Traduzir "precision by knowledgeable" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "precision by knowledgeable" de inglês para polonês

Traduções de precision by knowledgeable

"precision by knowledgeable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

precision do precyzyjne

Tradução de inglês para polonês de precision by knowledgeable

inglês
polonês

EN Elegant boots, warm boots or summer women's sandals available in the Fairma online store are products created with perfect precision by knowledgeable specialists

PL Eleganckie botki, ciepłe kozaki czy letnie sandały damskie dostępne w sklepie internetowym Fairma to produkty stworzone z doskonałą precyzją przez znających się na swoim fachu specjalistów

EN Maximum precision, minimal tolerance and zero errors are standard for precision parts and assemblies for the automotive industry

PL Maksymalna dokładność, minimalna tolerancja i brak wad są standardowymi wymogami dla precyzyjnych części i podzespołów w przemyśle motoryzacyjnym

inglêspolonês
maximummaksymalna
andi

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.

inglêspolonês
ifjeżeli
topictemat
canmoże
seoseo
softwareprogram
helpspomaga
insightsdane
pagesstrony
keywordkluczowe
evennawet
knowjak
intow

EN Customer service is very very knowledgeable

PL Obsługa klienta jest bardzo kompetentna

inglêspolonês
isjest
verybardzo
customerklienta

EN All sessions are run by knowledgeable and friendly baramundi experts who love to share practical tips and tricks for getting the most from the system

PL Wszystkie sesje są prowadzone przez kompetentnych i przyjaznych ekspertów baramundi, którzy uwielbiają dzielić się praktycznymi wskazówkami i sposobami pozwalającymi maksymalnie wykorzystać możliwości systemu

inglêspolonês
sessionssesje
friendlyprzyjaznych
baramundibaramundi
expertsekspertów
mostmaksymalnie
byprzez
systemsystemu
andi
allw

EN Zebra Technologies received CRN 5-star rating for the fourth consecutive time based on our commitment to our partners globally who are amongst the most knowledgeable and competent in the industry.

PL Firma Zebra Technologies czwarty raz z rzędu otrzymała 5-gwiazdkową ocenę od CRN za swoje zaangażowanie w globalną współpracę z partnerami, których wiedza i kompetencje plasują się na czołowej pozycji w branży.

inglêspolonês
zebrazebra
fourthczwarty
timeraz
commitmentzaangażowanie
partnerspartnerami
onna
inw
industrybranży
andi

EN Rely on our knowledgeable experts across this region for smart logistics solutions, unbeatable services, and seamless execution so you can meet your goals faster.

PL Polegaj na naszych kompetentnych ekspertach w tym regionie w zakresie inteligentnych rozwiązań logistycznych, bezkonkurencyjnych usług i bezproblemowej realizacji, dzięki czemu szybciej osiągniesz swoje cele.

inglêspolonês
regionregionie
smartinteligentnych
logisticslogistycznych
servicesusług
executionrealizacji
goalscele
fasterszybciej
onna
acrossw
ournaszych

EN All sessions are run by knowledgeable and friendly baramundi experts who love to share practical tips and tricks for getting the most from the system

PL Wszystkie sesje są prowadzone przez kompetentnych i przyjaznych ekspertów baramundi, którzy uwielbiają dzielić się praktycznymi wskazówkami i sposobami pozwalającymi maksymalnie wykorzystać możliwości systemu

inglêspolonês
sessionssesje
friendlyprzyjaznych
baramundibaramundi
expertsekspertów
mostmaksymalnie
byprzez
systemsystemu
andi
allw

EN Zebra Technologies received CRN’s 5-star rating for the fourth consecutive time based on our commitment to our partners globally who are among the most knowledgeable and competent in the industry.

PL Firma Zebra Technologies czwarty raz z rzędu otrzymała 5-gwiazdkową ocenę od CRN za swoje zaangażowanie w globalną współpracę z partnerami, których wiedza i kompetencje plasują się na czołowej pozycji w branży.

inglêspolonês
zebrazebra
fourthczwarty
timeraz
commitmentzaangażowanie
partnerspartnerami
onna
inw
industrybranży
andi

EN Working with Lukasz has been great so far, he's patient, very knowledgeable in SEO and I've learned a lot from him

PL Jak dotąd współpraca z Łukaszem była świetna, jest cierpliwy, ma dużą wiedzę na temat SEO i wiele się od niego nauczyłem

inglêspolonês
workingpraca
seoseo
aa
andi
lotwiele
farz

EN Lukasz is a very knowledgeable SEO expert and pleasant to work with. Always providing data driven insights, creative ideas and most important, delivering accessible and hands-on advises to optimize our website.

PL Łukasz jest bardzo kompetentnym ekspertem SEO i przyjemnie się z nim pracuje. Zawsze dostarcza dane, kreatywne pomysły i co najważniejsze, przystępne i praktyczne porady dotyczące optymalizacji naszej strony.

inglêspolonês
seoseo
alwayszawsze
ideaspomysły
optimizeoptymalizacji
isjest
verybardzo
websitestrony
datadane
importantnajważniejsze
andi
workz

EN It calls itself “Cartography, Ice Cream and Social Science Magazine”, but that is slightly misleading, because Katapult is all about what makes people more knowledgeable and understanding

PL Sam siebie nazywa „magazynem kartografii i nauk społecznych”, ale to trochę mylące, ponieważ „Katapult” zajmuje się wszystkim, co czyni ludzi mądrzejszymi i bardziej świadomymi

EN Our priority is providing you with knowledgeable and helpful customer service

PL Naszym priorytetem jest kompetentna i pomocna obsługa klienta

inglêspolonês
prioritypriorytetem
isjest
customerklienta
andi

EN Our AI Assistant makes VPS management even more straightforward. Imagine having a knowledgeable sidekick ready to guide you through all sorts of tasks, from installing WordPress to configuring firewall rules.

PL Nasz Asystent AI sprawia, że zarządzanie VPS jest jeszcze prostsze. Dzięki nam zyskasz świetnego asystenta, który przeprowadzi Cię przez wszystkie etapy procesu, od instalacji WordPress po konfigurację reguł zapory sieciowej.

inglêspolonês
aiai
assistantasystenta
managementzarządzanie
wordpresswordpress
ournasz
allwszystkie
ofprzez
evenjeszcze
youci
makessprawia

EN As great as this control panel is, the best cPanel hosting requires a knowledgeable, qualified, and skilled team behind it

PL Choć cPanel to doskonałe narzędzie, to jego potencjał nie zostałby w pełni wykorzystany bez zaawansowanego i kompetentnego zespołu

inglêspolonês
teamzespołu
behindw
andi
itto

EN Our team of knowledgeable writers curates fresh content regularly to keep you informed about the latest trends, industry insights, and emerging opportunities

PL Nasz zespół doświadczonych pisarzy regularnie przygotowuje nowe treści, aby informować Cię o najnowszych trendach, spostrzeżeniach branżowych i pojawiających się możliwościach

EN To make sure that this is always the case, we maintain a worldwide service network of factory-trained technicians. They ensure that your M-System retains its quality, precision and intrinsic value.

PL Dla wygody swoich klientów, Leica Camera utrzymujemy globalną sieć serwisową złożoną z wyszkolonych techników, którzy dbają, aby sprzęt systemu M jak najdłużej zachowywał swą wartość, jakość i precyzję.

inglêspolonês
networksystemu
toaby
ofz
makew

EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.

PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.

inglêspolonês
gpsgps
technologytechnologii
inw
pointspunktów
toaby
andi
workz

EN An accurate SEO audit requires a lot of precision and insight

PL Aby wykonać rzetelny audyt SEO należy wykazać się większą precyzją, niż przy innych formach audytu

inglêspolonês
seoseo
auditaudytu
andaby

EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.

PL Precyzja i wgląd to więcej niż korzyści — to konieczność w przypadku leków i szczepionek.

EN The pharmaceutical industry requires the utmost care, precision and quality in every aspect of the production and sale of medicines

PL W portfolio Grupy PCC znajdują się zarówno produkty gotowe, jak i związki powierzchniowo czynne (surfaktanty) dedykowane branży detergentów

inglêspolonês
industrybranży
inw
productionprodukty
andi

EN The result is innovative products and solutions that set standards in terms of quality, precision and reliability and represent the technological forefront on the world market

PL Firma RENK z siedzibą w Augsburgu (Niemcy) została założona w 1873 r

inglêspolonês
inw
marketfirma
ofz
iszostała

EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.

PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.

inglêspolonês
properlypoprawnie
perfectlyidealnie
ofz
elementselementy
highlyo
isjest
togetherw
whengdy

EN Maintaining freshness and flavorful dairy products through proper chilling, freezing, milk standardization and packaging requires precision and know-how.

PL Utrzymanie świeżości oraz aromatu produktów mleczarskich poprzez właściwe chłodzenie, mrożenie, standaryzację mleka oraz pakowanie wymaga precyzji oraz know-how.

inglêspolonês
productsproduktów
requireswymaga
andoraz
throughw

EN Pinpoint accuracy and precision, optimized for wireless gaming.

PL Najwyższa precyzja zoptymalizowana pod kątem gry bezprzewodowej.

inglêspolonês
optimizedzoptymalizowana
wirelessbezprzewodowej
gaminggry
forpod

EN At their most basic they are a blade: a precision cutting tool

PL W wersji podstawowej stanowią precyzyjne narzędzia tnące, a ich najbardziej zaawansowana wersja umożliwiła podróże w przestrzeni kosmicznej i naprawę silników

inglêspolonês
atw
mostnajbardziej
precisionprecyzyjne
aa
theirich

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

inglêspolonês
isjest
andi

EN From raw steel to a precision instrument – the life of a cutler

PL Od surowej stali do precyzyjnego narzędzia – z życia wytwórcy noży

EN Extra width lends this blade precision and power

PL Dzięki wyjątkowo szerokiemu ostrzu ten model zapewnia wystarczającą precyzję, by poradzić sobie nawet z największym kulinarnym wyzwaniem

inglêspolonês
bladeostrzu
andz

EN The right knives also make precision-cutting vegetables and herbs easier. A serrated blade is ideal for soft, plump skin (e.g. tomatoes). A sharp, smooth blade helps with hard skin or firm fruit.

PL Odpowiednie noże ułatwiają również precyzyjne pokrojenie warzyw i ziół. Ząbkowane ostrze jest idealne do miękkiej, delikatnej skórki (np. pomidorów). Ostre, gładkie ostrze ułatwia krojenie twardej skórki lub jędrnych owoców.

inglêspolonês
rightodpowiednie
knivesnoże
vegetableswarzyw
bladeostrze
idealidealne
isjest
orlub
andi
makew

EN Think standout Swiss precision with a resolute spirit of adventure and you?re ready to join the Victorinox timepiece global tribe

PL Jeśli myślisz o wyjątkowej szwajcarskiej precyzji i śmiałym duchu przygody, to jesteś gotowy dołączyć do światowej społeczności miłośników czasomierzy marki Victorinox

inglêspolonês
adventureprzygody
readygotowy
victorinoxvictorinox
todo
joindołączyć
thei
youjesteś

EN We are known for our Swiss precision and have over 130 years? experience in metal and mechanics

PL Słyniemy ze szwajcarskiej precyzji i możemy pochwalić się przeszło 130-letnim doświadczeniem w wytwarzaniu metalowych i mechanicznych produktów

inglêspolonês
experiencedoświadczeniem
metalmetalowych
inw
andi

EN The precision aspect is interesting for watch design: it allows fine gradients, patterns and high definition imagery

PL W produkcji zegarków szczególnie cenna jet właśnie ta precyzja – pozwala na subtelne cieniowanie, drukowanie finezyjnych wzorów i obrazów wysokiej jakości

inglêspolonês
allowspozwala
andi
patternsa
highwysokiej

EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.

PL Szukasz doskonałości i dążysz do precyzji. Dzięki dedykowanej funkcji kodowania, technologii o bardzo małym opóźnieniu i innym funkcjom HD60 Pro pozwoli przenieść Twoją produkcję na nowy poziom.

inglêspolonês
excellencedoskonałości
technologytechnologii
todo
propro
dedicatedna

EN Capture verbal nuances with precision

PL Precyzyjne wychwytywanie niuansów słownych

inglêspolonês
precisionprecyzyjne

EN High-precision Temperature Compensated Crystal Oscillators (TCXO) and dual monaural converters for each channel ensure pristine audio quality with sample accuracy at both recording and playback

PL Wysoce precyzyjny oscylator kwarcowy z kompensacją temperatury (TCXO) i podwójne konwertery monauralne na każdy kanał zapewniają nieskazitelną jakość dźwięku i dokładność próbek zarówno przy nagrywaniu jak i odtwarzaniu

inglêspolonês
temperaturetemperatury
andi
bothzarówno
eachz

EN High-precision clock synchronization with sample-accuracy at both recording and playback

PL Oddzielne cewki transformatora dla obwodu cyfrowego i analogowego aby zapewnić ekstremalną czystość napięć zasilania

inglêspolonês
andi
bothdla

EN Häring develops precision parts and assemblies to ensure mobility today and in the future.

PL NOWOŚĆ: Kształcąc się w zawodzie Operator obrabiarek skrawających, zapewnisz sobie przyszłe pewne miejsce pracy bezpośrednio po ukończeniu szkoły podstawowej, zarabiając przy tym pieniądze!

inglêspolonês
andprzy
inw
futureprzyszłe

EN Häring develops and manufactures precision parts as well as assemblies on a large scale for: Combustion engines, hybrids, e-mobility, hydrogen-based fuel cells and autonomous vehicles.

PL Häring projektuje i produkuje części precyzyjne i podzespoły w dużych seriach w wymienionych zakresach: silniki spalinowe, napędy hybrydowe, mobilność elektryczna, ogniwa paliwowe na bazie wodoru i autonomiczna jazda.

inglêspolonês
manufacturesprodukuje
precisionprecyzyjne
largedużych
onna
andi

EN We believe the industry standard of 0.05 mm isn’t sufficient. We guarantee ±0.02mm precision for the vast majority of materials and highly consistent colors.

PL Wierzymy, że ogólny standard tolerancji 0.05 mm jest niewystarczający dla doskonałego druku 3D. Zamiast tego gwarantujemy tolerancję ±0.02mm i wysoką konsystencję koloru naszych filamentów.

inglêspolonês
standardstandard
mmmm
andi
wejest

EN These loudspeakers are equipped with Focal exclusive technologies such as the Flax woofer cone and an inverted tweeter dome to deliver a sound quality and precision perfect for your home

PL Głośniki te są wyposażone w ekskluzywne technologie Focal, takie jak lniana membrana głośnika niskotonowego i odwrócona kopułka głośnika wysokotonowego, aby zapewnić jakość i precyzję dźwięku idealną dla Twojego domu

inglêspolonês
exclusiveekskluzywne
technologiestechnologie
toaby
yourtwojego
andi
asjak
homew

EN Like free website HTML templates wide WordPress themes looks what is called ''expensive'', also the authors mention that it is made very carefully - so-called ''pixel precision''

PL Podobnie jak w przypadku darmowych szablonów HTML stron internetowych, szerokie motywy WordPress wyglądają na tak zwane drogie '', również autorzy wspominają, że są wykonane bardzo starannie - tak zwana precyzja pikseli ''

inglêspolonês
htmlhtml
wideszerokie
calledzwane
expensivedrogie
authorsautorzy
carefullystarannie
wordpresswordpress
alsorównież
likepodobnie
freedarmowych
templatesszablonów
themesmotywy
verybardzo

EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.

PL Rozszerzone opcje obsługi nośników obejmują odklejanie i podawanie etykiet, precyzyjny obcinak do etykiet, paragonów i przywieszek oraz obsługę etykiet bez podkładu.

inglêspolonês
extendedrozszerzone
labelsetykiet
andi

EN Quickly and accurately track inventory and assets. Our robust RAIN RFID antennas offer the high performance and range needed for high traffic and precision.

PL Szybkie i precyzyjne śledzenie zapasów i zasobów. Nasze wytrzymałe anteny RFID RAIN cechuje wysoka wydajność i zasięg niezbędny do obsługi dużego natężenia ruchu i zapewniania wysokiej precyzji pracy.

inglêspolonês
quicklyszybkie
trackpracy
assetszasobów
rfidrfid
trafficruchu
precisionprecyzyjne
highwysokiej
andi

EN This level of precision will allow your business to accurately forecast operations including inventory, work in progress and material flow.

PL Taki poziom precyzji umożliwi Twojemu przedsiębiorstwu dokonywanie dokładnych prognoz na temat procesów operacyjnych, w tym stanu zapasów, produkcji w toku oraz przepływu materiałów.

inglêspolonês
levelpoziom
inw
flowprzepływu
workna
andoraz

EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision

PL Zebra oferuje pełną gamę najlepszych w swojej klasie opcji sprzętowych do gromadzenia danych na temat lokalizacji, z myślą o zaspokajaniu najróżniejszych potrzeb dotyczących zakresu, dokładności i precyzji

inglêspolonês
zebrazebra
offersoferuje
optionsopcji
locationlokalizacji
datadanych
requirementspotrzeb
rangezakresu
accuracydokładności
ofz
todo
andi

EN Improve quality assurance in manufacturing with sensor tags, readers and machine vision to help identify and isolate issues and inefficiencies, reduce downtime and increase productivity with greater precision.

PL Usprawnij zapewnianie jakości w produkcji dzięki znacznikom z czujnikami, czytnikom i systemom wizyjnym, aby wykrywać i wyodrębniać problemy i nieefektywności, ograniczyć przestoje i zwiększyć produktywność z większą precyzją.

inglêspolonês
improveusprawnij
qualityjakości
inw
manufacturingprodukcji
downtimeprzestoje
toaby
andi

EN At their most basic they are a blade: a precision cutting tool

PL W wersji podstawowej stanowią precyzyjne narzędzia tnące, a ich najbardziej zaawansowana wersja umożliwiła podróże w przestrzeni kosmicznej i naprawę silników

inglêspolonês
atw
mostnajbardziej
precisionprecyzyjne
aa
theirich

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

inglêspolonês
isjest
andi

EN From raw steel to a precision instrument – the life of a cutler

PL Od surowej stali do precyzyjnego narzędzia – z życia wytwórcy noży

Mostrando 50 de 50 traduções