EN In determining strategy, optimizing price setting and steering sales, we help manufacturers to position their products and services throughout the value chain
Traduzir "steering sales" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steering sales" de inglês para polonês
Traduções de steering sales
"steering sales" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| steering | do z |
| sales | aplikacji business commerce dane firm firma firmy marketingowych marketingu marki możliwości ofertę pomocą przez rynku sklepu sprzedaż sprzedaży usługi wsparcia zarządzania zespół |
Tradução de inglês para polonês de steering sales
inglês
polonês
PL Opracowując strategie, optymalizując ceny i zarządzając sprzedażą, pomagamy producentom pozycjonować ich produkty i usługi w całym łańcuchu wartości
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategie |
| to | całym |
| price | ceny |
| value | wartości |
| in | w |
| services | usługi |
| the | i |
| we help | pomagamy |
| products | produkty |
| their | ich |
EN Give drivers a simple alert on their device when they are speeding, or when steering and braking excessively, through Active Driver Feedback.
PL Funkcja Active Driver Feedback wyświetla w urządzeniu prosty komunikat informujący kierowcę o przekroczeniu dozwolonej prędkości oraz o gwałtownym skręcaniu i hamowaniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| simple | prosty |
| device | urządzeniu |
| through | w |
| and | i |
EN The Co-Determination Act regulates the involvement of employees in the planning, steering and organisational decisions of companies based in Germany
PL Ustawa o współdecydowaniu reguluje udział pracowników w planowaniu, kierowaniu i podejmowaniu decyzji organizacyjnych w przedsiębiorstwach mających siedzibę w Niemczech
| inglês | polonês |
|---|---|
| employees | pracowników |
| in | w |
| planning | planowaniu |
| decisions | decyzji |
| germany | niemczech |
| and | i |
EN This is an ongoing project, and we use steering questions like “is this the right thing to do”, and “would I recommend my family use this product”, to keep on track
PL Jest to nieustający projekt, który utrzymujemy na właściwych torach dzięki zadawaniu pytań ukierunkowujących, takich jak „Czy to właściwy sposób postępowania?” lub „Czy polecił(a)bym swojej rodzinie ten produkt?”
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN The firm's products are mainly used for the manufacture of Automotive Transmission Gears, Drive Shafts, Steering System, Bearings, Exhaust System and Engine...
PL W zestawieniu z wskaźnikami finansowymi spółki stwarza to podstawę do wzrostu wartości kursu akcji w najbliższym czasie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
EN Ad Standards - Influencer Marketing Disclosure Guidelines: Ad Standards Influencer Marketing Steering Committee Disclosure Guidelines_FALL2020 [EN], [FR]
PL Standardy reklamowe – wskazówki dotyczące marketingu influencerskiego: https://adstandards.ca/resources/library/influencer-marketing-disclosure-guidelines/ [EN], [FR]
| inglês | polonês |
|---|---|
| standards | standardy |
| marketing | marketingu |
EN Right to Opt-out of Sales: California law treats disclosures of personal information in exchange for valuable consideration as ?sales.? Consumers have the right to opt-out of such sales.
PL Prawo do rezygnacji ze sprzedaży: zgodnie z kalifornijskim prawem ujawnienie danych osobowych w zamian za adekwatne świadczenie jest traktowane jako ?sprzedaż?. Konsumenci mają prawo do rezygnacji ze wspomnianej sprzedaży.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | danych |
| exchange | zamian |
| consumers | konsumenci |
| to | do |
| in | w |
| for | za |
| as | jako |
| have | mają |
| sales | sprzedaży |
| right | prawo |
| of | z |
EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.
PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| over | nad |
| entire | całym |
| process | procesem |
| personal | osobowe |
| contacts | kontakty |
| meetings | spotkania |
| tasks | zadania |
| opportunities | szanse |
| offers | oferty |
| orders | zamówienia |
| invoices | faktury |
| more | nie |
| data | dane |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Learn the answer to 'what are commissionable sales?' by exploring the definition, discovering different types of commissionable sales and helpful sales tips.
PL W naszym artykule znajdziesz informacje, czym zajmuje się dietetyk – zarobki, krótką charakterystykę zawodu i możliwości zatrudnienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN Thanks to Resco Mobiles Sales, users gain full control over the entire sales process, taking into account: personal data, contacts, meetings, tasks, leads, sales opportunities, offers, orders, invoices and more.
PL Dzięki Resco Mobiles Sales użytkownicy zyskują pełną kontrolę nad całym procesem sprzedaży uwzględniając: dane osobowe, kontakty, spotkania, zadania, leady, szanse sprzedaży, oferty, zamówienia, faktury i nie tylko.
| inglês | polonês |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| over | nad |
| entire | całym |
| process | procesem |
| personal | osobowe |
| contacts | kontakty |
| meetings | spotkania |
| tasks | zadania |
| opportunities | szanse |
| offers | oferty |
| orders | zamówienia |
| invoices | faktury |
| more | nie |
| data | dane |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions
PL Wizualizacja lejka sprzedaży Zarządzanie leadami Informacje o działaniach Wyniki sprzedaży w czasie rzeczywistym Monitorowanie kampanii leadowych Prowizje od sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| visualization | wizualizacja |
| manage | zarządzanie |
| results | wyniki |
| campaign | kampanii |
| commissions | prowizje |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| sales | sprzedaży |
EN What gets measured, gets managed. Understanding your monthly sales results on a detailed level allows you to improve on your sales efforts and continue your club's sales growth each month.
PL Co jest liczone, jest zarządzane Dogłebne zrozumienie miesięcznych raportów o sprzedaży pozwala na poprawienie tych wyników, i ciągły wzrost sprzedaży każdego miesiąca.
| inglês | polonês |
|---|---|
| results | wyników |
| allows | pozwala |
| growth | wzrost |
| on | na |
| sales | sprzedaży |
| gets | jest |
| each | w |
| understanding | zrozumienie |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| however | jednak |
| now | teraz |
| period | okres |
| order | zamówienia |
| purchase | zakupu |
| sales | sprzedaży |
| refund | zwrot |
| tax | podatku |
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
PL Zarządzaj kontaktami, zadaniami, dodawaj pliki do kontaktów i wysyłaj emaile z Redmine. Filtry, raporty i lejek sprzedażowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| manage | zarządzaj |
| contacts | kontaktów |
| sales | sprzedaż |
| files | pliki |
| emails | emaile |
| reports | raporty |
| filters | filtry |
| send | w |
EN If you want to get more sales from your sales emails you should work on your online reputation
PL Jeśli chcesz zwiększyć sprzedaż z e-maili sprzedażowych, powinieneś popracować nad swoją reputacją online
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| online | online |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| work | z |
EN Streamline work of your sales department using Resco Mobile Sales
PL Dowiedz się, czym jest dodatek do Dynamics 365 – Sales Insights
| inglês | polonês |
|---|---|
| using | do |
EN From pre-sales info to post-sales service – we're here for you
PL Służymy pomocą – od przedsprzedaży po usługi posprzedażowe
EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.
PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualny |
| or | lub |
| perform | pracy |
| see | zobacz |
| open | otwartych |
| time | czas |
| your | i |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| support | wsparcia |
EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.
PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| manage | zarządzaj |
| simple | prosty |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| with | z |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| their | ich |
EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.
PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia są automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inbound | przychodzące |
| automatically | automatycznie |
| agent | agenta |
| or | lub |
| user | user |
| the | te |
| right | odpowiedniego |
| to | do |
| of | z |
| all | wszystkie |
| support | wsparcia |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| receive | otrzymać |
EN expand our range of sales and after-sales services in line with global retail trends,
PL poszerzania gamy usług sprzedażowych i posprzedażowych zgodnie ze światowymi trendami w branży handlu detalicznego,
| inglês | polonês |
|---|---|
| range | gamy |
| sales | sprzedaż |
| services | usług |
| retail | handlu |
| trends | trendami |
| with | ze |
| in | w |
| of | zgodnie |
| and | i |
EN Restructuring the sales organization and developing strategies, communication and negotiation tactics, and materials to support advertising sales teams
PL Reorganizację sprzedaży oraz opracowanie strategii, komunikacji i taktyk negocjacyjnych, a także materiałów dla wsparcia zespołów sprzedających usługi reklamowe
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategies | strategii |
| communication | komunikacji |
| advertising | reklamowe |
| teams | zespołów |
| materials | materiałów |
| support | wsparcia |
| organization | usługi |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.
PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobrania |
| website | strony |
| information | informacji |
| process | procesu |
| investment | inwestycji |
| office | biurze |
| but | ale |
| as | jako |
| at | w |
| sales | sprzedaży |
EN Enable field workers to perform pre-sales, sales, route accounting activities and more effectively interact with customers.
PL Daj swoim pracownikom możliwość prowadzenia przedsprzedaży, sprzedaży, mobilnych rozliczeń oraz bardziej efektywnej interakcji z klientami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| workers | pracownikom |
| interact | interakcji |
| customers | klientami |
| with | z |
| sales | sprzedaży |
| to | bardziej |
EN From pre-sales info to post-sales service – we're here for you
PL Służymy pomocą – od przedsprzedaży po usługi posprzedażowe
EN 21 Sales KPIs Your Sales Team Needs to Monitor
PL Oprogramowanie Routing małych firm, opis dostępnych opcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| needs | ma |
EN Integration of online and offline sales, and in many cases the migration of stationary sales entirely to the web, is no longer just a trend
PL Integracja sprzedaży online i offline, a w wielu przypadkach migracja sprzedaży stacjonarnej w całości do sieci, nie jest już tylko trendem
| inglês | polonês |
|---|---|
| integration | integracja |
| offline | offline |
| in | w |
| cases | przypadkach |
| migration | migracja |
| online | online |
| to | do |
| web | sieci |
| the | i |
| is | jest |
| no | nie |
| many | wielu |
| just | tylko |
| a | a |
| sales | sprzedaży |
EN Discover 40 of the most common sales interview questions, review five sample responses and find tips to help you prepare for your next sales interview.
PL Dlaczego chcesz tu pracować? Sprawdź, jak przygotować się do odpowiedzi na to często pojawiające się na to częste pytanie podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| responses | odpowiedzi |
| to | do |
| next | na |
EN They are available for download from the website, but they also serve as an information during the sales process at the investment sales office.
PL Są dostępne do pobrania z poziomu strony www, ale służą również, jako nośnik informacji podczas realizowania procesu sprzedaży w biurze sprzedaży inwestycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| download | pobrania |
| website | strony |
| information | informacji |
| process | procesu |
| investment | inwestycji |
| office | biurze |
| but | ale |
| as | jako |
| at | w |
| sales | sprzedaży |
EN Increase brand awareness and boost sales on day one for your solution through press releases, sales team promotion, webinars, social media and featured listings within Keeper’s ecosystem.
PL Zwiększenie rozpoznawalności marki i sprzedaży od pierwszego dnia dzięki informacjom w prasie, promocjom sprzedażowym, webinariom, mediom społecznościowym i wyróżnionym ofertom w ekosystemie Keeper.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brand | marki |
| day | dnia |
| ecosystem | ekosystemie |
| sales | sprzedaży |
| within | w |
EN Simplify your sales pipeline with an organized workflow for managing leads that come into your fitness club. Make calls, log notes, follow-up and track sales commissions with ease.
PL Uprość sposób sprzedaży poprzez zorganizowany lejek sprzedaży, który pomaga zarządzać informacjami o potencjalnych klientach. Dzwoń, zapisuj notatki, sprawdzaj i kontroluj sprzedaż z łatwością.
| inglês | polonês |
|---|---|
| notes | notatki |
| simplify | uprość |
| with | z |
| that | który |
| ease | łatwością |
| sales | sprzedaży |
EN Even the most effective CRMs sometimes lack the simple clarity of a measured pipeline. With Perfect Gym's CRM you can get to know the sales cycle of your club easily and find holes in your sales funnel to be quickly remedied.
PL Czasami nawet najlepszym programom CRM brakuje przejrzystości w lejku sprzedaży. Z CRM stworzonym przez Perfect Gym, możesz zrozumieć sposób sprzedaży w bardzo prosty sposób,dojrzeć jakiekolwiek braki w tym procesie i wprowadzić poprawy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| crm | crm |
| sometimes | czasami |
| in | w |
| the | i |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
EN Using machine learning, the Business Intelligence module can find correlations among your members' behavior and data to create sales predictions, product recommendations and sales forecasts.
PL Korzystając z technologii uczenia maszynowego, moduł analityki biznesowej pomoże ci odkryć korelacje między zachowaniami członków i danymi w celu tworzenia prognoz sprzedaży oraz rekomendacji produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowej |
| members | członków |
| data | danymi |
| sales | sprzedaży |
| product | produktów |
| using | w |
EN A sales CRM software that helps organize, automate, and accelerate the sales process.
PL Narzędzie, które pomaga odpowiednio zorganizować, zautomatyzować i przyspieszyć procesy sprzedażowe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sales | sprzedaż |
| helps | pomaga |
| and | i |
EN In Sales Commercial, you will be responsible for the success of a particular sales region
PL W dziale sprzedaży komercyjnej będziesz odpowiadać za sukces sprzedaży w konkretnym regionie
| inglês | polonês |
|---|---|
| success | sukces |
| region | regionie |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN You will work in field sales or even lead a field sales team, and manage regional key accounts
PL Będziesz pracować w sprzedaży regionalnej lub kierować zespołem sprzedaży regionalnej oraz zarządzać kluczowymi rachunkami regionu
| inglês | polonês |
|---|---|
| team | zespołem |
| key | kluczowymi |
| in | w |
| or | lub |
| and | oraz |
| sales | sprzedaży |
EN Get visual with graphs on how your support or sales team reps perform. See numbers of open chats, response time, or totals of sales activities.
PL Uzyskaj wizualny obraz z wykresami przedstawiającymi wyniki pracy przedstawicieli działu wsparcia i sprzedaży. Zobacz liczbę otwartych czatów, czas reakcji lub sumę działań sprzedażowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| visual | wizualny |
| or | lub |
| perform | pracy |
| see | zobacz |
| open | otwartych |
| time | czas |
| your | i |
| of | z |
| sales | sprzedaży |
| support | wsparcia |
EN Those are your opportunities. You can move them between sales funnel steps and see all information connected with them in their profiles. Manage your pipelines & sales in a simple way.
PL To są Twoje okazje. Możesz przesuwać je na dowolnym etapie lejka sprzedaży i zobaczyć wszystkie informacje z nimi związane na ich profilach. Zarządzaj swoimi lejkami sprzedaży w prosty sposób.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| manage | zarządzaj |
| simple | prosty |
| see | zobaczyć |
| in | w |
| with | z |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| their | ich |
EN You can receive inbound calls from support lines or sales lines right within User.com. All of those are automatically redirected to the right sales or support agent.
PL Możesz otrzymać połączenia przychodzące z linii wsparcia lub sprzedaży z User.com. Wszystkie te połączenia są automatycznie przekierowywane do odpowiedniego agenta sprzedaży lub wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inbound | przychodzące |
| automatically | automatycznie |
| agent | agenta |
| or | lub |
| user | user |
| the | te |
| right | odpowiedniego |
| to | do |
| of | z |
| all | wszystkie |
| support | wsparcia |
| sales | sprzedaży |
| you can | możesz |
| receive | otrzymać |
EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?
PL Do mojego zamówienia doliczono podatek od sprzedaży, jednak teraz mogę przedstawić wiążący dokument potwierdzający prawo do zwolnienia, który obejmuje również okres zakupu. Jak mogę uzyskać zwrot opłaconej kwoty podatku od sprzedaży?
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
| however | jednak |
| now | teraz |
| period | okres |
| order | zamówienia |
| purchase | zakupu |
| sales | sprzedaży |
| refund | zwrot |
| tax | podatku |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steering exaggerate the steering availability by steering steering system steering committee disclosure sales tax sales team sales representative elsevier sales representative online shop sales sales tax exemption dedicated sales team sales increase sales accept sales sales were saba sales offices sales offices sales processes ecommerce sales taxable sales contact elsevier sales making sales sales teams record sales sales funnel sales opportunities latest sales sales forecasts boost sales sales progress sales reps sales for focus sales sales request sales faster numerous sales grow online sales sales data contact sales asset sales sales policies global sales teams sales rep sales according sales crm sales funnels sales teams quickly sales channels sales worldTraduzir steering sales para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe