Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prints larger" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prints larger" de inglês para polonês

Traduções de prints larger

"prints larger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

larger aby dla do jak jest lub na o w większe większych z że

Tradução de inglês para polonês de prints larger

inglês
polonês

EN Posters with frames, canvas prints, aluminium prints, foam board prints, wood prints, acrylic glass prints, gallery prints in larger sizes*

PL Plakaty w ramach, obrazy na płótnie, obrazy na aluminium, na PCV, na drewnie, na szkle akrylowym, Gallery Print w niestandardowym rozmiarze*

inglês polonês
posters plakaty
in w

EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall. Must-haves for real fans!

PL Zamów swoje ulubione filmowe, serialowe i komiksowe motywy w formie plakatu, obrazu na szkle akrylowym lub na PCV! To prawdziwy must-have każdego kinomaniaka!

inglês polonês
favourite ulubione
real prawdziwy
us każdego
or lub
almost w

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

PL Podczas instalacji większych WordPress Themes lub Plugins , jak również większych importów lub eksportów danych, może wystąpić następujący błąd, który jest zwykle wyświetlany w backendzie:

inglês polonês
plugins plugins
data danych
error błąd
usually zwykle
displayed wyświetlany
wordpress wordpress
or lub
as jak
is jest
in w
may może

EN Inequalities and income differences are currently becoming larger and larger; there are more conflicts and the impacts of climate change are increasing.

PL Nierówności i różnice w dochodach obecnie pogłębiają się, pojawia się więcej konfliktów, a skutki zmian klimatycznych są coraz większe.

inglês polonês
inequalities nierówności
differences różnice
currently obecnie
change zmian
and i

EN Our range of carefully designed wall stickers, wallpapers & prints transports children into the wonderful world of fantasy, planting seeds of curiosity, imagination and creativity and nurturing them

PL Kolekcje naczyń w ponad 30 dekoracjach pozwalają kompletować zestawy do podawania kawy, obiadu, herbaty, śniadania

inglês polonês
of ponad

EN Majestic 3D Prints Data Visualization of “The Internet” in Space

PL Jojo Trust Flow? Aktualizacja algorytmu w Majestic.

inglês polonês
in w
majestic majestic

EN Vibrant prints with 8-colour flexo printing on white, black or semi-transparent

PL Nadruki w żywej kolorystyce wykonywane w nawet 8 kolorach techniką fleksografii na białym, czarnym lub transparentnym materiale folii

inglês polonês
on na
black czarnym
or lub
with nawet

EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.

PL Wysyłkowa torba eco-friendly wykonana ze wzmocnionego papieru kraft. Rozszerzane boki, Twój design oraz paski samoprzylepne gwarantujące bezpieczną wysyłkę.

EN High-quality prints with 2-colour flexo printing and durable inks

PL Wysokiej jakości nadruk przy użyciu wytrzymałych farb w technice fleksografii ? do 2 kolorów

inglês polonês
high wysokiej
and do
with przy
quality jakości

EN Sharp single-colour flexo prints with fast-drying inks

PL Wyrazisty jednokolorowy nadruk w technice fleksografii przy użyciu szybkoschnących farb

inglês polonês
with przy

EN Saving printer ink when printing test prints

PL Oszczędność atramentu podczas drukowania wersji testowych

inglês polonês
printing drukowania

EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.

PL W przypadku wydruków testowych w oknie dialogowym Drukowanie można wybrać opcję Pomiń obrazy. Proces drukowania będzie szybszy i zużyje mniej atramentu, ponieważ wszystkie obrazy będą pomijane.

inglês polonês
can można
option przypadku
pictures obrazy
process proces
faster szybszy
less mniej
in w
and i
printing drukowania

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints

PL Duch rocka i dobrze skrojonej elegancji przeplatają się w paradzie monochromatycznych tekstur i niespodziewanych przebłysków deseni „arty animalier”

EN Trends. Fashion. Powerful prints. Inspiration. Balance. Courage. Fun. Confidence. This and much, much more is what you will find in Cropp. Rediscover it.

PL Trendy. Moda. Mocne printy. Inspiracje. Balans. Odwaga. Zabawa. Pewność siebie. To właśnie to i wiele, wiele więcej znajdziesz w Croppie. Odkryj go na nowo.

inglês polonês
trends trendy
fashion moda
inspiration inspiracje
fun zabawa
in w
it to
find znajdziesz
and i
much wiele

EN Retained for years in the form of prints or beautiful albums

PL Zatrzymane na lata w postaci odbitek czy pięknych albumów

inglês polonês
years lata
in w
or czy

EN The special thing about our wall poster prints is that they can be attached to the wall with or without a frame. Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:

PL Szczególna w naszych plakatach jest również możliwość zamówienia ich w ramach lub bez. Obie wersje prezentują się świetnie na ścianie. Przekonaj się sam o wyjątkowości naszych produktów i poznaj plusy zakupów w naszym e-sklepie:

inglês polonês
without bez
is jest
or lub
and i
our naszych

EN Prints on foam board refine every motif and are our tip if you want to showcase your favourite picture in high quality and at a fair price-performance ratio

PL Obrazy na PCV to propozycja dla tych, którym zależy na eleganckim sposobie wyeksponowania ulubionych obrazów i dla których stosunek jakości do ceny jest jednym z ważnych kryteriów wyboru podczas dokonywania zakupów

inglês polonês
picture obraz
quality jakości
favourite ulubionych
price ceny
to do
on na
are tych

EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints

PL  Sztuka klasyczna jest bliższa Twojemu sercu? Zaczerpnij inspiracji u światowych mistrzów malarstwa i zachwyć się ,,Liliami wodnymi’’ Moneta, ,,Słonecznikami’’ Van Gogha czy ,,Pocałunkiem’’ Klimta w formie gallery print

inglês polonês
be jest
and i
or czy

EN With our prints made of an acrylic-aluminium mix, you let modern and classic merge together in harmony on your walls – try it out!

PL Połączenie akrylu i aluminium to idealny pomysł na wyeksponowanie zarówno klasyki jak i sztuki nowoczesnej.

inglês polonês
modern nowoczesnej
on na
and i
it to
with jak

EN Here you will find a large selection of wall art prints in different styles! There are various ways to personalise your own four walls and give them that personal touch

PL Istnieje wiele możliwości nadania swoim czterem ścianom niepowtarzalnego charakteru, który będzie jednocześnie odzwierciedleniem naszej osobowości

inglês polonês
ways możliwości
various wiele

EN Furniture and decorations are one thing, but as all furnishing professionals know: only the right art prints fully add the finishing touches to a home

PL Meble, artykuły dekoracyjne to jedne z nich, ale każdy miłośnik dobrego stylu wie, że odpowiednio dobrane plakaty i obrazy są wisienką na dekoracyjnym torcie naszych własnych czterech ścian

inglês polonês
furniture meble
know wie
art stylu
but ale
the i
one z
thing to
all w
a czterech

EN Be inspired by our selection of timeless wall prints!

PL Daj się zainspirować szerokim wyborem plakatów i reprodukcji dzieł artystów z całego świata.

inglês polonês
of z

EN There are countless ways to integrate living room wall art: position the pictures as eye-catchers in the centre of the room, choose prints that match your wall colour or create connections with thematically and colour-coordinated picture sets

PL Każdy obraz możesz zamówić wraz z ramą bez wychodzenia z domu

inglês polonês
picture obraz
with wraz
of z

EN Many of our living room prints harmonise perfectly with the trendy Scandinavian and industrial furnishing styles.

PL Obrazy przyjdą już oprawione i gotowe do powieszenia.

inglês polonês
the i
many do

EN If you are looking for a long-lasting and robust variant, our aluminium, acrylic glass and foam board prints are just right for you

PL Jeżeli przy wyborze dekoracji ściennych stawiasz przede wszystkim na jakość i wytrzymałość, to zakochasz się w naszych obrazach drukowanych na aluminium, szkle akrylowym i piance PCV

inglês polonês
if jeżeli
and i
looking jako
our naszych

EN That’s why you can buy your wall prints online, quickly and easily!

PL A wszystko to dzięki naszemu długoletniemu doświadczeniu w branży i sercu, które wkładamy w przygotowanie każdego zamówienia.

EN The handmade real wood frames make the prints look even more elegant

PL Wszystkie obrazy wysyłamy bezpiecznie zapakowane i gotowe do powieszenia na ścianie

inglês polonês
the i
even do

EN Bedroom wall decor are particularly well received in oversizes, especially large format canvas prints look elegant and engaging

PL W kolekcji obrazów do sypialni znajdują się zarówno reprodukcje klasycznych dzieł, jak i delikatne akwarelowe ilustracje, nowoczesne obrazy tworzone za pomocą grafiki komputerowej jak i fotografie krajobrazowe i portrety gwiazd kina i muzyki

inglês polonês
in w
well do
and i

EN Just click on the symbol in the picture and individualise your prints in terms of size and material

PL Aby spersonalizować swój wybór, kliknij na symbol pojawiający się w rogu obrazka i wybierz rodzaj materiału oraz wielkość dopasowaną do Twoich potrzeb

inglês polonês
symbol symbol
in w
material materiał
on na
click kliknij

EN Buy Prints of Famous Artists | Posterlounge

PL Zamów reprodukcje obrazów wielkich malarzy | Posterlounge

inglês polonês
posterlounge posterlounge

EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.

PL Jeśli masz już specjalne wybrane miejsce na ścianie, gdzie chcesz umieścić swój wymarzony plakat, to pamiętaj, że możesz go zamówić w solidnej drewnianej ramie.

inglês polonês
if jeśli
place miejsce
your swój
in w
on na
want chcesz
can możesz
you ci
have masz

EN From mini prints to XXL formats, you can put your favourite motifs in the limelight as you wish.

PL Z naszej kolekcji możesz stworzyć spójną galerię filmową – zaczynając od małych grafik w rozmiarze pocztówki po plakaty w formacie XXL.

inglês polonês
formats formacie
can możesz
in w

EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!

PL Plakaty filmowe prezentują się niezwykle oryginalnie oprawione w trwałą drewnianą ramę. Nie zwlekaj i skompletuj swoją filmową galerię plakatów już dziś!

inglês polonês
in w
you nie

EN Deck out your phone with VITKAC’s men’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon męskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

inglês polonês
phone telefon
offer oferta
smartphone smartfony
discover odkryj
a a
of z

EN Deck out your phone with VITKAC’s women’s phone cases. Our extensive and special offer of smartphone outfits boast with a number of patterns, fabrics and prints. Discover them right below.

PL Udekoruj swój telefon damskimi etui na telefony z VITKAC. Nasza wyjątkowa i bogata oferta casów i futerałów na smartfony może się pochwalić mnogością wzorów, materiałów i nadruków. Odkryj je właśnie tutaj.

inglês polonês
phone telefon
offer oferta
smartphone smartfony
discover odkryj
a a
of z

EN Art Prints For Any Style Website Template

PL Witamy W Kościele Crist Szablon Witryny Sieci Web

inglês polonês
any w
template szablon
website web

EN Time after time, it prints sharp vivid cards with precise color control.

PL Urządzenie każdorazowo drukuje karty z zachowaniem pełnej ostrości obrazu i żywych kolorów, które można precyzyjnie kontrolować.

inglês polonês
cards karty
control kontrolować
with z
it które

EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe

PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby

inglês polonês
or lub
a a
is jest
of z
and i

EN Both the more elegant models and the designs embellished with prints and sequins will add a chic touch to any outfit.

PL Od najbardziej eleganckich modeli po te z nadrukami i cekinami, staną się szykownym akcentem każdej stylizacji.

inglês polonês
more najbardziej
elegant eleganckich
models modeli
and i
any z

EN Learn to create and apply patterns for prints with different techniques

PL Przemień stare meble w dekoracyjne i funkcjonalne obiekty dzięki różnym technikom malowania

inglês polonês
and i

EN Discover the importance of color when creating patterns and design a collection of prints to be applied to different elements

PL Odkryj znaczenie koloru przy projektowaniu wzorów i zaprojektuj kolekcję ornamentów do naniesienia na różne elementy

inglês polonês
discover odkryj
importance znaczenie
different różne
elements elementy
to do
and i
design projektowaniu

EN Discover the power of color for creating patterns, analyze market trends, and learn how to design a collection of prints to apply to different mediums

PL Razem z nią odkryjesz znaczenie koloru w tworzeniu wzorów, przeanalizujesz trendy rynkowe i nauczysz się projektować kolekcję do nanoszenia i drukowania na różnego rodzaju podłożach

inglês polonês
creating tworzeniu
market rynkowe
trends trendy
to do
of z
and i

EN Time after time, it prints sharp vivid cards with precise color control.

PL Urządzenie każdorazowo drukuje karty z zachowaniem pełnej ostrości obrazu i żywych kolorów, które można precyzyjnie kontrolować.

inglês polonês
cards karty
control kontrolować
with z
it które

EN Formal, slim-fitting and structured or a relaxed-fit with ruffles, decorated with floral prints: the shirt is the cult piece of the wardrobe

PL Formalna, obcisła, profilowana lub miękka z falbanami i kwiatowymi nadrukami: to właśnie koszula jest kultowym elementem garderoby

inglês polonês
or lub
a a
is jest
of z
and i

EN Both the more elegant models and the designs embellished with prints and sequins will add a chic touch to any outfit.

PL Od najbardziej eleganckich modeli po te z nadrukami i cekinami, staną się szykownym akcentem każdej stylizacji.

inglês polonês
more najbardziej
elegant eleganckich
models modeli
and i
any z

EN 20% off all prints and frames with the code BLACKWEEK – valid until 28/11/2022

PL 20% rabatu na wszystkie plakaty, obrazy i ramy z kodem BLACKWEEK do 28.11.2022 r.

inglês polonês
code kodem
all wszystkie
and i
with z

EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.

PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić naszym Klientom jak największy wybór motywów i materiałów oraz profesjonalne wsparcie i doradztwo.

inglês polonês
selection wybór
materials materiałów
support wsparcie
to aby
as jak
professional profesjonalne
comes w

EN Time after time, it prints sharp vivid cards with precise colour control.

PL Urządzenie każdorazowo drukuje karty z zachowaniem pełnej ostrości obrazu i żywych kolorów, które można precyzyjnie kontrolować.

inglês polonês
cards karty
colour kolor
control kontrolować
with z
it które

EN Improve color prints from Photoshop

PL Poprawianie jakości wydruków w kolorze z programu Photoshop

inglês polonês
photoshop photoshop
from z

EN Larger allowances are available if the Platinum subscription does not fit your requirements.

PL Istnieje możliwość udostępnienia większych zasobów, jeśli subskrypcja Platinum nie spełnia wymagań.

inglês polonês
subscription subskrypcja
if jeśli
not nie

Mostrando 50 de 50 traduções