EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
Traduzir "sofitel sydney darling" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sofitel sydney darling" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de sofitel sydney darling
inglês
polonês
PL W Sofitel Sydney Darling Harbour życie jest wspaniałe. Pozwól nam ugościć Cię w najdoskonalszym hotelu Darling Harbour w Sydney. Skontaktuj się z: H9729@sofitel.com
| inglês | polonês |
|---|---|
| let | pozwól |
| hotel | hotelu |
| contact | skontaktuj |
| at | w |
| of | z |
| us | nam |
EN One of the most elegant hotels in Sydney, Sofitel Sydney Darling Harbour has incredible views from all rooms and suites
PL Jeden z najbardziej eleganckich hoteli w Sydney, Sofitel Darling Harbour, oferuje niesamowity widok ze wszystkich pokoi i apartamentów
| inglês | polonês |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| hotels | hoteli |
| views | widok |
| rooms | pokoi |
| of | z |
| in | w |
| the | i |
EN Sofitel Sydney Wentworth | Luxury Sydney Hotel | AccorHotels - ALL
PL Sofitel Sydney Wentworth | Luksusowy hotel w Sydney | AccorHotels - ALL
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| all | all |
EN Make the most of your Darling Harbour hotel and dine in at Atelier by Sofitel or one of three bars.
PL Korzystaj z usług Darling Harbour i posil się w Atelier by Sofitel lub w jednym z 3 barów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| of | z |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom starannie wybranym, żeby sprawić rozkosz Twojemu podniebieniu. Poznaj menu Best Gourmet Burgers oferowane przez restauracje Sofitel, Pullman i MGallery by Sofitel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| carefully | starannie |
| restaurants | restauracje |
| by | przez |
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
PL Basen znajduje się w Sofitel SPA. Sofitel SPA oferuje dwie sale zabiegowe, łaźnię turecką, saunę i prysznice, pokój relaksacyjny, korytarz i recepcję.
| inglês | polonês |
|---|---|
| located | znajduje |
| spa | spa |
| offers | oferuje |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
| room | pokój |
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
PL Sofitel SPA zostało zaprojektowane z myślą o odnowie biologicznej i jest idealnym miejsce na odrodzenie ciała i duszy. SPA oferuje szereg usług, gabinety zabiegowe, podgrzewany kryty basen z łaźnią turecką, saunę i centrum Sofitel FITNESS.
| inglês | polonês |
|---|---|
| spa | spa |
| ideal | idealnym |
| body | ciała |
| fitness | fitness |
| is | jest |
| offers | oferuje |
| a | a |
| an | na |
| of | z |
| and | i |
| services | usług |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
PL Spędź pobyt w hotelu Sofitel Sentosa i zanurz się w oazie spokoju i relaksu luksusowego kurortu, mając pewność, że zadbamy o Twoje dobre samopoczucie. Poddaj się gościnności, jakiej można oczekiwać od hotelu Sofitel.
| inglês | polonês |
|---|---|
| peace | spokoju |
| can | można |
| in | w |
EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.
PL Główny basen hotelu Sofitel Singapore Sentosa otoczony jest rozłożystymi palmami i ma widok na morze. W ofercie pobliskiego So SPA znajduje się basen o długości 22 m, basen błotny i basen z wodospadem, a wszystko to pośród bujnej zieleni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| surrounded | otoczony |
| main | główny |
| spa | spa |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
| all | w |
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
PL Sofitel Bangkok Sukhumvit, flagowy obiekt Sofitel Hotels w Azji Południowo-Wschodniej, wnosi do Bangkoku wyrafinowaną francuską elegancję
| inglês | polonês |
|---|---|
| east | wschodniej |
| to | do |
EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge
PL Bienvenue au Sofitel New York - witamy w Sofitel New York, hotelu z francuską duszą i nowojorską elegancją
| inglês | polonês |
|---|---|
| york | york |
| welcome | witamy |
| hotel | hotelu |
| new | new |
| with | z |
| the | i |
EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss
PL Jaką Europę chcielibyście zobaczyć w ciągu najbliższych pięciu lat? W jaki sposób należy odpowiedzieć na rzeczywiste potrzeby Europejczyków? Powiedzcie nam! Europejscy obywatele głosowali w
| inglês | polonês |
|---|---|
| during | w |
| and | na |
EN Ania Darling - Brunette Cutie Rides Wild
PL Ania Kochanie - Brunetka Ujeżdża Dziką ślicznotkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| brunette | brunetka |
EN Anal Crazy Evelina Darling Seduces Her Husband\'s Friend1
PL Szalona Analna Evelina Kochanie Uwodzi Przyjaciela Swojego Męża1
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | swojego |
| friend | przyjaciela |
EN Jane Darling Enjoys Anal Trio With Tina Wagner
PL Jane Kochanie Cieszy Się Trio Analnym Z Tiną Wagner
EN LUNA soon became the darling of the beauty world
PL LUNA wkrótce stała się ulubieńcem świata beauty
| inglês | polonês |
|---|---|
| luna | luna |
| soon | wkrótce |
EN Scrum and XP are favored by software development teams, while kanban is a darling among service-oriented teams like IT or human resources.
PL Metodyki Scrum i XP są preferowane przez zespoły zajmujące się tworzeniem oprogramowania, natomiast z Kanban najczęściej korzystają zespoły ukierunkowane na usługi, na przykład IT lub HR.
| inglês | polonês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| teams | zespoły |
| kanban | kanban |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| or | lub |
| and | i |
EN Don't miss out! Book your Darling Harbour accommodation now and enjoy an early check-in & late check-out, giving you more time to explore the city
PL Nie przegap! Zarezerwuj nocleg w hotelu Darling Harbour i ciesz się wczesnym zameldowaniem i późnym wymeldowaniem, które da Ci więcej czasu na zwiedzanie miasta
| inglês | polonês |
|---|---|
| miss | przegap |
| book | zarezerwuj |
| enjoy | ciesz |
| city | miasta |
| time | czasu |
| an | na |
| out | w |
EN An iconic hotel located in vibrant Darling Harbour
PL Legendarny hotel w dynamicznej dzielnicy Darling Harbour
| inglês | polonês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | w |
EN Enjoy our picturesque piece of the Riviera and serene Mediterranean escape, overlooking Darling Harbour. Indulge in locally-inspired cocktails and delicious poolside classics.
PL Le Rivage to kawałek Riwiery i śródziemnomorska ucieczka od zgiełku w samym sercu Sydney. Bar przy basenie serwuje nowatorskie koktajle, doskonałego szampana i wina oraz kuszące przekąski. Bar jest zamknięty w sezonie zimowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| piece | kawałek |
| in | w |
| and | i |
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Christchurch (CHC)
PL Lot z Rzeszów-Jasionka (RZE) - Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Years Active 2012 – present (9 years) Founded In Sydney, New South Wales, Australia
PL Lata aktywności 2012 – teraz (9 lat) Założono w Sydney, New South Wales, Australia
EN Flights from Sydney Kingsford Smith (SYD) to Christchurch (CHC)
PL Lot z Warszawa - Okęcie im. Fryderyka Chopina (WAW) - Rzeszów-Jasionka (RZE)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Sydney Kingsford Smith (SYD)
PL Lot z Londyn, wszystkie lotniska (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) - Edynburg (EDI)
| inglês | polonês |
|---|---|
| flights | lot |
| london | londyn |
| lcy | lcy |
| lgw | lgw |
| lhr | lhr |
| stn | stn |
| sen | sen |
| from | z |
| to | wszystkie |
| ltn | ltn |
EN When in Sydney try an exotic burger!
PL W Sydney lubią burgery egzotyczne
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Discover Sydney’s little sister with a stay in the Novotel hotels of Melbourne, where you will relax in an exclusive setting.
PL Odkrywanie uroków tej młodszej siostry Sydney będzie możliwe i łatwe dzięki pobytowi w hotelach Novotel, w których na podróżnych czeka wyjątkowa atmosfera.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| novotel | novotel |
| hotels | hotelach |
| you | i |
| an | na |
EN Photographer Deirdre Lewis and stylist Sydney Rose Thomas shoot the runway star in an editorial that oozes both grit and glamour.
PL „W Polsce seks wciąż jest tematem tabu, nawet wśród dorosłych", mówi modelka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Sydney Cole rushed ouf from a car to rid a dick
PL Gotyckie lesbijki zaspokoją się przyczepionym dildo
EN Sydney Cole is good with her sexy mouth
PL Tali Dova głośno krzyczy w czasie jebania
EN The little city in the far west of Germany has a population of only around 260,000, but it places 11th in the international rankings, ahead of Sydney and Tokyo
PL Mała metropolia na dalekim zachodzie Niemiec liczy pawie 260 000 mieszkańców, ale w międzynarodowych rankingach zajmuje jedenaste miejsce, przed Sydney lub Tokio
| inglês | polonês |
|---|---|
| city | miejsce |
| germany | niemiec |
| rankings | rankingach |
| in | w |
| a | a |
| but | ale |
| has | ma |
EN Started 7 Apr in Sydney, Australia
PL Założono 17 paź w Gdansk, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 9 Oct in Sydney, Australia
PL Założono 15 lut w Poznan, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 14 Mar in Sydney, Australia
PL Założono 27 kwi w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 3 Jul in Sydney, Australia
PL Założono 4 kwi w Szydlowiec, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 10 Feb in Sydney, Australia
PL Założono 3 paź w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 20 Jun in Sydney, Australia
PL Założono 17 paź w Swarzedz, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 2 May in Sydney, Australia
PL Założono 17 paź w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 22 Mar in Sydney, Australia
PL Założono 31 sty w Poznan, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 18 Mar in Sydney, Australia
PL Założono 31 sty w Wroclaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 6 Mar in Sydney, Australia
PL Założono 8 lip w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Inner Sydney Entrepreneurs Meet Up
PL Akcelerator Innowacji Bydgoszcz
EN Started 7 Jul in Sydney, Australia
PL Założono 10 paź w Bydgoszcz, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 8 Oct in Sydney, Australia
PL Założono 29 lip w Wroclaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 28 Sep in Sydney, Australia
PL Założono 24 maj w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 16 Aug in Sydney, Australia
PL Założono 28 lut w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 6 Aug in Sydney, Australia
PL Założono 6 paź w Kraków, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 15 Aug in Sydney, Australia
PL Założono 4 paź w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 26 Sep in Sydney, Australia
PL Założono 6 wrz w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| sep | wrz |
| in | w |
EN Started 16 May in Sydney, Australia
PL Założono 14 lis w Kraków, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Started 18 Aug in Sydney, Australia
PL Założono 28 lut w Warsaw, Polska
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
darling book your darling sofitel sofitel bangkok mgallery by sofitel welcome to sofitel sofitel kuala lumpur sofitel montreal golden sofitel singapore city sofitel bangkok sukhumvit voyage with sofitel sofitel essaouira mogador sofitel montevideo casino locale your sofitel shop of sofitel modern sofitel fitness sofitel fitness offers sofitel mybed star luxury sofitel a sofitel guest facing the sofitel sofitel access sofitel brussels europe sofitel singapore sentosa sofitel luxembourg le sydney book novotel sydney create this sydney sydney harbour rad studio sydney ahead of sydney sydney melbourne brisbane sydney cole rushed western sydney university sydney cbdTraduzir sofitel sydney darling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe