EN Provides a simplified subscription model that enables a single user subscription entry into all of your organization’s product instances within Cloud Enterprise
Traduzir "provides a simplified" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides a simplified" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de provides a simplified
inglês
polonês
PL Dzięki uproszczonemu modelowi subskrypcji pojedynczy użytkownik z subskrypcją może uzyskać dostęp do wszystkich instancji produktów Cloud Enterprise organizacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| cloud | cloud |
| organizations | organizacji |
| of | z |
| product | produktów |
| within | w |
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| simplified | uproszczone |
| unlimited | nieograniczonej |
| single | liczby |
| license | licencja |
| to | do |
| in | w |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.
PL Przekładaj swoje pomysły oraz pracę na realne efekty dzięki nowoczesnym i uproszczonym szablonom, edytorowi stron oraz możliwości dodawania komentarzy śródtekstowych w Confluence Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| confluence | confluence |
| modern | nowoczesnym |
| templates | szablonom |
| page | stron |
| bring | w |
| work | na |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| customer | klienta |
| area | strefy |
| interface | interfejs |
| need | potrzebne |
| daily | codziennych |
| it | to |
| reports | raportów |
| to | do |
EN “Packhelp simplified our packaging needs and found us savings, which we could redirect to our brand development.”
PL “Packhelp Plus pomógł nam uprościć i zoptymalizować opakowania tak, by były lepiej dopasowane do naszych potrzeb. Dzięki oszczędnościom mogłyśmy zainwestować w rozwój naszego brandu."
EN Keep your company secure everywhere with our simplified, automated patch management solution.
PL Zapewnij firmie bezpieczeństwo w każdym miejscu dzięki naszemu uproszczonemu, zautomatyzowanemu rozwiązaniu do zarządzania poprawkami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązaniu |
| company | firmie |
| management | zarządzania |
| keep | do |
| our | w |
EN Discover automated, simplified management and security across all your iOS and Android endpoints
PL Odkryj zautomatyzowane, uproszczone zarządzanie i bezpieczeństwo na wszystkich punktach końcowych z systemami iOS i Android.
| inglês | polonês |
|---|---|
| discover | odkryj |
| automated | zautomatyzowane |
| simplified | uproszczone |
| management | zarządzanie |
| security | bezpieczeństwo |
| android | android |
| ios | ios |
| all | wszystkich |
| across | na |
EN View the shapes of components. Simplified (Free) or realistic (Premium).
PL Wyświetlanie zamontowanych elementów - symboliczne (darmowo) lub szczegółowo (Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | wyświetlanie |
| or | lub |
| premium | premium |
| components | elementów |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| customer | klienta |
| area | strefy |
| interface | interfejs |
| need | potrzebne |
| daily | codziennych |
| reports | raportów |
| to | do |
EN Simplified tax issuance and reporting of what transactions are in each payout
PL Uproszczone obliczanie zobowiązań podatkowych i raportowanie transakcji składających się na daną wypłatę
| inglês | polonês |
|---|---|
| simplified | uproszczone |
| tax | podatkowych |
| reporting | raportowanie |
| transactions | transakcji |
| and | i |
| each | na |
EN simplified management thanks to a completely automated control system,
PL uproszczone zarządzanie dzięki całkowicie zautomatyzowanemu systemowi kontroli,
| inglês | polonês |
|---|---|
| simplified | uproszczone |
| completely | całkowicie |
| management | zarządzanie |
| control | kontroli |
EN With just a single interface for every device, iCUE delivers simplified control over a massive range of CORSAIR and supported partner products.
PL Dzięki jednemu interfejsowi do wszystkich urządzeń iCUE umożliwia uproszczone sterowanie ogromną liczbą urządzeń CORSAIR i obsługiwanych produktów partnerów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| icue | icue |
| simplified | uproszczone |
| control | sterowanie |
| supported | obsługiwanych |
| and | i |
| products | produktów |
| partner | partner |
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
PL Włączenie TLS-RPT w celu identyfikacji problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail za pomocą uproszczonych raportów SMTP TLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| delivery | dostarczaniem |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reports | raportów |
| with | z |
| for | za |
EN ADVANCED BROADCASTING, SIMPLIFIED
PL ZAAWANSOWANE TRANSMISJE W PROSTY SPOSÓB
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
EN Multiple automatic features allow simplified operation
PL Uproszczona obsługa dzięki wielu funkcjom automatycznym
| inglês | polonês |
|---|---|
| multiple | wielu |
| automatic | automatycznym |
| features | funkcjom |
EN Benefit from a dynamic layout and simplified monetization
PL Korzystaj z dynamicznego layoutu i uproszczonej monetaryzacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| benefit | korzystaj |
| dynamic | dynamicznego |
| and | i |
| from | z |
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
PL Złożone raporty JSON dla TLS-RPT są przekształcane na uproszczone informacje, które można przejrzeć w kilka sekund lub przeczytać szczegółowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| json | json |
| simplified | uproszczone |
| seconds | sekund |
| information | informacje |
| or | lub |
| read | przeczytać |
| reports | raporty |
| in | w |
| for | na |
| are | które |
| to | dla |
EN Endpoint management simplified with baramundi’s intuitive operation
PL Uproszczone zarządzanie punktami końcowymi dzięki intuicyjnemu rozwiązaniu baramundi
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| simplified | uproszczone |
EN With Zebra's Mobility DNA, connect every strand of your mobility platform for a simplified, integrated solution.
PL Oferowane przez firmę Zebra oprogramowanie Mobility DNA łączy wszystkie elementy platformy pracy mobilnej w jedno uproszczone, zintegrowane rozwiązanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dna | dna |
| your | czy |
| platform | platformy |
| simplified | uproszczone |
| integrated | zintegrowane |
| solution | rozwiązanie |
| every | w |
| of | przez |
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience
PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, łatwo łącząc rozdrobnione rynki ładunków ciężarowych w Europie w jedną uproszczoną formę
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nam |
| you | ci |
| market | rynkowych |
| conditions | warunków |
| markets | rynki |
| europe | europie |
| help | pomóc |
| in | w |
| to | do |
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.
PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, płynnie łącząc rozdrobniony rynek ładunków ciężarowych w Ameryce Łacińskiej w jedną, uproszczoną formę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| us | nam |
| you | ci |
| conditions | warunków |
| seamlessly | płynnie |
| america | ameryce |
| help | pomóc |
| to | do |
| market | rynek |
| within | w |
EN Significantly simplified stator replacement due to easy-to-open stator housing
PL Łatwa wymiana statora dzięki dzielonemu kołnierzowi
EN Simplified reporting API to quickly pull insights and import log level data.
PL Uproszczony interfejs API do generowania raportów pozwala szybko tworzyć analizy i importować dane na poziomie dziennika.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| level | poziomie |
| import | importować |
| api | api |
| to | do |
| data | dane |
| and | i |
| reporting | raportów |
| insights | analizy |
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
PL Włączenie TLS-RPT w celu identyfikacji problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail za pomocą uproszczonych raportów SMTP TLS
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| delivery | dostarczaniem |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| reports | raportów |
| with | z |
| for | za |
EN Complex JSON reports for TLS-RPT are converted to simplified information you can skim through in seconds or read in detail
PL Złożone raporty JSON dla TLS-RPT są przekształcane na uproszczone informacje, które można przejrzeć w kilka sekund lub przeczytać szczegółowo
| inglês | polonês |
|---|---|
| complex | złożone |
| json | json |
| simplified | uproszczone |
| seconds | sekund |
| information | informacje |
| or | lub |
| read | przeczytać |
| reports | raporty |
| in | w |
| for | na |
| are | które |
| to | dla |
EN Endpoint management simplified with baramundi’s intuitive operation
PL Uproszczone zarządzanie punktami końcowymi dzięki intuicyjnemu rozwiązaniu baramundi
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | zarządzanie |
| simplified | uproszczone |
EN Get powerful and reliable WiFi 6 connectivity for all your devices, even in high-density environments. Simplified enterprise-grade security and networking for the smaller business.
PL Korzystaj z wydajnej i niezawodnej łączności WiFi 6 dla wszystkich urządzeń, nawet w środowiskach o dużej gęstości. Uproszczone zabezpieczenia i sieci klasy korporacyjnej dla mniejszych firm.
| inglês | polonês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| simplified | uproszczone |
| security | zabezpieczenia |
| smaller | mniejszych |
| business | firm |
| in | w |
| networking | sieci |
| even | nawet |
| get | z |
EN Azure Blockchain Service allows to create, manage and extend a blockchain network. Thanks to the simplified version – Azure Blockchain Preview, it is possible to focus on business logic and application development.
PL Usługa Azure Blockchain Service umożliwia tworzenie, zarządzanie i rozszerzanie sieci blockchain. Dodatkowo, dzięki uproszczonej wersji – Azure Blockchain Preview możliwe jest skupienie się na logice biznesowej i tworzeniu aplikacji.
EN simplified management thanks to a completely automated control system,
PL uproszczone zarządzanie dzięki całkowicie zautomatyzowanemu systemowi kontroli,
| inglês | polonês |
|---|---|
| simplified | uproszczone |
| completely | całkowicie |
| management | zarządzanie |
| control | kontroli |
EN It sounds far more sober in Katapult’s own words: “Katapult creates simplified and detailed graphs from social science studies and statistics.” There are no photos in Katapult
PL Według własnych słów „Katapulta” brzmi to dużo bardziej rzeczowo: „`Katapult´ buduje uproszczone i szczegółowe grafiki na podstawie statystyk i badań z zakresu nauk społecznych”
EN Hospitals and doctors' practices will be supported, and access to short-time work benefits simplified
PL Wspierane są kliniki i gabinety lekarskie, uproszczony jest dostęp do świadczeń z tytułu skróconego czasu pracy
| inglês | polonês |
|---|---|
| be | jest |
| to | do |
| and | i |
| work | pracy |
EN Actual Transparent Window supports multiple languages and is available in English, German, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Japanese, Chinese Simplified and Chinese Traditional languages.
PL Rzeczywiste przezroczyste okno obsługuje wiele języków i jest dostępne w języku angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, rosyjskim, ukraińskim, japońskim, chińskim uproszczonym i chińskim tradycyjnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| actual | rzeczywiste |
| window | okno |
| supports | obsługuje |
| multiple | wiele |
| russian | rosyjskim |
| traditional | tradycyjnym |
| is | jest |
| in | w |
| and | i |
| german | niemieckim |
EN ADVANCED BROADCASTING, SIMPLIFIED
PL ZAAWANSOWANE TRANSMISJE W PROSTY SPOSÓB
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowane |
EN Begin with the basics of human anatomy and learn how to draw different body parts (head, torso, arms, hands, hips, legs, and feet) in a simplified way by studying proportions and shapes as well as bones and muscle groups.
PL Poznasz podstawy ludzkiej anatomii, wagę proporcji i kształtów, grup mięśni i kości, aby nauczyć się przedstawiać w uproszczonej formie każdą z części ciała: głowę, tułów, ramiona, dłonie, biodra, nogi i stopy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| basics | podstawy |
| body | ciała |
| feet | stopy |
| in | w |
| groups | grup |
| to | aby |
| a | a |
| of | z |
| and | i |
EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.
PL Przekładaj swoje pomysły oraz pracę na realne efekty dzięki nowoczesnym i uproszczonym szablonom, edytorowi stron oraz możliwości dodawania komentarzy śródtekstowych w Confluence Cloud.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ideas | pomysły |
| confluence | confluence |
| modern | nowoczesnym |
| templates | szablonom |
| page | stron |
| bring | w |
| work | na |
EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data
PL Warto zwrócić uwagę między innymi na takie kwestie, jak nieaktywne aplikacje lub użytkownicy, stare dane produktów, takie jak projekty, dostosowania lub przepływy pracy, które można uprościć lub zostawić, oraz wszelkie zduplikowane dane
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| users | użytkownicy |
| old | stare |
| workflows | przepływy pracy |
| can | można |
| or | lub |
| data | dane |
| as | jak |
| projects | projekty |
| product | produktów |
| and | oraz |
| out | w |
EN Cloud Enterprise customers benefit from a simplified billing structure. Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
PL Użytkownicy Cloud w przedsiębiorstwie mają do dyspozycji uproszczone rozliczenia. Jedna licencja użytkownika umożliwia przypisanie użytkowników do nieograniczonej liczby instancji w środowisku.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| simplified | uproszczone |
| unlimited | nieograniczonej |
| single | liczby |
| license | licencja |
| to | do |
| in | w |
| users | użytkowników |
| user | użytkownika |
EN Jira Work Management is a simplified project management tool for customers looking to extend the power of Jira to their organization.
PL Jira Work Management to uproszczone narzędzie do zarządzania projektami dla klientów pragnących wdrożyć rozwiązania Jira w swojej organizacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| simplified | uproszczone |
| project | projektami |
| customers | klientów |
| to | do |
| organization | organizacji |
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. Its simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations, from reviewing high-level reports to performing refunds.
PL Dashboard Essentials to uproszczona wersja strefy klienta. Interfejs zawiera wszystkie narzędzia potrzebne franczyzobiorcom do wykonywania codziennych operacji płatniczych, od przeglądania raportów wysokiego poziomu po dokonywanie zwrotów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| version | wersja |
| customer | klienta |
| area | strefy |
| interface | interfejs |
| need | potrzebne |
| daily | codziennych |
| reports | raportów |
| to | do |
EN My team ships content, so our columns(simplified) go from Backlog, to Prioritized, to Outlines Ready, to Writing, Designing, Technical Review, and Shipped
PL Mój zespół zajmuje się dostarczaniem treści, dlatego nasze kolumny (w uproszczeniu) to kolejno Backlog, Priorytetowe, Gotowy konspekt, Pisanie, Projektowanie, Przegląd techniczny i Wydane
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | mój |
| content | treści |
| columns | kolumny |
| ready | gotowy |
| designing | projektowanie |
| technical | techniczny |
| review | przegląd |
| and | i |
EN View the shapes of components. Simplified (Free) or realistic (Premium).
PL Wyświetlanie zamontowanych elementów - symboliczne (darmowo) lub szczegółowo (Premium).
| inglês | polonês |
|---|---|
| view | wyświetlanie |
| or | lub |
| premium | premium |
| components | elementów |
EN Host your websites, e-commerce sites or applications on your platform. Create and manage your websites with simplified administration, via a web hosting control panel.
PL Hostuj na Twojej platformie strony WWW, sklepy internetowe lub aplikacje. Twórz strony WWW i zarządzaj nimi w prosty sposób za pomocą Panelu klienta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| applications | aplikacje |
| platform | platformie |
| manage | zarządzaj |
| commerce | sklepy |
| or | lub |
| panel | panelu |
| on | na |
| via | w |
| websites | internetowe |
EN Simplified processing for cross-border payments. Can be combined with iDEAL, Sofort, EPS and Bancontact to enhance recurring capabilities
PL Uproszczone przetwarzanie płatności transgranicznych. Można łączyć z iDEAL, Sofort, EPS i Bancontact w celu zwiększenia możliwości powtarzalności
| inglês | polonês |
|---|---|
| simplified | uproszczone |
| processing | przetwarzanie |
| payments | płatności |
| can | można |
| capabilities | możliwości |
| be | czy |
| combined | z |
| and | i |
EN Avenga makes certain our application support services improve your platform’s stability. We achieve that with simplified integrations and interconnected systems delivered through distinct DevOps practices, ensuring enhanced security and productivity.
PL Nasze usługi wsparcia poprawią stabilność Twojej platformy dzięki łatwiejszej integracji i zastosowaniu systemów połączonych ze sobą zgodnie z zasadami DevOps, co przekłada się też na wyższe bezpieczeństwo i wydajność.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platforms | platformy |
| integrations | integracji |
| devops | devops |
| systems | systemów |
| makes | co |
| security | bezpieczeństwo |
| support | wsparcia |
| services | usługi |
| through | w |
| certain | na |
EN Digital Asset Management Simplified.
PL Uproszczone zarządzanie zasobami cyfrowymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| asset | zasobami |
| management | zarządzanie |
| simplified | uproszczone |
EN Attracting new prospects and converting your website traffic into leads doesn’t have to be complicated.With GetResponse’s simplified tools for online marketers you’re set to kickstart highly engaging campaigns in minutes.
PL Przyciąganie nowych klientów i konwertowanie ruchu na stronie w leady wcale nie musi być skomplikowane.Intuicyjne narzędzia GetResponse dla online marketerów przygotują Cię do rozpoczęcia atrakcyjnych kampaniiw zaledwie kilka minut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| traffic | ruchu |
| complicated | skomplikowane |
| minutes | minut |
| website | stronie |
| online | online |
| in | w |
| to | do |
EN We’ve also simplified the process for you there. Check out our article on how to register your custom domain name with GetResponse.
PL Uczyniliśmy cały proces prostym, specjalnie dla Ciebie. Dowiedz się więcej z naszego artykułu o rejestracji własnej domeny z GetResponse.
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | proces |
| register | rejestracji |
| domain | domeny |
| article | artykuł |
EN Get started quickly with a simplified creator
PL Zacznij szybko działać dzięki uproszczonemu kreatorowi
| inglês | polonês |
|---|---|
| started | zacznij |
| quickly | szybko |
| a | a |
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| optimal | optymalny |
| insight | wgląd |
| spoofing | spoofingu |
| attacks | ataki |
| place | miejsce |
| locations | miejscach |
| domain | domeny |
| at | w |
| on | na |
| provides | zapewnia |
EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity
PL UDP udostępnia numery portów, aby ułatwić rozróżnianie różnych żądań użytkowników, a także zapewnia opcjonalną możliwość sumy kontrolnej w celu weryfikacji integralności danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| provides | zapewnia |
| port | port |
| different | różnych |
| verify | weryfikacji |
| to | aby |
| also | także |
| numbers | numery |
| user | użytkowników |
| and | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
simplified interface it’s simplified interface simplified simplified management simplified chinese simplified solution significantly simplified simplified administration simplified access benefits simplified simplified views icue delivers simplified simplified tax issuance simplified version chinese simplified a simplified setup significantly simplified stator simplified smtp tls simplified deployment katapult creates simplified a simplified s simplified interface mannix library simplified simplified billing structure provides access provides comprehensive decision report provides provides provides additional provides imap access prestashop provides technique provides dmarc provides theme provides provides important benefits facebook provides page provides provides business atman provides feature provides provides tools tool provides list provides provides both basic p provides provides products provides capabilities atlassian provides provides insight google provides access
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe