Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plasma enhanced atomic" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plasma enhanced atomic" de inglês para polonês

Traduções de plasma enhanced atomic

"plasma enhanced atomic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

enhanced dla do na

Tradução de inglês para polonês de plasma enhanced atomic

inglês
polonês

EN Atomic Redster puts over 60 years of skiing experience at your feet

PL Atomic Redster to ponad 60 lat doświadczenia w narciarstwie pod Twoimi stopami

inglês polonês
experience doświadczenia
years lat
over w
of pod

EN Atomic has developed the Shocksense system for top Redster helmets. The helmet sensors log potential damage on the Shocksense App, or in a severe crash, send an SOS.

PL Atomic opracował system Shocksense dla najlepszych kasków Redster. Czujniki w kasku rejestrują potencjalne uszkodzenia w aplikacji Shocksense lub w przypadku poważnej awarii wysyłają SOS.

inglês polonês
sensors czujniki
potential potencjalne
system system
or lub
app aplikacji
in w
for dla

EN Subscribe to our newsletter to start receiving Atomic news

PL Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj informacje o nowościach Atomic

inglês polonês
newsletter newslettera
news informacje
to do
our i

EN Excellence clusters conduct research into cell and development biology, quantum mechanics at the atomic level and efficient cooperation between humans and machines

PL Klastry doskonałości prowadzą badania nad biologią komórkową i rozwojową, mechaniką kwantową w zakresie atomowym oraz sprawną współpracą człowieka z maszyną

inglês polonês
excellence doskonałości
research badania
machines maszyn
the i

EN Biotest AG produces human blood plasma products for hematology, clinical immunology and intensive care

PL Dla czołowego producenta piw kraftowych w naszym kraju, Ruland doposażył instalację do warzenia tego trunku w pasteryzator, system do automatycznego mycia wszystkich urządzeń procesowych, automatykę i rurociągi do zbiorników

inglês polonês
and i
products do

EN Safe-T-Vue® blood temperature indicators provide a visual indication when blood products, plasma and RBCs have reached or exceeded 6°C or 10°C to ensure compliance.

PL Wskaźniki temperatury krwi Safe-T-Vue® zapewniają wizualny sygnał o osiągnięciu lub przekroczeniu temperatury 6°C lub 10°C przez preparaty krwiopochodne, osocza i krwinek czerwonych, zapewniając w ten sposób zgodność z przepisami.

inglês polonês
blood krwi
temperature temperatury
indicators wskaźniki
provide zapewniają
visual wizualny
c c
or lub
and i
to przez
products z

EN Biotest AG produces human blood plasma products for hematology, clinical immunology and intensive care

PL Dla czołowego producenta piw kraftowych w naszym kraju, Ruland doposażył instalację do warzenia tego trunku w pasteryzator, system do automatycznego mycia wszystkich urządzeń procesowych, automatykę i rurociągi do zbiorników

inglês polonês
and i
products do

EN Step 1: Etching, flame treatment, corona or plasma treatment

PL Krok 1: Wytrawianie, opalanie, obróbka koronowa lub plazmowa

inglês polonês
or lub
step krok

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

inglês polonês
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.

inglês polonês
administration administracji
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanej
provisioning aprowizacji
more nie
and i
user użytkowników

EN You also get enhanced Atlassian Access support from our global team.

PL Zyskujesz również rozszerzoną usługę wsparcia dla Atlassian Access świadczoną przez nasz zespół globalny.

inglês polonês
atlassian atlassian
our nasz
global globalny
support wsparcia

EN Enhanced and expanded, it is a product based on our core Mendeley capabilities and includes the additional features and competency for researchers and librarians.

PL Jest to ulepszony i rozbudowany produkt bazujący na najważniejszych możliwościach Mendeley, oferujący badaczom i bibliotekarzom dodatkowe funkcje i kompetencje.

inglês polonês
mendeley mendeley
additional dodatkowe
features funkcje
it to
the i
is jest
product produkt

EN Yes. Please see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

PL Tak. Zapoznaj się z naszym aneksem dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym opisano rozszerzone warunki wersji Premium produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence.

inglês polonês
terms warunki
premium premium
jira jira
confluence confluence
of z
management management
yes tak
and i
service service

EN Additionally, our Expanded Coverage Addendum includes enhanced terms for the Premium editions of Jira Software, Jira Service Management, and Confluence.

PL Ponadto nasz aneks dotyczący rozszerzenia zakresu obejmuje rozszerzone warunki udostępniania produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence w wersji Premium.

inglês polonês
includes obejmuje
terms warunki
premium premium
jira jira
confluence confluence
management management
service service
and i

EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket

PL Możliwości systemu VCS można dodatkowo rozszerzyć dzięki integracji z bezpiecznymi rozwiązaniami hostowanymi innych firm, na przykład Bitbucket

inglês polonês
can można
bitbucket bitbucket
secure na
like z

EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

inglês polonês
we my
recommend zalecamy
tablet tabletu
or lub
using w

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PL Muzeum Sztuki w Bazylei ostatnio powiększyło się o nowy budynek, obejmując obecnie trzy budynki. W części muzeum prezentowana jest sztuka współczesna, tylko 5 min. spacerem do głównego budynku.

inglês polonês
new nowy
three trzy
is jest
main głównego
to do
in w
art sztuki

EN An enhanced feature set to help admins, teams, and your organization scale

PL Ulepszony zestaw funkcji, który pomaga administratorom, zespołom i organizacji w skalowaniu działalności

inglês polonês
set zestaw
admins administratorom
teams zespołom
organization organizacji
to który
feature funkcji
to help pomaga

EN Unlock an enhanced set of features to help you scale including Advanced Roadmaps, sandbox, admin insights and the peace of mind that comes with 24/7 support and 99.9 per cent SLA uptime.

PL Skorzystaj z ulepszonego zestawu funkcji, które pomogą Ci w skalowaniu, w tym Advanced Roadmaps, piaskownicy i analiz dla administratorów. Zyskaj spokój ducha dzięki całodobowemu wsparciu oraz umowie SLA zapewniającej 99,9% dostępności.

inglês polonês
sandbox piaskownicy
admin administrator
peace spokój
sla sla
features funkcji
of z
and i
comes w

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PL Uzyskaj lepsze możliwości administracji i wyższy poziom bezpieczeństwa w produktach Atlassian dzięki funkcjom logowania jednokrotnego SAML, obowiązkowej weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanego inicjowania obsługi użytkowników i nie tylko.

inglês polonês
get uzyskaj
administration administracji
security bezpieczeństwa
across w
atlassian atlassian
products produktach
saml saml
verification weryfikacji
automated zautomatyzowanego
more nie
user użytkowników

EN The transition also presented the perfect time to implement Atlassian Access and Okta for single sign-on, easier user provisioning, and enhanced security. 

PL Zmiana była też doskonałą okazją do wdrożenia narzędzi Atlassian Access i Okta, co umożliwiło wprowadzenie funkcji logowania jednokrotnego, ułatwiło aprowizację użytkowników i zwiększyło bezpieczeństwo.

inglês polonês
atlassian atlassian
access logowania
okta okta
security bezpieczeństwo
to do
and i
user użytkowników

EN Enhanced security • More reliable • Easier to manage • Accelerated innovation

PL Zwiększone bezpieczeństwo • Większa niezawodność • Łatwiejsze zarządzanie • Przyspieszone innowacje

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

PL Więcej informacji znajdziesz w Warunkach świadczenia usług Cloud, a także w naszym aneksie dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym przedstawiono rozszerzone warunki produktów Atlassian Cloud Premium.

inglês polonês
cloud cloud
service usług
information informacji
atlassian atlassian
premium premium
terms warunki
our w

EN Our Premium plans offer enhanced functionality and performance necessary for growing teams

PL Nasze plany Premium zapewniają rozwijającym się zespołom większą funkcjonalność i wydajność

inglês polonês
premium premium
plans plany
teams zespołom
and i

EN Please also see our Expanded Coverage Addendum which includes enhanced terms of Premium editions of Jira Software and Confluence.

PL Zapoznaj się także z naszym aneksem dotyczącym rozszerzenia zakresu, w którym opisano rozszerzone warunki wersji Premium produktów Jira Software i Confluence.

inglês polonês
terms warunki
premium premium
jira jira
confluence confluence
of z
and i

EN Content for food websites, blogs, mobile apps, enhanced eBooks, etc.

PL Dla portali kulinarnych, blogów, aplikacji mobilnych, ebooków itp.

inglês polonês
mobile mobilnych
etc itp
for dla
apps aplikacji

EN Our software offers an enhanced online experience.

PL Nasze oprogramowanie pozwala na bezpieczniejsze i sprawniejsze korzystanie z internetu.

inglês polonês
software oprogramowanie
an na
online internetu
our i

EN It gives you an enhanced internet experience and with over 45 server locations across the globe, you can bypass content restrictions and find connections with super-fast speeds.

PL Zapewnia lepsze wrażenia z Internetu, a dzięki ponad 45 lokalizacjom serwerów na całym świecie możesz ominąć ograniczenia treści i znaleźć połączenia z superszybkimi prędkościami.

inglês polonês
internet internetu
server serwer
can możesz
content treści
restrictions ograniczenia
connections połączenia
an na
and i
across w

EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.

PL Ulepszona obsługa zakupów: zamówienia mogą być składane na wszystkich typach urządzeń, bezpośrednio z poziomu Twoich reklam.

inglês polonês
shopping zakupów
orders zamówienia
ads reklam
device urządzeń
can mogą
be być
directly bezpośrednio
of z
using w

EN This gives us greater freedom to do more for our customers and partners - from enhanced security to increased sustainability.

PL Dzięki temu zyskujemy większą swobodę, aby zrobić więcej dla naszych klientów i partnerów - od zwiększonego bezpieczeństwa po większą trwałość.

inglês polonês
greater o
customers klientów
security bezpieczeństwa
to aby
partners partnerów
and i
our naszych

EN Sign up with PowerDMARC today to ensure enhanced email deliverability and authentication, all while staying under the 10 DNS SPF lookup limit.

PL Zarejestruj się w PowerDMARC już dziś, aby zapewnić lepszą dostarczalność i uwierzytelnianie wiadomości e-mail, a jednocześnie nie przekroczyć limitu 10 wyszukiwań DNS SPF .

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
authentication uwierzytelnianie
dns dns
spf spf
limit limitu
to aby
and i
all w

EN TLS-RPT provides enhanced visibility on all your email channels so that you gain better insight on all that is going on in your domain, including messages that are failing to be delivered.

PL TLS-RPT zapewnia zwiększony wgląd we wszystkie kanały emailowe, dzięki czemu uzyskujemy lepszy wgląd we wszystko co dzieje się w naszej domenie, w tym również w wiadomości, które nie zostały dostarczone.

inglês polonês
channels kanały
better lepszy
insight wgląd
going co
domain domenie
in w
provides zapewnia
messages wiadomości
you nie

EN For the most hands-on, end-to-end user experience with PowerDMARC, we offer enhanced support with Managed Services

PL Aby zapewnić najbardziej praktyczne, kompleksowe doświadczenie użytkownika z PowerDMARC, oferujemy rozszerzone wsparcie w ramach usług zarządzanych

inglês polonês
powerdmarc powerdmarc
we offer oferujemy
experience doświadczenie
with z
support wsparcie
to aby
user użytkownika
services usług
the najbardziej

EN Enhanced reporting abilities and auditability of the estate with baramundi Inventory

PL Usprawnienie sporządzania raportów i audytów zasobów z baramundi Inventory

inglês polonês
baramundi baramundi
reporting raportów
the i

EN Packed with enhanced interactivity, connectivity, and engagement tools, the ActivPanel Titanium helps teachers and students make the most out of every moment in the classroom.

PL Wyposażone zostało w rozszerzoną interaktywność, różne opcje łączności oraz narzędzia do angażowania, dzięki czemu pomaga nauczycielom i uczniom jak najlepiej wykorzystać czas lekcji.

inglês polonês
helps pomaga
in w
and i

EN Our team of beverage industry experts will work with you to develop processes that result in quality beverage manufacturing and enhanced productivity.

PL Nasi eksperci z zakresu wiedzy spożywczej współpracują z Państwem w celu opracowania procesów, które pozwolą na produkcję wysokiej jakości napojów przy zwiększonej wydajności linii produkcyjnych.

inglês polonês
experts eksperci
quality jakości
productivity wydajności
processes procesów
in w
manufacturing produkcyjnych
of z

EN Our solution helps to melt cleaner metals to produce castings with fewer defects, enhanced mechanical properties and lower rejects.

PL Nasze rozwiązanie pomaga w topieniu czystszych metali w celu uzyskania odlewów o mniejszej liczbie wad, lepszych właściwościach mechanicznych i mniejszej ilości złomu.

inglês polonês
solution rozwiązanie
helps pomaga
mechanical mechanicznych

EN Large preview pictures for an enhanced overview

PL Maksymalny podgląd dzięki dużym obrazom podglądu

inglês polonês
large dużym
preview podgląd

EN Enhanced with Trueplay™ tuning technology

PL Lepszy dzięki technologii regulacji Trueplay™

EN Fully measurable and constantly enhanced online marketing activities.

PL W pełni policzalne i na bieżąco udoskonalone działania marketingowe w sieci.

inglês polonês
marketing marketingowe
activities działania
and i
fully pełni
online sieci

EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.

PL Odzyskaj kontrolę nad swoim światem on-line. Ciesz się korzyściami nagradzanego programu antywirusowego, lepszych funkcji w zakresie anonimowości i pozbądź się reklam zaśmiecających Twój ekran.

inglês polonês
antivirus antywirusowego
features funkcji
adverts reklam

EN Enhanced Protection for Your Chrome? Browser

PL Zwiększona ochrona dla Twojej przeglądarki Chrome?

inglês polonês
protection ochrona
your twojej
browser przeglądarki

EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.

PL Ciesz się prawdziwą anonimowością i zwiększonym bezpieczeństwem podczas korzystania z hotspotów Wi-Fi.

inglês polonês
wifi wi-fi
and i

EN Boosting the Press’s capabilities in managing advanced software development and delivering its enhanced digital products

PL Wsparcie wydawnictwa w zakresie zarządzania zaawansowanym rozwojem oprogramowania i tworzenia ulepszonych produktów cyfrowych

inglês polonês
in w
advanced zaawansowanym
digital cyfrowych
managing zarządzania
software oprogramowania
products produktów
the i
development tworzenia

EN Begin improving online sales with enhanced features, higher speed, and a powerful back office

PL Zacznij napędzać swoją sprzedaż w Internecie dzięki ulepszonym funkcjom, wyższej prędkości i potężnemu interfejsowi administracyjnemu back-office

inglês polonês
features funkcjom
office office
and i

EN If you have Enhanced Ecommerce implemented, you can integrate with User.com in minutes.

PL Jeśli używasz Enhanced Ecommerce, możesz zintegrować się z User.com w ciągu kilku minut.

inglês polonês
if jeśli
ecommerce ecommerce
can możesz
in w
minutes minut

EN Improve key metrics with an enhanced customer experience, more leads, better close rates, while supporting your customer base.

PL Wykorzystaj wszystkie funkcjonalności aby powiększać swoją bazę danych i trafiać do większej ilości klientów.

inglês polonês
your i
metrics danych
while w
customer klientów

EN Enhanced support with Managed Services

PL Zwiększone wsparcie dzięki usługom zarządzanym

inglês polonês
support wsparcie

EN Microsoft recommends that you enable DKIM for enhanced email security for your domains registered on their portal.

PL Microsoft zaleca włączenie DKIM w celu zwiększenia bezpieczeństwa poczty elektronicznej dla domen zarejestrowanych w portalu.

inglês polonês
microsoft microsoft
dkim dkim
email poczty
security bezpieczeństwa
domains domen
registered zarejestrowanych
portal portalu

EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem

PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.

inglês polonês
monitoring monitorowanie
domain domeny
reports raportami
ecosystem ekosystem
dmarc dmarc
email poczty
with z
reporting raportowanie
to aby
for dla
into w

Mostrando 50 de 50 traduções