EN Maintaining freshness and flavorful dairy products through proper chilling, freezing, milk standardization and packaging requires precision and know-how.
Traduzir "milk standardization" para polonês
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "milk standardization" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de milk standardization
inglês
polonês
PL Utrzymanie świeżości oraz aromatu produktów mleczarskich poprzez właściwe chłodzenie, mrożenie, standaryzację mleka oraz pakowanie wymaga precyzji oraz know-how.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| requires | wymaga |
| and | oraz |
| through | w |
EN Maintaining freshness and flavorful dairy products through proper chilling, freezing, milk standardization and packaging requires precision and know-how.
PL Utrzymanie świeżości oraz aromatu produktów mleczarskich poprzez właściwe chłodzenie, mrożenie, standaryzację mleka oraz pakowanie wymaga precyzji oraz know-how.
| inglês | polonês |
|---|---|
| products | produktów |
| requires | wymaga |
| and | oraz |
| through | w |
EN Optimizing service delivery times through the standardization of processes supported by modern IT systems that provide possibilities of analyzing key indicators with regard to the type and specific features of a service;
PL optymalizację czasu dostarczenia usługi poprzez standaryzację procesu, wspieranego przez nowoczesne systemy informatyczne, dające możliwość analizowania kluczowych wskaźników ze względu na rodzaj i specyfikę usługi,
| inglês | polonês |
|---|---|
| delivery | dostarczenia |
| times | czasu |
| modern | nowoczesne |
| key | kluczowych |
| indicators | wskaźników |
| type | rodzaj |
| systems | systemy |
| service | usługi |
| by | przez |
| and | i |
| through | w |
| specific | na |
| processes | procesu |
EN Drive Standardization Across a Network of Labs
PL Zapewnienie standaryzacji w sieci laboratoriów
| inglês | polonês |
|---|---|
| across | w |
| network | sieci |
EN Use a network of related Kanban boards to improve coordination and process standardization between multiple QC labs from different geographical regions
PL Użyj sieci powiązanych tablic Kanban w celu poprawy koordynacji i standaryzacji procesów pomiędzy wieloma laboratoriami kontroli jakości z różnych regionów geograficznych
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| related | powiązanych |
| kanban | kanban |
| boards | tablic |
| improve | poprawy |
| coordination | koordynacji |
| process | proces |
| multiple | wieloma |
| different | różnych |
| regions | regionów |
| of | z |
| and | i |
EN Developed in conjunction with blood banks and laboratories, Val-A-Sure delivers the simplicity, accuracy, standardization and speed of process for blood transport cooler validations in one simple kit
PL Opracowany we współpracy z bankami krwi i laboratoriami system Val-A-Sure to prostota, dokładność, standaryzacja i szybkość procesu walidacji chłodziarek do transportu krwi dzięki stosowaniu jednego prostego zestawu
| inglês | polonês |
|---|---|
| developed | opracowany |
| in | we |
| blood | krwi |
| transport | transportu |
| simple | prostego |
| of | z |
| process | procesu |
| and | i |
EN The automotive industry works within a common software framework that brings standardization to automotive software development and architecture design
PL Przemysł motoryzacyjny korzysta ze wspólnego oprogramowania, które zapewnia standaryzację rozwoju oprogramowania motoryzacyjnego i projektowania architektury branżowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowania |
| brings | zapewnia |
| architecture | architektury |
| and | i |
| within | ze |
| development | rozwoju |
| design | projektowania |
EN Close to shops, pubs , school , milk bar
PL W pobliżu sklepy, puby, uczelnia, bar mleczny
| inglês | polonês |
|---|---|
| close | pobliżu |
| shops | sklepy |
| bar | bar |
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
PL Łagodny, pagórkowaty krajobraz pomiędzy Jeziorem Bodeńskim a masywem góry Säntis z łąkami pełnymi świeżej trawy i aromatycznych ziół to idealna podstawa do powstawania naturalnego mleka surowego, z którego produkuje się ser Appenzeller®
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| lake | jeziorem |
| natural | naturalnego |
| of | z |
| made | do |
| and | i |
EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.
PL Pierwsza serowarnia pokazowa Szwajcarii w klasztorze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| even | w |
| a | pierwsza |
EN Cryocrystallization is a cryogenic method of powdering liquids, for example liquid fat, milk or oils.
PL Kriokrystalizacja jest metodą pozwalającą na proszkowanie produktów płynnych, np. tłuszczy, olejów, mleka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metodą |
| for | na |
| is | jest |
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
PL Krem jogurtowy i karmel ze skondensowanego mleka z mrożonymi malinami i czpisami z musem czekoladowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cream | krem |
| and | i |
EN Kendra Sunderland Getting Milk Baths
PL Kendra Sunderland Bierze Kąpiele W Mleku
| inglês | polonês |
|---|---|
| getting | w |
EN My Wife Fuck The Milk Man When I Back Home
PL Moja żona Pieprzy Się Z Mleczarzem, Kiedy Wracam Do Domu
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | moja |
| home | domu |
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
PL Krem jogurtowy i karmel ze skondensowanego mleka z mrożonymi malinami i czpisami z musem czekoladowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cream | krem |
| and | i |
EN Cryocrystallization is a cryogenic method of powdering liquids, for example liquid fat, milk or oils.
PL Kriokrystalizacja jest metodą pozwalającą na proszkowanie produktów płynnych, np. tłuszczy, olejów, mleka.
| inglês | polonês |
|---|---|
| method | metodą |
| for | na |
| is | jest |
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Zero waste shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
PL Mleko bez torebki i makaron ze słoika? Bezopakowaniowe zakupy są na porządku dziennym. Ria Schäfli wyjaśnia, jak to funkcjonuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| ria | ria |
| explains | wyjaśnia |
| it | to |
| the | i |
| without | bez |
| how | jak |
EN Milk without a carton and pasta from a jar? Packaging-free shopping is the latest thing. Ria Schäfli explains how it works.
PL Mleko bez torebki i makaron ze słoika? Bezopakowaniowe zakupy są na porządku dziennym. Ria Schäfli wyjaśnia, jak to funkcjonuje.
| inglês | polonês |
|---|---|
| shopping | zakupy |
| ria | ria |
| explains | wyjaśnia |
| it | to |
| the | i |
| without | bez |
| how | jak |
EN Customers can return empty milk bottles to our shop
PL Klienci mogą zwrócić nam puste butelki po mleku
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klienci |
| can | mogą |
| to | nam |
EN Jewellery made from fish skin, clothing from milk fibres and bags from plastic waste are conquering the market
PL Biżuteria z rybiej skóry, odzież z włókien mlecznych oraz torby z odpadów tworzyw sztucznych zdobywają rynek
| inglês | polonês |
|---|---|
| bags | torby |
| plastic | tworzyw |
| waste | odpadów |
| clothing | odzież |
| market | rynek |
| the | oraz |
| from | z |
EN Yoghurt cream and condensed milk caramel with frozen berries and a chocolate mousse chip
PL Krem jogurtowy i karmel ze skondensowanego mleka z mrożonymi malinami i czpisami z musem czekoladowym
| inglês | polonês |
|---|---|
| cream | krem |
| and | i |
EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made
PL Łagodny, pagórkowaty krajobraz pomiędzy Jeziorem Bodeńskim a masywem góry Säntis z łąkami pełnymi świeżej trawy i aromatycznych ziół to idealna podstawa do powstawania naturalnego mleka surowego, z którego produkuje się ser Appenzeller®
| inglês | polonês |
|---|---|
| landscape | krajobraz |
| lake | jeziorem |
| natural | naturalnego |
| of | z |
| made | do |
| and | i |
EN The ?Sennaria? on the road to the Lukmanier Pass is a modern and unconventional establishment. Besides classic Graubünden organic mountain cheese and specialities made from sheep's and goat's milk, it even produces flower cheese.
PL Na Fluonalp, jednej z najpiękniejszych łąk alpejskich w Giswil, krowy delektują się nie tylko wspaniałym widokiem, ale także konsumują najlepsze zioła.
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| a | a |
| even | w |
| pass | nie |
| and | z |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
PL Gdy byłem w Kirgistanie, przez przypadek kupiłem bułkę o nazwie „Shamsi” ze złym nadzieniem. Zamiast warzywami była wypełniona koniną i cebulą (a także fermentowanym końskim mlekiem). Niezbyt dobry wybór dla wegetarian!
EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.
PL Można u nas zjeść najlepsze potrawy z lokalnych i rzemieślniczych produktów, w tym mięso z ekologicznych hodowli, ryby ze zrównoważonych hodowli, jaja z wolnego wybiegu, ekologiczne mleko oraz ekologiczne i biodynamiczne wina.
| inglês | polonês |
|---|---|
| made | produktów |
| local | lokalnych |
| fish | ryby |
| best | najlepsze |
| and | i |
Mostrando 25 de 25 traduções
Traduções semelhantes
milk standardization standardization provide standardization standardization of processes know that standardization subsidiarily in standardization complete standardization processes milk raw milk natural raw milk having people milk milk products milk products – without milk milk shake original high end milk goat s milk condensed milk caramel empty milk bottles transport with milk grandmother flashing milk milk bar organic milk milk without aTraduzir milk standardization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe