Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "steakhouse starter menus" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steakhouse starter menus" de inglês para polonês

Traduções de steakhouse starter menus

"steakhouse starter menus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

menus menu

Tradução de inglês para polonês de steakhouse starter menus

inglês
polonês

EN In the backend, you can create as many menus as you like under Design -> Menus and use them in various places on your website

PL W backend, można utworzyć tyle menu, ile chcesz w Design -> Menu i używać ich w różnych miejscach na swojej stronie internetowej

inglês polonês
menus menu
design design
places miejscach
use używać
in w
on na
the i
various różnych
create utworzyć
website stronie

EN Google search results for Thomas Steakhouse before and after optimisation

PL Wyniki wyszukiwania Google dla Thomas Steakhouse przed i po optymalizacji

inglês polonês
optimisation optymalizacji
thomas thomas
google google
results wyniki
and i
after po
for dla
before przed
search wyszukiwania

EN Google search results for Thomas Steakhouse before and after optimisation

PL Wyniki wyszukiwania Google dla Thomas Steakhouse przed i po optymalizacji

inglês polonês
optimisation optymalizacji
thomas thomas
google google
results wyniki
and i
after po
for dla
before przed
search wyszukiwania

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

inglês polonês
currently obecnie
subscription subskrypcji
annual rocznej
pricing cen
on na
and i

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np

inglês polonês
restrictions ograniczenia
crucible crucible
starter starter
the i
with z

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PL Licencje Server Starter: zmiany cen wersji Server nie dotyczą klientów korzystających z licencji Starter i nie planujemy obecnie zmiany kosztu odnowienia obsługi technicznej (10 USD rocznie).

inglês polonês
pricing cen
customers klientów
cost kosztu
renew odnowienia
maintenance wersji
usd usd
year rocznie
starter starter
server server
currently obecnie
per w
the i
no nie
changes zmiany
license licencji

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PL Licencje Starter Server: Zmiany cen wersji Server nie mają wpływu na klientów z licencją Starter i obecnie nie planujemy zmiany kosztów odnowienia konserwacji (10 USD rocznie).

inglês polonês
pricing cen
customers klientów
renew odnowienia
usd usd
year rocznie
starter starter
server server
licenses licencje
currently obecnie
the i
no nie
changes zmiany
maintenance konserwacji
have mają
cost kosztów
per w

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

PL Obecnie korzystam z miesięcznej subskrypcji Starter. Czy mogę przejść na subskrypcję roczną i zachować cenę licencji Starter? Czy mogę przejść z subskrypcji rocznej na miesięczną?

inglês polonês
currently obecnie
subscription subskrypcji
annual rocznej
pricing cen
on na
and i

EN *The Crucible Starter will work with both Starter and commercial Fisheye installations and will mirror Fisheye's repository restrictions (e.g

PL *Licencja Crucible Starter działa zarówno z licencją Starter, jak i licencją komercyjną Fisheye oraz odzwierciedla ograniczenia dotyczące repozytoriów Fisheye (np

inglês polonês
restrictions ograniczenia
crucible crucible
starter starter
the i
with z

EN Add CMS to Redmine and build websites using layout templates, menus, and snippets. Use HTML, Liquid, CSS

PL Dodaj Tagi do Zagadnień. To słowa kluczowe, które pomagają organizować i kategoryzować Zagadnienia.

inglês polonês
add dodaj
to do
and i

EN If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.

inglês polonês
if jeśli
freeoffice freeoffice
menus menu
choose wybierz
command polecenie
help pomoc
updates aktualizacji
in w
mode trybie

EN It's your choice: ribbons or classic menus

PL Do wyboru: wstążki lub klasyczne menu

inglês polonês
its do
choice wyboru
or lub
classic klasyczne
menus menu

EN The included IR remote control allows most of the functions and menus to be operated with ease.

PL Zawarty w zestawie pilot zdalnego sterowania na podczerwień, pozwala na łatwą obsługę większości funkcji i menu

inglês polonês
included w zestawie
control sterowania
allows pozwala
functions funkcji
menus menu
and i
remote zdalnego

EN Menus are available in English, Spanish, Portuguese, French, Italian, German, Russian, Chinese, Korean, Japanese

PL Menu jest dostępne w języku angielskim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim, włoskim, niemieckim, rosyjskim, chińskim, koreańskim, japońskim

inglês polonês
menus menu
russian rosyjskim
in w
german niemieckim
available jest

EN When you access Setup, you will find the following menus which differ from one manufacturer to another

PL Po uzyskaniu dostępu do konfiguracji znajdują się następujące menu, ktore rożnią się w zależności od producenta

inglês polonês
setup konfiguracji
menus menu
manufacturer producenta
to do
you ci

EN See how to combine menus and receive orders from multiple different accounts on one account.

PL Odkryj jak wygenerować klucze API w systemie UpMenu.

inglês polonês
one w

EN At this point, will touch give structure and format to the store through some menus and widgets. You will apply a more detailed categorization through attributes, categories and labels.

PL W tym momencie nadejdzie czas, aby nadać sklepowi strukturę i format za pomocą niektórych menu i widżetów. Zastosujesz bardziej szczegółową kategoryzację poprzez atrybuty, kategorie i tagi.

inglês polonês
format format
menus menu
more bardziej
attributes atrybuty
categories kategorie
at w
to aby
and i

EN In your WordPress backend, go to Appearance > Menus.

PL W swoim backendzie WordPress przejdź do Projektowanie > Menu.

inglês polonês
in w
wordpress wordpress
to do
menus menu
your swoim
go przejdź

EN What's impressive about Max Mega Menu is that accessibility was thought of from the beginning and thus the menus can also be operated entirely via the keyboard

PL W "Max Mega Menu" imponuje to, że od razu pomyślano o dostępności: Menu można również obsługiwać w całości za pomocą klawiatury

inglês polonês
max max
can można
menu menu
via w

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus. With over 200 reviews and top marks, "WP Mobile Menu" is one of the most popular solutions to this challenge.

PL Fakt, że Plugin działa na ponad 80.000 stron WordPress pokazuje wciąż istniejący problem z mobilnymi menu. Z ponad 200 recenzjami i najwyższymi ocenami, "WP Mobile Menu" jest jednym z najpopularniejszych rozwiązań dla tego wyzwania.

inglês polonês
fact fakt
plugin plugin
runs działa
shows pokazuje
reviews recenzjami
challenge wyzwania
still wciąż
solutions rozwiązań
wordpress wordpress
menu menu
mobile mobilnymi
on na
the i
most popular najpopularniejszych
wp wp
is jest

EN You can also use this plugin to create, optimize and design mobile menus if you want to do so on your WordPress site

PL Również dzięki tej stronie Plugin możesz tworzyć, optymalizować i projektować mobilne menu, jeśli masz taką potrzebę na swojej stronie WordPress

inglês polonês
can możesz
plugin plugin
mobile mobilne
menus menu
wordpress wordpress
site stronie
if jeśli
on na

EN If you ever needed it, Responsive Menu theoretically has up to 22,500 different variants you can use to design your mobile menus.

PL "Responsive Menu teoretycznie obiecuje do 22 500 różnych wariantów, które można wykorzystać do projektowania mobilnych menu.

inglês polonês
different różnych
mobile mobilnych
menu menu
to do
use wykorzystać
it które
design projektowania

EN If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

PL Jeśli korzystasz z FreeOffice w trybie klasycznym z menu, wybierz polecenie Pomoc > Sprawdź dostępność aktualizacji.

inglês polonês
if jeśli
freeoffice freeoffice
menus menu
choose wybierz
command polecenie
help pomoc
updates aktualizacji
in w
mode trybie

EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).

PL WinX DVD Author to potężny pakiet do tworzenia płyt DVD. Możesz pobierać pliki z kamery, kamery internetowej, a nawet YouTube, a następnie personalizować je za pomocą menu rozdziałów i napisów DVD (* .srt).

inglês polonês
dvd dvd
creation tworzenia
package pakiet
can możesz
files pliki
webcam kamery
youtube youtube
menus menu
a a
even nawet
then z

EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu

PL W jasnej panoramicznej restauracji "La Table Gourmande" serwowane są 3-4 daniowe zestawy oraz dania a la carte z najwyższej jakości świeżych składników; specjalne menu dziecięce

inglês polonês
la la
restaurant restauracji
ingredients składników
menu menu
set z
and oraz
special w

EN Select your Audience 1 and Audience 2 from the drop-down menus

PL Wybierz dane Grupa odbiorców 1 oraz Grupa odbiorców 2 z menu rozwijanych.

inglês polonês
select wybierz
menus menu
the oraz
from z

EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.

PL Odkryj kreatywną, współczesną kuchnię japońską w SOSHI na VII piętrze. Jesteśmy idealnym miejscem dla osób dbających o zdrowie. Oferujemy wybór dań z karty oraz menu lunchowe i kolacyjne, w którym każdy znajdzie coś dla siebie.

inglês polonês
discover odkryj
at w
ideal idealnym
choice wybór
menus menu
on na
of z
and i

EN Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.

PL Część wyjątkowego pakietu weselnego mogą też stanowić indywidualne menu i zabiegi dla par w So SPA.

inglês polonês
menus menu
in w
spa spa
package pakietu
unique dla

EN You can change the unit of measurement for width and height by choosing from the menus to the right of the Width and Height text boxes.

PL Jednostkę miary szerokości i wysokości możesz zmienić, wybierając odpowiednią pozycję z menu po prawej stronie pól tekstowych Szerokość i Wysokość.

inglês polonês
can możesz
width szerokości
choosing wybierając
menus menu
of z
and i
right odpowiedni
text tekstowych

EN To enter values in a different unit of measurement, choose from the menus next to the Width and Height text boxes

PL Aby wprowadzić wartości w różnych jednostkach miary, wybierz je z menu obok pól tekstowych Szerokość i Wysokość

inglês polonês
different różnych
choose wybierz
menus menu
text tekstowych
width szerokość
height wysokość
in w
to aby
of z
the i
values wartości
next to obok

EN Use your hands intuitively to open menus, configure parameters, trigger functionalities, and position and orient 3D geometry.

PL Użyj swoich rąk, aby intuicyjnie otwierać menu, konfigurować parametry, uruchamiać funkcje oraz ustalać pozycję i orientację geometrii 3D. 

EN Our starter plan is designed for very light users.

PL Nasz plan startowy jest przeznaczony do użytkowników korzystających sporadycznie z usług.

inglês polonês
plan plan
is jest
users użytkowników
our w

EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.

PL Z uwagi na stały koszt programu uaktualnienia licencji Starter traktowane są jako nowe zakupy i po 1 lutego 2021 roku czasu PT takie uaktualnienie będzie niemożliwe.

inglês polonês
cost koszt
licenses licencji
upgrades uaktualnienia
new nowe
purchases zakupy
february lutego
and i
after po
due z

EN With the launch of our Free plan, Atlassian no longer offers purchases of new Cloud Starter licenses as part of our Standard plan, effective September 21st, 2020

PL Z powodu wprowadzenia planu Free, począwszy od 21 września 2020 roku Atlassian nie oferuje już możliwości zakupu nowych licencji Cloud Starter w ramach planu Standard

inglês polonês
free free
atlassian atlassian
offers oferuje
cloud cloud
licenses licencji
starter starter
new nowych
standard standard
plan planu
the już
our w

EN If you owned a Starter subscription prior to September 21st, 2020, your license will not be affected

PL Jeżeli zakupiono subskrypcję Starter przed 21 września 2020 roku, jej warunki licencji nie ulegną zmianie

inglês polonês
if jeżeli
prior przed
license licencji
not nie

EN Please note: If you choose to change your plan to Free or Premium, you will not be able to revert back to a Starter license after September 21st, 2020.

PL Uwaga: w przypadku zmiany planu na Free lub Premium po 21 września 2020 roku, nie będzie można powrócić do licencji Starter.

inglês polonês
note uwaga
change zmiany
plan planu
free free
able można
license licencji
to do
or lub
premium premium
not nie
after po
back na

EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.

PL Jeśli chcesz zachować ceny Cloud Starter, skontaktuj się z naszym doradcami, którzy mogą ręcznie wycenić roczną licencję.

inglês polonês
if jeśli
cloud cloud
pricing ceny
contact skontaktuj
wish chcesz
our z

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.

inglês polonês
currently obecnie
annual rocznej
license licencji
cloud cloud
pricing ceny
if jeśli
wish chcesz
standard standard
plan planu
on na

EN “Starter” is the basic free account, which allows you to send and exchange money

PL „Starter” to podstawowe bezpłatne konto, które umożliwia wysyłanie i wymianę pieniędzy

EN New to ecommerce? Our starter pack has everything you need to start your ecommerce store.

PL Jesteś nowy na rynku? Nasz pakiet startowy ma wszystko czego potrzebujesz do uruchomienia swojego sklepu internetowego.

inglês polonês
new nowy
pack pakiet
store sklepu
to do
has ma
you jesteś
need potrzebujesz
everything wszystko
your nasz

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

PL ­ średnia cena (przystawka + danie główne lub danie główne + deser), w walucie miejscowej restauracji;

inglês polonês
price cena
main główne
or lub
in w
currency walucie
restaurant restauracji
average średnia

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę

EN Hello: Hello is a free and easy-to-use theme designed for Elementor and serves as a real-deal starter theme. Hello doesn’t have styling or scripts included but is compatible with top WordPress plugins . 

PL Witam: Hello to darmowy i łatwy w użyciu Theme, zaprojektowany dla Elementor . Hello jest prawdziwym Theme , aby rozpocząć z Elementor . Hello nie zawiera żadnych stylów ani skryptów, ale jest dostarczany z głównym WordPress Plugins zgodny. 

inglês polonês
free darmowy
elementor elementor
compatible zgodny
plugins plugins
easy łatwy
real prawdziwym
wordpress wordpress
use użyciu
is jest
or ani
with z
and i
but ale
theme theme
top w
to aby
for dla

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

PL Zakra: Ta strona Theme została zaprojektowana z myślą o szybkości i SEO i zawiera ponad 65 szablonów dla startupów. Wersja Pro zawiera dema premium i szerszy zestaw funkcji, zaczynając od $59/rok. 

inglês polonês
speed szybkości
seo seo
includes zawiera
feature funkcji
year rok
theme theme
premium premium
a a
at w
this ta
version wersja
is została
the i
templates szablonów
pro pro
set z
for od

EN Starter Set - Blue & Extension Sets: Ships in July

PL Starter Set - Blue & Extension Sets: Wysyłki w lipiec

inglês polonês
in w
july lipiec
starter starter
blue blue
amp amp

EN Dedicated resources: You do not share your server with other customers from the STARTER plan upwards

PL Zasoby dedykowane: Nie udostępniasz swojego serwera innym osobom począwszy od taryfySTARTER

inglês polonês
dedicated dedykowane
resources zasoby
server serwera
other innym
not nie
share od

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

PL RAIDBOXES oferuje DEMO BOXES dla każdej możliwej do wyboru taryfy. MINI i STARTER można testować bezpłatnie przez 14 dni, High Traffic BOXES przez 4 dni. Dokładne czasy demo są wyświetlane po wybraniu opcji DEMO-BOX .

inglês polonês
demo demo
mini mini
times czasy
box box
raidboxes raidboxes
boxes boxes
starter starter
traffic traffic
offers oferuje
the i
days dni
for dla
high high
every na
free of charge bezpłatnie
of przez
be można

EN Within this, developers can create websites for 90 days on 3 DEMO BOXES free of charge to STARTER-plan -services

PL W ramach tego programiści mogą tworzyć strony internetowe bezpłatnie przez 90 dni na 3 DEMO BOXACH w serwisie taryfowym STARTER

inglês polonês
developers programiści
demo demo
starter starter
days dni
can mogą
free of charge bezpłatnie
create tworzyć
websites internetowe

EN Select the starter pack that best suits your needs or ask our sales. You can buy any combination of modules and add up more at any time later. No migration, no reinstallation needed.

PL Wybierz pakiet startowy, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom lub zapytaj o wycenę. Możesz kupić dowolną kombinację modułów i dodać kolejne w dowolnym momencie później - bez konieczności migracji danych i ponownej instalacji.

inglês polonês
select wybierz
pack pakiet
best najlepiej
needs potrzebom
ask zapytaj
can możesz
modules modułów
migration migracji
or lub
at w
time momencie
later później

EN Our starter plan is designed for very light users.

PL Nasz plan startowy jest przeznaczony do użytkowników korzystających sporadycznie z usług.

inglês polonês
plan plan
is jest
users użytkowników
our w

Mostrando 50 de 50 traduções