane klubowe mogą być widoczne pojedynczo lub łącznie, aby móc zrozumieć wyniki sieci od początku do końca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubem |
| or | lub |
| performance | wyniki |
| of | z |
| all | wszystkie |
| to | do |
| data | danych |
EN With self-service club kiosks, you can limit the amount of hours you need for your staff to be at reception, allowing them to focus more on helping your members in other areas of your club.
PL Z samoobsługowym kioskiem, możesz zredukować ilość godzin kiedy Twoi pracownicy muszą być obecni na recepcji, pozwalając im skupić się na pomaganiu klubowiczom w innych sektorach klubu
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
| can | możesz |
| hours | godzin |
| staff | pracownicy |
| of | z |
| on | na |
| other | innych |
EN Club.pl - The Best Club For Online Games
PL Club.pl - Najlepszy Club Gier Online
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| games | gier |
| club | club |
| the best | najlepszy |
EN Exclusive Club Lounge that offers club guests that elevated French joie-de-vivre experience
PL Salonik na wzniesieniu z kominkiem, widokiem na Treasury Gardens oraz jedzeniem i winem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| that | oraz |
EN LUXURY CLUB ROOM, Club Millésime Access, 1 King Bed, partial seaview, balcony
PL POK. LUKSUSOWY CLUB, wstęp do klubu Millésime, łóżko king-size, częśc. widok na morze, balkon
| inglês | polonês |
|---|---|
| club | klubu |
EN They did not get known first on the club circuit as nearly all bands do prior to being signed by a label
PL W muzyce grupy znaczące są wpływy takich gatunków jak pop, soul, funk, rock progresywny, hard rock, R&B oraz jazz
| inglês | polonês |
|---|---|
| the | oraz |
| to | jak |
| all | w |
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
PL Podróż w czasie z Luwigiem, paralotnie nad lodowcem Aletsch z Xandi Furrer czy wędrówka przy pełni księżyca z Marco. Poznaj lokalnych mieszkańców i odkryj nową stronę Szwajcarii. Daj się zainspirować, wybierz i zarezerwuj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | odkryj |
| and | i |
| group | z |
EN Access your Club-internet.fr (SFR / Neuf) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Club-internet.fr (SFR / Neuf) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Club-internet.fr (SFR / Neuf) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Club-internet.fr webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Club-internet.fr w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Club-internet.fr Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Club-internet.fr w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Club-internet.fr email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaClub-internet.fr z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Club-internet.fr automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Club-internet.fr automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Club-internet.fr with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Club-internet.fr wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Club-internet.fr on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Club-internet.fr w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Club-internet.fr account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaClub-internet.fr w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Club-internet.fr on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Club-internet.fr w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN He decided to make music when he heard Daft Punk's Rollin' & Scratchin' in a club in his hometown Dijon, France
PL Pascal mówi otwarcie , że nie potrafi wymienić swoich ulubionych kawałków z tytułu, a także, że nigdy nie kupował wielu płyt
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| to | także |
EN Takeøver Tour at Paradise Rock Club (Boston) on 18 Oct 2021 | Last.fm
PL Takeøver Tour w Paradise Rock Club (Boston) w dniu 18 Paź 2021 | Last.fm
| inglês | polonês |
|---|---|
| tour | tour |
| at | w |
| rock | rock |
| boston | boston |
| club | club |
| oct | paź |
| last | last |
EN With twenty one pilots at Paradise Rock Club
PL Z twenty one pilots w Paradise Rock Club
| inglês | polonês |
|---|---|
| rock | rock |
| club | club |
| with | z |
| at | w |
EN Students who administer the pages of the research club on your server have just made a good deal of money
PL Jestem bardzo zadowolony z dotychczasowej współpracy z The Camels! Przeniesienie domeny było czystą przyjemnością
| inglês | polonês |
|---|---|
| made | pracy |
| of | z |
| the | bardzo |
EN The Helena Modrzejewska National Old Theatre, Be MICET Zone, Krzysztofory Palace, Alchemia Club, Krakow bookstores – these are just some of the places where poetry will reign between June ...
PL Agi Miszol, Alice Oswald, Ivan Štrpka, Peter Gizzi i Anthony Joseph – to zagraniczni goście tegorocznej odsłony Festiwalu Miłosza, która odbędzie się pod hasłem „Nieobjęta ziemia”. ...
EN Three restaurants, bar, spa, conference area, cinema, club for kids and teens
PL To także hotel z największą panoramą
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | z |
| three | to |
EN From simple self-catering to comfortable mountain hiking huts: the accommodation of the Swiss Alpine Club is very diverse
PL Ponad 150 górskich chat, zarządzanych przez Szwajcarski Klub Alpejski SAC, zaprasza gości by cieszyli się wyjątkową przyrodą, niesamowitymi trasami i wyjątkowymi miejscami na nocleg
| inglês | polonês |
|---|---|
| mountain | na |
| swiss | szwajcarski |
| alpine | alpejski |
| club | klub |
| of | przez |
EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.
PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| brings | zapewnia |
| training | szkolenia |
| business | biznesowego |
| providers | dostawcom |
| a | a |
| services | usługi |
| in | w |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| and | i |
EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)
PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)
| inglês | polonês |
|---|---|
| child | dzieci |
| care | opieki |
| training | szkolenie |
| assistance | pomoc |
| resources | zasoby |
| community | społeczności |
| club | klub |
| program | program |
| and | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tortoise irix lens club club club vienna reviews swiss alpine club football club club members golf club club needs golf club matterhorn dollar shave club book club club near club quickly club become model club soccer club club announcements club rankings alchemia club club internet legendary club scene kids club private club club becomes club office my club club management platform ck club m club fitness club keep your club club games fitness club members sports club website club visits club management software leo club program my club rewards estee club reward insotel club maryland recognize lions club komoot pioneers club ku alumni club golf club seefeld club community impact anal fitness club a club member beach club five enjoy a clubTraduzir tortoise club para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe