Traduzir "sofitel luxembourg le" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofitel luxembourg le" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de sofitel luxembourg le

inglês
polonês

EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.

PL Hotel Sofitel Lux Le Grand Ducal znajduje się na skraju zabytkowego centrum miasta. Do głównego dworca kolejowego Luksemburga można dojść w 10 minut. Samochodem łatwo dojedzie się do autostrady A1.

inglêspolonês
lele
locatedznajduje
citymiasta
centrecentrum
stationdworca
minutesminut
canmożna
onna
inw
reachdo

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

PL L'Observatoire to wyjątkowy lokal z niepowtarzalnym widokiem na nocne światła Luksemburga i własnym DJ-em. Spróbuj naszych kosmicznych koktajli i przekąsek w miejscu, które żyje zarówno w dzień, jak i w nocy.

inglêspolonês
viewwidokiem
djdj
lightsświatła
inw
thei
nightnocy
ournaszych

EN Drop down your bags and relax at Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal

PL Hotel Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal znajduje się tuż przy parku Pétrusse Valley, w sąsiedztwie historycznej części miasta

inglêspolonês
lele
atw
and

EN Feel special in the luxurious Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Visit our Restaurant Mu for delicious French cuisine with a spectacular view over the city. The rooms are spacious with exclusive comfort and a complimentary minibar.

PL Poczuj się wyjątkowo w luksusowym hotelu Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal. Odwiedź restaurację Mu oferującą dania kuchni francuskiej i spektakularny widok na miasto. Przestronne pokoje z bezpłatnym minibarem zapewniają wyjątkowy komfort.

inglêspolonês
lele
viewwidok
citymiasto
roomspokoje
comfortkomfort
inw
andi

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom starannie wybranym, żeby sprawić rozkosz Twojemu podniebieniu. Poznaj menu Best Gourmet Burgers oferowane przez restauracje Sofitel, Pullman i MGallery by Sofitel.

inglêspolonês
carefullystarannie
restaurantsrestauracje
byprzez

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

PL W Sofitel Sydney Darling Harbour życie jest wspaniałe. Pozwól nam ugościć Cię w najdoskonalszym hotelu Darling Harbour w Sydney. Skontaktuj się z: H9729@sofitel.com

inglêspolonês
letpozwól
hotelhotelu
contactskontaktuj
atw
ofz
usnam

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

PL Basen znajduje się w Sofitel SPA. Sofitel SPA oferuje dwie sale zabiegowe, łaźnię turecką, saunę i prysznice, pokój relaksacyjny, korytarz i recepcję.

inglêspolonês
locatedznajduje
spaspa
offersoferuje
inw
aa
andi
roompokój

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

PL Sofitel SPA zostało zaprojektowane z myślą o odnowie biologicznej i jest idealnym miejsce na odrodzenie ciała i duszy. SPA oferuje szereg usług, gabinety zabiegowe, podgrzewany kryty basen z łaźnią turecką, saunę i centrum Sofitel FITNESS.

inglêspolonês
spaspa
idealidealnym
bodyciała
fitnessfitness
isjest
offersoferuje
aa
anna
ofz
andi
servicesusług

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

PL Spędź pobyt w hotelu Sofitel Sentosa i zanurz się w oazie spokoju i relaksu luksusowego kurortu, mając pewność, że zadbamy o Twoje dobre samopoczucie. Poddaj się gościnności, jakiej można oczekiwać od hotelu Sofitel.

inglêspolonês
peacespokoju
canmożna
inw

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

PL Główny basen hotelu Sofitel Singapore Sentosa otoczony jest rozłożystymi palmami i ma widok na morze. W ofercie pobliskiego So SPA znajduje się basen o długości 22 m, basen błotny i basen z wodospadem, a wszystko to pośród bujnej zieleni.

inglêspolonês
surroundedotoczony
maingłówny
spaspa
isjest
aa
ofz
andi
allw

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok

PL Sofitel Bangkok Sukhumvit, flagowy obiekt Sofitel Hotels w Azji Południowo-Wschodniej, wnosi do Bangkoku wyrafinowaną francuską elegancję

inglêspolonês
eastwschodniej
todo

EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge

PL Bienvenue au Sofitel New York - witamy w Sofitel New York, hotelu z francuską duszą i nowojorską elegancją

inglêspolonês
yorkyork
welcomewitamy
hotelhotelu
newnew
withz
thei

EN You will find our job offers in Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland and Switzerland here. If you have any questions, please contact our recruiting team. We look forward to receiving your application.

PL Tutaj znajdziesz nasze oferty pracy w Niemczech, Włoszech, Luksemburgu, Holandii, Austrii, Polsce i w Szwajcarii. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z naszym działem rekrutacji. Czekamy na Twoją aplikację!

inglêspolonês
findznajdziesz
germanyniemczech
italywłoszech
netherlandsholandii
austriaaustrii
polandpolsce
switzerlandszwajcarii
pleaseprosimy
contactkontakt
recruitingrekrutacji
inw
heretutaj
jobpracy
offersoferty
forwardna

EN She was part of the initial Amazon team in Luxembourg, the European headquarters, and then moved to the marketplace in Madrid

PL Zaczynała jako członek pierwszego zespołu Amazon.es w Luksemburgu, gdzie firma ma główną europejską siedzibę, a następnie zajmowała się platformą Marketplace w Madrycie

inglêspolonês
amazonamazon
teamzespołu
inw

EN The rainfall in Luxembourg is significant, with precipitation even during the driest month

PL Opady deszczu w mieście Luksemburg są znaczące, występują nawet podczas suchych miesięcy

inglêspolonês
precipitationopady
inw
evennawet

EN Carla speaks eight languages and has roots in the Democratic Republic of the Congo, Germany, and Luxembourg

PL Carla mówi w ośmiu językach i ma korzenie w Demokratycznej Republice Konga, Niemczech i Luksemburgu

inglêspolonês
speaksmówi
eightośmiu
inw
germanyniemczech
andi

EN It is the official language in Germany, Austria and Liechtenstein and one of the official languages in Switzerland and Luxembourg

PL Jest to język urzędowy w Niemczech, Austrii i Liechtensteinie oraz jeden z języków urzędowych w Szwajcarii i Luksemburgu

inglêspolonês
germanyniemczech
austriaaustrii
switzerlandszwajcarii
itto
isjest
inw
ofz
andi

EN German is the most widely spoken mother language and an official language in four countries in the European Union: Germany, Austria, Belgium and Luxembourg

PL Niemiecki jest najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej i językiem urzędowym w pięciu krajach: Niemczech, Austrii, Belgii, Liechtensteinie i Luksemburgu

inglêspolonês
europeaneuropejskiej
unionunii
austriaaustrii
isjest
inw
countrieskrajach
germanyniemczech
andi
germanniemiecki

EN Among others, it has been signed by ministers from Italy, France, Luxembourg, Portugal, Austria, Denmark, Sweden, Finland, Spain and Germany as well as Member of the European Parliament from 17 countries

PL i podpisane przez ministrów z Włoch, Francji, Luksemburga, Portugalii, Austrii, Danii, Szwecji, Finlandii, Hiszpanii i Niemiec, a także przez członków Parlamentu Europejskiego z 17 państw

inglêspolonês
francefrancji
portugalportugalii
austriaaustrii
denmarkdanii
swedenszwecji
spainhiszpanii
memberczłonków
europeaneuropejskiego
parliamentparlamentu
countriespaństw
germanyniemiec
ofz
thei
as welltakże
amongw
byprzez

EN The Parliament sits in Strasbourg; plenary sessions and committee meetings also take place in Brussels and Luxembourg.

PL Siedzibą Parlamentu Europejskiego jest Strasburg; miejscami pracy Parlamentu Europejskiego są także Bruksela i Luksemburg.

inglêspolonês
parliamentparlamentu
placepracy
brusselsbruksela
thei

EN You will find our job offers in Germany, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland and Switzerland here. If you have any questions, please contact our recruiting team. We look forward to receiving your application.

PL Tutaj znajdziesz nasze oferty pracy w Niemczech, Włoszech, Luksemburgu, Holandii, Austrii, Polsce i w Szwajcarii. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z naszym działem rekrutacji. Czekamy na Twoją aplikację!

inglêspolonês
findznajdziesz
germanyniemczech
italywłoszech
netherlandsholandii
austriaaustrii
polandpolsce
switzerlandszwajcarii
pleaseprosimy
contactkontakt
recruitingrekrutacji
inw
heretutaj
jobpracy
offersoferty
forwardna

EN Founded in 1989, OPNS is a Benelux entity that occupies around 20 people and has activities in Belgium, Luxembourg, the north of France and also in the Middle East. 

PL Założona w 1989 roku firma OPNS jest podmiotem z krajów Beneluksu, który zatrudnia około 20 osób i prowadzi działalność w Belgii, Luksemburgu, północnej Francji, a także na Bliskim Wschodzie.

inglêspolonês
peopleosób
francefrancji
activitiesdziałalność
aa
inw
ofz
thei
eastwschodzie
isjest
thatktóry

EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.

PL Elegancki, przytulny bar poleca duży wybór whisky typu malt oraz orientalnych herbat, koktajli, piw i win. Do tego oferujemy sałatkę cezar, burgery i lekkie przekąski z sezonowego menu szefa kuchni.

inglêspolonês
barbar
menumenu
ofz
lightdo
selectionwybór

EN Create your dream Luxembourg wedding in our stunning atrium. A dedicated wedding specialist is at your service with an elegant palette of options from cuisine and cocktails to lighting and decor, all to produce the perfect setting for this special day.

PL Zorganizuj wymarzony ślub w Luksemburgu w naszym wspaniałym atrium. Organizator ślubów zaoferuje szeroką gamę eleganckich opcji, od jedzenia i koktajli po oświetlenie i wystrój wnętrza, aby stworzyć doskonałe warunki w ten szczególny dzień.

inglêspolonês
eleganteleganckich
optionsopcji
lightingoświetlenie
perfectdoskonałe
toaby

EN The hotel overlooks the centrally located Pétrusse Valley and the historic heart of Luxembourg

PL Idealne miejsce, pozwalające nacieszyć oko subtelnym urokiem Luksemburga i poczuć się jak mile widziany gość

inglêspolonês
andi

EN The hotel is conveniently situated in the city centre, close to the railway station and to Luxembourg's business and entertainment highlights.

PL W niewielkiej odległości od hotelu znajdują się liczne banki i instytucje międzynarodowe.

inglêspolonês
hotelhotelu
inw
andi

EN Flowerpot in the Luxembourg Gardens 4.8 8811

PL Doniczka w Ogrodzie Luksemburskim 4.8 8811

inglêspolonês
inw

EN Maciej Majewski, the chef of Sofitel Warsaw Victoria, is tal…

PL Kuchnia Oliviera Perreta – szefa kuchni w restauracji Renoir…

EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.

PL Ochota na nowe doświadczenia? Daj się oczarować naszej selekcji restauracji Accor w Bangkoku:

inglêspolonês
restaurantrestauracji
inw
todo
bestna

EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre

PL Pięciogwiazdkowy hotel Sofitel Grand Sopot jest położony przy plaży, kilka kroków od tętniącego życiem centrum miasta

inglêspolonês
hotelhotel
locatedpołożony
beachplaży
citymiasta
centrecentrum
isjest
fewkilka

EN Sofitel Algiers is located in the center of the capital, 5 minutes from the tram station and 20 minutes from the airport.

PL Hotel Sofitel Algiers leży w centrum stolicy, 5 minut od przystanku tramwajowego i 20 minut od lotniska.

inglêspolonês
inw
centercentrum
minutesminut
airportlotniska
the capitalstolicy
fromod
thei

EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.

PL Witamy w Sofitel Algiers Hamma Garden. Dziękujemy za wybranie naszego hotelu na pobyt służbowy lub wypoczynkowy. Mamy nadzieję, że miło spędzą Państwo u nas czas. Zespół pozostaje do dyspozycji, aby pobyt był przyjemny i bezpieczny.

inglêspolonês
welcomewitamy
hotelhotelu
orlub
onna
todo
timeczas
makew

EN Luxury Room Club Sofitel -1 king-size bed, cityview

PL Pokój VIP z 1 łóżkiem king-size

inglêspolonês
roompokój

EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.

PL W hotelu Sofitel Algiers organizujemy również wesela. Wspaniały pokój Aurès jest idealny na taką okazję. Kształt półksiężyca, szklana fasada i obszar sceny zachwycą do 200 gości.

inglêspolonês
roompokój
perfectidealny
shapekształt
areaobszar
guestsgości
atw
isjest

EN Luxury and well-located hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL

PL Luksusowy, dobrze położony hotel w Buenos Aires | Sofitel - ALL

inglêspolonês
hotelhotel
buenosbuenos
welldobrze
locatedpołożony
inw
allall

EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel

PL Pobyt w Recoleta oznacza bliskość wielu atrakcji, takich jak Patio Bullrich Shopping z widokiem na Sofitel oraz Avenida Alvear z francuską architekturą i luksusowymi sklepami

inglêspolonês
closeblisko
attractionsatrakcji
inw
tooznacza
liketakich
thei
fromz

EN Wanting a 5-star hotel in Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideal for walks and tourism in the capital, plus atmosphere and luxurious services for an authentic experience during your stay.

PL Szukasz 5-gwiazdkowego hotelu w Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta jest idealnym miejscem na spacery i turystykę w stolicy, a atmosfera i luksusowe usługi zapewniają bogate wrażenia podczas pobytu.

inglêspolonês
hotelhotelu
buenosbuenos
idealidealnym
atmosphereatmosfera
servicesusługi
aa
inw
isjest
anna

EN A Parisian corner in the city. In the Recoleta district, surrounded by parks and museums, La Pâtisserie @Recoleta offers French artisan pastry, made by the pastry shop of Sofitel Recoleta.

PL Paryski zakątek w mieście. Położona w dzielnicy Recoleta, blisko parków i muzeów La Pâtisserie @Recoleta oferuje francuskie wypieki wyrabiane przez cukiernię Sofitel Recoleta.

inglêspolonês
districtdzielnicy
museumsmuzeów
lala
offersoferuje
inw
byprzez
andi
citymieście

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

PL Centrum fitness w hotelu Sofitel Buenos Aires Recoleta zostało zaprojektowane z myślą o dobrym samopoczuciu. Uwolnij napięcia i wykonaj ulubione ćwiczenia fitness na nowoczesnym sprzęcie w naszym niesamowitym centrum.

inglêspolonês
buenosbuenos
fitnessfitness
centercentrum
youri
favoriteulubione
modernnowoczesnym
inw
designedz

EN Experience the magic of an unforgettable celebration at Sofitel Buenos Aires Recoleta, where every event is synonymous with luxury, art and elegance.

PL Poznaj magię niezapomnianej uroczystości w Sofitel Buenos Aires Recoleta, gdzie każde wydarzenie jest synonimem luksusu, sztuki i elegancji.

inglêspolonês
experiencepoznaj
buenosbuenos
eventwydarzenie
artsztuki
atw
isjest
andi

EN Sofitel Brisbane Hotel | Luxury Brisbane Accommodation | AccorHotels - ALL

PL Hotel Sofitel Brisbane | Luksusowe zakwaterowanie w Brisbane | AccorHotels - ALL

inglêspolonês
hotelhotel
allall

EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central

PL Delektuj się elegancją i francuskim szykiem hotelu Sofitel Brisbane Central

inglêspolonês
andi

EN Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535

PL W razie pytań prosimy o kontakt z recepcją: hayden.hughes@sofitel.com lub +61 (0)407 573 164

inglêspolonês
pleaseprosimy
contactkontakt
orlub
anyz

EN Providing the perfect setting for sophisticated Brisbane weddings, Sofitel Brisbane Central features an extensive array of versatile event spaces, wedding packages, tailored options, exceptional accommodation, and outstanding service and facilities.

PL Hotel Sofitel Brisbane Central to doskonałe miejsce na wesele w Brisbane - oferujemy gościom kilka przestrzeni do wyboru, pakiety weselne, opcje dostosowane do potrzeb, wyjątkowe zakwaterowanie oraz doskonałe usługi i wyposażenie.

inglêspolonês
perfectdoskonałe
spacesprzestrzeni
packagespakiety
tailoreddostosowane
optionsopcje
exceptionalwyjątkowe
centralcentral
facilitieswyposażenie
serviceusługi
forna
settingdo
thei
oforaz

EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place

PL Oferuje 363 luksusowe pokoje z oknami od podł ogi do sufitu, z których roztacza się cudowny widok, a także niesamowity Club Lounge

inglêspolonês
viewswidok
todo
onez

EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia

PL Melbourne to jedno z najbardziej żywych i stylowych miast Australii, a Sofitel Melbourne On Collins jest idealną bazą do odkrywania jego licznych atrakcji

inglêspolonês
melbournemelbourne
citymiast
aa
isjest
andi

EN AMBASSADOR SUITE CLUB SOFITEL, 1 King Size Bed, Separate Living Room, Corner Bay Views

PL APARTAMENT AMBASSADOR CLUB SOFITEL, 1 łóżko king-size, oddzielny salon, widok z rogu na zatokę

inglêspolonês
suitez
separateoddzielny
cornerrogu
viewswidok

EN One of the most elegant hotels in Sydney, Sofitel Sydney Darling Harbour has incredible views from all rooms and suites

PL Jeden z najbardziej eleganckich hoteli w Sydney, Sofitel Darling Harbour, oferuje niesamowity widok ze wszystkich pokoi i apartamentów

inglêspolonês
eleganteleganckich
hotelshoteli
viewswidok
roomspokoi
ofz
inw
thei

EN Make the most of your Darling Harbour hotel and dine in at Atelier by Sofitel or one of three bars.

PL Korzystaj z usług Darling Harbour i posil się w Atelier by Sofitel lub w jednym z 3 barów.

inglêspolonês
orlub
ofz

EN Sofitel Sydney Wentworth | Luxury Sydney Hotel | AccorHotels - ALL

PL Sofitel Sydney Wentworth | Luksusowy hotel w Sydney | AccorHotels - ALL

inglêspolonês
hotelhotel
allall

Mostrando 50 de 50 traduções