Traduzir "sofitel essaouira mogador" para polonês

EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches

• Offering panoramic views
• Mogador Golf Club
• Sofitel Essaouira Mogador
• beautiful
• oriental touches

EN Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa - Hotel in Essaouira - Accor - ALL

• Sofitel Essaouira Mogador
• Spa
• Hotel in Essaouira
• Accor

EN Come and discover the elegant and contemporary So Lounge Mogador, the place to be for nightlife enthusiasts looking to experience new things. With 4 different spaces, this unique location in Essaouira really does offer something for everyone

• Come
• discover the elegant
• contemporary So Lounge
• nightlife enthusiasts looking
• experience new things
• different spaces
• really does offer
• everyone

EN Sunbathe on Moroccan coast and enjoy beautiful panoramas of Atlantic Ocean and Mogador island from the hotel.

• Sunbathe on Moroccan
• enjoy beautiful panoramas
• Atlantic Ocean

EN Mogador Suite with a furnished balcony and panoramic views of the golf course and ocean

• furnished balcony
• golf course
• ocean

EN Mogador Villa with views of the golf course and ocean

• golf course
• ocean

EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.

• refinement
• chosen ingredients designed
• tickle your palate
• Discover the Best
• Pullman
• MGallery by Sofitel

EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com

• Live the French
• Sofitel Sydney Darling
• relaxation
• romance
• waterfront sophistication
• luxury hotel

EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.

• Sofitel SPA
• two treatment rooms
• Turkish steam bath
• sauna
• showers
• relaxation room
• hallway
• reception

EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.

• Sofitel SPA
• everything is dedicated
• wellness
• ideal for replenishing
• soul
• offers a range
• treatment rooms
• heated indoor swimming
• Turkish steam bath
• sauna
• Sofitel

EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.

• Sentosa
• peace
• resort
• continuing to indulge
• kind of hospitality

EN Surrounded by swaying palms and relaxing sunbeds, Sofitel Singapore Sentosa's main pool overlooks the sea. The nearby Sofitel SPA is endowed with a 33-meter lap pool, mud pool and float pool with waterfall - all amidst a profusion of greenery.

• Surrounded by swaying
• relaxing sunbeds
• Sofitel Singapore Sentosa's
• nearby Sofitel SPA
• pool
• mud pool
• amidst a profusion

EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok

• Sofitel Bangkok Sukhumvit
• South east Asia's
• Sofitel Hotels
• brings refined French
• Bangkok

EN Bienvenue au Sofitel New York - Welcome to Sofitel New York The hotel with French Soul and a New York City Edge

• Bienvenue au Sofitel
• York
• Welcome to Sofitel
• York The hotel
• French Soul
• York City Edge

EN In a refined ocean setting with Moroccan touches, Medina Essaouira Thalassa Sea & Spa provides 117 relaxing rooms and suites

• refined ocean setting
• Moroccan touches
• Medina Essaouira Thalassa
• Spa provides relaxing
• suites

EN Our property is close to the tourist sites of Essaouira, or the "City of Wind"

• property is close

EN About ten minutes walk you can stroll the alleys of Essaouira's medina, admire the fishing port and Kasbah, visit the Sidi Mohammed Ben Abdallah Museum and contemplate the Atlantic Ocean from the city's historic ramparts.

• ten minutes walk
• stroll the alleys
• Essaouira's medina
• admire the fishing
• Kasbah
• visit the Sidi
• Ben Abdallah Museum
• contemplate the Atlantic
• city's historic

EN On its Atlantic shore, Essaouira has 1,001 attractions, including its fishing port, medina within the ramparts, riads, craft shops, art galleries and vast beach. The perfect place for a memorable break

• Atlantic shore
• Essaouira has attractions
• fishing port
• riads
• craft shops
• art galleries
• vast beach
• memorable break

EN A white city set against a blue backdrop, mazes of colorful streets, art galleries, spice market, cultural festivals and harbor rampart. In Essaouira, Moroccan generosity and hospitality are simply superb

• white city set
• blue backdrop
• mazes of colorful
• art galleries
• spice market
• cultural festivals
• harbor rampart
• Essaouira
• Moroccan generosity
• hospitality are simply

EN Maciej Majewski, the chef of Sofitel Warsaw Victoria, is tal…

• Maciej Majewski
• chef of Sofitel
• Victoria

EN Finally, we also love this unique city for its rooftop venues and their spectacular views, as can be found in the SO Sofitel Bangkok and its Park Society restaurant, where the trendsetters throng to listen to the best DJs and dance the night away.

• Finally
• love this unique
• rooftop venues
• spectacular views
• Sofitel Bangkok
• Park Society restaurant
• DJs
• dance the night

EN The five-star Sofitel Grand Sopot Hotel is located on the beach, a few steps from the vibrant city centre

• five-star Sofitel Grand
• Hotel is located
• beach
• vibrant city centre

EN Sofitel Algiers is located in the center of the capital, 5 minutes from the tram station and 20 minutes from the airport.

• station

EN Welcome to Sofitel Algiers Hamma Garden. Thank you for choosing our hotel for your business or leisure stay, and we hope you have a very pleasant time. The team is on hand to make your stay unforgettable.

• Welcome to Sofitel
• Hamma Garden
• leisure stay
• stay

EN Luxury Room Club Sofitel -1 king-size bed, cityview

• Luxury Room Club
• king-size bed
• cityview

EN At Sofitel Algiers, we also host weddings. The superb Aurès Room is perfect for your special occasion. Its half-moon shape, glass facade and "stage" area will delight all 200 of your guests.

• Sofitel Algiers
• host weddings
• superb Aurès Room
• occasion
• half-moon shape
• glass facade
• area will delight

EN Luxury and well-located hotel in Buenos Aires | Sofitel - ALL

• Luxury
• AiresxSofitel

EN Staying in Recoleta, you are close to several attractions, like Patio Bullrich Shopping, facing the Sofitel, and Avenida Alvear and its French architecture and luxury stores, a few blocks from the hotel

• Staying in Recoleta
• close to several
• Patio Bullrich Shopping
• facing the Sofitel
• Avenida Alvear
• French architecture
• luxury stores
• hotel

EN Wanting a 5-star hotel in Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideal for walks and tourism in the capital, plus atmosphere and luxurious services for an authentic experience during your stay.

• Wanting a hotel
• Buenos Aires
• Sofitel Buenos Aires
• ideal for walks
• plus atmosphere
• authentic experience during

EN A Parisian corner in the city. In the Recoleta district, surrounded by parks and museums, La Pâtisserie @Recoleta offers French artisan pastry, made by the pastry shop of Sofitel Recoleta.

• city
• Recoleta district
• surrounded by parks
• museums
• La Pâtisserie
• offers French artisan
• shop of Sofitel

EN Sofitel Buenos Aires Recoleta's fitness center was designed with your well-being in mind. Release the stress & enjoy your favorite fitness routine with the modern equipment in this amazing fitness center!

• Sofitel Buenos Aires
• well-being in mind
• Release the stress
• enjoy your favorite
• fitness center

EN Experience the magic of an unforgettable celebration at Sofitel Buenos Aires Recoleta, where every event is synonymous with luxury, art and elegance.

• Experience the magic
• Buenos Aires Recoleta
• luxury
• art

EN Sofitel Brisbane Hotel | Luxury Brisbane Accommodation | AccorHotels - ALL

• Sofitel Brisbane HotelxLuxury
• AccommodationxAccorHotels

EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central

• Enjoy elegance
• Brisbane Central

EN Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535

• enquiries
• call

EN Providing the perfect setting for sophisticated Brisbane weddings, Sofitel Brisbane Central features an extensive array of versatile event spaces, wedding packages, tailored options, exceptional accommodation, and outstanding service and facilities.

• Providing the perfect
• sophisticated Brisbane weddings
• Sofitel Brisbane Central
• event spaces
• wedding packages
• tailored options
• exceptional accommodation
• outstanding service

EN Cosy into your king size Sofitel MyBed and feel renewed as you wake up to the tallest views in Melbourne with the highlight seeing the Yarra River and Port Philip Bay all in the one place

• size Sofitel MyBed
• River
• Port Philip Bay
• place

EN A Sofitel guest for many years, Barry Humphries, AO CBE is an Australian actor, and author describes Melbourne as, 'a large provincial English city paradoxically in far Southeast Asia

• years
• Barry Humphries
• Australian actor
• author describes Melbourne
• 'a large provincial
• Southeast Asia

EN AMBASSADOR SUITE CLUB SOFITEL, 1 King Size Bed, Separate Living Room, Corner Bay Views

• AMBASSADOR SUITE CLUB
• King Size Bed
• Separate Living Room
• Corner Bay Views

EN One of the most elegant hotels in Sydney, Sofitel Sydney Darling Harbour has incredible views from all rooms and suites

• Sofitel Sydney Darling
• rooms
• suites

EN Make the most of your Darling Harbour hotel and dine in at Atelier by Sofitel or one of three bars.

• Darling Harbour hotel
• Sofitel
• three

EN Sofitel Sydney Wentworth | Luxury Sydney Hotel | AccorHotels - ALL

• Sofitel Sydney WentworthxLuxury
• HotelxAccorHotels

EN Sofitel Brussels Europe is centrally located on the lively Place Jourdan, walking distance from the major EU institutions and four stops away by metro from the historical city centre and the Grand Place

• Sofitel Brussels Europe
• lively Place Jourdan
• major EU institutions
• four stops away
• city centre
• Grand Place

EN Welcome to our luxury Hotel in the Centre of Europe. Enjoy a Belgium beer or a cocktail at our bar followed by authentic Belgian Cuisine. The luxurious rooms feature Sofitel's MyBed for ultimate comfort and room service.

• Europe
• Enjoy a Belgium
• followed by authentic
• Cuisine
• luxurious rooms feature
• MyBed for ultimate
• room

EN A pool with breathtaking views on the 23rd floor, surrounded by all the luxury and comfort that you can only find at Sofitel.

• pool with breathtaking
• floor
• luxury

EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.

• sophisticated space
• Sofitel Montreal golden
• offers elegant rooms
• unique French touch
• Add a cosmopolitan
• chef Olivier

EN Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.

• Sofitel Macau's main
• pool
• leisurely lazing away

EN Modern french designed rooms all featuring Sofitel Mybed and free WiFi.

• Modern french designed
• featuring Sofitel Mybed
• free

EN JUNIOR SUITE, 1 King Size Bed, Club Sofitel Access, City / Gardens View

• JUNIOR SUITE
• King Size Bed
• Club Sofitel Access
• City
• Gardens View

EN JUNIOR SUITE, 2 Single Size Beds, Club Sofitel Access, City / Gardens View

• JUNIOR SUITE
• Single Size Beds
• Club Sofitel Access
• City
• Gardens View