Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "strategic alliance partner" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "strategic alliance partner" de inglês para polonês

Traduções de strategic alliance partner

"strategic alliance partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

strategic organizacji strategiczne strategicznego strategiczny strategicznych
alliance sojuszu
partner partner partnera partnerami partnerem partnerski partnerskich partnerskiego partnerskim partnerzy partnerów

Tradução de inglês para polonês de strategic alliance partner

inglês
polonês

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną

inglês polonês
premier premier
tier poziom
impact wpływ
is jest
and na
partner partner
partners partnerów
our naszych

EN The Premier Alliance Partner tier is reserved for our Global Strategic Alliance partners, who are of significant size and have global impact

PL Poziom Premier Alliance Partner jest zarezerwowany dla naszych partnerów Global Strategic Alliance, którzy są dużymi przedsiębiorstwami mającymi wpływ na skalę globalną

inglês polonês
premier premier
tier poziom
impact wpływ
is jest
and na
partner partner
partners partnerów
our naszych

EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner

PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner

inglês polonês
partner partner
three trzech
premier premier
and i
track z

EN The Alliance Partner Track has three tiers: Registered, Select and Premier Alliance Partner

PL Ścieżka Alliance Partner składa się z trzech poziomów: Registered, Select i Premier Alliance Partner

inglês polonês
partner partner
three trzech
premier premier
and i
track z

EN Recognizing the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect program includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

inglês polonês
needs potrzeb
zebra zebra
program program
includes obejmuje
or lub
services usługi
and oraz
unique dla
products produktów
partners partnerów
partner partner
companies firmy

EN Recognising the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect programme includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

inglês polonês
needs potrzeb
zebra zebra
programme program
includes obejmuje
or lub
services usługi
and oraz
unique dla
products produktów
partners partnerów
partner partner
companies firmy

EN Recognising the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect programme includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

inglês polonês
needs potrzeb
zebra zebra
programme program
includes obejmuje
or lub
services usługi
and oraz
unique dla
products produktów
partners partnerów
partner partner
companies firmy

EN Recognizing the important contributions and unique needs of Alliance Partners, the Zebra® PartnerConnect program includes the Alliance Partner Track, available to companies that develop hardware, products, or services that complement Zebra products

PL W uznaniu istotnego wkładu oraz unikatowych potrzeb partnerów Alliance program Zebra® PartnerConnect obejmuje ścieżkę Alliance Partner, dostępną dla firm tworzących sprzęt, produkty lub usługi stanowiące uzupełnienie produktów firmy Zebra

inglês polonês
needs potrzeb
zebra zebra
program program
includes obejmuje
or lub
services usługi
and oraz
unique dla
products produktów
partners partnerów
partner partner
companies firmy

EN A strategic alliance with ESCP Business School

PL Alians strategiczny z ESCP Business School

inglês polonês
strategic strategiczny
business business
with z
school school

EN The aim of this strategic alliance is to strengthen the established organizational ties, which leads, in turn, to joint initiatives and projects that can benefit students, scientists, and corporate partners.

PL Celem tego strategicznego sojuszu naszych uczelni jest wzmocnienie więzi organizacyjnych, co w konsekwencji prowadzi do wspólnych przedsięwzięć i projektów, z których mogą korzystać studenci, naukowcy i partnerzy korporacyjni.

inglês polonês
aim celem
strategic strategicznego
alliance sojuszu
leads prowadzi
students studenci
scientists naukowcy
partners partnerzy
is jest
to do
in w
of z
and i
can co

EN A strategic alliance with ESCP Business School

PL Alians strategiczny z ESCP Business School

inglês polonês
strategic strategiczny
business business
with z
school school

EN The aim of this strategic alliance is to strengthen the established organizational ties, which leads, in turn, to joint initiatives and projects that can benefit students, scientists, and corporate partners.

PL Celem tego strategicznego sojuszu naszych uczelni jest wzmocnienie więzi organizacyjnych, co w konsekwencji prowadzi do wspólnych przedsięwzięć i projektów, z których mogą korzystać studenci, naukowcy i partnerzy korporacyjni.

inglês polonês
aim celem
strategic strategicznego
alliance sojuszu
leads prowadzi
students studenci
scientists naukowcy
partners partnerzy
is jest
to do
in w
of z
and i
can co

EN Air Liquide and Lotte Chemical enter a strategic alliance for the hydrogen supply chain deployment in South Korea

PL Air Liquide i Lotte Chemical zawierają strategiczny sojusz w celu uruchomienia łańcucha dostaw wodoru w Korei Południowej

inglês polonês
strategic strategiczny
hydrogen wodoru
supply dostaw
south południowej
air air
for celu
chain łańcucha
a a
in w
the i

EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.

PL VoxPublic zapewnia również partnerom wsparcie operacyjne w zakresie tworzenia kampanii, networkingu, pisania dokumentów strategicznych, a także strategicznego wykorzystania mediów społecznościowych oraz tradycyjnych.

inglês polonês
provides zapewnia
partners partnerom
operational operacyjne
in w
campaign kampanii
building tworzenia
documents dokumentów
social społecznościowych
support wsparcie
use wykorzystania
also również
strategic strategicznych
media mediów
writing pisania
as well także

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

inglês polonês
development rozwój
funds fundusze
directory katalogu
benefits korzyści
perspective perspektywy
of z
being to
few kilka
partners partnerów
partner partner

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

inglês polonês
development rozwój
funds fundusze
directory katalogu
benefits korzyści
perspective perspektywy
of z
being to
few kilka
partners partnerów
partner partner

EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

PL Przejrzystość ma kluczowe znaczenie dla naszej filozofii bezpieczeństwa. Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).

inglês polonês
key kluczowe
we my
cloud cloud
csa csa
publicly publicznie
security bezpieczeństwa

EN Recently, Atman has achieved the Gold level of the Intel® Partner Alliance program

PL Z okazji otwarcia nowo wybudowanego obiektu kolokacyjnego F6 zapraszamy na wirtualne spotkanie z ekspertami i praktykami rynku data center,  którzy będą rozmawiać m.in

inglês polonês
has i
of z

EN Recently, Atman has achieved the Gold level of the Intel® Partner Alliance program. The benefits obtained with it will be helpful in the continuous refinement of our services quality, customer service, and Atman Dedicated Servers offer.

PL Niedawno Atman osiągnął poziom Gold programu Intel® Partner Alliance. Uzyskane dzięki temu korzyści będą pomocne w nieustającym podnoszeniu jakości usług i poziomu obsługi klienta oraz udoskonalaniu oferty Serwerów Dedykowanych.

inglês polonês
atman atman
intel intel
partner partner
program programu
benefits korzyści
helpful pomocne
quality jakości
customer klienta
servers serwerów
offer oferty
in w
services usług
and i
level poziom

EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:

PL Partnerzy Alliance w programie PartnerConnect zyskują następujące korzyści:

inglês polonês
partner partnerzy
you ci

EN Targeted Benefits Drive Alliance Partner Success

PL Ukierunkowane korzyści przyczyniają się do sukcesu partnerów Alliance

inglês polonês
benefits korzyści
drive do
success sukcesu
partner partner

EN As a PartnerConnect Alliance Partner, you can take advantage of:

PL Partnerzy Alliance w programie PartnerConnect zyskują następujące korzyści:

inglês polonês
partner partnerzy
you ci

EN Targeted Benefits Drive Alliance Partner Success

PL Ukierunkowane korzyści przyczyniają się do sukcesu partnerów Alliance

inglês polonês
benefits korzyści
drive do
success sukcesu
partner partner

EN Transparency is key to our security philosophy. That’s why we partner with the Cloud Security Alliance (CSA) to make our Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) publicly available.

PL Przejrzystość ma kluczowe znaczenie dla naszej filozofii bezpieczeństwa. Dlatego we współpracy z organizacją Cloud Security Alliance (CSA) udostępniliśmy publicznie nasz kwestionariusz Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ).

inglês polonês
key kluczowe
we my
cloud cloud
csa csa
publicly publicznie
security bezpieczeństwa

EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting

PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)

inglês polonês
strategic strategicznego
consulting doradztwa
design projektowanie
ux ux
technical techniczne
implementation wdrożenie
cloud chmurze
hosting hosting
all w
to przez

EN We are your strategic partner in B2B accounts receivable management & debt collection.Ready to support you at any stage of your order-to-cash cycle.

PL Jesteśmy strategicznym partnerem w zakresie windykacji należności B2B. Gotowi do wsparcia na każdym etapie procesu zarządzania należnościami.

inglês polonês
partner partnerem
management zarządzania
ready gotowi
stage etapie
to do
in w
support wsparcia
any każdym
we jesteśmy

EN Poland: Strategic Partner of the Polish Ministry of National Defence

PL Poland: Strategicznym partnerem polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej

inglês polonês
partner partnerem
polish polskiego
defence obrony
poland poland

EN We are a strategic partner of the Polish Ministry of National Defence with about 160 helicopters currently in service in the Polish Armed Forces

PL Jesteśmy strategicznym partnerem polskiego Ministerstwa Obrony Narodowej, a około 160 naszych śmigłowców znajduje się obecnie w służbie Sił Zbrojnych RP

inglês polonês
a a
partner partnerem
polish polskiego
defence obrony
currently obecnie
in w
we naszych

EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting

PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)

inglês polonês
strategic strategicznego
consulting doradztwa
design projektowanie
ux ux
technical techniczne
implementation wdrożenie
cloud chmurze
hosting hosting
all w
to przez

EN Perfect Gym is an excellent partner to align strategic goals as a brick-and-mortar fitness chain

PL Perfect Gym to doskonały partner w osiąganiu strategicznych celów sieci fitness clubów

inglês polonês
partner partner
strategic strategicznych
goals celów
fitness fitness
and to
perfect perfect
excellent doskonały

EN We are your strategic partner in B2B accounts receivable management & debt collection.Ready to support you at any stage of your order-to-cash cycle.

PL Jesteśmy strategicznym partnerem w zakresie windykacji należności B2B. Gotowi do wsparcia na każdym etapie procesu zarządzania należnościami.

inglês polonês
partner partnerem
management zarządzania
ready gotowi
stage etapie
to do
in w
support wsparcia
any każdym
we jesteśmy

EN Already a partner? Log in to the Partner Portal

PL Jesteś już partnerem? Zaloguj się w portalu dla partnerów

inglês polonês
portal portalu
in w
partner partner

EN Grow your business with the Atlassian Partner Program. Our inclusive program welcomes Partners from around the globe, offering several different partner types that work with your business model. 

PL Rozwijaj firmę dzięki programowi partnerskiemu Atlassian. Nasz program otwarty jest na partnerów z całego świata: wyróżniamy kilka rodzajów partnerów, spośród których możesz wybrać ten, który najlepiej pasuje do Twojej firmy.

inglês polonês
grow rozwijaj
your twojej
atlassian atlassian
program program
types rodzajów
business firmy
partner partner
partners partnerów
several kilka

EN Extend the benefits of the Atlassian Partner Program with Partner Specialization

PL Rozszerz korzyści z programu Atlassian Partner Program dzięki specjalistycznemu partnerowi

inglês polonês
benefits korzyści
of z
atlassian atlassian
partner partner
program programu

EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver

PL Program Marketplace Partner Program składa się z trzech poziomów partnerów: Platinum, Gold i Silver

inglês polonês
program program
three trzech
of z
levels poziomów
partner partner
and i

EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started

PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy

inglês polonês
adyen adyen
why dlaczego
partner partner

EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.

PL Możemy również współpracować z partnerem, aby pokazać ci reklamę w Usłudze lub poza nią, na przykład po odwiedzeniu witryny lub aplikacji partnera.

inglês polonês
site witryny
to aby
or lub
application aplikacji
on na
after po

EN Become our partner! Our main goal is to give our clients the best possible level of service. It doesn?t matter whether you?re a creative agency, software house, or any other type of company ? partner up with us and reap all the benefits.

PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!

inglês polonês
partner partnerem
clients klientom
service usług
creative kreatywna
software software
other inna
to do
or lub
company firma
agency agencja
house house
is jest
give zapewnić

EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.

PL Nasi dystrybutorzy partnerów edukacyjnych Autodesk pomogą znaleźć odpowiednie Autoryzowane Centrum Szkoleniowe lub Autoryzowanego partnera akademickiego w Twojej okolicy.

inglês polonês
autodesk autodesk
distributors dystrybutorzy
center centrum
academic akademickiego
area okolicy
or lub
training szkoleniowe
in w
authorized autoryzowanego
help pomogą
partner partner
your nasi

EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.

PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.

inglês polonês
as gdy
partner partner
program programu
official oficjalnego
logos logo
to do
dan dan
use z

EN Winners will be awarded, according to their Partner profile, a Pro Silver Membership and a free enrolment as Business Partner.

PL Zwycięzcy otrzymają, w zależności od ich profilu partnerskiego, członkostwo Pro Silver i bezpłatne przyznanie statusu Business Partner.

inglês polonês
profile profilu
membership członkostwo
free bezpłatne
business business
partner partner
and i
pro pro
their ich

EN Become a partner in the email security industry | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program

PL Zostań partnerem w branży bezpieczeństwa poczty elektronicznej | PowerDMARC | Best Cybersecurity Partner Program

inglês polonês
in w
security bezpieczeństwa
industry branży
powerdmarc powerdmarc
program program
best best
email poczty
partner partner

EN In addition to offering own modules, a Partner will also be able to offer other Partner’s products to its customers.

PL Oprócz oferowania własnych modułów, partner będzie mógł oferować swoim klientom również produkty innych partnerów.

inglês polonês
in w
own własnych
modules modułów
products produkty
its swoim
customers klientom
other innych
partner partner
partners partnerów

EN Become our partner and get more profits from your clients! Give us a shout and we?re good to go, partner!

PL Zostań naszym partnerem i powiększ zyski z klientów! Skontaktuj się z nami i możemy zaczynać, partnerze!

inglês polonês
partner partnerem
profits zyski
clients klientów
us nami

EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.

PL Współpracując z nami dołączasz tym samym do społeczności agencji partnerskich RAIDBOXES. Zostań zauważony, zwiększ swoją szansę na otrzymywanie nowych zleceń i nawiązuj relacje z pozostałymi agencjami partnerskimi.

inglês polonês
community społeczności
partner partnerskich
on na
visibility do
agencies agencji
services z

EN You contribute even more to our Green Hosting project as a partner In. cooperation with the organization Eden Reforestation Projects we plant extra trees every year for each of our partner agencies.

PL Jako partner bierzesz aktywny udział w naszym projekcie Green Hosting, ponieważ we współpracy z organizacją"Eden Reforestation Projects" sadzimy rocznie jedno drzewo za naszą każdą agencję partnerską!

inglês polonês
hosting hosting
as jako
partner partner
cooperation współpracy
year rocznie
in w
of z

EN As a DMARC MSSP partner you can access a powerful, partner-exclusive control panel that lets you get your clients on board, assign them to a plan, manage and fully support them.

PL Jako partner DMARC MSSP możesz uzyskać dostęp do potężnego, ekskluzywnego dla partnerów panelu kontrolnego, który pozwala Ci wprowadzić klientów na pokład, przypisać ich do planu, zarządzać nimi i w pełni ich wspierać.

inglês polonês
dmarc dmarc
mssp mssp
clients klientów
plan planu
fully w pełni
as jako
can możesz
panel panelu
on na
to do
partner partner
lets pozwala
board w

EN A partner or ex-partner might hack your phone, cameras, or other technology to spy on you or watch everything you do

PL Partner lub były partner może włamać się do Twojego telefonu, aparatu, kamery lub innych środków technologicznych, aby móc Cię szpiegować i widzieć wszystko, co robisz

inglês polonês
partner partner
phone telefonu
cameras kamery
other innych
or lub
might może
to do
everything wszystko
your twojego

EN Does your partner or ex-partner check up on you all the time?

PL Czy Twój partner lub były partner cały czas Cię kontroluje?

inglês polonês
partner partner
all cały
time czas
or lub
does czy
you ci
your twój

EN If your partner or ex-partner is using home devices (such as smart speakers, cameras, connected thermostat, etc…) to monitor, harass or harm you, this is a form of abuse and it’s not OK

PL Jeśli Twój partner lub były partner korzysta z urządzeń domowych (takich jak inteligentne głośniki, kamery, termostaty itp.), aby Cię kontrolować, nękać lub krzywdzić, dopuszcza się przemocy i nie należy tego lekceważyć

Mostrando 50 de 50 traduções