EN Skate to songs from the era-defining soundtrack
EN Skate to songs from the era-defining soundtrack
PL Jeździj przy utworach z niezapomnianej ścieżki dźwiękowej
EN Skate to songs from the era-defining soundtrack
PL Jeździj przy utworach z niezapomnianej ścieżki dźwiękowej
EN At SUPER-SHOP you can find skate shoes, sneakers, Converse chucks, springy decks, modern snowboards, stylish watches and glasses
PL Współpracujemy z takimi markami jak ALLEGRO, ARENA, EBAY, EMAG (dawniej Agito), EMPIK, CARREFOUR
inglês | polonês |
---|---|
and | z |
EN At SUPER-SHOP you can find skate shoes, sneakers, Converse chucks, springy decks, modern snowboards, stylish watches and glasses
PL W sklepie dostępne są także ręcznie malowane bombki choinkowe
inglês | polonês |
---|---|
at | w |
and | że |
you | tak |
EN The teenager won bronze at the World Skate Vert World Championship in 2019 and silver at the European Skateboarding Championships the same year
PL Nastolatka zdobyła brązowy medal na Mistrzostwach Świata w 2019 roku oraz srebro na Mistrzostwach Europy w tym samym roku
inglês | polonês |
---|---|
european | europy |
year | roku |
in | w |
won | a |
the | oraz |
EN Select the songs most near and dear to you. These will automatically be turned into a playlist of your favorite songs.
PL Zaznacz tytuły, które najbardziej lubisz. Zostaną one automatycznie dodane do listy odtwarzania jako Twoje ulubione.
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
favorite | ulubione |
to | do |
the | najbardziej |
a | jako |
and | one |
EN Some of their trademark songs include pop versions of Bob Dylan's Mr
PL Muzyka The Byrds szczególną popularnością cieszyła się w środowisku hippisów
inglês | polonês |
---|---|
some | a |
EN The songs currently making the most waves across Last.fm worldwide
PL Piosenki aktualnie generujące najwięcej fal dźwiękowych w Last.fm na świecie
inglês | polonês |
---|---|
songs | piosenki |
currently | aktualnie |
across | w |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowo… dowiedz się więcej
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
PL Często multiinstrumentalista, aczkolwiek nie jest to regułą
inglês | polonês |
---|---|
but | nie |
number | jest |
EN Loverboy is a Canadian rock group formed in 1979 in Calgary, Alberta. Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-plati… read more
PL Loverboy to kanadyjska grupa rockowa założona w 1980 roku w Calgary, Alberta. Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedają… dowiedz się więcej
EN Throughout the 1980s, the band accumulated numerous hit songs in Canada and the United States, earning four multi-platinum albums and selling millions of records
PL Przez lata 80'te zespół wydał wiele hitów w Kanadzie i USA, wydając 4 platynowe płyty i sprzedając miliony nagrań
inglês | polonês |
---|---|
numerous | wiele |
canada | kanadzie |
in | w |
band | zespół |
millions | miliony |
the | te |
of | przez |
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
PL Nicholas Rodney Drake (ur. 19 czerwca 1948 w Rangun w Birmie - zm. 25 listopada 1974 w Tanworth-in-Arden) – brytyjski wokalista, gitarzysta i autor piosenek. Urodził się w Birmie, … dowiedz się więcej
EN The residence is set in a scenic pine park near the Poprad river, where time goes by slowly, birds sing their songs and everything gives you excitement like first love
PL 2 ha znajdująca się na przedmieściach Nowego Sącza, na trasie do Piwnicznej, w miejscowości Barcice
inglês | polonês |
---|---|
you | ci |
in | w |
EN In commercial music, some tracks or songs on a compact disc include instrumental tracks
PL W komercyjnej muzyce niektóre utwory zamieszczone na płytach kompaktowych mogą być instrumentalami - są to dokładne kopie odpowiadających im piosenek, ale bez słów
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
tracks | utwory |
on | na |
or | bez |
a | niektóre |
EN Pop rock is a hybrid of pop music and rock music that uses catchy pop style, with light lyrics over top of guitar- or piano- based songs
PL Pop-rock – gatunek muzyczny, który łączy w sobie elementy popu i rocka
inglês | polonês |
---|---|
pop | pop |
and | i |
or | czy |
rock | rock |
EN it sounds faster, noisier and raw, with short songs, low-cost instrumentation, and often anti-establishment lyrics
PL XX w., w różnych swoich przejawach istniejący do dziś
inglês | polonês |
---|---|
and | do |
EN This tag describes songs or artists that use the guitar as a predominant instrument or influence. View wiki
PL Ten tag określa muzykę, której instrumentami dominującymi są wszelkie gitary, wliczając w to nie tylko gitary klasyczne bądź akustyczne, lecz także elektryczne. Pozostałe instrumentarium schodzi na dalszy plan. Wyświetl wiki
inglês | polonês |
---|---|
tag | tag |
wiki | wiki |
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionall… read more
PL Od najmłodszych lat interesowali się szeroko pojętą muzyką klubową, co ma odzwierciedlenie w ich debiutanckim… dowiedz się więcej
EN They usually rely on the use of other vocalists for their songs and occasionally they perform the vocal parts
PL Od najmłodszych lat interesowali się szeroko pojętą muzyką klubową, co ma odzwierciedlenie w ich debiutanckim albumie
inglês | polonês |
---|---|
their | ich |
EN All four members are of Armenian descent, and are widely known for their views expressed in many of their songs confronting the Armenian Genocide of 1915 by the Ottoman Empire and … read more
PL Członkami zespołu są Serj Tankian (śpiew, instrumenty klawiszowe), Daron Malakian (śpiew, gitara), Shavo Odadjian (gitara basowa, śpiew) i John Do… dowiedz się więcej
EN 2) A genre of electronic music, with has some characteristics like being harder than the other electronic music genres and the songs having higher bpms, sometimes called hardcore techno or gabber
PL * Muzyka hardcore – kilka podstylów muzycznych w trzech głównych gatunkach: * o w muzyce gitarowej około rockowej znanej również jako Core: + hardcore punk – styl muzyki punkrockowej w mocniejszym wydaniu
inglês | polonês |
---|---|
hardcore | hardcore |
some | kilka |
music | muzyki |
EN He grew up in Los Angeles, and began writing and producing songs at the age of 12
PL 30 lipca 1997 w Los Angeles) − amerykański aktor filmowy i telewizyjny, wokalista, gitarzysta, kompozytor, producent muzyczny i autor tekstów piosenek
inglês | polonês |
---|---|
los | los |
and | i |
EN Four singles from the album charted within the Top 20 positions of the Alternative Songs chart, with "The Middle"… read more
PL Członkowie zespołu * Jim Adkins - wokal prowadzący, gitara * Tom Linton - gitar… dowiedz się więcej
EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more
PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
PL Kapela z Danii, założona w 2009 roku przez Davida Boyd, Sørena Hansen i Poula Amaliel. 13 czerwca 2010 roku ukazał się ich debiutancki album "New Politics", na którym znajduje się 10 utworów. Najbardziej znanym jest … dowiedz się więcej
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including t… read more
PL Obecni członkowie * Patrick Monahan - wokal * Jimmy Stafford - gitara * Scott Underwood - perkusja * Johnny Colt - g… dowiedz się więcej
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including their highest charting (#3) and best selling (certified 5x Multi-Platinum… read more
PL Obecni członkowie * Patrick Monahan - wokal * Jimmy Stafford - gitara * Scott Underwood - perkusja * Johnny Colt - gitara basowa (2004— ) * Brandon Bush- klawisze (2004— ) Oficjalna st… dowiedz się więcej
EN Songs/artists people loved the moment they listened to it. View wiki
PL Tagiem "love at first listen" określa się piosenki / artystów, których kocha się już od momentu pierwszego przesłuchania danej piosenki. Wyświetl wiki
inglês | polonês |
---|---|
songs | piosenki |
artists | artystów |
moment | momentu |
they | od |
wiki | wiki |
EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more
PL Lana Del Rey – pod tym intrygującym pseudonimem scenicznym skrywa urodzona w Nowym Jorku 34-letnia piosenkarka. Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, … dowiedz się więcej
EN Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more
PL Można powiedzieć, że całe swoje dzieciństwo spędziła w niewielkiej, nowojorskiej miejscowości o nazwie Lake Placid… dowiedz się więcej
EN Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012
PL Obecnie pracuje nad swoim debiutanckim albumem
inglês | polonês |
---|---|
of | nad |
EN Songs like "In the Valley of t… read more
PL Zespół sk… dowiedz się więcej
EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that hav… read more
PL Julia Michaels Julia Michaels Grammy Museum 14 (przycięte) .jpg Michaels w listopadzie 2017 r Informacje ogólne Imię urodzenia Julia Carin Cavazos Urodzony 13 listopada 1993 (wiek … dowiedz się więcej
EN Julia Carin Cavazos (born November 13, 1993 in Davenport, Iowa), known by her stage name Julia Michaels, is an American singer and songwriter. She has written several popular songs that have been recorded by the likes of Selena Gomez, … read more
PL Julia Michaels Julia Michaels Grammy Museum 14 (przycięte) .jpg Michaels w listopadzie 2017 r Informacje ogólne Imię urodzenia Julia Carin Cavazos Urodzony 13 listopada 1993 (wiek 24 lat) Davenport, Iowa, USA Origin Santa Clar… dowiedz się więcej
EN Orla Gartland (born 3 February 1995) is an Irish singer-songwriter from Dublin known for her quirky folk pop, bursting with personality and catchy melodies. Her songs are all tied together … read more
PL Orla Gartland - to irlandzka piosenkarka i autorka tekstów, urodzona 3 lutego 1995 roku w Dublinie. Popularność zdobyła udostępniając swoje piosenki oraz covery na YouTube. Obecn… dowiedz się więcej
EN Songwriter Harlan Howard heard Sara as she sung a demo of one of his songs, "Tiger By the Tail" at County Q Studios**, and decided she s… read more
PL Her 2000 album, Born to Fly was certified Double-Platinum.Contents 1 Biography & Career … dowiedz się więcej
EN 'Collision Course' is a CD/DVD set released on November 30, 2004 by Jay-Z & Linkin Park. The CD contains six tracks, mash-ups between songs by both artists. The DVD contains special behind-the-scenes footage of the making o… read more
PL Historia współpracy Linkin Park i Jay'a-Z (właściwie Shawna Cartera) zaczęła się w listopadzie 2004 roku wydaniem albumu (CD i DVD) typu mash up pt. "Collision Course". Była to świetna mieszanka kilku utworów obu … dowiedz się więcej
EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs
PL Specjalne wydanie albumu zawiera DVD z materiałem zapisanym podczas jego tworzenia (The Making of Meteora)
inglês | polonês |
---|---|
album | albumu |
of | of |
the | podczas |
is | jego |
EN Overall, MusicPleer is a useful website that allows you to quickly search and play your favorite songs.
PL Ogólnie rzecz biorąc, MusicPleer to przydatna strona internetowa, która umożliwia szybkie wyszukiwanie i odtwarzanie ulubionych utworów.
inglês | polonês |
---|---|
overall | ogólnie |
allows | umożliwia |
quickly | szybkie |
search | wyszukiwanie |
favorite | ulubionych |
play | odtwarzanie |
website | strona |
that | która |
EN You can import and export media files, such as songs, videos, photos and ringtones.
PL Możesz importować i eksportować pliki multimedialne, takie jak utwory, wideo, zdjęcia i dzwonki.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
files | pliki |
videos | wideo |
and | i |
as | jak |
EN Learn to mix songs that bring out the full potential of instruments and vocals through professional processes
PL Dowiedz się, jak miksować utwory muzyczne tak, aby wydobyć z nich cały potencjał instrumentów i głosów przy użyciu profesjonalnych procesów
inglês | polonês |
---|---|
processes | procesów |
to | aby |
of | z |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Continuous, single, random, or program (up to 99 songs) playback
PL Tryby odtwarzania Continuous (ciagły), Single (pojedyńczy), Random (losowy) lub Program (programowany) do 99 utworów
inglês | polonês |
---|---|
program | program |
to | do |
playback | odtwarzania |
single | single |
or | lub |
EN Import individual tracks (WAV files) or restore backed-up songs from a computer
PL Importuj pojedyncze ścieżki (pliki WAV) lub przywróć kopie utworów z komputera
inglês | polonês |
---|---|
wav | wav |
files | pliki |
computer | komputera |
or | lub |
from | z |
tracks | utworów |
EN Your smartphone can be connected with the Bluetooth™ feature to stream rehearsal audio for individual practice or to get the audience going with exciting songs before you strike the first chord on stage.
PL Twój smartfon może być połączony poprzez funkcję Bluetooth™ aby przesyłać dźwięk z próby do ćwiczeń indywidualnych lub rozgrzać publikę przed koncertem, odtwarzając utwory zanim ze sceny zabrzmią pierwsze akordy.
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes
PL Oczekujemy, że słuchanie naszych ulubionych utworów, podcastów i stacji radiowych będzie możliwe w każdym pomieszczeniu
inglês | polonês |
---|---|
favorite | ulubionych |
radio | radiowych |
stations | stacji |
in | w |
and | i |
our | naszych |
EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button
PL Użyj pilota SYMFONISK, aby za dotknięciem przycisku odtwarzać muzykę, regulować głośność, przejść do kolejnego utworu lub wrócić do ulubionych utworów
inglês | polonês |
---|---|
or | lub |
button | przycisku |
to | do |
EN Listen to songs from the soundtrack
PL Posłuchaj utworów ze ścieżki dźwiękowej
EN As the rockstar’s sophomore album celebrates its second anniversary, we reflect on its track list and rank the songs.
PL Skórzane pokrycie i zamszowe paski – ten zestaw łączy skejtów z przedmieść oraz wielkich świata mody. Oto jego historia.
inglês | polonês |
---|---|
as | czy |
and | i |
track | z |
EN The most eminent Krakow poet of the first half of the 19th century, author of the popular Krakowiaki, a collection of folk songs and stories about the lajkonik
PL Najwybitniejszy poeta krakowski pierwszej połowy XIX w., autor popularnych Krakowiaków, składających się z przyśpiewek ludowych i podania o lajkoniku
inglês | polonês |
---|---|
poet | poeta |
author | autor |
popular | popularnych |
of | z |
and | i |
first | w |
Mostrando 50 de 50 traduções