Traduzir "sofitel luxembourg le" para coreano

KO Sofitel Sanya Leeman Resort에서 '프랑스식 삶'을 경험해 보세요 남중국해에서 일출을 보고 색다른 경험을 해보세요. 소피텔 싼야 리만 리조트

Transliteração Sofitel Sanya Leeman Resorteseo 'peulangseusig salm'eul gyeongheomhae boseyo namjung-gughaeeseo ilchul-eul bogo saegdaleun gyeongheom-eul haeboseyo. sopitel ssan-ya liman lijoteu

• Sofitel Sanya Leeman
• '프랑스식 삶'을 경험해
• 남중국해에서 일출을 보고
• 경험을 해보세요
• 소피텔 싼야 리만

KO 소피텔 스파, 수영장 및 24시간 소피텔 피트니스

Transliteração sopitel seupa, suyeongjang mich 24sigan sopitel piteuniseu

• 소피텔 스파
• 수영장 및 소피텔

KO Sofitel SPA 내부에 수영장이 있습니다. 그뿐만 아니라 Sofitel SPA에는 트리트먼트룸 2개, 터키식 한증탕, 사우나, 샤워실, 휴식 공안, 홀웨이, 리셉션 공간 역시 마련되어 있습니다.

Transliteração Sofitel SPA naebue suyeongjang-i issseubnida. geuppunman anila Sofitel SPAeneun teuliteumeonteulum 2gae, teokisig hanjeungtang, sauna, syawosil, hyusig gong-an, hol-wei, lisebsyeon gong-gan yeogsi malyeondoeeo issseubnida.

• Sofitel SPA 내부에
• 있습니다
• 그뿐만 아니라 Sofitel
• 트리트먼트룸
• 터키식 한증탕
• 사우나
• 샤워실
• 휴식 공안
• 홀웨이
• 리셉션 공간 역시

KO 럭셔리한 소피텔 센토사에서 평온함과 고요함을 만끽해보세요. Sofitel에서 기대할 수 있는 최고의 서비스를 제공해드리는 동시에, 고객님의 웰빙을 생각하며 정성을 다해 모시겠습니다.

Transliteração leogsyeolihan sopitel sentosa-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul mankkighaeboseyo. Sofitel-eseo gidaehal su issneun choegoui seobiseuleul jegonghaedeulineun dongsie, gogaegnim-ui welbing-eul saeng-gaghamyeo jeongseong-eul dahae mosigessseubnida.

• 럭셔리한 소피텔 센토사에서
• 고요함을 만끽해보세요
• 최고의 서비스를 제공해드리는
• 고객님의 웰빙을 생각하며
• 다해

KO 비엔뉴 소피텔 뉴욕 - 프렌치 감성과 뉴욕의 엣지가 살아있는 소피텔 뉴욕에 오신 것을 환영합니다

Transliteração biennyu sopitel nyuyog - peulenchi gamseong-gwa nyuyog-ui esjiga sal-aissneun sopitel nyuyog-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida

• 비엔뉴 소피텔 뉴욕
• 프렌치 감성과 뉴욕의
• 살아있는 소피텔 뉴욕에
• 것을 환영합니다

KO PostNL은 물리적 현실과 디지털 공간을 연결하며 평일 하루에 평균적으로 110만 개의 소포와 810만개의 편지를 벨기에, 네덜란드 및 룩셈부르크 전역에 배송합니다

Transliteração PostNLeun mullijeog hyeonsilgwa dijiteol gong-gan-eul yeongyeolhamyeo pyeong-il halue pyeong-gyunjeog-eulo 110man gaeui sopowa 810mangaeui pyeonjileul belgie, nedeollandeu mich lugsembuleukeu jeon-yeog-e baesonghabnida

• PostNL은 물리적 현실과
• 공간을 연결하며 평일
• 평균적으로 개의 소포와
• 벨기에
• 네덜란드 및 룩셈부르크
• 배송합니다

KO "어린이를 위한 당나귀 승마 코너가 있습니다. 편히 쉬기 좋은 공원입니다."

Transliteração "eolin-ileul wihan dangnagwi seungma koneoga issseubnida. pyeonhi swigi joh-eun gong-won-ibnida."

• 위한 당나귀 승마
• 있습니다
• 편히 쉬기 좋은

KO "어린이를 위한 당나귀 승마 코너가 있습니다. 편히 쉬기 좋은 공원입니다."

Transliteração "eolin-ileul wihan dangnagwi seungma koneoga issseubnida. pyeonhi swigi joh-eun gong-won-ibnida."

• 위한 당나귀 승마
• 있습니다
• 편히 쉬기 좋은

KO "어린이를 위한 당나귀 승마 코너가 있습니다. 편히 쉬기 좋은 공원입니다."

Transliteração "eolin-ileul wihan dangnagwi seungma koneoga issseubnida. pyeonhi swigi joh-eun gong-won-ibnida."

• 위한 당나귀 승마
• 있습니다
• 편히 쉬기 좋은

KO "어린이를 위한 당나귀 승마 코너가 있습니다. 편히 쉬기 좋은 공원입니다."

Transliteração "eolin-ileul wihan dangnagwi seungma koneoga issseubnida. pyeonhi swigi joh-eun gong-won-ibnida."

• 위한 당나귀 승마
• 있습니다
• 편히 쉬기 좋은

KO 소피텔 시카고 매그니피션트 마일

Transliteração sopitel sikago maegeunipisyeonteu mail

• 소피텔 시카고 매그니피션트

KO 힐튼 오클랜드는 현대적인 감각의 럭셔리 부티크 호텔로서 바다로 300m만큼 나와 있는 프린세스 워프에 있습니다.

Transliteração hilteun okeullaendeuneun hyeondaejeog-in gamgag-ui leogsyeoli butikeu hotelloseo badalo 300mmankeum nawa issneun peulinseseu wopeue issseubnida.

• 힐튼 오클랜드는 현대적인
• 럭셔리 부티크 호텔로서
• 나와 있는 프린세스

KO 멋진 브로드비치에 위치한 소피텔 골드 코스트 브로드비치는 기억에 남을 결혼식을 위한 완벽한 장소입니다. 웨딩 전문가, 웨딩 패키지, 넓은 이벤트 공간, 훌륭한 시설을 제공합니다.

Transliteração meosjin beulodeubichie wichihan sopitel goldeu koseuteu beulodeubichineun gieog-e nam-eul gyeolhonsig-eul wihan wanbyeoghan jangsoibnida. weding jeonmunga, weding paekiji, neolb-eun ibenteu gong-gan, hullyunghan siseol-eul jegonghabnida.

• 멋진 브로드비치에 위치한
• 골드 코스트 브로드비치는
• 남을 결혼식을 위한
• 장소입니다
• 웨딩 전문가
• 웨딩 패키지
• 넓은 이벤트 공간
• 훌륭한 시설을

KO 페어몬트 리조트 블루 마운틴스 - 엠갤러리

Transliteração peeomonteu lijoteu beullu mauntinseu - emgaelleoli

• 페어몬트 리조트 블루
• 엠갤러리

KO 수상 경력에 빛나는 이 호텔에는 인상적인 클럽 라운지와 통유리창과 탁월한 전망을 갖춘 363개의 호화로운 객실이 마련되어 있습니다

Transliteração susang gyeonglyeog-e bichnaneun i hotel-eneun insangjeog-in keulleob launjiwa tong-yulichang-gwa tag-wolhan jeonmang-eul gajchun 363gaeui hohwaloun gaegsil-i malyeondoeeo issseubnida

• 수상 경력에 빛나는
• 호텔에는 인상적인 클럽
• 통유리창과 탁월한 전망을
• 호화로운 객실이 마련되어

KO 호주에서 가장 활기차고 세련된 도시 중 한 곳인 멜번은 볼거리와 할거리가 아주 많습니다

Transliteração hojueseo gajang hwalgichago selyeondoen dosi jung han gos-in melbeon-eun bolgeoliwa halgeoliga aju manhseubnida

• 호주에서 가장 활기차고
• 도시 중 한
• 멜번은 볼거리와 할거리가
• 많습니다

KO 럭셔리 룸 클럽 소피텔 - 킹사이즈 베드 1개, 도심 쪽 전망

Transliteração leogsyeoli lum keulleob sopitel - kingsaijeu bedeu 1gae, dosim jjog jeonmang

• 럭셔리 룸 클럽
• 킹사이즈 베드
• 도심 쪽 전망

KO 프레스티지 스위트 룸 클럽 소피텔 - 킹사이즈 베드 1개, 별도의 거실, 도심 모퉁이 또는 만 쪽 전망

Transliteração peuleseutiji seuwiteu lum keulleob sopitel - kingsaijeu bedeu 1gae, byeoldoui geosil, dosim motung-i ttoneun man jjog jeonmang

• 프레스티지 스위트 룸
• 소피텔
• 킹사이즈 베드
• 별도의 거실
• 도심 모퉁이 또는
• 쪽 전망

KO 디럭스 스위트 클럽 소피텔 - 킹사이스 베드 1개, 별도의 거실, 50층 도심 전망

Transliteração dileogseu seuwiteu keulleob sopitel - kingsaiseu bedeu 1gae, byeoldoui geosil, 50cheung dosim jeonmang

• 디럭스 스위트 클럽
• 킹사이스 베드
• 별도의 거실
• 도심 전망

KO 앰배서더 스위트 클럽 소피텔 - 킹사이즈 베드 1개, 독립된 거실, 코너 베이 전망

Transliteração aembaeseodeo seuwiteu keulleob sopitel - kingsaijeu bedeu 1gae, doglibdoen geosil, koneo bei jeonmang

• 앰배서더 스위트 클럽
• 킹사이즈 베드
• 독립된 거실
• 코너 베이 전망

KO 시드니에서 가장 우아한 호텔 중 하나인 Sofitel Darling Harbour는 모든 룸과 스위트에서 멋진 경관을 볼 수 있습니다

Transliteração sideunieseo gajang uahan hotel jung hanain Sofitel Darling Harbourneun modeun lumgwa seuwiteueseo meosjin gyeong-gwan-eul bol su issseubnida

• 시드니에서 가장 우아한
• 중 하나인 Sofitel
• Harbour는 모든 룸과
• 멋진 경관을 볼
• 있습니다

KO 시드니의 쇼핑 및 비즈니스 지구 중심부에 위치한 유산 등재 5스타 호텔, 소피텔 시드니 웬트워스는 유명한 상징적 건축물입니다

Transliteração sideuniui syoping mich bijeuniseu jigu jungsimbue wichihan yusan deungjae 5seuta hotel, sopitel sideuni wenteuwoseuneun yumyeonghan sangjingjeog geonchugmul-ibnida

• 시드니의 쇼핑 및
• 지구 중심부에 위치한
• 등재 호텔
• 소피텔 시드니 웬트워스는
• 상징적 건축물입니다

KO 럭셔리룸 - 클럽 소피텔 이용 가능, 킹사이즈 베드 1개

Transliteração leogsyeolilum - keulleob sopitel iyong ganeung, kingsaijeu bedeu 1gae

• 럭셔리룸
• 클럽 소피텔 이용
• 킹사이즈 베드

KO 럭셔리룸 - 클럽 소피텔 이용, 더블 베드 2개

Transliteração leogsyeolilum - keulleob sopitel iyong, deobeul bedeu 2gae

• 럭셔리룸
• 클럽 소피텔 이용
• 더블 베드

KO 프레스티지 스위트 - 클럽 소피텔 액세스, 킹사이즈 베드 1개, 별도의 거실

Transliteração peuleseutiji seuwiteu - keulleob sopitel aegseseu, kingsaijeu bedeu 1gae, byeoldoui geosil

• 프레스티지 스위트
• 클럽 소피텔 액세스
• 킹사이즈 베드
• 별도의 거실

KO 웬트워스 스위트 - 클럽 소피텔 액세스, 킹사이즈 베드 1개, 별도의 거실

Transliteração wenteuwoseu seuwiteu - keulleob sopitel aegseseu, kingsaijeu bedeu 1gae, byeoldoui geosil

• 웬트워스 스위트
• 클럽 소피텔 액세스
• 킹사이즈 베드
• 별도의 거실

KO 소피텔 브뤼셀은 세련되고 밝은 인테리어와 리노베이션된 스위트룸을 갖춘 147개의 객실을 보유하고 있습니다.

Transliteração sopitel beulwisel-eun selyeondoego balg-eun intelieowa linobeisyeondoen seuwiteulum-eul gajchun 147gaeui gaegsil-eul boyuhago issseubnida.

• 소피텔 브뤼셀은 세련되고
• 인테리어와 리노베이션된 스위트룸을
• 객실을 보유하고

KO 럭셔리한 객실에는 소피텔의 마이베드가 마련되어 있어 최고의 편안함과 룸 서비스를 제공합니다.

Transliteração leogsyeolihan gaegsil-eneun sopitel-ui maibedeuga malyeondoeeo iss-eo choegoui pyeon-anhamgwa lum seobiseuleul jegonghabnida.

• 럭셔리한 객실에는 소피텔의
• 마련되어 있어 최고의
• 룸 서비스를

KO 23층에 위치한 수영장에서 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상하며 소피텔만의 럭셔리와 편안함을 마음껏 즐겨보세요.

Transliteração 23cheung-e wichihan suyeongjang-eseo sum maghil deus aleumdaun jeonmang-eul gamsanghamyeo sopitelman-ui leogsyeoliwa pyeon-anham-eul ma-eumkkeos jeulgyeoboseyo.

• 위치한 수영장에서 숨
• 듯 아름다운 전망을
• 소피텔만의 럭셔리와 편안함을

KO 소피텔 리우 데 자네이루 이파네마 호텔은 사우나, 마사지룸, 야외 수영장과 같은 현대적인 시설을 구비하여 손님의 편안함과 웰빙을 위한 완벽한 환경을 제공합니다.

Transliteração sopitel liu de janeilu ipanema hotel-eun sauna, masajilum, yaoe suyeongjang-gwa gat-eun hyeondaejeog-in siseol-eul gubihayeo sonnim-ui pyeon-anhamgwa welbing-eul wihan wanbyeoghan hwangyeong-eul jegonghabnida.

• 소피텔 리우 데
• 이파네마 호텔은 사우나
• 마사지룸
• 야외 수영장과 같은
• 시설을 구비하여 손님의
• 웰빙을 위한 완벽한

KO 소피텔 프놈펜 포키트라에서 평온함과 프랑스 식민지의 우아함의 고급스러운 안식처에 빠져보세요

Transliteração sopitel peunompen pokiteula-eseo pyeong-onhamgwa peulangseu sigminjiui uaham-ui gogeubseuleoun ansigcheoe ppajyeoboseyo

• 소피텔 프놈펜 포키트라에서
• 식민지의 우아함의 고급스러운
• 빠져보세요

KO 아름다운 5성급 호텔에서 여행의 모든 순간에 소피텔 앰배서더가 고객 여러분을 맞이합니다

Transliteração aleumdaun 5seong-geub hotel-eseo yeohaeng-ui modeun sungan-e sopitel aembaeseodeoga gogaeg yeoleobun-eul maj-ihabnida

• 아름다운 호텔에서 여행의
• 순간에 소피텔 앰배서더가
• 여러분을 맞이합니다

KO 호텔 내 다양한 스파 및 웰니스 트리트먼트를 제공하는 편안한 Sofitel SPA

Transliteração hotel nae dayanghan seupa mich welniseu teuliteumeonteuleul jegonghaneun pyeon-anhan Sofitel SPA

• 호텔 내 다양한
• 및 웰니스 트리트먼트를
• 편안한 Sofitel SPA

KO 5성급 럭셔리 호텔에 갖춰진 493개의 호화로운 객실과 스위트에는 현대적인 파리 스타일의 디자인과 활기찬 중국의 문화유산이 조화롭게 어우러져 있습니다

Transliteração 5seong-geub leogsyeoli hotel-e gajchwojin 493gaeui hohwaloun gaegsilgwa seuwiteueneun hyeondaejeog-in pali seutail-ui dijaingwa hwalgichan jung-gug-ui munhwayusan-i johwalobge eouleojyeo issseubnida

• 럭셔리 호텔에 갖춰진
• 객실과 스위트에는 현대적인
• 스타일의 디자인과 활기찬
• 문화유산이 조화롭게 어우러져

KO 럭셔리룸 - Club Sofitel, 2개의 싱글 베드, 도시 전경

Transliteração leogsyeolilum - Club Sofitel, 2gaeui sing-geul bedeu, dosi jeongyeong

• 럭셔리룸
• Club Sofitel
• 싱글 베드
• 도시 전경

KO 프레스티지 스위트 소피텔 클럽 - 킹사이즈 베드 1개, 추가 거실 공간, 도시 또는 골프 전망, 라운지 이용

Transliteração peuleseutiji seuwiteu sopitel keulleob - kingsaijeu bedeu 1gae, chuga geosil gong-gan, dosi ttoneun golpeu jeonmang, launji iyong

• 프레스티지 스위트 소피텔
• 킹사이즈 베드
• 추가 거실 공간
• 도시 또는 골프
• 이용

KO 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는 프랑스의 우아함과 중국의 웅장함이 조화롭게 어우러져 있습니다

Transliteração sopitel ha-eolbin-eseoui gyeolhonsig-eneun peulangseuui uahamgwa jung-gug-ui ungjangham-i johwalobge eouleojyeo issseubnida

• 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는
• 우아함과 중국의 웅장함이
• 어우러져 있습니다

KO Paul's Ruins)와 아마 사원(A-Ma Temple) 레스토랑과 바, 레크리에이션 시설, 회의 및 연회장을 갖춘 구내 카지노는 즐거운 생활을 추구하는 고객을 위해 소피텔(Sofitel)이 창조한 화려한 공간입니다

Transliteração Paul's Ruins)wa ama sawon(A-Ma Temple) leseutolang-gwa ba, lekeulieisyeon siseol, hoeui mich yeonhoejang-eul gajchun gunae kajinoneun jeulgeoun saenghwal-eul chuguhaneun gogaeg-eul wihae sopitel(Sofitel)i changjohan hwalyeohan gong-gan-ibnida

• Paul's Ruins
• 와 아마 사원
• A-Ma Temple
• 레스토랑과 바
• 레크리에이션 시설
• 회의 및 연회장을
• 구내 카지노는 즐거운
• 추구하는 고객을 위해
• Sofitel
• 이 창조한 화려한

KO 소피텔은 고객님의 특별한 날을 기념하기 위해 이상적인 분위기를 조성하며 세심하게 주의를 기울이고 있습니다

Transliteração sopitel-eun gogaegnim-ui teugbyeolhan nal-eul ginyeomhagi wihae isangjeog-in bun-wigileul joseonghamyeo sesimhage juuileul giul-igo issseubnida

• 소피텔은 고객님의 특별한
• 기념하기 위해 이상적인
• 조성하며 세심하게 주의를
• 있습니다

KO 호텔의 상태(시설,청결) 매우 좋았고 직원들도 친절했습니다.

Transliteração hotel-ui sangtae(siseol,cheong-gyeol) maeu joh-assgo jig-wondeuldo chinjeolhaessseubnida.

• 호텔의 상태
• 매우 좋았고 직원들도

KO 현대적인 프랑스풍의 객실, 소피텔 마이베드 및 무료 WiFi 무선 인터넷 제공

Transliteração hyeondaejeog-in peulangseupung-ui gaegsil, sopitel maibedeu mich mulyo WiFi museon inteones jegong

• 현대적인 프랑스풍의 객실
• 소피텔 마이베드 및
• WiFi 무선 인터넷

KO 반짝이는 석호와 우아한 지중해식 건축물이 결혼식에 그림같은 배경이 되어줍니다. 상하이에서 가장 평화로운 소피텔 스타일의 예식 공간에서 특별한 날을 함께하세요.

Transliteração banjjag-ineun seoghowa uahan jijunghaesig geonchugmul-i gyeolhonsig-e geulimgat-eun baegyeong-i doeeojubnida. sanghaieseo gajang pyeonghwaloun sopitel seutail-ui yesig gong-gan-eseo teugbyeolhan nal-eul hamkkehaseyo.

• 반짝이는 석호와 우아한
• 건축물이 결혼식에 그림같은
• 되어줍니다
• 상하이에서 가장 평화로운
• 스타일의 예식 공간에서
• 날을

KO ALLSAFE 라벨 인증 호텔로 모든 보건 조치의 이행을 보장하고 최상의 조건에서 숙박 서비스를 제공합니다. 최고의 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하겠습니다.

Transliteração ALLSAFE label injeung hotello modeun bogeon jochiui ihaeng-eul bojanghago choesang-ui jogeon-eseo sugbag seobiseuleul jegonghabnida. choegoui seobiseuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahagessseubnida.

• ALLSAFE 라벨 인증
• 모든 보건 조치의
• 보장하고 최상의 조건에서
• 서비스를 제공합니다
• 최고의 서비스를 제공하기
• 최선을

KO 우아하고 세련된 인테리어와 아늑한 분위기를 자랑하는 소피텔 볼티모어 파리 투르 에펠에서 프랑스식 삶의 방식을 직접 경험해보세요.

Transliteração uahago selyeondoen intelieowa aneughan bun-wigileul jalanghaneun sopitel boltimo-eo pali tuleu epel-eseo peulangseusig salm-ui bangsig-eul jigjeob gyeongheomhaeboseyo.

• 우아하고 세련된 인테리어와
• 분위기를 자랑하는 소피텔
• 파리 투르 에펠에서
• 삶의 방식을 직접

KO 클레베르 가에 위치해 있는 소피텔 파리 볼티모어 투르 에펠 호텔은 파리의 골든 트라이앵글 중심부에 있습니다

Transliteração keullebeleu ga-e wichihae issneun sopitel pali boltimo-eo tuleu epel hotel-eun paliui goldeun teulaiaeng-geul jungsimbue issseubnida

• 클레베르 가에 위치해
• 소피텔 파리 볼티모어
• 에펠 호텔은 파리의
• 트라이앵글 중심부에 있습니다

KO 소피텔 파리 르 포부르 호텔은 샹젤리제 거리, 루브르 박물관 및 오페라 가르니에 인근에 위치하고 있습니다

Transliteração sopitel pali leu pobuleu hotel-eun syangjellije geoli, lubeuleu bagmulgwan mich opela galeunie ingeun-e wichihago issseubnida

• 소피텔 파리 르
• 호텔은 샹젤리제 거리
• 루브르 박물관 및
• 가르니에 인근에 위치하고

KO 소피텔 프랑크푸르트 오페라에서 럭셔리한 숙박을 즐기며 프랑스의 라이프스타일을 즐겨보세요

Transliteração sopitel peulangkeupuleuteu opela-eseo leogsyeolihan sugbag-eul jeulgimyeo peulangseuui laipeuseutail-eul jeulgyeoboseyo

• 소피텔 프랑크푸르트 오페라에서
• 숙박을 즐기며 프랑스의
• 즐겨보세요

KO 5성급 럭셔리 소피텔 프랑크푸르트 오페라 호텔은 마인으로 여러분을 초대합니다

Transliteração 5seong-geub leogsyeoli sopitel peulangkeupuleuteu opela hotel-eun main-eulo yeoleobun-eul chodaehabnida

• 럭셔리 소피텔 프랑크푸르트
• 호텔은 마인으로 여러분을

KO 현대적인 소피텔 피트니스에서 운동하세요. 3000m² 규모의 피트니스 퍼스트 클럽에는 25m 수영장(무료), 코스, 암벽, 개인 트레이너(유료)가 포함되어 있습니다.

Transliteração hyeondaejeog-in sopitel piteuniseueseo undonghaseyo. 3000m² gyumoui piteuniseu peoseuteu keulleob-eneun 25m suyeongjang(mulyo), koseu, ambyeog, gaein teuleineo(yulyo)ga pohamdoeeo issseubnida.

• 현대적인 소피텔 피트니스에서
• 규모의 피트니스 퍼스트
• 수영장
• 무료
• 코스
• 암벽
• 개인 트레이너
• 유료
• 가 포함되어

KO 소피텔 아테네 에어포트 럭셔리 호텔은 엘레프테리오스 베니젤로스 국제공항 근처에 위치해 있습니다

Transliteração sopitel atene eeopoteu leogsyeoli hotel-eun ellepeutelioseu benijelloseu gugjegonghang geuncheoe wichihae issseubnida

• 소피텔 아테네 에어포트
• 호텔은 엘레프테리오스 베니젤로스
• 근처에 위치해 있습니다