EN "Deep" machine learning can leverage labeled datasets, also known as supervised learning, to inform its algorithm, but it doesn’t necessarily require a labeled dataset
EN "Deep" machine learning can leverage labeled datasets, also known as supervised learning, to inform its algorithm, but it doesn’t necessarily require a labeled dataset
PL „Głębokie” uczenie maszynowe może wykorzystywać zestawy danych z etykietami (uczenie nadzorowane) na potrzeby informowania algorytmu, ale niekoniecznie wymaga zestawu danych z etykietami
inglês | polonês |
---|---|
deep | na |
machine | maszynowe |
learning | uczenie |
can | może |
algorithm | algorytmu |
require | wymaga |
but | ale |
its | z |
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote access and remote control capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami zdalnego dostępu i kontroli wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
remote | zdalnego |
control | kontroli |
app | aplikacji |
into | w |
EN Differentiate your brand with white-labeled in-app remote support capabilities, easily integrated into your app support workflow and UI
PL Wyróżnij swoją markę bezpiecznymi możliwościami wsparcia zdalnego wewnątrz aplikacji, łatwo integrowanymi w przepływie pracy i interfejsie użytkownika swojej aplikacji
inglês | polonês |
---|---|
remote | zdalnego |
support | wsparcia |
app | aplikacji |
into | w |
EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design
PL Jaki jest tego powód? Cóż, stworzenie strony, która jest dobrze oznakowana i łatwa do zrozumienia, jest dużą częścią projektowania UX
inglês | polonês |
---|---|
reason | powód |
creating | stworzenie |
ux | ux |
design | projektowania |
is | jest |
site | strony |
to | do |
and | i |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
remotely | zdalnie |
mobile | mobilnej |
cloud | cloud |
portal | portalu |
insight | insight |
devices | urządzenia |
but | ale |
only | tylko |
be | być |
can | mogą |
the | i |
as | jako |
app | aplikacji |
using | za |
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
PL * wszystkie urządzenia NETGEAR mogą być rejestrowane w aplikacji Insight, ale tylko urządzenia oznaczone jako Insight Manageabl mogą być zdalnie zarządzane i monitorowane za pomocą aplikacji mobilnej Insight i portalu Insight Cloud.
inglês | polonês |
---|---|
netgear | netgear |
remotely | zdalnie |
mobile | mobilnej |
cloud | cloud |
portal | portalu |
insight | insight |
devices | urządzenia |
but | ale |
only | tylko |
be | być |
can | mogą |
the | i |
as | jako |
app | aplikacji |
using | za |
EN Data must be identified and labeled and kept current in a data flow map to ensure appropriate handling
PL Dane muszą być identyfikowane, oznaczane oraz aktualizowane na mapie przepływu danych, aby mieć pewność, że postępuje się z nimi w sposób właściwy
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
flow | przepływu |
map | mapie |
a | a |
to | aby |
data | danych |
and | oraz |
EN As we start to think about more practical use cases for neural networks, like image recognition or classification, we’ll leverage supervised learning, or labeled datasets, to train the algorithm
PL Kiedy zaczynamy myśleć o bardziej praktycznych przypadkach użycia sieci neuronowych, takich jak rozpoznawanie obrazów lub klasyfikacja, do szkolenia algorytmu będziemy wykorzystywać uczenie nadzorowane, czyli zestawy danych z etykietami
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
practical | praktycznych |
cases | przypadkach |
networks | sieci |
or | lub |
classification | klasyfikacja |
algorithm | algorytmu |
more | bardziej |
to | do |
use | z |
image | obraz |
as | jak |
learning | uczenie |
EN Supervised learning, also known as supervised machine learning, is defined by its use of labeled datasets to train algorithms that to classify data or predict outcomes accurately
PL Uczenie nadzorowane, znane również jako nadzorowane uczenie maszynowe, do uczenia algorytmów wykorzystuje zbiory danych z etykietami, które umożliwiają dokładne klasyfikowanie danych lub przewidywanie wyników
inglês | polonês |
---|---|
known | znane |
machine | maszynowe |
data | danych |
outcomes | wyników |
or | lub |
of | z |
to | do |
also | również |
as | jako |
that | które |
EN During training, it uses a smaller labeled data set to guide classification and feature extraction from a larger, unlabeled data set
PL Podczas uczenia wykorzystuje mniejszy zbiór danych z etykietami, aby kierować klasyfikacją i wyodrębnianiem cech z większego zbioru danych bez etykiet
inglês | polonês |
---|---|
smaller | mniejszy |
data | danych |
to | aby |
during | podczas |
and | i |
set | z |
EN What is the reason for this? Well, creating a site that is well-labeled and easy to understand is a big part of UX design
PL Jaki jest tego powód? Cóż, stworzenie strony, która jest dobrze oznakowana i łatwa do zrozumienia, jest dużą częścią projektowania UX
inglês | polonês |
---|---|
reason | powód |
creating | stworzenie |
ux | ux |
design | projektowania |
is | jest |
site | strony |
to | do |
and | i |
EN Labeled ALLSAFE by Bureau Veritas
PL Z certyfikatem ALLSAFE Bureau Veritas
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Hotel ma certyfikat ALLSAFE gwarantujący wdrożenie wszelkich środków higieny i wprowadzenie najlepszych warunków. Jesteśmy gotowi! Liczymy, że wkrótce będziemy mogli się zobaczyć.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
implementation | wdrożenie |
best | najlepszych |
conditions | warunków |
ready | gotowi |
in | w |
and | i |
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
PL Hotel posiada certyfikat ALLSAFE, gwarantujący wdrożenie wszelkich środków ochrony zdrowia, aby powitać Gości w najlepszych warunkach. Hotel jest gotowy i z niecierpliwieniem czeka, aby powitać Gości!
inglês | polonês |
---|---|
implementation | wdrożenie |
health | zdrowia |
conditions | warunkach |
ready | gotowy |
of | z |
in | w |
the | i |
to | aby |
EN Feel welcome and safe in the historical heart of Amsterdam while staying in our luxurious rooms. Taste culinary creations in Oriole Garden Bistro or fine dining restaurant Bridges. We are labeled ALL SAFE, our new elevated cleanliness protocols.
PL Zapraszamy do historycznego serca Amsterdamu i jednego z naszych luksusowych pokoi. Skosztuj kulinarnych kreacji w Bistro Oriole Garden lub w eleganckiej restauracji Bridges. Mamy certyfikat ALLSAFE, potwierdzający nowe standardy czystości.
inglês | polonês |
---|---|
heart | serca |
rooms | pokoi |
or | lub |
restaurant | restauracji |
new | nowe |
of | z |
in | w |
we | mamy |
the | i |
EN We couldn't find any white papers that match your filters. Please try again, with a different filter combination. Or clear all filters to view our complete white paper offering.
PL Nie znaleźliśmy żadnych oficjalnych dokumentów pasujących do Twoich filtrów. Podaj inne filtry i spróbuj ponownie. Alternatywnie wyczyść wszystkie filtry, aby zobaczyć ofertę wszystkich oficjalnych dokumentów.
inglês | polonês |
---|---|
we | my |
try | spróbuj |
different | inne |
filter | filtr |
again | ponownie |
to | do |
your | i |
filters | filtry |
EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.
PL Nasze plany Pro i API odblokowują tę funkcję dla kampanii udostępnianych publicznie lub prywatnie i umożliwiają zaplanowanie regularnych aktualizacji na temat postępu w wiadomości e-mail dla wszystkich stron internetowych w kampanii.
inglês | polonês |
---|---|
api | api |
publicly | publicznie |
or | lub |
privately | prywatnie |
regular | regularnych |
plans | plany |
in | w |
updates | aktualizacji |
campaign | kampanii |
pro | pro |
and | i |
websites | internetowych |
EN The Zoom integration for Jira Cloud allows you to easily start or schedule a Zoom meeting directly from tasks and issues in Jira.
PL Integracja Zoom dla Jira Cloud pozwala łatwo rozpocząć lub zaplanować spotkanie Zoom bezpośrednio z poziomu zadań i zgłoszeń w systemie Jira.
inglês | polonês |
---|---|
zoom | zoom |
integration | integracja |
jira | jira |
cloud | cloud |
allows | pozwala |
meeting | spotkanie |
easily | łatwo |
start | rozpocząć |
schedule | zaplanować |
or | lub |
in | w |
the | i |
directly | bezpośrednio |
tasks | zadań |
for | dla |
EN When we help If you’re in the Assess phase, you can schedule a Cloud consult with our team to help you choose your path.
PL Kiedy pomagamy Jeśli jesteś w fazie analizy, możesz zaplanować konsultację dotyczącą migracji do chmury z naszym zespołem, który pomoże Ci wybrać odpowiednią ścieżkę.
inglês | polonês |
---|---|
if | jeśli |
phase | fazie |
can | możesz |
cloud | chmury |
team | zespołem |
in | w |
to | do |
help | pomoże |
EN Once your testing is complete, choose the date for production migration. You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.
PL Po zakończeniu testów wybierz datę migracji produkcyjnej. Migrację należy zaplanować na czas, gdy zespół będzie rzadziej potrzebował dostępu do produktów zarządzanych samodzielnie.
inglês | polonês |
---|---|
testing | test |
complete | w |
choose | wybierz |
date | czas |
production | produkcyjnej |
migration | migracji |
once | po |
to | do |
products | produktów |
EN Have a detailed question about Cloud? Get in touch to schedule a Cloud consultation with a migration specialist.*
PL Masz szczegółowe pytanie dotyczące rozwiązania Cloud? Skontaktuj się z nami, aby zaplanować konsultację dotyczącą wersji Cloud ze specjalistą ds. migracji.*
inglês | polonês |
---|---|
detailed | szczegółowe |
cloud | cloud |
touch | skontaktuj |
to | aby |
migration | migracji |
get | z |
question | pytanie |
EN You can schedule an plan downgrade at any time from the Manage Subscriptions page in your cloud site. The downgrade will take effect at the next renewal.
PL Możesz zaplanować obniżenie planu w dowolnym momencie na stronie Zarządzaj subskrypcjami w swojej witrynie w chmurze. Obniżenie zacznie obowiązywać przy następnym odnowieniu.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
time | momencie |
manage | zarządzaj |
cloud | chmurze |
renewal | odnowieniu |
an | na |
plan | planu |
your | swojej |
page | stronie |
subscriptions | subskrypcjami |
EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
PL Zmiana w rozliczeniu nastąpi dopiero przy kolejnym odnowieniu po zakończeniu 24-miesięcznego okresu subskrypcji zgodnie z przedstawionym powyżej harmonogramem rabatów.
inglês | polonês |
---|---|
change | zmiana |
discount | rabat |
at | w |
subscription | subskrypcji |
of | z |
EN An interesting feature is the possibility to schedule payment and secure an exchange rate even up to 3 years in advance
PL Ciekawą funkcją jest możliwość zaplanowania płatności i zabezpieczenia kursu nawet z 3-letnim wyprzedzeniem
inglês | polonês |
---|---|
payment | płatności |
advance | wyprzedzeniem |
possibility | możliwość |
the | i |
is | jest |
EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.
PL Ciesz się nauką z domu, bez planu zajęć i we własnym tempie. To Ty decydujesz, kiedy rozpocząć każdy rozdział.
inglês | polonês |
---|---|
enjoy | ciesz |
without | bez |
set | z |
home | w |
EN Creating schedule for Social Media Marketing
PL Stworzenie harmonogramu dla marketingu w mediach społecznościowych
inglês | polonês |
---|---|
creating | stworzenie |
social | społecznościowych |
for | dla |
marketing | marketingu |
EN You can manage your email lists, addresses, email templates, marketing schedule, and more with ease.
PL Możesz z łatwością zarządzać listami e-mailowymi, adresami, szablonami e-maili, harmonogramem marketingowym i nie tylko.
inglês | polonês |
---|---|
templates | szablonami |
marketing | marketingowym |
manage | zarządzać |
more | tylko |
with | z |
ease | łatwością |
you can | możesz |
you | nie |
EN You can then schedule these personalized emails to be sent out at the appropriate time based on user experience, event triggers, and other factors.
PL Następnie możesz zaplanować wysłanie tych spersonalizowanych wiadomości e-mail w odpowiednim czasie w oparciu o wrażenia użytkownika, wyzwalacze zdarzeń i inne czynniki.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
personalized | spersonalizowanych |
time | czasie |
based | oparciu |
user | użytkownika |
other | inne |
factors | czynniki |
at | w |
and | i |
emails | wiadomości |
EN We schedule calls with our customers to give them personalized information about their domain, as well as provide expert advice
PL Umawiamy się na rozmowy telefoniczne z naszymi klientami, aby przekazać im spersonalizowane informacje na temat ich domeny, jak również zapewnić fachowe doradztwo.
inglês | polonês |
---|---|
calls | rozmowy |
customers | klientami |
personalized | spersonalizowane |
information | informacje |
as | jak |
to | aby |
domain | domeny |
their | ich |
EN Just one example: previously, we had to schedule at least three hours per month for the manual update of our ERP servers
PL Oto przykład: przedtem na przeprowadzenie ręcznej aktualizacji naszych serwerów ERP musieliśmy przeznaczyć co najmniej trzy godziny w miesiącu
inglês | polonês |
---|---|
example | przykład |
hours | godziny |
update | aktualizacji |
erp | erp |
servers | serwerów |
at | w |
three | trzy |
least | najmniej |
our | naszych |
EN “Just upload the correct customized ISOs as needed for different configurations and schedule the job
PL Użytkownicy zachowali swoje dane
inglês | polonês |
---|---|
the | swoje |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
PL Audi FIS Ski World Cup kobiet odbywa się co roku w St. Moritz. Wydarzenie wpisało się na stałe do kalendarza, odbędzie się w dniach 8 - 9 grudnia.
inglês | polonês |
---|---|
year | roku |
moritz | moritz |
event | wydarzenie |
december | grudnia |
in | w |
takes | co |
EN With a wave of your hand or the Meural app (iOS and Android), you can create playlists, personalize your Photo Frame, schedule display times, and adjust settings.
PL Dzięki ruchowi ręki lub aplikacji Meural (iOS i Android) można tworzyć listy odtwarzania, personalizować ramkę do zdjęć, zaplanować godziny wyświetlania i dostosować ustawienia.
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
android | android |
can | można |
display | wyświetlania |
times | godziny |
settings | ustawienia |
or | lub |
ios | ios |
EN On a budget? Tight schedule? Book tickets that fit your needs.
PL Nie chcesz przepłacać? Masz napięty terminarz? Zarezerwuj bilety, które odpowiadają Twoim potrzebom.
inglês | polonês |
---|---|
book | zarezerwuj |
tickets | bilety |
your | nie |
needs | potrzebom |
EN Staff are reaching out to clients directly to schedule virtual visits
PL Pracownicy kontaktują się bezpośrednio z klientami, aby zaplanować wirtualne wizyty
inglês | polonês |
---|---|
staff | pracownicy |
clients | klientami |
visits | wizyty |
to | aby |
directly | bezpośrednio |
out | z |
EN Call 312-762-2739 from 9:00 AM to 3:00 PM or email sbdc@ywcachicago.org to schedule virtual advisory services
PL Zadzwoń pod numer 312-762-2739 od 9:00 do 15:00 lub wyślij e-mail sbdc@ywcachicago.org zaplanować wirtualne usługi doradcze
inglês | polonês |
---|---|
schedule | zaplanować |
to | do |
from | od |
or | lub |
org | org |
services | usługi |
EN If you would like to schedule an appointment, please contact Princess Gentry, Business Advisor—Julian Grace Innovation & Technology Institute, at princess.gentry@ywcachicago.org.
PL Jeśli chcesz umówić się na spotkanie, skontaktuj się z Princess Gentry, Business Advisor — Julian Grace Innovation & Technology Institute, pod adresem księżniczka.gentry@ywcachicago.org.
EN Schedule a demo customized just for your organization.
PL Umów się na wersję demonstracyjną przygotowaną specjalnie dla Twojej organizacji.
inglês | polonês |
---|---|
your | twojej |
organization | organizacji |
EN Schedule and automate password rotations across target systems.
PL Planuj i automatyzuj wymienianie haseł w systemach docelowych
inglês | polonês |
---|---|
and | i |
automate | automatyzuj |
across | w |
systems | systemach |
password | haseł |
EN SCHEDULE AN ONLINE CONSULTATION
PL Umów się na konsultację online
inglês | polonês |
---|---|
an | na |
online | online |
EN Please fill out the following information and we'll be in touch with you shortly to schedule a free demo presentation.
PL Wypełnij poniższe informacje, a wkrótce skontaktujemy się z Tobą, aby umówić się na bezpłatną prezentację naszego systemu.
inglês | polonês |
---|---|
information | informacje |
shortly | wkrótce |
to | aby |
a | a |
out | z |
EN Schedule a meeting with our expert.
PL Umów się na spotkanie z naszym ekspertem.
inglês | polonês |
---|---|
meeting | spotkanie |
our | w |
EN The schedule of the live broadcasts is shown in your local time
PL Harmonogram transmisji na żywo pokazywany jest według Twojego czasu lokalnego
inglês | polonês |
---|---|
schedule | harmonogram |
shown | na |
local | lokalnego |
your | twojego |
is | jest |
of | według |
EN Have the chatbot take over and schedule a demo or send a link to a pricing page.
PL Wykorzystaj chatbota do automatyzacji planowania dem czy dołączania linków przekierowujących do strony z płatnościami.
inglês | polonês |
---|---|
chatbot | chatbota |
to | do |
link | link |
over | w |
page | z |
EN Call and receive calls inside our app. Qualify leads, schedule demos with potential clients, or support your current clients through phone calls.
PL Dzwoń i odbieraj połączenia wewnątrz naszej aplikacji. Planuj dema z potencjalnymi klientami oraz wspieraj swoich obecnych klientów z wykorzystaniem rozmów telefonicznych.
inglês | polonês |
---|---|
app | aplikacji |
potential | potencjalnymi |
with | z |
clients | klientów |
EN Schedule more meetings with our seamless integration with Google Calendar
PL Planuj swoje spotkania jednocześnie w User.com i Kalendarzu Google
inglês | polonês |
---|---|
more | nie |
meetings | spotkania |
EN You can mail him at jacek@user.com, schedule a call, or use our chat in the bottom right corner.
PL Możesz się do niej odezwać bezpośrednio na adres jacek@user.com, schedule a call, albo skorzystać z naszego czatu w prawym dolnym rogu.
inglês | polonês |
---|---|
can | możesz |
call | call |
or | albo |
right | prawym |
corner | rogu |
a | a |
chat | czatu |
user | do |
EN Despite being no stranger to regular training, the focus of van Roosmalen?s physio sessions differs from his usual regime: "For now, my schedule is physiotherapy three times a week under careful supervision".
PL Pomimo tego, że nie jest mu obcy regularny trening, rehabilitacja ma inny cel, niż jego zwykły trening: ?Na razie mam fizjoterapię pod starannym nadzorem, trzy razy w tygodniu?.
inglês | polonês |
---|---|
despite | pomimo |
three | trzy |
no | nie |
is | jest |
times | razy |
week | tygodniu |
his | jego |
under | w |
EN Insofar as this work is associated with service outages, RAIDBOXES will, where possible, schedule these at times when demand is usually low.
PL W zakresie, w jakim prace te są związane z przerwami w świadczeniu usług, RAIDBOXES w miarę możliwości zaplanuje je w czasie, gdy zapotrzebowanie jest zazwyczaj niskie.
inglês | polonês |
---|---|
associated | związane z |
demand | zapotrzebowanie |
usually | zazwyczaj |
low | niskie |
as | gdy |
is | jest |
at | w |
times | czasie |
work | z |
EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?
PL Proces zatwierdzania uzgodniony z klientem: Kto ma dokonać przeglądu pracy? Kto ma ile czasu na złożenie wniosku o korektę? Jaka jest maksymalna liczba pętli korekcyjnych? I jak to zmienia harmonogram wdrażania?
inglês | polonês |
---|---|
approval | zatwierdzania |
client | klientem |
maximum | maksymalna |
change | zmienia |
implementation | wdrażania |
schedule | harmonogram |
process | proces |
is | jest |
of | z |
work | pracy |
and | i |
request | na |
Mostrando 50 de 50 traduções