Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "providing encrypted" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "providing encrypted" de inglês para polonês

Traduções de providing encrypted

"providing encrypted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

providing a aplikacji celu do dostarczanie firmy jest lub mogą może na nie sposób są usług usługi z zapewnia zapewniając świadczenia że
encrypted na ochrony szyfrowane szyfrowany zapewnia zaszyfrowane zaszyfrowany zaszyfrowanym

Tradução de inglês para polonês de providing encrypted

inglês
polonês

EN Vault data at rest is encrypted on the user's device locally using AES-256 GCM, and encrypted data in transit is encrypted with TLS 1.3 with an additional layer of encryption in the payload

PL Dane sejfu w spoczynku są szyfrowane lokalnie na urządzeniu użytkownika przy użyciu AES-256 GCM, a zaszyfrowane dane w tranzycie są szyfrowane za pomocą TLS 1.3 z dodatkową warstwą szyfrowania w ładunku

inglês polonês
data dane
device urządzeniu
locally lokalnie
tls tls
encryption szyfrowania
additional dodatkową
on na
encrypted szyfrowane
in w
users użytkownika
using za

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

PL Protokół TLS 1.2+ w połączeniu z funkcją doskonałego utajnienia przekazywania (PFS) chroni dane przed nieuprawnionym ujawnieniem lub modyfikacją.

inglês polonês
tls tls
is lub
in w
and z

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

inglês polonês
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

PL Protokół TLS 1.2+ w połączeniu z funkcją doskonałego utajnienia przekazywania (PFS) chroni dane przed nieuprawnionym ujawnieniem lub modyfikacją.

inglês polonês
tls tls
is lub
in w
and z

EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC. Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza. Klient jest w stanie odszyfrować dane za pomocą swojego klucza prywatnego i hasła.

inglês polonês
encrypted zaszyfrowane
client klient
public publiczny
powerdmarc powerdmarc
software oprogramowaniu
private prywatnego
password hasła
a a
data dane
able w stanie
in w
the i
messages wiadomość
key klucz
be może
using za
to przy
will zostanie

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

PL Dane zapisywane w aplikacji Keeper są szyfrowane za pomocą szyfrowanego 256-bitowo połączenia TLS

inglês polonês
information dane
encrypted szyfrowane
tls tls
keeper keeper
connection połączenia
in w
using za

EN The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

PL 256-bitowy klucz wpisu AES jest szyfrowany za pomocą tokena jednorazowego dostępu, a zaszyfrowana wartość jest przechowywana w sejfie Keeper.

inglês polonês
key klucz
encrypted szyfrowany
token tokena
in w
is jest
a a

EN Upon the recipient's first use, the SDK library authenticates with the hash of the one-time access token. Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

PL Przy pierwszym użyciu przez odbiorcę biblioteka SDK uwierzytelnia się za pomocą skrótu jednorazowego tokena dostępu. Następnie serwer Keeper odpowiada zaszyfrowanym szyfrogramem wpisu i zaszyfrowanym kluczem wpisu.

inglês polonês
use użyciu
sdk sdk
library biblioteka
token tokena
server serwer
encrypted zaszyfrowanym
key kluczem
of przez
and i

EN Keeper maintains a full encrypted version history of every record stored in the user's vault, providing confidence that no critical data is ever lost

PL Keeper przechowuje pełną zaszyfrowaną historię wersji każdego wpisu przechowywanego w sejfie użytkownika, dając pewność, że żadne krytyczne dane nie zostaną utracone

inglês polonês
version wersji
users użytkownika
critical krytyczne
lost utracone
in w
no nie
data dane

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

inglês polonês
data danych
necessary konieczne
is jest
to do
without bez
personal z
not nie
services usług

EN Providing personal data is voluntary, but necessary to use the Services. It will not be possible to use the Services without providing personal data..

PL Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak konieczne do skorzystania z Usług. Bez podania danych osobowych świadczenie Usług nie będzie możliwe.

inglês polonês
data danych
necessary konieczne
is jest
to do
without bez
personal z
not nie
services usług

EN Is data encrypted? How are passwords stored? Find answers to our top questions.

PL Czy dane są szyfrowane? Jak są przechowywane hasła? Poznaj odpowiedzi na najważniejsze pytania.

inglês polonês
data dane
encrypted szyfrowane
passwords hasła
stored przechowywane
answers odpowiedzi
find poznaj
questions pytania
top na
are czy

EN Credit and Debit Card payments are processed by Cybersource and fully SSL-encrypted with Entrust

PL Płatności kartą kredytową i debetową są przetwarzane za pośrednictwem Cybersource i są w pełni szyfrowane w standardzie SSL dzięki Entrust

inglês polonês
card kart
payments płatności
processed przetwarzane
fully w pełni
and i

EN A VPN routes you through an encrypted server or proxy that changes your location virtually

PL Sieć VPN kieruje Twój ruch internetowy przez zabezpieczony serwer lub serwer proxy, który zmienia Twoją wirtualną lokalizację

inglês polonês
vpn vpn
server serwer
proxy proxy
or lub
through przez
your twój

EN Your data is encrypted before it ever reaches your provider

PL VPN szyfruje Twoje dane, zanim trafią do Twojego dostawcy usług internetowych

inglês polonês
data dane
your twojego
provider dostawcy
it internetowych

EN However, if you’re using Surfshark, our apps will block all the DNS requests that your device is making and direct them through a safe, encrypted tunnel

PL Jeśli jednak korzystasz z Surfshark VPN, nasze aplikacje blokują wszystkie zapytania DNS z Twojego urządzenia i kierują je przez bezpieczny, zaszyfrowany tunel

inglês polonês
surfshark surfshark
block blokuj
dns dns
requests zapytania
encrypted zaszyfrowany
if jeśli
apps aplikacje
device urządzenia
the i
all wszystkie
your twojego
using z
however jednak

EN The domain name is sent to a Surfshark DNS server via Surfshark's encrypted tunnel.

PL Twoje urządzenie wysyła zapytanie z nazwą domeny do serwera DNS Surfshark przez zaszyfrowany tunel Surfshark.

inglês polonês
surfshark surfshark
dns dns
server serwera
encrypted zaszyfrowany
domain domeny
to do
a a
name nazwą
via z
the twoje

EN The main takeaway is that all traffic is contained within the safety of the encrypted Surfshark tunnel which protects your information and privacy.

PL Najważniejsza rzecz do zapamiętania jest taka, że cały ruch odbywa się wyłącznie przez zaszyfrowany tunel Surfshark, który chroni Twoje dane i Twoją prywatność.

inglês polonês
traffic ruch
encrypted zaszyfrowany
surfshark surfshark
protects chroni
information dane
is jest
of przez
within do

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

PL Obejmuje zaszyfrowane wpisy Twojego konta Google i czas ostatniego logowania dla ochrony przed atakami i kradzieżą danych z wpisów w formularzach.

inglês polonês
includes obejmuje
encrypted zaszyfrowane
google google
account konta
last ostatniego
login logowania
attacks atakami
data danych
time czas
of z
protect ochrony
your twojego
and i
against w
to przed

EN Cookie is used by Facebook for advertising purposes and contains the encrypted Facebook user ID and browser ID.

PL Plik cookie jest wykorzystywany przez Facebook do celów reklamowych i zawiera zaszyfrowany identyfikator użytkownika portalu Facebook oraz identyfikator przeglądarki.

inglês polonês
cookie cookie
facebook facebook
advertising reklamowych
encrypted zaszyfrowany
id identyfikator
browser przeglądarki
user użytkownika
the i
used do
by przez
is jest
purposes celów
contains zawiera

EN Is data stored on Atlassian cloud products encrypted?

PL Czy dane przechowywane w Atlassian Cloud są szyfrowane?

inglês polonês
data dane
stored przechowywane
atlassian atlassian
cloud cloud
encrypted szyfrowane
is czy

EN Customer data on Bitbucket Cloud is not fully encrypted at rest.

PL Dane klientów w Bitbucket Cloud nie są w pełni szyfrowane podczas magazynowania.

inglês polonês
data dane
bitbucket bitbucket
cloud cloud
encrypted szyfrowane
at w
not nie
fully pełni

EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption

PL Wszystkie dane znajdują się podczas magazynowania na dyskach szyfrowanych w całości przy użyciu metody AES-256, będącej standardem w branży

inglês polonês
data dane
industry branży
standard standardem
at w

EN Your passwords are encrypted with your own secret key—the RoboForm Master Password

PL Twoje hasła są szyfrowane Twoim własnym tajnym kluczem, które jest głównym hasłem RoboForm

inglês polonês
encrypted szyfrowane
key kluczem
roboform roboform
the które

EN Keep your sensitive data secure via an encrypted VPN tunnel.

PL Zabezpiecz swoje dane wrażliwe (np. pliki P2P) dzięki zaszyfrowanemu tunelowi VPN.

inglês polonês
data dane
vpn vpn
your swoje

EN Your password will be store in encrypted form not readable by members of staff

PL Twoje hasło jest przechowywane w postaci zaszyfrowanej, nie czytelnym pracowników

inglês polonês
password hasło
in w
staff pracowników
not nie
of twoje

EN That’s it! Your IP is hidden and your traffic is encrypted.

PL I gotowe! Twój adres IP jest ukryty, a ruch zaszyfrowany.

inglês polonês
ip ip
traffic ruch
encrypted zaszyfrowany
is jest

EN It is encrypted through the Payment Card Industry Data Security Standard (PCI-DSS)

PL Informacja ta jest zakodowana zgodnie z normą bezpieczeństwa wydaną przez Payment Card Industry Security Standards Council (PCI-DSS)

inglês polonês
data informacja
standard normą
through z
security bezpieczeństwa
is jest
the zgodnie

EN If you apply for one of our advertised positions, you can do so via a fully encrypted, secure online form

PL Kiedy aplikujesz na jedno z naszych stanowisk, możesz to zrobić za pomocą w pełni zaszyfrowanego, bezpiecznego formularza online

inglês polonês
online online
form formularza
do zrobić
a jedno
of z
fully pełni
you can możesz
for na
our naszych

EN Choosing the right answer is needed to unveil the content below, which is encrypted and covered by a translucent layer until the correct answer is clicked.

PL Ich rozwiązanie jest warunkiem odsłonięcia treści poniżej, która do czasu kliknięcia prawidłowej odpowiedzi jest zaszyfrowana i przysłonięta półprzeźroczystą warstwą.

inglês polonês
answer odpowiedzi
content treści
is jest
and i
below do

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

PL Protokół MTA-STS określa serwerowi wysyłającemu SMTP, że wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny muszą być wysyłane przez połączenie szyfrowane TLS

inglês polonês
specifies określa
smtp smtp
protocol protokół
must muszą
encrypted szyfrowane
tls tls
domain domeny
connection połączenie
to do
be być
the twojej
emails wiadomości

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

PL W przypadku, gdy kanał szyfrowany nie może być wynegocjowany, email nie jest w ogóle dostarczany, zamiast być dostarczany jako czysty tekst.

inglês polonês
encrypted szyfrowany
channel kanał
email email
at all ogóle
in w
is jest
instead zamiast
as jako
be być

EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!

PL Wdróż Hosted MTA-STS w swojej organizacji szybko i łatwo dzięki PowerDMARC i wymuś wysyłanie wiadomości e-mail przez szyfrowane połączenie TLS, aby utrzymać ataki monitorowania na dystans!

inglês polonês
organization organizacji
powerdmarc powerdmarc
tls tls
encrypted szyfrowane
monitoring monitorowania
attacks ataki
at w
fast szybko
connection połączenie
to aby
emails wiadomości

EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS

PL Umożliwia on raportowanie problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail, które mają miejsce, gdy wiadomość e-mail nie jest szyfrowana za pomocą TLS

inglês polonês
enables umożliwia
delivery dostarczaniem
place miejsce
tls tls
reporting raportowanie
email wiadomość
when gdy

EN TLS-RPT is enabled to support the MTA-STS protocol that ensures all emails addressed to your domain are TLS encrypted

PL TLS-RPT jest włączony w celu obsługi protokołu MTA-STS, który zapewnia, że wszystkie wiadomości e-mail adresowane do Twojej domeny są szyfrowane TLS

inglês polonês
protocol protokołu
domain domeny
tls tls
encrypted szyfrowane
support obsługi
to do
ensures zapewnia
all w
is jest
emails wiadomości
the który

EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.

PL Jeśli tak, email zostaje zaszyfrowany przy użyciu TLS i dostarczony do MTA odbiorcy.

inglês polonês
encrypted zaszyfrowany
tls tls
mta mta
email email
if jeśli
to do
the i
with przy

EN DKIM gives every email from your domain a digital signature that’s encrypted and private.

PL DKIM nadaje każdemu emailowi z Twojej domeny cyfrowy podpis, który jest zaszyfrowany i prywatny.

inglês polonês
dkim dkim
domain domeny
digital cyfrowy
signature podpis
encrypted zaszyfrowany
from z

EN Encrypted and 2FA protected transfers with cold storage.

PL Przesyłki szyfrowane i zabezpieczone 2FA oraz możliwość przechowywania w sprzętowych portfelach.

inglês polonês
encrypted szyfrowane
protected w
storage przechowywania
and i

EN Rest assured your WiFi is encrypted in accordance with WiFi security standards.

PL Zapewniamy, że Twoje Wi-Fi jest szyfrowane zgodnie ze standardami bezpieczeństwa Wi-Fi.

inglês polonês
wifi wi-fi
encrypted szyfrowane
security bezpieczeństwa
standards standardami
is jest
with ze
in zgodnie
your twoje

EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.

PL Co więcej, cały ruch przez połączenie jest szyfrowany. Oznacza to, że nikt nie może śledzić Twojej aktywności online.

inglês polonês
connection połączenie
encrypted szyfrowany
means oznacza
online online
activity aktywności
is jest
no nie
entire cały
can może
of przez
one to

EN Tokenisation lets you capture customer card details and replace them with an encrypted token. So you can recognise returning customers across channels without storing sensitive card data. 

PL Tokenizacja pozwala zastąpić dane karty klienta zaszyfrowanym tokenem. Dzięki temu możesz rozpoznać powracających klientów w różnych kanałach bez konieczności przechowywania wrażliwych danych karty. 

inglês polonês
lets pozwala
card karty
encrypted zaszyfrowanym
can możesz
without bez
storing przechowywania
sensitive wrażliwych
you ci
across w
customer klienta
customers klientów
data danych

EN MTA-STS ensures that all your inbound emails are transferred over a TLS encrypted connection, instead of sending them in plaintext

PL MTA-STS zapewnia, że wszystkie przychodzące emaile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, zamiast wysyłania ich w postaci zwykłego tekstu

inglês polonês
inbound przychodzące
emails emaile
tls tls
encrypted szyfrowane
connection połączenie
sending wysyłania
in w
instead zamiast
ensures zapewnia
of przez
your ich

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

inglês polonês
employee pracownik
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
managing zarządzania
data danych
client klient
and i
files plików
each w
private prywatny

EN Data is encrypted at the customer-device level using layered, record-level encryption to provide world-class protection for credentials, metadata and files.

PL Dane są szyfrowane na urządzeniu klienta przy użyciu warstwowego szyfrowania opartego na wpisie, aby zapewnić światowej klasy ochronę poświadczeń, metadanych i plików.

inglês polonês
encrypted szyfrowane
encryption szyfrowania
data dane
at w
to aby
files plików
and i

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.

PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.

inglês polonês
cybersecurity cyber
messaging wiadomości
device urządzeniu
information informacje
on na
to aby

EN Every employee on every device gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and other sensitive data.

PL Każdy pracownik uzyskuje prywatny, zaszyfrowany sejf na każde urządzenie do przechowywania haseł, poświadczeń, plików, wszelkich poufnych danych, i do zarządzania nimi.

inglês polonês
employee pracownik
device urządzenie
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
data danych
and i
files plików
every w
a każde

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals.

PL KeeperChat® wzmacnia Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu w celu ochrony poufnych informacji przed cyber-przestępcami.

inglês polonês
your twoje
cybersecurity cyber
messaging wiadomości
device urządzeniu
information informacji
on na
protect ochrony

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

inglês polonês
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Your passwords and private information are stored in your personal encrypted vault.

PL Twoje hasła i prywatne informacje są przechowywane w Twoim prywatnym zaszyfrowanym sejfie.

inglês polonês
passwords hasła
information informacje
stored przechowywane
in w
encrypted zaszyfrowanym
your twoim
are twoje
and i

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

inglês polonês
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

Mostrando 50 de 50 traduções