EN Lost 2000 years ago: replica of a Roman horseman's mask in the Kalkriese Museum.
Traduzir "spread replica nodes" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spread replica nodes" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de spread replica nodes
inglês
polonês
PL Zaginęła 2 000 lat temu: replika maski rzymskiego jeźdźca w Muzeum Kalkriese.
| inglês | polonês |
|---|---|
| museum | muzeum |
| a | a |
| in | w |
| years | lat |
| ago | temu |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | sposób |
| roles | ról |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| independent | niezależne |
| other | innych |
| organization | organizacji |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | sposób |
| roles | ról |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| independent | niezależne |
| other | innych |
| organization | organizacji |
| users | użytkowników |
| in | w |
| and | i |
EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.
PL Węzły zapewniają metodę organizowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów w grupy, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roles | ról |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| independent | niezależne |
| other | innych |
| organization | organizacji |
| users | użytkowników |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| quickly | szybko |
| but | ale |
| even | jeszcze |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| quickly | szybko |
| but | ale |
| even | jeszcze |
EN File system accessible by all application nodes
PL System plików dostępny dla wszystkich węzłów aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| application | aplikacji |
| file | plik |
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.
PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
PL Kryptowaluta jest walutą cyfrową, której działanie jest regulowane i kontrolowane przez oprogramowanie działające na tysiącach komputerów lub węzłów (nodes) tworzących zdecentralizowaną sieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| currency | walut |
| controlled | kontrolowane |
| or | lub |
| computers | komputerów |
| is | jest |
| software | oprogramowanie |
| on | na |
| operation | działanie |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| whose | której |
| running | w |
EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory
PL Węzły zapewniają metodę organizacji użytkowników, roli, zespołów i administratorów w oddzielne grupy, podobne do jednostek organizacyjnych w Active Directory
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| similar | podobne |
| units | jednostek |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | do |
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| can | może |
| structure | struktury |
| organization | organizacji |
| or | lub |
| location | lokalizacji |
| based | z |
| department | oddziału |
EN Nodes can have completely independent sets of users, teams, role enforcement policies, administrators, and provisioning methods.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależne |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| of | z |
| users | użytkowników |
| and | i |
EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization
PL Węzły można tworzyć w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| structure | struktury |
| organization | organizacji |
| on | na |
| or | lub |
| location | lokalizacji |
| based | z |
| department | oddziału |
| these | w |
EN This module lets you run A/B tests or just split users traffic into two paths. You can decide what percentage of the traffic should be directed to each of the nodes.
PL Ten moduł umożliwia uruchamianie testów A / B lub dzielenie ruchu użytkowników na dwie ścieżki. Możesz zdecydować, jaki procent ruchu należy skierować do każdego z węzłów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| tests | testów |
| traffic | ruchu |
| percentage | procent |
| a | a |
| or | lub |
| users | użytkowników |
| can | możesz |
| of | z |
| to | do |
| should | należy |
EN 24 nodes across the country, 14 largest cities in Poland
PL 24 węzły w całym kraju, 14 największych miast w Polsce
| inglês | polonês |
|---|---|
| country | kraju |
| cities | miast |
| poland | polsce |
| in | w |
EN 38 nodes in the country, 750 Gbps of traffic
PL 38 węzłów w kraju, 750 Gb/s ruchu
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| country | kraju |
| of | z |
| traffic | ruchu |
EN connects the most significant business centres and the key telecommunications nodes in the largest Polish cities.
PL łączy najistotniejsze centra biznesowe i najważniejsze węzły telekomunikacyjne w największych polskich miastach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| business | biznesowe |
| centres | centra |
| in | w |
| polish | polskich |
| cities | miastach |
| and | i |
| most | z |
EN Atman is present in significant European interconnect nodes: DE-CIX (Frankfurt) and Giganet (Kiev)
PL Atman obecny jest w znaczących węzłach międzyoperatorskich w Europie: DE-CIX (Frankfurt) i Giganet (Kijów)
| inglês | polonês |
|---|---|
| atman | atman |
| in | w |
| european | europie |
| is | jest |
| and | i |
EN The exchange of traffic in these nodes is an alternative and complementary solution to the IP transit performed by Tier 1 carriers (networks which constitute the global backbone of the Internet).
PL Wymiana ruchu w takich węzłach jest alternatywą i uzupełnieniem dla tranzytu IP dokonywanego poprzez operatorów Tier 1 (sieci tworzących globalny szkielet Internetu).
| inglês | polonês |
|---|---|
| exchange | wymiana |
| traffic | ruchu |
| ip | ip |
| global | globalny |
| of | z |
| in | w |
| is | jest |
| by | poprzez |
| networks | sieci |
| internet | internetu |
| and | i |
EN You can join Thinx at any of the following nodes:
PL Do Thinx można dołączyć w dowolnym z niżej wymienionych węzłów:
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| at | w |
| of | z |
EN The trial version is limited to 10,000 nodes/interfaces.
PL Wersja testowa jest ograniczona do 10 000 węzłów/interfejsów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| is | jest |
| limited | ograniczona |
| to | do |
EN The Port mapping window gives you quick insight into what's connected and where. It allows you to search through all nodes connected to the switch quickly.
PL Okno mapowania portów daje szybki wgląd w to, co jest podłączone do czego oraz pozwala na szybkie przeszukanie wszystkich węzłów podłączonych do przełącznika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| port | port |
| mapping | mapowania |
| window | okno |
| insight | wgląd |
| it | to |
| allows | pozwala |
| to | do |
| gives | daje |
| and | oraz |
EN NetCrunch presents aggregated dashboards for a group of nodes and shows detailed data for every node defined in the Atlas (network database).
PL NetCrunch prezentuje również zagregowane pulpity z informacjami o grupie węzłów i wyświetla szczegółowe dane dla każdego węzła zawartego w Atlasie (baza sieci).
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| dashboards | pulpity |
| network | sieci |
| a | a |
| of | z |
| data | dane |
| in | w |
| detailed | szczegółowe |
| database | baza |
| and | i |
EN Dashboards are nice to watch but not very useful for monitoring thousands of nodes and hundreds of thousands of performance metrics or service statuses.
PL Pulpity nawigacyjne są miłe dla oka, lecz drugorzędne jeśli monitorujesz tysiące węzłów i setki tysięcy metryk wydajności lub stanów usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dashboards | pulpity |
| thousands | tysiące |
| hundreds | setki |
| performance | wydajności |
| or | lub |
| of | z |
| but | lecz |
| and | i |
EN NetCrunch can monitor resource utilization of a single Windows process, and can also display the top charts of most utilized processes in a group of nodes.
PL NetCrunch może monitorować wykorzystanie zasobów przez pojedynczy proces Windows, a także wyświetlać wykresy najczęściej używanych procesów w grupie węzłów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| resource | zasobów |
| process | proces |
| charts | wykresy |
| processes | procesów |
| a | a |
| in | w |
| of | z |
| also | także |
EN You can get information about virtual machines and hosts as grid views for a given group of nodes.
PL Możesz uzyskać informacje o maszynach wirtualnych i hostach jako widoki tabelaryczne dla danej grupy węzłów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| virtual | wirtualnych |
| views | widoki |
| can | możesz |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
| group | grupy |
EN NetCrunch can receive data about a single node or multiple nodes in a single request
PL NetCrunch może odbierać dane o pojedynczym węźle lub wielu węzłach w jednym zapytaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| data | dane |
| or | lub |
| in | w |
| multiple | wielu |
| single | z |
EN The program includes a software summary view for multiple nodes.
PL Program zawiera widok podsumowania oprogramowania dla wielu węzłów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| includes | zawiera |
| summary | podsumowania |
| view | widok |
| multiple | wielu |
| software | oprogramowania |
| program | program |
EN You can add more nodes/interfaces or put in another module without reinstallation nor data migration
PL Możesz dodać więcej węzłów/interfejsów lub dodac nowy moduł bez potrzeby reinstalacji czy migracji danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| data | danych |
| migration | migracji |
| or | lub |
| in | w |
| without | bez |
EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.
PL Pozwala przeglądać zagregowane notatki z wszystkich węzłów z danego widoku atlasu. Widok może wyświetlać ostatnie notatki lub notatki pogrupowane wg kategorii
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | może |
| notes | notatki |
| categories | kategorii |
| of | z |
| or | lub |
| view | widok |
EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.
PL Nowy czujnik pozwala na monitorowanie hostów ESX przez vCenter. Wystarczy dodać czujnik vCenter do odpowiedniego węzła i podać poświadczenia, a węzły ESX automatycznie przełączą się na vCenter.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowy |
| sensor | czujnik |
| monitoring | monitorowanie |
| automatically | automatycznie |
| allows | pozwala |
| a | a |
| to | do |
| and | i |
EN A new unified trend viewer provides the same experience for desktop and web console. It has also been optimized for selecting counters even from thousands of nodes and hundreds of thousands of monitored metrics.
PL Nowa ujednolicona przeglądarka trendów wygląda obecnie tak samo w konsoli webowej jak i desktopowej. Została zoptymalizowana pod kątem wybierania liczników spośród nawet tysiąca węzłów i setek tysięcy montorowanych metryk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowa |
| console | konsoli |
| optimized | zoptymalizowana |
| hundreds | setek |
| a | a |
| of | z |
| provides | i |
| even | nawet |
| same | samo |
EN You can add more nodes/interfaces or another module when you need it or when your budget is ready.
PL Możesz dodać więcej węzłów/interfejsów lub inny moduł, gdy jest to potrzebne lub gdy twój budżet jest na to gotowy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| another | inny |
| need | potrzebne |
| budget | budżet |
| ready | gotowy |
| or | lub |
| it | to |
| is | jest |
| you | z |
| your | twój |
EN A cryptocurrency is a digital currency whose operation is regulated and controlled by a software or program running on thousands of computers or nodes that form a decentralized network
PL Kryptowaluta jest walutą cyfrową, której działanie jest regulowane i kontrolowane przez oprogramowanie działające na tysiącach komputerów lub węzłów (nodes) tworzących zdecentralizowaną sieć
| inglês | polonês |
|---|---|
| currency | walut |
| controlled | kontrolowane |
| or | lub |
| computers | komputerów |
| is | jest |
| software | oprogramowanie |
| on | na |
| operation | działanie |
| by | przez |
| of | z |
| and | i |
| whose | której |
| running | w |
EN These nodes can be created based on location, department, division, or any other structure that makes sense for the organization
PL Węzły można tworzyć w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| structure | struktury |
| organization | organizacji |
| on | na |
| or | lub |
| location | lokalizacji |
| based | z |
| department | oddziału |
| these | w |
EN Nodes provide a method to organize your users, roles, teams and administrators into distinct groupings, similar to organizational units in Active Directory
PL Węzły zapewniają metodę organizacji użytkowników, roli, zespołów i administratorów w oddzielne grupy, podobne do jednostek organizacyjnych w Active Directory
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| similar | podobne |
| units | jednostek |
| users | użytkowników |
| in | w |
| to | do |
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
PL Administrator może tworzyć węzły w zależności od lokalizacji, departamentu, oddziału lub jakiejkolwiek innej struktury w Twojej organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| can | może |
| structure | struktury |
| organization | organizacji |
| or | lub |
| location | lokalizacji |
| based | z |
| department | oddziału |
EN Nodes can have completely independent sets of users, teams, role enforcement policies, administrators, and provisioning methods.
PL Węzły zapewniają sposób organizacji i grupowania użytkowników, ról, zespołów i administratorów, które mogą być niezależne od innych węzłów w organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| independent | niezależne |
| teams | zespołów |
| administrators | administratorów |
| of | z |
| users | użytkowników |
| and | i |
EN Of course, only in a situation where we are sure of the failure—that is, its occurrence was reported by at least three independent nodes of our monitoring network.
PL Oczywiście tylko w sytuacji, kiedy jesteśmy pewni awarii - czyli jej wystąpienie zostało zgłoszone przez co najmniej trzy niezależne węzły naszej sieci monitorującej.
EN This module lets you run A/B tests or just split users traffic into two paths. You can decide what percentage of the traffic should be directed to each of the nodes.
PL Ten moduł umożliwia uruchamianie testów A / B lub dzielenie ruchu użytkowników na dwie ścieżki. Możesz zdecydować, jaki procent ruchu należy skierować do każdego z węzłów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| b | b |
| tests | testów |
| traffic | ruchu |
| percentage | procent |
| a | a |
| or | lub |
| users | użytkowników |
| can | możesz |
| of | z |
| to | do |
| should | należy |
EN Additionally, our fully autonomous nodes can be updated directly through the wireless network, making system upgrades simple to implement
PL Opcjonalnie, nasze w pełni autonomiczne czujniki mogą być aktualizowane bezpośrednio przez sieć bezprzewodową, co pozwala na łatwe wdrożenie uaktualnień systemu
| inglês | polonês |
|---|---|
| updated | aktualizowane |
| directly | bezpośrednio |
| simple | łatwe |
| implement | wdrożenie |
| network | sieć |
| system | systemu |
| can | mogą |
| making | co |
| fully | pełni |
| through | w |
EN We use fully autonomous wireless nodes to transmit sensor data wirelessly. That means that we don’t need heavy infrastructure changes to integrate our solution into your plant.
PL Używamy tylko w pełni autonomicznych bezprzewodowych urządzeń końcowych do zdalnego przesyłania danych z czujników. Dzięki tym rozwiązaniom, nie musisz wprowadzać drastycznych zmian w Twojej infrastrukturze podczas procesu integracji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| fully | w pełni |
| sensor | czujnik |
| data | danych |
| need | musisz |
| infrastructure | infrastrukturze |
| changes | zmian |
| integrate | integracji |
| to | do |
| into | w |
EN File system accessible by all application nodes
PL System plików dostępny dla wszystkich węzłów aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| system | system |
| application | aplikacji |
| file | plik |
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.
PL Natychmiastowa skalowalność — możliwość dodawania do klastra nowych węzłów bez przestojów lub dodatkowych opłat licencyjnych. Indeksy i aplikacje są synchronizowane automatycznie.
EN Requests come into the load balancer and the load balancer then distributes each request to the application nodes
PL Żądania trafiają do modułu równoważenia obciążenia, który następnie przekierowuje każde z nich do odpowiedniego węzła aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| application | aplikacji |
| to | do |
EN If requests go to different nodes, users may be unexpectedly logged out, and they could even lose information stored in their session
PL Jeśli żądania będą kierowane do innych węzłów, może dojść do nieoczekiwanego wylogowania użytkowników, a nawet utraty informacji zapisanych w ich sesjach
| inglês | polonês |
|---|---|
| different | innych |
| information | informacji |
| if | jeśli |
| to | do |
| users | użytkowników |
| in | w |
| even | nawet |
| may | może |
| their | ich |
EN Staking to receive rewards for the creation of nodes or delegation of funds for transaction validation on the Cardano network.
PL Staking to otrzymywanie nagród za tworzenie węzłów lub przekazywanie środków na walidację transakcji w sieci Cardano.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymywanie |
| creation | tworzenie |
| of | z |
| or | lub |
| transaction | transakcji |
| on | na |
| network | sieci |
EN Create nodes within the ChainLink network.
PL Utwórz węzły w sieci ChainLink.
| inglês | polonês |
|---|---|
| create | utwórz |
| network | sieci |
| within | w |
EN Install data nodes within the network.
PL Przeprowadzenie instalacji węzłów danych w sieci.
| inglês | polonês |
|---|---|
| install | instalacji |
| data | danych |
| network | sieci |
| within | w |
EN Participate in Filecoin's ecosystem of blockchain validation nodes.
PL Weź udział w ekosystemie węzłów walidacji blockchaina Filecoin.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ecosystem | ekosystemie |
| of | z |
| validation | walidacji |
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spread replica nodes promoting the replica amazon aurora replica nodes multiple nodes additional nodes nodes based cluster nodes application nodes nodes in a nodes provide a simply connect nodes das nodes lymph nodes play since both nodes segment your nodes ha nodes add more nodes key telecommunications nodes managing cluster nodes group of nodes nodes in optimized spread spread around spread across spread throughout virus spread wide spread spread viruses spread malware data spread spread awareness spread news spread of unfairness layer spread controls rapid spread spread products we’re spread across spread the word spread in switzerland spread from germany spread of fake spread via friend stop the spread reduce light spread spread the words negative mentions spread viruses spread quickly comfort would spread spread of aTraduzir spread replica nodes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe